Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 725: Quỷ dị phát cuồng

Bóng đêm vốn dĩ phải đen như mực, đáng tiếc thay, ông trời lại thích đùa giỡn. Đêm nay, cả bầu trời đêm hoàn toàn không hề u tối, tinh tú giăng đầy, tản ra ánh sáng mờ ảo và rực rỡ đến chói mắt.

Nếu như vào ngày thường, cảnh đẹp như vậy thực sự khiến người ta vui vẻ thoải mái, ước gì được dạo chơi một phen, để cảm nhận sự kỳ diệu của thiên nhiên.

Nhưng hôm nay đối mặt với cảnh tượng như vậy, Vương Húc chỉ có thể buông một tiếng thở dài, cười khổ trước ý trời trêu ngươi.

Sau khi chư quân trong thành Đổ Dương chuẩn bị xong, Vương Húc một mình đi lên đông thành lầu, ngóng nhìn bầu trời đêm sáng tỏ, im lặng không nói một lời. Quỷ thần cũng biết, vào thời điểm phá vây rút lui này, ước gì trời càng tối càng tốt, thậm chí có thể mưa thì càng hay, như vậy mới có thể tạo thành sự che chắn tự nhiên. Đáng tiếc thay, ông trời từ trước đến nay luôn đùa giỡn chết người không đền mạng, không giúp đỡ thì thôi, lại còn làm trở ngại.

Hiện tại có vô số tinh quang lấp lánh, cùng ánh trăng giao hòa tỏa sáng, càng ngoài dự liệu là còn khoe sắc, chiếu sáng cả đại địa tựa như ban ngày, thực sự chẳng tốt lành chút nào! Thực sự chẳng tốt lành chút nào!

Vương Húc một mình đứng trên đông thành lầu ngắm nhìn bầu trời, giờ phút này thậm chí còn nảy ra ý định thay đổi kế hoạch đã định sẵn. Đáng tiếc thay, tên đã lên d��y cung, không thể không bắn!

Chưa kể mệnh lệnh đã ban xuống, rất nhiều công tác chuẩn bị cũng đã bị bại lộ, riêng cục diện hiện giờ khiến hắn không thể lần nữa đổi kỳ. Nếu đổi sang ngày mai, ắt hẳn sẽ còn phải chịu đựng sự tấn công ráo riết của Tào Nhân thêm một ngày. Không ai có thể đảm bảo đêm mai, binh lính còn đủ tinh thần và thể lực để phá vây.

"Đại ca, đại ca!"

Tiếng bước chân dồn dập truyền đến, cùng với tiếng gọi quen thuộc của Chu Trí.

Vương Húc không quay đầu lại, vẫn ngóng nhìn bầu trời đêm đẹp như mộng ảo. Hờ hững hỏi: "Thế nào, chuẩn bị xong chưa?"

"Xong rồi!"

Chu Trí bước nhanh đến gần, thấy hắn đang nhìn bầu trời xa xăm. Lập tức hiểu được ý nghĩ này, cũng đành bất đắc dĩ cười cười: "Ông trời này quả thật có chút không phúc đức!"

"Đâu chỉ là không phúc đức, đây là dồn chúng ta vào bước đường cùng!"

Khẩu khí của Vương Húc có chút lạnh nhạt, cho thấy tâm trạng của hắn xa không bằng vẻ bề ngoài.

"Ai! Bầu trời đêm trong suốt như vậy, một năm cũng chưa chắc có thể gặp được một lần, sao lại cố tình va vào chúng ta chứ?" Chu Trí vốn dĩ luôn lạc quan cũng rất là suy sụp, dù sao chuyện này rất hiếm thấy. Ở hậu thế không thể nào nhìn thấy được bầu trời đêm trong suốt như vậy, mặc dù ở thời đại này, cũng cực kỳ hiếm gặp.

Vương Húc trầm mặc, một lúc lâu sau mới hờ hững nói: "Ta có chút lo lắng!"

"Lo lắng?"

Chu Trí ngạc nhiên nói: "Lo lắng điều gì? Huynh lo lắng bên Nam Man giáp sĩ ư? Bằng không đệ đưa bọn họ đi trước, tìm cách khác đuổi theo."

Vương Húc giơ tay phải lên, khẽ lay nhẹ nói: "Không. Ta tin Mạnh Hoạch, huống hồ bên này không có đệ, cũng rất khó kiềm chế Tào Nhân."

