Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 726: Ai đi ai lưu

Theo kế hoạch đã định từ trước, Dương Linh suất lĩnh hai ngàn tinh kỵ dẫn đầu đêm tập Tào doanh, nhằm thu hút sự chú ý của địch.

Đội quân thiết kỵ một vạn năm nghìn người của Trương Tĩnh đồn trú ngoài thành lại chia làm hai đường. Một đường do Trương Tĩnh đích thân chỉ huy, tiếp ứng cho nhóm Vương Húc đang ở thành Đổ Dương để họ có thể thoát ra ngoài. Cánh còn lại do con trai Lưu Độ là phó tướng Lưu Hiền thống lĩnh, có nhiệm vụ mở thông đường về phía Tây Bắc, nhổ bỏ các cứ điểm của Tào quân, đồng thời ngăn chặn khả năng phản công của địch, cho đến khi nhóm Vương Húc phá vây thành công.

Ngoài ra, sau khi đội binh sĩ Man tộc ở Đổ Dương rút về Nhữ Âm, Chu Trí sẽ suất lĩnh số kỵ binh còn lại, thực hiện nhiệm vụ bao vây, cầm chân những đội truy binh có thể xuất hiện của Tào quân. Trương Tĩnh sẽ tiếp ứng Dương Linh, sau đó Dương Linh và Trương Tĩnh cùng nhau phá vây về hướng Tây Bắc. Cuối cùng, Chu Trí sẽ là người rút lui khỏi chiến trường Đổ Dương sau cùng.

Sau khi toàn bộ đội quân này rút lui về phía Tây Bắc, họ sẽ tiến qua vùng Hành Sơn, liên tục giao chiến ở hậu phương địch, học theo lối đánh du kích của người Hồ phương Bắc, khiến Tào quân phải phân tán binh lực để truy kích. Điều này sẽ tạo cơ hội cho hai đạo quân của Trương Liêu ở phương Bắc và Quách Gia ở Nam Dương. Cuối cùng, sẽ tùy theo tình hình mà quyết định rốt cuộc là hội quân với Trương Liêu ở phương Bắc, hay để Quách Gia, Trương Hợp cùng đội quân chủ lực từ phía Nam đến tiếp ứng.

Thế nhưng hôm nay Vương Húc đột nhiên mất kiểm soát, Chu Trí đương nhiên không dám hành động theo kế hoạch cũ nữa. Điều duy nhất hắn nghĩ đến bây giờ là đưa Vương Húc phá vây về Tương Dương. Còn những việc khác, sẽ đợi sau khi Vương Húc an toàn rồi để Quách Gia và đồng đội nghĩ cách. Thật ra, hắn cũng bị sự việc của Vương Húc làm cho tâm thần bất an, không chắc rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!

Lúc này, Dương Linh đã sớm xuất phát, Trương Tĩnh cũng đã dẫn quân đến gần ngoại thành Đổ Dương. Đội binh sĩ Man tộc thì dưới sự dẫn dắt của Mạnh Hoạch và Bộc Đột đã rút lui toàn bộ. Vì vậy, sau khi cõng Vương Húc bất tỉnh xuống dưới thành lâu, Chu Trí liền phái người thông báo cho Trương Tĩnh. Trương Tĩnh nhận tin phải một mình chạy về Đổ Dương.

Trương Tĩnh biết kế hoạch đã có biến, vội vàng dẫn theo hơn mười thân vệ vào thành. Vừa gặp Chu Trí, hắn còn chưa kịp hỏi, Chu Trí đã kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

"Sao có thể như vậy được! Đại ca vô duyên vô cớ làm sao lại phát điên?" Trương Tĩnh chất vấn.

"Ta làm sao mà biết được!" Chu Trí hiếm khi lộ vẻ hoảng loạn, hắn đi đi lại lại. "Hôm nay đại ca không biết mắc phải tà gì, đột nhiên lại phát điên!"

"Vậy bây giờ phải làm sao?"

"Đương nhiên là phá vây về Tương Dương chứ sao? Chẳng lẽ còn có thể tiếp tục làm theo kế hoạch cũ sao? Đại ca gặp chuyện không may, Sở quốc liền lâm nguy. Bất kể là nguyên nhân gì, cũng phải về Tương Dương mới có thể giải quyết được." Chu Trí nói.

