(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 701: Sẽ chết người
"Hahah!" Người nọ đối diện ánh mắt kinh ngạc của Vương Húc, cất tiếng cười sảng khoái, rồi thuận tay ném trường kiếm trong tay xuống, mở miệng nói: "Ta chỉ là ��ùa một chút thôi! Muốn gặp ngươi một lần thật không dễ dàng chút nào, cực chẳng đã ta mới phải dùng hạ sách này. Ta đã mai phục ở Tương Dương này suốt một tháng ròng, cuối cùng mới có cơ hội chờ được ngươi."
"Ngươi là... xưng hô thế nào?" Dù Vương Húc từ trước đến nay luôn bình tĩnh, nhưng giờ phút này cũng không khỏi kinh ngạc, dù sao hắn đã đoán được thân phận của người này.
"À! Ta quên tự giới thiệu. Ta tên Hướng Thiên, còn về thân phận, chính là người mà ngươi đang nghĩ đến đấy! Sau này mong rằng đại ca chiếu cố nhiều hơn!" Hướng Thiên nói với giọng đùa cợt.
"Khốn kiếp! Ngươi vừa đến đã cho ta một màn thị uy, còn nói chiếu cố cái gì?" Vương Húc tức giận lườm hắn một cái, rồi đứng dậy khỏi mặt đất.
"Ấy! Đại ca đừng nóng giận, tiểu đệ cũng là nhất thời ngứa tay, muốn ép đại ca ra tay luận bàn một phen mà thôi, chỉ là không ngờ đại ca bận rộn việc đời nhiều năm như vậy, mà vẫn còn công lực đến trình độ này, thật sự nằm ngoài dự liệu của ta! Tuy nhiên, vừa rồi tuy đã toàn lực giao chiến, nhưng tiểu đệ cũng chưa dùng đến chiêu thức mạnh nhất!"
"Hừ!" Cơn giận của Vương Húc vẫn chưa nguôi ngoai, đương nhiên không có sắc mặt tốt. "Đừng nói những lời đường hoàng này nữa, chúng ta đều là người hiểu chuyện cả, ngươi đây là đang khảo nghiệm ta sao?"
"Ha ha... Cái này... cái này thì... xem như là vậy đi!" Hướng Thiên cười nói một cách hơi ngượng ngùng.
"Đại ca cũng rõ ràng, tương lai muốn đồng sinh cộng tử, ít nhiều gì cũng phải tìm hiểu kỹ càng lẫn nhau một phen, mạng người dù sao cũng chỉ có một."
"Vậy cuộc khảo nghiệm của ngươi thế nào rồi?"
"Thì tương đối hài lòng rồi!" Tính cách Hướng Thiên có vẻ hoạt bát, liên mồm nói không ngừng: "Đại ca có thể vì ái nữ mà không từ bỏ lý trí, chứng tỏ là một người đáng để phó thác. Từ nay về sau có khả năng vì ái nữ mà không cẩu thả, lại không trốn tránh, chứng tỏ là một người có kiên trì và đảm đương. Thêm vào đó, đại ca thông minh, cơ trí, văn võ song toàn. Diện mạo đường đường, đương nhiên là không thể tốt hơn được nữa."
Vương Húc tr��m mặc một lát.
"Ngươi và Chu Trí chắc hẳn rất hợp nhau!"
"Chu Trí? Tại sao vậy?"
"Miệng lưỡi vô sỉ giống nhau!"
"Ách..."
"Được rồi, mục đích của ngươi đã đạt được." Vương Húc liếc nhìn hắn. "Đổi sang nơi khác nói chuyện riêng đi!"
"Tốt!" Hướng Thiên mỉm cười không nói gì.
Lúc này, khóe mắt Vương Húc vừa vặn nhìn thấy Từ Thục từ đằng xa vội vàng chạy tới.
"Văn Nhã. Các ngươi đưa Dao Dao về trước đi!"
