Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 686: Đầu óc quay cuồng

Ngày mười chín tháng Giêng năm Công nguyên 205, Vương Húc dẫn một vạn cấm vệ thiết kỵ, cùng Từ Thịnh, Nhan Lương, Điển Vi và sáu ngàn thân binh tinh nhuệ, tiến đến vùng đồng bằng mênh mông cách phủ quận Giao Chỉ – Long Biên – trăm dặm. Họ lấy một dải thạch lâm trải dài làm chỗ dựa, dựng lên một doanh trại đơn sơ.

Trong lòng Vương Húc lúc này có đôi chút bất an. Nếu không thể hạ Long Biên trong thời gian ngắn, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Không chỉ việc vận chuyển lương thảo gặp nhiều khó khăn, đại quân chưa quen thổ nhưỡng, nếu kéo dài ắt sinh biến. Điều lo ngại nhất là mùa mưa sắp tới, khi đó tổn thất sẽ rất nặng. Chỉ dựa vào vài người dẫn đường mà Tiết Tống phái đến, tuyệt đối không thể giải quyết triệt để vấn đề.

Sau khi tuần tra một lượt quanh doanh trại, Vương Húc đang định tìm Gia Cát Lượng thì thấy Điển Vi đang nghịch tấm da hổ của hắn.

Tấm da hổ ấy là vật tùy thân của Điển Vi. Thuở ấy, hắn vào sâu trong rừng núi thăm dò, bất ngờ đụng phải một con lão hổ. Hắn nổi hứng, nghĩ kể từ chuyến du ngoạn năm đó, mình chưa từng giao chiến với hổ, thế là ra tay chiến đấu. Nào ngờ thất thủ đánh chết nó.

"Điển Vi, ngươi có thấy Khổng Minh không?" Vương Húc lớn tiếng hỏi.

"A?" Điển Vi quay đầu: "Ồ, Chủ công! Ta vừa thấy Khổng Minh đi tuần tra doanh trại phía Bắc!"

"Ừm!" Vương Húc gật đầu, cũng chẳng bận tâm đến hắn, rồi thẳng bước đi.

Chẳng bao lâu, hắn đã gặp Gia Cát Lượng ở phía bắc doanh trại, thấy ông một thân áo bào đang chỉ huy binh lính gia cố doanh trướng.

"Khổng Minh, lại đây một lát!"

"Chủ công đến rồi ạ?" Gia Cát Lượng quay đầu, thấy Vương Húc, liền khẽ phân phó vài câu với sĩ tốt bên cạnh, rồi vội vã bước đến. "Chủ công có điều gì muốn phân phó chăng?"

"Quả thật có chút chuyện, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện!" Nói xong, Vương Húc đã cất bước đi trước.

Gia Cát Lượng đi theo bên cạnh, đã bắt đầu tự hỏi. Chẳng mấy chốc ông hỏi: "Chủ công có phải mong muốn hỏi về kế phá địch chăng?"

"Đúng vậy!" Vương Húc đón làn gió nhẹ hơi ẩm ướt, cười nói: "Giờ đây chúng ta chỉ còn cách Long Biên hơn trăm dặm. Ta nghĩ Sĩ Nhậm, Sĩ Huy cùng những người khác đang đóng tại Long Biên chắc hẳn đã nắm rõ hành tung của chúng ta. Vốn tưởng địch sẽ lợi dụng địa hình quen thuộc để mai phục, nhưng không ngờ đến nay vẫn chưa xuất binh. Xem ra họ muốn tử thủ quận phủ, buộc quân ta phải rút lui."

"Hẳn là như vậy. Chúng ta rất lạ lẫm với địa thế nơi đây. Dọc đường chúng ta vô cùng cẩn trọng, hơn nữa kiên trì đi theo đường lớn, nên bọn họ thiếu cơ hội mai phục. Nếu chủ động xuất thành nghênh chiến, lại rất khó địch nổi chúng ta. Bởi vậy, đối với họ, thủ thành là thượng sách. Chỉ cần giữ vững một tháng, chúng ta sẽ không thể không rút lui. Chúng ta không có đủ thực lực và điều kiện để kéo dài việc công thành. Mấu chốt là họ sẽ phòng thủ thế nào!" Gia Cát Lượng cũng rất tán thành sách lược của đối phương.

