(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 691: Mỹ nhân đưa tin
Vương Húc ở đầu tường một mình đợi một thời gian ngắn, sau đó lặp lại cân nhắc toàn bộ cục diện trong đầu. Ước chừng qua hơn nửa canh giờ, hắn mới khởi hành quay về phủ đệ.
Ngay sau đó, hắn chui vào thư phòng, lấy ra văn chương, nghiêm túc sắp xếp lại mọi tình huống trên bàn. Bởi vì hắn cảm thấy nghi hoặc, có một loại cảm giác không hợp lý, không tự nhiên!
“Đầu tiên là các điệp ảnh ở Dĩnh Xuyên và Hoài Nam bị trọng thương, mật thám của Tào quân liều lĩnh như vậy chứng tỏ ở hai nơi này có động thái lớn. Như vậy rất có thể những sắp xếp kế tiếp của Tào Tháo có liên quan đến hai nơi này. Dường như vô tình nhưng thực chất, nhất định là tăng cường binh lực, ý đồ bất ngờ đánh chiếm Kinh Châu hoặc Hoài Nam của Tôn Kiên. Thế nhưng mong muốn chiếm lấy nhất tất nhiên là Nam Dương của Kinh Châu. Vô luận về mặt con người hay sự việc, đối với Tào Tháo mà nói, chiếm Nam Dương khẳng định quan trọng hơn chiếm Hoài Nam. Nếu có chút cơ hội có thể thừa dịp sau, nên trước tiên bất ngờ đánh chiếm Nam Dương.”
Vương Húc lẩm bẩm, dùng bút vẽ hai cái vòng, sắc mặt cực kỳ ngưng trọng.
“Tiếp theo, mật thám của Tào quân hoạt động thường xuyên, ý đồ kích động mâu thuẫn giữa ta và Tôn Kiên trở nên gay gắt. Mục đích là để hai bên toàn diện khai chiến, giành cơ hội tập kích bất ngờ!” Vương Húc nói xong, lại vẽ thêm hai cái vòng, hơn nữa dùng đường thẳng nối liền với nhau, đại diện cho những mâu thuẫn khúc mắc trước mắt.
“Hiện tại, lại phái lương thần bí mật trợ giúp Giang Đông, cùng ta phân biệt kiểm soát Giao Châu. Thoạt nhìn, Tào Tháo đúng là muốn tọa sơn quan hổ đấu, khát khao ngư ông đắc lợi. Nhưng vì sao ta cuối cùng lại cảm thấy có điểm gì đó không đúng? Vấn đề nằm ở đâu? Lúc trước Lạc An cũng nói, hắn cảm thấy có một cục diện không đồng nhất, có lẽ nào cũng giống cảm nhận của ta lúc này? Rốt cuộc là chỗ nào không hợp lý đây?”
Vương Húc không ngừng vẽ, các loại vòng tròn và đường cong ngày càng nhiều. Thế nhưng dù thế nào kéo, chúng cũng không thể nối liền, dường như hắn đã bỏ qua điều gì đó. Nhưng lại không thể nào nghĩ ra, giống như bị kẹt lại ở một nút thắt. Hắn có một cảm giác, chỉ cần chọc thủng tầng giấy mỏng đó, tất nhiên chính là chân tướng.
Thế nhưng dù nghĩ thế nào, v���n không có kết quả.
Ý đồ trong đầu ngày càng hỗn độn, tâm trạng của hắn cũng vì thế trở nên có chút bực bội, có cảm giác muốn bóp nát cây bút trong tay.
Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng tôi tớ bẩm báo.
“Sở vương, có người cầu kiến!”
“Ân?”
Hắn hơi sửng sốt. Thoát ra khỏi loại cảm xúc đó, tùy theo phát hiện, mình lơ đễnh đến mức cây bút lông trong tay đã nát bét. Lập tức hắn không khỏi hít sâu một hơi, điều chỉnh lại cảm xúc.
Cái loại bực bội vừa rồi, hoàn toàn không có lợi cho việc phân tích bình tĩnh, dù có đưa ra kết quả thì cũng nhất định là suy đoán lung tung.
“Gần đây sao tính tình lại càng ngày càng nóng nảy thế này?” Tự giễu mà lắc đầu, Vương Húc cười cười, sau đó lớn tiếng nói với ngoài cửa: “Ai cầu kiến?”
“Là một nữ tử xinh đẹp, dung mạo tuyệt thế, cho nên vệ binh không ngăn cản, đã đưa đến ngoài cổng vòm phía tây của sân này. Cho lão bộc lại đây bẩm báo!” Tôi tớ đó vẫn chưa mở cửa phòng, đứng ngay trước cửa đáp lời.