"Vậy làm sao về Tương Dương? Nếu nhiều tướng sĩ như vậy rút lui, Tào quân sẽ không truy kích, không vây hãm sao? Hai chi chủ lực Tào quân ở Uyển Thành và Đổ Dương sẽ bọc chúng ta thành bánh chẻo mất!" Trương Tĩnh nói thẳng thắn, trúng tim đen.

"Ta hiểu. Vì vậy các tướng sĩ khẳng định không thể đi cùng, đại ca nhất định phải một mình rút lui!"

"Nhưng như vậy chẳng khác nào hoàn toàn từ bỏ chiến trường Nam Dương!"

Trương Tĩnh quát lớn, đồng tử mở to, vẻ mặt kích động. Hắn là người mang khí phách hiệp nghĩa, tính cách từ trước đến nay ngay thẳng, rất khó chấp nhận cách nói này.

"Chu Trí, ngươi nói cho ta biết, nếu làm như vậy, vậy những tướng sĩ này phải làm sao? Văn Sính, Ngô Lan ở Nhữ Âm phải làm sao? Những binh sĩ Man tộc của Mạnh Hoạch và Bộc Đột phải làm sao? Ba đại chủ tướng đều rút lui vì bảo toàn mạng sống, vứt bỏ mấy vạn người, vứt bỏ công thần lương tướng. Đại ca, ngươi, và ta đều sẽ thân bại danh liệt. Bị ngàn người chỉ trích, Sở quốc còn làm sao đặt chân được?"

Nghe vậy, Chu Trí cũng dừng bước. Ánh mắt hướng về phía Trương Tĩnh, hắn nở một nụ cười có chút chua xót.

"Cho nên, các ngươi đi, ta nhất định phải ở lại!"

Trương Tĩnh đang nổi giận đùng đùng nghe vậy, nhất thời nín thở, thật lâu sau vẫn không thể bình tĩnh lại.

Hai người thành thật nhìn nhau một hồi lâu. Trương Tĩnh như thể đã hạ quyết tâm nào đó, chậm rãi phá vỡ sự im lặng. Giọng hắn hơi khàn khàn.

"Ta ở lại, ngươi đi!"

Chu Trí dường như đã sớm đoán được hắn sẽ nói như vậy, lập tức lắc đầu, sảng khoái trêu chọc nói: "Được rồi, đừng tranh nữa! Ta đã có con, còn ngươi thì hai phu nhân ngốc nghếch kia của ngươi còn chưa sinh được mụn con nào cho ngươi, chết đi cũng không nhắm mắt được! Ngày thường ta và ngươi thích cãi vã thì không nói, chuyện này tranh giành làm gì?"

"Ngươi đừng có giả vờ ngớ ngẩn trước mặt ta mà lừa gạt! Hai nàng hồi đó bị cẩu tặc Trương Mãnh Liệt kia hãm hại, đã mất đi khả năng sinh dục, kiếp này ta cũng chưa chắc có con! Ngươi trên có cha mẹ già, dưới có vợ con, nếu ngươi chết rồi, người nhà ngươi phải làm sao? Cứ để ta ở lại." Trương Tĩnh như thể đã hạ quyết tâm, kiên quyết nói.

Chu Trí xua tay: "Vậy ngươi chẳng phải cũng giống ta sao? Hai phu nhân ngu ngốc của ngươi vốn đã có ám ảnh trong lòng, nếu ngươi chết nữa thì đời này các nàng thật sự khổ sở biết bao. Còn về con cái, ngươi vẫn có thể cưới thiếp mà! Về đi, đời này của ta cũng xem như viên mãn rồi, ngươi không bằng ta đâu!"

"Ta đã thề rồi, kiếp này là để chuộc tội cho hai nàng ấy, tuyệt đối không cưới thiếp." Trương Tĩnh lắc đầu nói.

"Vậy thì không nói nữa, ngươi về mà tiếp tục chuộc tội đi!"

"Vậy còn Hoàng Vũ Điệp thì sao? Với tính tình cương liệt của nàng ấy, nếu nàng ấy tự sát theo ngươi, Hoàng Trung, Hoàng Tự chẳng phải sẽ hận chết ta sao?"