"Khổng Minh, xin thứ lỗi cho ta hỏi thêm. Một khi đã như vậy, vì sao ngươi lại liệu sự đến vậy? Rõ ràng là nếu cường công thành, chúng ta hoàn toàn không có phần thắng!" Vương Húc nghiêm nghị nói.

"Chủ công cứ yên tâm nghỉ ngơi, thần cam đoan không cần cường công, Long Biên ắt sẽ bại. Đợi vài ngày nữa đến chân thành Long Biên, nhất định sẽ mang đến cho Chủ công một niềm bất ngờ!" Gia Cát Lượng khẽ phe phẩy quạt lông nói.

Vương Húc nhìn sâu vào ánh mắt Gia Cát Lượng!

Ánh mắt ấy thẳng thắn, chân thành, lại đầy kiên định!

Mãi lâu sau, hắn mới gật đầu, rồi chậm rãi rời đi.

"Được! Ta sẽ mỏi mắt mong chờ!"

Từ đó về sau, Vương Húc không còn can thiệp vào việc hành quân, mọi mệnh lệnh đều do Gia Cát Lượng ban bố. Nhưng vị quân sư này dường như không hề nóng nảy, ngược lại, lại cho quân đội đóng quân nghỉ ngơi tại chỗ suốt năm ngày. Theo lời ông, đó là để binh sĩ đã hành quân nhiều ngày được nghỉ ngơi đầy đủ.

Tuy vậy, để phòng bị quân Giao Châu tập kích, đêm đến, số người phiên trực tăng lên rất nhiều, bên ngoài doanh trại cũng dày đặc các trạm gác ngầm.

Mỗi ngày đối với binh lính cũng không có yêu cầu gì khác, chỉ cần không phải lúc phiên trực, thì cứ ăn no rồi ngủ!

Cứ thế, thái độ mệt mỏi vì hành quân suốt mấy ngày rất nhanh biến mất khỏi khuôn mặt các tướng sĩ. Thậm chí họ còn bắt đầu cảm thấy có chút nhàm chán, muốn ngủ cũng không ngủ được.

Người có tinh lực dồi dào như Điển Vi cũng sắp uất ức phát bệnh.

Mãi cho đến lúc này, Gia Cát Lượng mới cuối cùng hạ lệnh tiến binh.

Để phòng địch phục kích, Nhan Lương dẫn hai ngàn Thiên Đao Giáp Sĩ bản bộ đi trước mở đường, cùng với năm trăm cấm vệ thiết kỵ làm kỵ binh trinh sát.

Từ Thịnh lại dẫn hai ngàn Thần Thương Giáp Sĩ bản bộ áp tải lương thảo và quân nhu đi sau.

Vương Húc tự mình chỉ huy trung quân, theo quân thế vô cùng chậm rãi nhưng nghiêm chỉnh mà tiến về phía trước. Mỗi ngày, trước hoàng hôn nhất định hạ trại, trời chưa sáng tuyệt không tiến quân, không cho quân địch bất kỳ cơ hội nào.

Con đường chỉ vỏn vẹn trăm dặm, lại ước chừng đi mất ba ngày!

Khi phủ quận Giao Chỉ – Long Biên – hiện ra trước mắt, chiến ý của mọi người đều tăng vọt cực độ!

Thế nhưng, Gia Cát Lượng chỉ đại khái quan sát một cái, lại bất ngờ hạ lệnh đóng trại nghỉ ngơi tại chỗ, từ đó về sau không hề có bất kỳ sắp xếp nào nữa.