“A! Bọn vệ binh này, thật là thông minh, còn biết không ngăn đón mỹ nữ!” Vương Húc bật cười, cất cao giọng nói: “Nếu vệ binh đã hiểu được giúp người thành đạt. Vậy thì cho mỹ nữ này vào đi, bổn vương cũng muốn nhìn một chút. Mỹ nữ nào mà lại chủ động tìm đến!”
“Dạ!” Tôi tớ đó đáp một tiếng, rồi rời đi.
Nghe tiếng bước chân đi xa, Vương Húc lại nhíu mày: “Mỹ nữ? Hiện giờ lúc này đến mỹ nữ, chẳng lẽ là thích khách? Hay là kẻ dùng mị lực dụ dỗ?”
Còn chưa kịp đoán ra nguyên do, bên ngoài lại đột nhiên truyền đến tiếng tranh chấp ồn ào, mơ hồ nghe thấy tiếng quát mắng.
Một lát sau, một giọng nữ tuyệt mỹ lay động lòng người truyền vào phòng: “Vương Húc, bảo người của ngươi lui ra, ngươi muốn gặp thì gặp, không gặp thì thôi, dựa vào đâu lại muốn lục soát người ta trước? Ta là người đến báo tin, ngươi không muốn biết thì thôi!”
“Đây là…” Vương Húc đột nhiên mở to hai mắt, giọng nói kia hắn quá quen thuộc. “Trương Trữ?”
Lúc này Trương Trữ đang giằng co với vệ binh. Vệ binh đòi nữ hầu lục soát thân thể nàng, nàng đương nhiên không chịu, liền như vậy mà náo loạn.
Đúng lúc kịch liệt, thân ảnh của Vương Húc xuất hiện trong sân, hơn nữa bước chậm rãi đi về phía này.
Nàng chói mắt nhìn thấy, nhất thời tức giận quát: “Vương Húc, ta hảo tâm vội đến báo tin cho ngươi, ngươi còn bảo bọn họ lục soát người ta?”
“Ta không có!” Vương Húc vẫn ung dung, bước chân thong thả. “Các nàng hẳn là sợ muội là thích khách!”
“Vậy giao kiếm ra thì thôi đi, sao còn phải lục soát người?” Gương mặt lạnh lùng xinh đẹp của Trương Trữ, lúc này có chút ửng đỏ.
“Đó cũng là để đảm bảo an toàn…!” Vương Húc không nhanh không chậm nói một câu, sau đó khoát tay với đám vệ binh và tôi tớ bên kia: “Các ngươi lui xuống đi! Các ngươi hôm nay rất làm tròn phận sự, chẳng những không bị phạt, trái lại còn đáng được khen ngợi!”
“Đa tạ Sở vương, đa tạ Vương phi!” Đám vệ binh và tôi tớ như được đại xá, bọn họ cũng sẽ không đi trông nom hai người rốt cuộc có quan hệ gì, không rên một tiếng, nhanh chóng thức thời rời đi.
Lúc này Trương Trữ cũng quay đầu lại, trừng đôi mắt sáng quắc, giận dữ nói: “Vương Húc, nếu ngươi còn nói bậy bạ, ta sẽ không nói cho ngươi tình báo nữa!”
“Tình báo gì cũng không quan trọng bằng muội a!” Vương Húc chớp mắt mấy cái, bắt đầu giở trò vô lại.
Nghe nói như thế, sắc mặt Trương Trữ đỏ bừng, muốn nổi giận nhưng lại không thể giận nổi, chỉ còn biết ngượng ngùng.
“Đã bảo ngươi không được nói bậy rồi, ngươi có nghe không!”
“Được rồi! Vào nhà nói chuyện từ từ, ở đây tình tứ, người ta sẽ nghe thấy đấy!” Vương Húc nói xong, đã tiến lên nắm lấy tay Trương Trữ, bước đi về phía thư phòng.
“Ai tình tứ với ngươi, buông ra, không được nắm tay ta!”
“Ồ!” Vương Húc nghe lời buông ra, rồi lại đột nhiên ôm lấy vòng eo thon nhỏ của Trương Trữ: “Chẳng lẽ như vậy thì tốt hơn sao?”
“Ngươi đồ dâm tặc!” Thân thể mềm mại của Trương Trữ khẽ run, vội vàng chạy ra vài bước. “Nếu ngươi cứ như vậy. Ta sẽ đi thật đó!”
“Được rồi! Vậy không đùa với muội nữa, nói chuyện đi!” Vương Húc rất nhanh thu lại vẻ mặt tươi cười. Thoải mái đi về phía thư phòng.