Để lại một câu nói ấy, hắn đã xoay người rời đi, Hướng Thiên từ xa cười xin lỗi những cô gái ��ang ngơ ngác không hiểu gì, cũng theo đó đuổi kịp.
Hai người lặng lẽ bước đi, cho đến khi đến một nơi xa vắng vẻ, Vương Húc mới dừng bước, không quay đầu lại hỏi: "Năm xưa ta từng có may mắn được gặp Tả Từ tiền bối. Ông ấy đã nói với ta, ngươi là người duy nhất biết rõ tiền căn hậu quả, đúng không?"
"Đúng vậy!" Hướng Thiên vẫn duy trì nụ cười, gật đầu thừa nhận.
"Ngươi có biết bí mật về việc xuyên không không?"
"Đúng vậy!"
"Ngươi có biết cái gọi là sứ mệnh của những người như chúng ta không?"
"Đúng vậy!"
"Vận mệnh có người khống chế sao?"
"Không phải!"
"Ý gì đây?" Vương Húc cuối cùng cũng quay đầu lại, lặng lẽ nhìn hắn.
"Không ai có thể khống chế vận mệnh!" Sắc mặt Hướng Thiên hơi ngưng trọng, có chút cảm khái nói: "Ta chỉ biết chúng ta đến vì sao, còn việc khống chế vận mệnh. Đó là điều không ai có thể làm được trọn vẹn, cũng như ta và ngươi, nếu chết ở nơi này, thì cũng đồng dạng là đã chết. Sẽ không có ai đến giúp đỡ, cũng sẽ không có ai đến tương trợ."
"Vậy việc đưa chúng ta đến thời đại này, rốt cuộc là vì điều gì?"
"Vì mau chóng thống nhất, vì sự phát triển của thời đại!"
"Vì sao?"
"Thiên cơ bất khả tiết lộ! Bây giờ còn chưa phải lúc, không thể nói!"
Vương Húc trầm mặc, Hướng Thiên cũng trầm mặc theo, hai người lặng lẽ đối diện, không nói một lời!
"Vậy ta nhất định phải biết đây? Ngươi hiểu mà, nếu ta hiện tại không muốn ngươi đi, ngươi sẽ không đi được đâu!"
Rất lâu sau, Vương Húc cuối cùng cũng không nhịn được mà bức hỏi như vậy, trong lòng hắn có quá nhiều điều khó hiểu, cũng có quá nhiều nghi vấn, lại càng chán ghét cái cảm giác mơ hồ không rõ đó.
Hướng Thiên vẫn rất bình tĩnh, tựa hồ sớm đã không coi sinh tử ra gì.
"Ngươi không thể đùa như vậy, sẽ có người chết đấy!"
"Chẳng lẽ người chết còn ít sao?" Vương Húc nói với giọng hơi châm biếm.
"Ít, rất ít!" Khuôn mặt tuấn dật của Hướng Thiên có vẻ càng thêm siêu thoát, khẽ mỉm cười nói: "Nếu không đi theo quy tắc như vậy, ta chết, ngươi sẽ chết, mọi người sẽ chết, tất cả mọi người đều sẽ chết!"
"Nghiêm trọng đến vậy sao?"
"Ta không cần thiết phải lừa ngươi! Chẳng phải vậy sao?"
Trong lòng Vương Húc dâng lên một cảm giác nôn nóng khó tả, vừa do dự vừa bất an. Hướng Thiên quả thật không cần thiết phải lừa hắn, bởi vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì.
"Hướng Thiên, ngươi ẩn cư cùng những cao nhân thế ngoại ở núi rừng nhiều năm như vậy, vì sao giờ đây đột nhiên lại đến gặp ta?"