Từ Thịnh, Nhan Lương cùng Điển Vi đều tỏ ra lo lắng, mỗi ngày hỏi đây là muốn chờ đợi điều gì. Từ chỗ Gia Cát Lượng không nhận được câu trả lời, họ bèn đến hỏi Vương Húc.

Vương Húc thì lại rất rõ ràng, mặc kệ ai đến hỏi, hắn đều khoanh tay nói: "Chiến dịch này do Kh��ng Minh định đoạt, các ngươi đi hỏi ông ấy đi. Ta bây giờ cũng chỉ muốn biết khi nào mới có thể đánh trận đây!"

Năm ngày sau, Từ Thịnh bắt đầu kêu khổ, nói lương thảo vật tư chỉ còn đủ dùng trong nửa tháng, dù tiết kiệm cũng chỉ có thể cầm cự được hơn nửa tháng.

Lúc này, đừng nói Nhan Lương cùng Điển Vi, mà ngay cả Vương Húc cũng đã bắt đầu âm thầm sốt ruột.

Đêm ngày thứ sáu, đại quân ngoài thành Long Biên vẫn không có bất cứ động tĩnh nào.

Các tướng sĩ Giao Châu quân thủ thành, từ lúc ban đầu căng thẳng, chậm rãi biến thành nghi hoặc, cuối cùng trở thành xem thường.

Hai huynh đệ Sĩ Nhậm, Sĩ Huy thì suốt ngày cau mày nhíu mặt, hoàn toàn không thể đoán ra được.

"Đại ca, huynh nói rốt cuộc Vương Húc đang nghĩ gì? Bọn họ cứ đóng trại như vậy, chẳng làm gì cả, chờ lương thảo dùng hết rồi rút về sao?"

"Phủ Úc Lâm bên kia, có lẽ còn có thể áp giải lương thảo đến đây!" Sĩ Nhậm nói.

Sĩ Huy hoàn toàn không cho là đúng, lắc đầu nói: "Lương thảo đâu dễ dàng hao tổn đến vậy. Đường sá vận chuyển xa xôi, hơn nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì!"

Sĩ Nhậm đứng trên lầu thành phía Đông, nhìn ánh lửa ẩn hiện của đại doanh đằng xa, ánh mắt dao động. "Ai! Sớm đã khuyên phụ thân, Vương Húc khó đối phó, chi bằng sớm thần phục, nhưng phụ thân và thúc phụ lại không muốn. Cục diện hiện tại thật sự càng ngày càng gian nan. Giao Châu quân của chúng ta sắp bị đánh cho tan tác cả rồi. Cho dù đánh lui được Vương Húc, e rằng tương lai cũng phải nhìn sắc mặt Giang Đông, huống hồ còn chưa biết có thể vượt qua cửa ải này hay không."

"Bây giờ nói những điều này còn có ích gì? Làm sao để lui địch mới là chuyện chính!" Sĩ Huy lắc đầu nói.

"Vấn đề ở chỗ, rốt cuộc làm sao để lui? Ngươi từ trước đến nay tự xưng là lắm mưu kế, ngươi hãy nói xem, làm sao để lui? Phủ Úc Lâm làm sao đoạt lại? Phía Nam Hải làm sao đánh tan binh mã của Triệu Vân?" Sĩ Nhậm nghiêm túc chất vấn.

Sĩ Huy mấp máy môi, rồi lại không tìm thấy lý do nào để phản bác. Cuối cùng chỉ đành thở dài: "Ai! Vương Húc một đường nam tiến, binh sĩ nghiêm chỉnh, phòng bị dày dặn kinh nghiệm, căn bản không có cơ hội thừa lúc, không thể mai phục."

"Ngươi cũng biết!" Sĩ Nhậm sắc mặt không được tốt: "Chúng ta hiện tại chỉ có mấy ngàn binh mã này, chỉ cần có chút ngoài ý muốn, sẽ không còn sức chống cự. Úc Lâm đã mất, nếu Giao Chỉ lại thất thủ, Sĩ gia ta sẽ hoàn toàn mất đi căn cơ. Cho dù tương lai quy phụ, cũng chỉ có thể nhìn sắc mặt người khác, hoàn toàn không có quyền lên tiếng. Hiện giờ, chỉ có thể nghĩ cách bảo vệ Long Biên, đợi phía Nam Hải đánh lui chủ lực của Triệu Vân, dẫn quân trở về, nghịch chuyển tình thế."