Cũng không biết vì lý do gì, hắn bỗng nhiên dừng lại, Trương Trữ trong lòng ngược lại dâng lên một nỗi bực bội không hiểu, thậm chí có cảm giác hụt hẫng, cắn chặt môi dưới, ánh mắt phức tạp mang theo chút hờn dỗi của con gái nhà, thế nhưng bước chân lại không tự chủ được mà bước vào, đi theo vào thư phòng.
Đợi vào nhà ngồi xuống. Vương Húc cũng không còn đùa cợt, ngược lại ngưng trọng hỏi: “Muội tại sao lại đến Giao Châu?”
“Còn không phải vì ngươi!” Trương Trữ lườm một cái, oán giận n��i: “Ca ca của muội mấy năm nay vẫn luôn lui tới Giao Châu và Kinh Châu để buôn bán hàng hóa. Cuối năm ngoái, chuyến buôn bán đó vẫn chưa thể trở về, ngươi đã phái Triệu Vân đánh tới! Con đường chính qua Liên Phổ quan đã hoàn toàn không thể đi lại. Hai con đường khác là quan đạo ở Uất Lâm và Thương Ngô đều là đường núi, mấy năm nay cũng cực ít người qua lại, tình hình không rõ ràng. Chúng ta mang theo lượng lớn hàng hóa, chẳng những đi lại không tiện, còn lo lắng gặp phải cướp núi. Hơn nữa hiện giờ đang trong thời chiến, đường núi có quân đóng giữ cũng sẽ không cho đi qua!”
“Thì ra là vậy! Thảo nào từ khi chiến sự ở Giao Châu bắt đầu, muội không còn vào cung thăm Từ Thục tỷ tỷ nữa.” Vương Húc thoải mái.
“Hừ! Ngươi còn nói, ta cùng ca ca của ta đã bị kẹt lại ở Giao Châu này hơn nửa năm rồi!”
“Vậy hôm nay muội tại sao lại tới tìm ta?”
“Muội ngày đó nghe ca ca vô tình nói đến, huynh ấy đã nhìn thấy một người không nên nhìn thấy. Ca ca muội còn suy đoán ra một số âm mưu, muội còn chưa tìm ra cách giết ngươi. Không muốn ngươi chết trong tay người khác, nên tới đây báo cho ngươi một tiếng!”
“Ồ?” Vương Húc nhướng mày, trực tiếp bỏ qua lời đe dọa đó, hỏi lại: “Nhìn thấy ai?”
“Ngươi có biết Lưu Ích, Cung Đô không?” Trương Trữ hỏi.
“Đương nhiên biết, ngày trước bọn họ là Hoàng Cân, sau đó nhập núi làm giặc, vài năm trước lại khởi binh làm loạn ở phía Nam của ta, sau đó quy phục Tào Tháo, giờ là chiến tướng của Tào quân!”
“Đúng vậy, năm đó bọn họ là quân Hoàng Cân!” Ánh mắt xinh đẹp của Trương Trữ chợt tối sầm, lòng lại dâng lên nỗi bi thương.
Vương Húc vội vàng chuyển đề tài: “Thế nào? Ca ca muội nhìn thấy bọn họ?”
Trương Trữ trải qua bao nhiêu năm như vậy, dưới sự dẫn dắt và khuyên nhủ của Vương Húc cùng các nữ nhân khác, tâm lý tuyệt vọng bi quan đã dần được gột rửa khỏi tâm trí. Dù trong lòng không thể nào không có khúc mắc, nhưng chung quy cũng không còn cố chấp cực đoan như vậy nữa. Đương nhiên, sự kiên cường vốn có của nàng, cùng với lời khuyên của ca ca ruột cũng đóng vai trò quan trọng không kém.
Lúc này, nàng rất nhanh đã điều chỉnh lại cảm xúc, gật đầu nói: “Vâng, hai người bọn họ năm đó đều từng phục vụ trong quân Hoàng Cân. Ca ca muội rất quen thuộc bọn họ. Ngày hôm đó ca ca muội ra khỏi thành giải sầu, từ xa đã nhìn thấy mấy người mang đao kiếm, đang nghỉ ngơi trong rừng cách thành đông hơn mười dặm.”
“Lúc ấy, huynh ấy đứng trên sườn núi phía sau những người đó, cho nên vẫn chưa bị phát hiện. Nhưng huynh ấy lại nhìn rõ, hai người trong số đó chính là Lưu Ích và Cung Đô, nhưng bọn họ không phải là kẻ cầm đầu. Quan sát từ hành vi cử chỉ của bọn họ, có một văn sĩ dường như là người chỉ huy của nhóm. Chỉ là bọn họ không lưu lại lâu, ăn chút lương khô rồi lại tiếp tục lên đường.”