Những lời này của Trương Tĩnh cuối cùng đã chạm đúng vào điểm yếu của Chu Trí, khiến hắn trầm mặc. Hoàng Vũ Điệp là con gái của Hoàng Trung, em gái của Hoàng Tự, đồng thời cũng là vợ của Chu Trí. Trước đây, hắn đã phải bỏ ra rất nhiều tâm tư, đấu tranh với biết bao khó khăn mới cưới được cô gái võ nghệ phi phàm, tâm tư lanh lợi này.

Lúc này, không khí dường như cũng dần ngưng kết lại. Có thể thấy, trên khuôn mặt lạnh nhạt của Chu Trí tuy không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa nỗi thống khổ khôn tả. Kỳ thực, hắn cũng không muốn chết.

Thế nhưng rất lâu sau đó, trải qua nhiều lần đấu tranh tư tưởng, Chu Trí cũng hơi khàn khàn mở miệng từ chối: "Thôi được rồi, đây là số mệnh. Nếu ta chết, ngươi nhớ kỹ là phải giấu kín tin tức, không được phát tang. Cứ nói ta được phái đi Tịnh Châu, đợi vài năm nữa rồi hãy báo cho họ biết!"

"Không thể nào! Ta ở lại, ngươi đi!" Trương Tĩnh cố chấp nói.

Lần này, Chu Trí dường như đã hạ một quyết tâm rất lớn, thần sắc ngày càng bình tĩnh.

"Trương Tĩnh, có một chuyện ta và đại ca đều chưa từng nói ra, nhưng sự thật là, ta vốn dĩ sống không còn được bao lâu nữa. Mặc dù ta cũng sợ chết, ta cũng không muốn chết, ta cũng muốn về nhà. Thế nhưng giờ phút này, chỉ có ta ở lại mới là lựa chọn tốt nhất."

"Lời này của ngươi có ý gì?" Trương Tĩnh hơi kinh ngạc.

"Ngươi còn nhớ rõ trước kia ta dẫn quân tiếp viện Từ Hoảng, sau trận chiến với Giang Đông ở Dự Chương, ta đã bị trọng thương chứ!" Chu Trí thản nhiên nói.

"Đương nhiên nhớ! Mạng ngươi lớn lắm, suýt nữa thì không giữ được cái mạng này!"

"Nhưng ngươi không biết, nửa đời này ta đã vài lần bị trọng thương đe dọa, nội tạng đã bị tổn thương nghiêm trọng. Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh đều từng nói, ta không sống quá bốn mươi tuổi. Dù cho sức sống của ta có kiên cường đến mấy, nội tức có hùng hậu đến đâu, ta đoán tối đa cũng chỉ hơn bốn mươi tuổi một chút mà thôi. Hiện tại ta đã qua tuổi ba mươi lăm, ngươi còn nghĩ rằng mình nhất định phải tranh giành với ta sao?"

Theo lời Chu Trí, Trương Tĩnh có chút khó mà tin được, vẻ mặt toàn là kinh ngạc, hắn nhìn chằm chằm Chu Trí rất lâu, rồi cười nói: "Tên nhóc ngươi đừng có dọa ta nữa, ngươi mà như vậy thì Diêm Vương nhìn cũng phải thấy phiền, làm sao có thể nghĩ đến chuyện sớm rước ngươi đi chứ?"

"Ngươi thấy ta giống như đang đùa giỡn sao?"

Thần sắc của Chu Trí rất đỗi bình tĩnh, là sự bình tĩnh chưa từng có.

"Thật sao?" Trương Tĩnh vẫn không thể tin được, nhưng giọng nói lại run nhẹ. Tình cảm giữa họ quá sâu đậm, dù ngày thường họ thích cãi vã, thích gây sự, nhưng đó không phải là họ không hòa hợp, ngược lại đó là cách thể hiện tình cảm độc đáo của họ. Nếu Chu Trí thật sự chết đi, vậy Trương Tĩnh, một hán tử coi trọng tình nghĩa này, nhất định sẽ là một trong những người khóc đau lòng nhất.

"Thật sự!" Chu Trí khẽ gật đầu trước ánh mắt không thể tin nổi của Trương Tĩnh, phá tan mọi ảo tưởng của hắn.