Hai huynh đệ đứng ở đó bàn bạc.

Bỗng nhiên, từ xa xa, binh sĩ liên tiếp truyền đến tiếng kinh hô.

"Cái gì thế?"

"Đẹp quá!"

"Thật xinh đẹp, hình như là bay lên từ phía Bắc thành!"

"Trông như làm bằng giấy?"

Theo tiếng nói chuyện của binh sĩ, Sĩ Nhậm, Sĩ Huy không khỏi đưa mắt nhìn về phía đó, lập tức nhìn thấy trên không phía Bắc thành, hơn mười đốm đèn dầu như sao lấp lánh đang bay lên, phiêu du càng lúc càng cao. Trông như được làm từ giấy thành một căn nhà nhỏ, bên trong đốt nến, nhưng lại kỳ lạ đến mức có thể bay lơ lửng giữa không trung, chính là thứ mà đời sau gọi là đèn Khổng Minh.

Sĩ Nhậm sau một thoáng kinh ngạc, khẽ nhíu mày.

Còn chưa kịp suy nghĩ cẩn thận, Sĩ Huy lại đột nhiên kinh hô: "Đại ca, vật ấy sao lại kỳ dị đến vậy? Liệu có phải là phương thức liên lạc của binh mã Sở Quốc?"

"Nguy rồi! Có kh��� năng lắm!" Sĩ Nhậm sau khi kinh ngạc, lập tức hô lớn: "Mau, mau sai người bắn hạ những ngọn đèn dầu kia!"

Phản ứng của họ không tệ, nhưng dù thế nào cũng đã chậm.

Khi lính liên lạc vẫn đang vội vàng chạy trên tường thành, phía bắc thành trì đã vang lên tiếng vó ngựa ầm vang. Giữa màn đêm, âm thanh ấy nghe cực kỳ chói tai, thậm chí mặt đất cũng đã ẩn ẩn rung chuyển.

"Xoẹt!" Một tiếng vang lên, Sĩ Nhậm rút bội kiếm bên hông, cao giọng hét lớn: "Các bộ vào vị trí, chuẩn bị nghênh chiến!"

"Không đúng, đại ca, không đúng!" Sĩ Huy hiển nhiên cũng có sự nhanh trí, trong chớp nhoáng đã kịp phản ứng: "Công thành sao lại có tiếng vó ngựa mãnh liệt thế này? Vì sao quân địch lại cưỡi chiến mã chạy đến? Điều này không hợp lẽ thường."

"Không xong rồi!" Sĩ Nhậm lập tức bừng tỉnh: "Chẳng lẽ có nội ứng, đã mở cửa thành cho bọn chúng?"

"Tất nhiên rồi!"

"Mau, mau đến Bắc thành!"

Hai người trong khoảnh khắc hoảng loạn, vội vã chạy đến tường thành phía Bắc.

Lúc này, các quân sĩ thông thường đã nhanh chóng xếp thành hàng, tiến vào vị trí chiến đấu. Các tướng sĩ đang ngủ say trong quân doanh cũng bị tiếng trống trận vang trời đánh thức, dưới sự hướng dẫn của cấp dưới, nhanh chóng tiến lên tường thành. Rất nhiều binh sĩ lại vội vàng chạy như điên về phía tường thành phía Bắc.

Nếu không có sự chuẩn bị từ trước, thì không ai có thể trong thời gian ngắn đánh chiếm được tòa thành trì phòng bị sâm nghiêm này.

Đáng tiếc, đúng như sự tự tin của Gia Cát Lượng, ngay từ đầu, họ đã nhất định thất bại.