"Thiên hạ đương thời, thế lực của ngươi đang cường thịnh, tụ tập danh thần lương tướng, là người duy nhất còn có năng lực, cũng có cơ hội để mau chóng thực hiện thống nhất!" Hướng Thiên thản nhiên nói: "Ta đến, một là để gặp ngươi, dù sao tương lai ta sẽ kề vai sát cánh cùng ngươi. Thứ hai, cũng là muốn nhắc nhở ngươi một cách thích hợp, cần dốc hết sức để đẩy nhanh bước tiến, thúc đẩy tất cả kinh nghiệm, tiến bộ và phát triển. Đây là sứ mệnh của ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi bỏ mình giữa chừng, thì coi như ta chưa nói gì!"
"Ngươi biết nhiều như vậy, tuy rằng không thể nói ra, nhưng vì sao lúc trước ngươi không đi làm?" Vương Húc hỏi.
"Ta biết là một chuyện, còn làm lại là một chuyện khác. Ta chưa chắc đã làm tốt bằng ngươi. Giành chính quyền chung quy không phải nói suông đơn giản như vậy, vả lại, ta nếu biết, cũng không dám làm. Đây là quy tắc có giới hạn, phá hủy quy tắc, như vậy tất cả đều trở nên vô nghĩa."
Hướng Thiên cau mày thật chặt, tựa hồ đang cân nhắc làm thế nào để nói mới là thích hợp nhất, vừa không trái với quy tắc, vừa có thể tiết lộ thông tin tối đa có thể.
"Đại ca Vương Húc, bản thân sự tồn tại của ta đã là một ngoại lệ, lợi dụng kẽ hở của quy tắc, cho nên ta chỉ có thể tận khả năng nhắc nhở. Đương nhiên, cũng không giới hạn ở một mình ngươi. Dù là ai trong số những người như chúng ta, chỉ cần có thể đi đến vị trí gần thành công nhất, thì người đó chính là người ta phải đi phụ trợ. Sở dĩ ta hiện tại mới hiện thân, chính là vì không thể khẳng định ai là người có khả năng nhất đi đến điểm kết thúc."
"Được rồi! Ta đã hiểu. Vậy Văn Nhã là chuyện gì xảy ra? Vì sao nàng ấy khi chết ở đời trước lại không nghe thấy bất cứ điều gì?" Vương Húc hỏi lại.
"Nàng là người thừa!" Trên mặt Hướng Thiên lộ ra ý cười giảo hoạt, thần bí nói: "Vốn dĩ dự tính là mười hai người, kết quả lại nhiều thêm nàng một người, cho nên nàng là người thừa, đương nhiên cũng nên không nghe thấy gì cả. Nhưng đây lại là chuyện tốt, có lẽ nàng chính là biến số lớn nhất."
"Ừ!" Vương Húc gật đầu, không hỏi nhiều nữa. "Yên tâm đi, không cần ngươi nói, ta cũng sẽ dốc hết toàn lực để chấm dứt loạn thế này. Mấy cái sứ mệnh gì đó ta không quản được, nhưng hiện tại ta chỉ muốn xây dựng một thời thịnh thế. Đi đến bước này, đã gánh vác quá nhiều, không còn đường lui."
"Vậy tiểu đệ xin chúc đại ca sớm ngày thành tựu sự nghiệp vĩ đại lưu danh thiên cổ!" Hướng Thiên sảng khoái chắp tay nói.
"Còn ngươi thì sao? Sau này định ở lại giúp ta ư? Hay là..."
"Việc thiên hạ, tiểu đệ sẽ không tham dự. Còn có rất nhiều chuyện khác đang chờ tiểu đệ đi làm. Khi thời cơ đến, tự nhiên sẽ đến gặp đại ca!"
"Thời cơ..." Khóe miệng Vương Húc hiện lên một chút tự giễu, lắc đầu thở dài: "Cái gọi là thời cơ rốt cuộc là khi nào thì đến, thật sự không hiểu nổi. Ba năm năm tháng, hay là ba năm mười năm? Đến vài thập niên nữa, chúng ta đã già đến không ra hình dạng gì, nửa bước chân đã xuống mồ, còn có thể làm được gì?"