“Ca ca muội sau khi trở về đã nói, Lưu Ích và Cung Đô hiện giờ đều là chiến tướng của Tào quân, vậy người cầm đầu kia địa vị khẳng định rất cao, xuất hiện ở Giao Châu tuyệt không phải chuyện tầm thường. Huynh ấy theo cục diện chiến sự hiện tại mà phỏng đoán, đám người kia nhất định là đến Giao Châu gây rối, ý đồ kích động ngươi và Tôn gia toàn diện khai chiến, thừa cơ trục lợi!”
Vương Húc mỉm cười, thì ra là chuyện này.
“Trữ nhi, chuyện này ta cũng đã có chút phỏng đoán, nhưng nhận được lời nói của ca ca muội, điều đó càng được xác nhận. Ca ca muội là một nhân tài, bao nhiêu năm nay, ta chỉ nghe muội nói, lại chưa từng gặp qua. Không biết huynh ấy có bằng lòng gặp mặt một lần không? Hiện giờ đang lúc cần người tài, huynh ấy có tài hoa, không nên…”
“Không thể nào!” Chưa đợi Vương Húc nói hết lời, sắc mặt Trương Trữ lần thứ hai trở nên lạnh lùng, ánh mắt phức tạp ngắt lời. “Ca ca muội rất tôn kính ngươi, cũng rất ngưỡng mộ ngươi, thậm chí không hận ngươi, nhưng huynh ấy không thể nào vì ngươi mà hiệu lực! Đây là điều huynh ấy từng đích thân nói!”
Trương Trữ không giải thích, nhưng Vương Húc đương nhiên hiểu rõ, trầm mặc không nói thêm lời nào!
Dù sao, dù quân Hoàng Cân năm đó đã gây ra tội nghiệt thế nào, sự bại vong là điều tất yếu, nhưng Vương Húc vẫn là một trong những người trực tiếp góp phần vào cái chết của phụ thân nàng, Trương Giác.
Vương Húc rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng, cười nói: “Được rồi, đừng nghĩ chuyện không vui nữa. Muội và ca ca muội vội vã đưa hàng hóa trở về, hãy đi con đường quan đạo phía bắc quận Uất Lâm đó! Ta chính là người đã dẫn binh xuống phía nam ở đó, ta sẽ cấp cho các ngươi công văn khác, để các ngươi có thể đi lại thông suốt không bị cản trở. Nơi đó cũng không có cướp núi, bởi vì căn bản chẳng có gì đáng để cướp bóc. Hiện giờ con đường đó dọc hai bên không có người ở, vô cùng an toàn, chỉ độc là đường khó đi một chút, cần tốn nhiều thời gian hơn. Sau này các ngươi cũng có thể đi đường đó.”
Trương Trữ lắc đầu: “Không sao, dù sao cũng không vội vàng lúc này. Ca ca của muội gần đây vẫn buôn bán ở vùng quận Uất Lâm này. Dù kiếm được ít tiền hơn, nhưng luôn tương đối nhẹ nhõm. Vận hàng hóa đến Kinh Châu tuy kiếm được nhiều, nhưng rủi ro cũng cao, lại tốn nhiều công sức lo lắng, cần gì phải thế?”
“Ca ca muội không phải đã quen với cách thức thương mại đó rồi sao? Con đường cũ n���u mất liên hệ lâu dài, sau này sẽ không thể kiếm được món lợi lớn đó nữa đâu! Giao Châu bên này tương đối lạc hậu, tốn thời gian kinh doanh, chung quy cũng chỉ là món lợi nhỏ!” Vương Húc cười nói.
Trương Trữ rõ ràng không đồng tình, phản bác: “Người ta đâu nhất định phải quen thế nào thì phải thế ấy? Không ăn được bánh lớn thì ăn bánh nhỏ cũng như nhau, chỉ cần có thể cầm chắc trong tay, hà cớ gì phải chấp nhất? Ăn bánh nhỏ rồi sau này cũng có thể ăn bánh lớn, hà cớ gì phải hao tổn tâm cơ tranh giành miếng bánh lớn, để rồi có khi bánh lớn không ăn được, mà bánh nhỏ cũng chẳng còn!”
“Ha ha! Vậy thì tùy ý các ngươi…”
Vương Húc cười nói đến đây, nhất thời sửng sốt, tình thế chiến cuộc như điện giật, cuồn cuộn vụt qua trong đầu hắn.
“Trữ nhi, muội vừa nói gì? Nói lại lần nữa!”
Chỉ riêng tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng này.