"Đại ca, chẳng lẽ huynh có điều gì không tốt..."

Chu Trí dường như có chút hiểu ra, lời còn chưa dứt.

"Không sai, ta có một dự cảm, nếu không phải là điềm lành, ta lo lắng có người sẽ chết!"

Chu Trí hồ nghi: "Không phải chứ! Đại ca, huynh cũng học thuật tinh tượng của Điền Phong bọn họ sao?"

"Ta không hiểu thuật tinh tượng. Nhưng không biết vì sao, kể từ khi xem 《Độn Giáp Thiên Thư》, dự cảm của ta đôi khi rất chuẩn xác. Huống hồ Điền Phong, Gia Cát Lượng bọn họ cũng đã nói với ta. Phàm là trời đất xuất hiện dị tượng phi phàm, ắt có đại sự xảy ra."

"Cái này... Đại ca, huynh thật sự tin sao?" Chu Trí hơi có chút cạn lời khi nhìn về phía Vương Húc.

"Cứ tin nửa vời vậy! Chúng ta đều có thể đến được đây, còn có gì là không thể? Thà rằng tin có còn hơn không, đêm nay ngân hà rực rỡ, cả bầu trời ngân hà có thể thấy rõ bằng mắt thường. Thực sự kỳ lạ, ta cảm thấy được cũng nên cẩn thận thì hơn. Không biết vì sao, ta nhìn những vì sao này, tổng cảm thấy có một vì sao muốn rơi xuống!"

"Chẳng lẽ là..." Chu Trí ngạc nhiên: "Trong truyền thuyết tướng tinh rơi rụng?"

"Có khả năng!"

"Thôi đi! Cái gì tướng tinh rơi rụng, chẳng phải vô nghĩa sao?"

"Không, không phải!"

Khi từ ngữ "tướng tinh rơi rụng" truyền vào tai Vương Húc, nó giống như một quả bom bùng nổ trong lòng hắn. Cái cảm giác dị thường ấy nhanh chóng và không thể kiểm soát mà tràn ra, càng lúc càng mãnh liệt, dường nh�� muốn bao phủ và thậm chí hủy diệt cả con người hắn.

Trong mắt hắn dần dần hiện lên một chút kinh ngạc, lát sau đột nhiên quay đầu nhìn về phía Chu Trí: "Không đúng, ta vừa mới cảm nhận được, ta cảm nhận được điều này đại diện cho ai!"

"Không phải chứ!" Chu Trí đầu tiên là sững sờ, lập tức hoài nghi liếc nhìn: "Đại ca, huynh đừng dọa đệ, vào thời khắc then chốt này, nếu huynh mà mắc bệnh thần kinh hay chứng hoang tưởng gì đó thì chẳng vui vẻ chút nào đâu. Có bệnh thì cũng phải đánh thắng trận, về Tương Dương rồi hãy nói, huynh biết không?"

Lời nói của Chu Trí cũng không thể thay đổi ý nghĩ của Vương Húc, thần sắc hắn càng ngày càng ngưng trọng: "Không, ta không thể nào cho rằng đây không phải là ảo giác do ta quá căng thẳng được. Nhưng ta thực sự dự cảm tới, người sẽ chết không chỉ có một người, có một loại cảm giác mơ hồ đang cảnh báo ta rằng sẽ có người chết, sẽ chết rất nhiều nhân tài quan trọng!"

"Xong rồi, xong rồi! Đại ca huynh thật sự mắc bệnh thần kinh rồi, vậy phải làm sao bây giờ?"

Chu Trí cũng luống cuống, đương nhiên không phải sốt ruột về những lời Vương Húc nói, mà là lo lắng tình trạng tinh thần của hắn. Trong thời cuộc hiện tại, việc Vương Húc gặp vấn đề về đầu óc chính là một tai họa.

"Ta không có bệnh!" Vương Húc nóng nảy, kể từ khi hắn nói ra lời vừa rồi, cái cảm giác ấy càng ngày càng mãnh liệt, sắc mặt cũng trở nên càng ngày càng khó coi. "Chu Trí, đệ hãy nghe ta nói, ta không biết ta có phải đầu óc thực sự xảy ra vấn đề không, nhưng ta ít nhất không nói sai, cái cảm giác ấy trong lòng ta rất mãnh liệt, thực sự có người sẽ chết."