Điển Vi, Nhan Lương tự mình dẫn thiết kỵ xung phong, trong một thời gian cực kỳ ngắn ngủi, đã đến gần cửa Bắc thành.

Mệnh lệnh họ nhận được rất đơn giản: xông thẳng vào cửa thành. Nếu cửa thành mở ra, liền một đường xông vào. Nếu không mở, vậy quay đầu trở về, không giết quân địch có buộc khăn đỏ trên cổ.

Cứ việc họ không biết vì sao, nhưng vẫn tận lực phát động xung phong mãnh liệt.

Khi họ còn khoảng hai trăm mét nữa là đến tường thành, cửa Bắc thành Long Biên đã truyền đến tiếng chém giết. Theo sau, cánh cửa thành to lớn phát ra tiếng "Kẽo kẹt" nặng nề, dây xích sắt rung chuyển, cầu treo dần dần hạ xuống, cửa thành cũng từ từ mở ra. Nhờ ánh lửa và ánh trăng, thậm chí có thể nhìn thấy trên đầu tường đã có tiếng chém giết, tựa hồ là binh sĩ trong thành đang nội loạn.

Điển Vi cùng Nhan Lương cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế, lớn tiếng gầm thét, anh dũng tranh tiên, cùng xông vào chém giết.

Ầm ầm! Ầm ầm! Thiết kỵ giống như hồng thủy vỡ đê, lại như lợi kiếm đâm ra, trong khoảnh khắc đã phá vỡ mà xông vào trong thành. Điển Vi hai tay cầm Băng Hỏa Chiến Kích, chém trái giết phải, dưới tay không có đối thủ. Hầu như không có lấy một khoảnh khắc dừng lại, hắn thẳng tắp xông vào, vạn người không địch nổi.

Nhan Lương theo sát phía sau nửa thân ngựa, cầm Kim Long Đại Đao trong tay, chém giết quân Giao Châu người ngã ngựa đổ. Rất nhiều người bị chém bay, cảnh tượng quả thực hùng tráng.

"Xong rồi!" Hai huynh đệ Sĩ Nhậm và Sĩ Huy trợn tròn mắt, không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra. Họ còn chưa kịp chạy đến Bắc thành, thiết kỵ đã xông v��o trong thành.

"Đại ca, đi mau! Mau lên!"

"Đi đâu? Chúng ta có thể đi đâu? Nơi đây chính là nhà của chúng ta!"

"Mặc kệ đi đâu, dù sao cũng tốt hơn ở đây chờ chết!"

Sĩ Huy gào thét, cũng chẳng bận tâm đến đại ca hắn đang mắt lệ nhòa, lôi kéo hắn bỏ chạy.

Cùng lúc đó, Vương Húc đang dẫn một ngàn thiết kỵ lặng lẽ chờ đợi ở phía đông ngoài thành trong bóng đêm. Lúc này hắn cũng y như "Trượng Nhị hòa thượng, sờ không ra đầu óc", nhìn sang Gia Cát Lượng đang đi theo bên cạnh, thật sự không nhịn được sự nghi hoặc, cất tiếng hỏi: "Khổng Minh, ngươi lại xúi giục ai rồi sao? Phía bên kia có lẽ là có người mở cửa thành?"

"Cũng không phải!" Gia Cát Lượng đang cưỡi trên chiến mã, vừa cười vừa nói, phe phẩy quạt lông: "Chủ công, thuộc hạ từng nói, hai huynh đệ Sĩ Nhậm và Sĩ Huy yêu dân, thương binh sĩ, được mọi người kính yêu. Đây là chỗ dựa của họ, là ưu thế mạnh mẽ nhất của họ, nhưng mặc dù là ưu thế, kỳ thực cũng có thể lợi dụng được!"

Nói xong, Gia Cát Lượng dùng quạt lông chỉ vào Long Biên thành đang bừng bừng khói lửa phía trước, khóe miệng mỉm cười: "Trước mắt đây chính là kết quả của việc lợi dụng ưu điểm yêu dân, yêu binh của họ!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free