"Tất cả đều có thiên mệnh!"
"Ngươi vốn không tin thiên mệnh, cho rằng con người có thể thay đổi thiên mệnh mà!"
"Đại ca không tin thiên mệnh, đi thay đổi thiên mệnh, làm sao lại không phải là một phần của thiên mệnh!"
"Ha ha!" Vương Húc bật cười. "Điều này quá thâm ảo, cũng chẳng khác gì cuộc tranh cãi vô nghĩa gà đẻ trứng hay trứng đẻ gà. Liệu có kết quả gì sao? Ta muốn về cung đây!"
"Ta cũng phải đi rồi, hôm nay được gặp đại ca, thật cao hứng!" Hướng Thiên cười nói.
"Ta cũng vậy!" Vương Húc gật đầu.
Lập tức lại không nhịn được hỏi: "Còn một vấn đề nữa, vì sao võ nghệ của ngươi lại cao siêu đến vậy?"
"Ta mỗi ngày trừ luyện võ ra thì cũng chỉ có luyện võ, từ đời trước đến nay chưa từng gián đoạn. Nếu không thể cao hơn đại ca một nửa, thật sự không còn mặt mũi nào đối diện với người trong thiên hạ nữa! Chẳng phải sao?" Hướng Thiên cười nói.
"Ha ha! Lời này cũng không tệ!" Vương Húc cười cười, không nói thêm gì nữa, bước những bước chân kiên định, cùng Hướng Thiên sát vai đi qua, rồi dần khuất xa...
Trở lại trong cung, các cô gái sớm đã lo lắng vạn phần, cho đến khi kiểm tra hắn từ đầu đến chân một lượt, xác nhận không thiếu cánh tay thiếu chân nào, lúc này mới yên lòng.
Vốn muốn đi thăm Tiểu Vương Dao, nhưng lại được biết nha đầu nhỏ này vì kinh ngạc mà tinh thần cực độ mỏi mệt, đã được Triệu Vũ đưa đi ngủ, liền không đi quấy rầy nữa. Sau khi trấn an các cô gái xong, liền kéo Từ Thục và Nhan Minh vào phòng mật đàm.
Từ Thục đã sớm biết được rất nhiều chuyện, cho nên sau khi nghe xong chỉ trầm mặc suy nghĩ, vẫn chưa hỏi thêm điều gì.
Nhan Minh thì ít khi nghe đến những chuyện này, nên không ngừng đặt câu hỏi. Đáng tiếc, chuyện này bản thân nó vẫn chưa có đáp án, dù có tìm tòi nghiên cứu cũng chẳng được gì.
Khi Vương Húc nhận được xác nhận từ Nhan Minh, rằng nàng ấy quả thật đã từng nghe thấy câu nói kia, liền không còn tâm trạng giải thích thêm gì nữa.
Từ nay về sau, Vương Húc cũng đi tìm Chu Trí và Trương Tĩnh, kể lại chuyện đã xảy ra cho họ hay. Mặc kệ nói thế nào, chuyện này họ cũng nên biết.
Trước kia, chuyện này đối với mọi người mà nói, tuy rằng thần bí, nhưng chung quy dường như rất xa vời với bản thân. Nhưng kể từ khi Hướng Thiên xuất hiện, tiết lộ ra nhiều thông tin như vậy, mặc dù không có nhiều nội dung mang tính thực chất, nhưng tất cả đều chỉ về một điểm —— nguy cơ luôn kèm theo!
Đáng tiếc là chưa đi đến bước đó, phỏng đoán lung tung cũng không có ý nghĩa gì. Mọi người chỉ có thể chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó trước, ghi nhớ trong lòng, nhưng tinh lực chủ yếu vẫn đặt vào những đại sự quân quốc...
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.