Lông mày Chu Trí dần dần nhíu chặt, nhìn Vương Húc có chút kích động, thấy hắn khẳng định như vậy, cũng có chút không thể quyết đoán.

"Đại ca, người đó sẽ chết là ai?"

"Đệ!"

"Đệ?" Chu Trí sững sờ, một lúc lâu sau đều không nói nên lời.

"Và cả Trương Tĩnh nữa!"

Vương Húc lại mở miệng, trong ánh mắt theo đó nổi lên tơ máu, thần thái có chút kinh hoảng.

"Không đúng, không đúng! Còn có ta, ta cũng sẽ chết! Vì sao, vì sao lại như vậy? Vì sao ba chúng ta đều sẽ chết?"

Đó không phải là hắn hồ ngôn loạn ngữ, mà là giờ phút này trong lòng hắn thực sự dâng lên ý niệm này. Theo cuộc đối thoại vừa rồi, thậm chí ý niệm ấy chiếm cứ cả thể xác và tinh thần hắn, nỗi sợ hãi không rõ và dự cảm tử vong vây quanh khiến cảm xúc của hắn có chút không kiểm soát được.

Nếu thực sự là trực tiếp đối địch, hắn có thể sẽ không đến mức này. Nhiều năm sống chết khiến hắn sớm đã có một trái tim kiên cường, nhưng lúc này cái cảm giác thần bí giống như bị quỷ ám. Khiến hắn có chút vô lực đối mặt, đây là một loại cảm giác rất kỳ lạ, rất khó nói rõ ràng, nhưng nó đột nhiên quấn lấy toàn bộ nội tâm hắn, phá hủy ý chí của hắn.

"Sẽ chết! Ba chúng ta đều sẽ chết! Tất cả đều sẽ chết ở nơi này!"

"Có cách mà, có cách để tránh được mà!"

"Không đúng, dù thế nào cũng sẽ chết. Dù làm thế nào cũng đều là chết!"

"Vì sao? Vì sao? Vì sao nhất định sẽ chết?"

Vương Húc lắc đầu, thần thái dần dần có chút điên cuồng. Thậm chí càng lúc càng mãnh liệt, hắn bắt đầu tự cấu xé, giật tóc của mình, tựa hồ là muốn thấu hiểu điều gì đó. Thế nhưng, cái cảm giác thần bí đột ngột trỗi dậy từ sâu thẳm tâm hồn kia, khiến hắn căn bản không thể kiểm soát chính mình, lý trí và cái cảm giác dâng trào ấy, lập tức chiến đấu kịch liệt trong nội tâm hắn.

"Ta đây là làm sao vậy? Ta điên rồi sao?"

"Không có, ta không điên!"

"Thế nhưng vì sao? Vì sao lại như vậy?"

Hắn thất thố, cả người đều lâm vào một loại trạng thái thần kinh kỳ lạ, sắc mặt tái nhợt, hai mắt đỏ bừng, tay chân không ngừng cào cấu một cách điên cuồng!

Nhìn thấy tất cả những điều này, Chu Trí trợn tròn mắt!

Sững sờ nhìn Vương Húc đang phát điên trước mắt, hắn không biết làm sao.

"Thật sự điên rồi?"

Theo lời lẩm bẩm ấy, trong lòng hắn không có nguyên do mà dâng lên một nỗi khủng hoảng. Hắn hiểu được, một Vương Húc như vậy mà thật sự điên rồi, sẽ mang đến hậu quả gì.

"Đại ca, huynh bình tĩnh, bình tĩnh lại. Chúng ta sẽ không chết!"

Chu Trí phá vây vươn tay bắt lấy hai tay Vương Húc, ghì chặt xuống. Cố gắng trấn an tâm trạng của hắn.

"Không, sẽ chết! Nhất định sẽ chết, ba chúng ta đều sẽ chết! Không có cách nào thay đổi!" Vương Húc ngừng cào cấu điên cuồng, vẻ mặt bình tĩnh nhưng lại có một sự cố chấp kỳ quái.

"Xong rồi! Xong rồi!" Chu Trí trong lòng thực sự kinh hãi, hắn cho rằng Vương Húc lần này không phải đang đùa giỡn với hắn, mà là tinh thần thực sự có vấn đề.

Trong chớp nhoáng, Chu Trí đã đưa ra quyết định với tốc độ nhanh nhất!

Từ bỏ chiến trường Nam Dương, lập tức hộ vệ Vương Húc phá vây về Tương Dương, dù hy sinh có lớn hơn nữa, cũng phải vượt qua cửa ải trước mắt này đã.

"Đại ca, huynh trước bình tĩnh lại, hãy nghe đệ nói!"

Chu Trí hết sức trấn an Vương Húc, mong muốn khiến hắn khôi phục trạng thái bình thường: "Tình trạng của huynh hiện tại rất nguy hiểm, chúng ta không có cách nào tiếp tục chiến đấu được nữa. Hay là buông bỏ Nam Dương, trước hết về Tương Dương rồi bàn bạc kỹ hơn, được không?"

"Không thể buông bỏ Nam Dương, buông bỏ Nam Dương chẳng khác nào để Tào Tháo cắm lưỡi dao vào Kinh Châu, thời khắc uy hiếp Hán Trung và Tương Dương rộng lớn! Huống hồ, trận chiến này chúng ta xuất chinh, nếu không thể chiếm được nhiều lương thực bổ sung, sẽ lâm vào khủng hoảng lương thực toàn diện." Vương Húc lần này nói chuyện rất rõ ràng, hoàn toàn không giống như một người điên.

"Thế nhưng đại ca huynh trạng thái?"

"Vấn đề không nằm ở đó." Thần sắc Vương Húc tỏ ra rất lo lắng, đối với chuyện xảy ra trên người mình, hắn thực ra cũng tâm hoảng ý loạn. "Ta là lo lắng rằng dù chúng ta đi con đường nào cũng đều sẽ chết, ngay cả khi phá vây về Tương Dương cũng vẫn sẽ chết."

"Sẽ không đâu, vài người chúng ta muốn mở một đường máu thì cũng có thể, chẳng qua các tướng sĩ chỉ e rằng sẽ không thể trở về được bao nhiêu." Chu Trí nói lời này xong có nỗi khổ không thể diễn tả, đó là sự áy náy đối với tướng sĩ. Thế nhưng tình huống hiện tại, hắn đã không còn nhiều lựa chọn nữa, chỉ đành phải buông bỏ.

"Không đúng, không đúng! Các tướng sĩ có thể phá vây, nhưng ba chúng ta ắt phải chết!" Vương Húc lập tức lại bùng nổ, đột nhiên chen lời.

"Được, được, được! Đại ca, bây giờ huynh trước hết an tĩnh lại, đệ sẽ phụ trách chuyện tiếp theo, được không? Tình trạng của huynh như vậy, thế nào cũng sẽ chết, cứ điên loạn như thế, đối với đại cục cũng chẳng ích gì. Chờ huynh nghĩ ra cách, rồi hãy nói cho đệ biết, được không?" Chu Trí đã xác nhận tinh thần Vương Húc có vấn đề, quyết định phá vây về Tương Dương. Giờ phút này ch�� muốn trước hết để cảm xúc của Vương Húc được kiểm soát, không phát điên, nếu không sẽ thực sự bó tay.

Vương Húc xét về lý trí cũng hiểu bản thân đang có vấn đề, thế nhưng cái cảm xúc đột nhiên dâng lên ấy, căn bản không thể kiểm soát được. Cái cảm giác ấy giống như chứng nhân cách phân liệt, mà bản thân hắn không thể kiểm soát. "Chu Trí, đệ hãy đánh ngất xỉu ta, ta không thể khống chế chính mình. Bất cứ chuyện gì tiếp theo, đệ hãy quyết định, nhưng nhớ kỹ, phải đưa ra phán đoán lý trí nhất, đừng bận tâm đến những điều khác."

"Được!" Chu Trí gật đầu, hắn cũng hiểu được với tình trạng hiện tại của Vương Húc, nếu cứ phát điên trước mặt tướng sĩ thì sẽ gặp rắc rối lớn, toàn bộ quân tâm đều sẽ loạn.

"Phập!" Không chút do dự, Chu Trí vung một chưởng bổ ra.

Mặc cho Chu Trí ra tay, Vương Húc hai mắt tối sầm, chìm vào hôn mê...

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free