Trong phút chốc, hốc mắt Trương Tĩnh đã ướt đẫm, hắn không thể kiềm chế bản thân, chỉ cảm thấy ánh mắt mình như đột nhiên biến thành của người khác. Hắn nhìn chằm chằm khuôn mặt Chu Trí hồi lâu, đột nhiên cảm xúc kích động vỡ òa, đau đớn mắng: "Mẹ kiếp, ngươi đã phế rồi, sao không ở nhà nghỉ ngơi mà chạy ra đây làm gì? Đầu ngươi có bệnh sao? Đồ khúc gỗ chết tiệt nhà ngươi!"

"A! Đúng vậy, ta vốn dĩ là một khúc gỗ mà, đây chẳng phải là muốn giành thêm chút công lao thôi sao!" Chu Trí mỉm cười, dùng cách độc đáo của mình để trấn an Trương Tĩnh.

"Ngươi giành cái quái gì! Đại ca rốt cuộc nghĩ gì mà lại để ngươi dẫn quân?"

"Đừng trách đại ca!" Chu Trí cười lắc đầu, thoải mái nói: "Đúng là ta đã cầu xin, chính vì không còn sống được bao lâu nữa, nên ta càng muốn dùng khoảng thời gian hữu hạn này để làm những gì mình muốn làm. Nửa đời này, ta đều theo đại ca vào sinh ra tử, cùng huynh đệ chinh chiến thiên hạ. Ta đã thấy quá nhiều, cũng trải qua quá nhiều. Nếu là đời trước, ta khẳng định sẽ tận hưởng cuộc sống hết mình trong quãng thời gian cuối cùng của sinh mệnh! Nhưng đời này, chết, ta cũng muốn chết trên chiến trường. Ta đã trưởng thành trên chiến trường, cũng muốn nằm xuống trên chiến trường. Đại ca tôn trọng ta, vì vậy mới chấp thuận."

"Ngươi..."

Trương Tĩnh muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại nhận ra mình không thể nói được gì. Đứng ở góc độ của Chu Trí, hắn muốn cống hiến nhiệt huyết của mình, thì có gì sai chứ?

Cuối cùng, chỉ còn lại một tiếng thở dài bất đắc dĩ!

"Đi thôi!" Chu Trí thản nhiên nở nụ cười, một nụ cười thật kỳ lạ. Có lẽ là hắn đã nghĩ thông suốt, có lẽ là đang cố gắng kiên cường, hoặc cũng có thể là để trấn an người huynh đệ không chung huyết thống nhưng còn hơn cả huynh đệ ruột thịt, là tri kỷ trước mắt này. "Ngươi đưa đại ca đi, về Tương Dương! Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm mà chưa làm được, thời gian của ngươi nhiều hơn ta, những gì ngươi có thể làm cũng càng nhiều! Ta hy vọng các ngươi có thể hoàn thành giấc mộng của chúng ta!"

Gió nhẹ thổi qua, nâng lên chiến bào phía sau hai người. Dưới vòm trời này, trên bức tường thành Đổ Dương hơi tàn phá, hai thân hình cường tráng đứng đối mặt nhau, thật lâu không ai nói lời nào!

Trương Tĩnh không biết mình còn có thể nói gì, hoặc có lẽ chẳng cần nói gì cả. Sự im lặng lúc này chính là sự tôn trọng tốt nhất.

"Được! Ta đồng ý với ngươi! Nhưng ta hy vọng ngươi sẽ sống sót trở về!" Việc cần làm thì vẫn phải làm, Trương Tĩnh cuối cùng cũng phá vỡ sự trầm mặc.

"Vô nghĩa! Ai mà chẳng muốn sống, ta có thể sống thì nhất định sẽ sống!" Chu Trí cười nói.

"Được!"

Hai người không có quá nhiều lời hứa hẹn, cũng không có quá nhiều sự ủy thác, bởi vì đối với tình nghĩa của họ mà nói, tất cả căn bản không cần phải nói nhiều lời!

Trương Tĩnh nhanh chóng rời đi, mang theo Vương Húc đang hôn mê, cùng hơn mười thân vệ cao thủ. Họ cởi bỏ chiến giáp, thay bằng quần áo thường, chỉ mang theo vũ khí rồi lặng lẽ rời đi.

Nhìn bóng họ đi xa, Chu Trí đứng lặng hồi lâu mới dứt khoát xoay người, bước lên chiến mã.

"Các tướng sĩ, xuất phát!"

Đêm nay, vầng ngân hà lấp lánh, định trước sẽ không bình yên. Chu Trí vừa mới dẫn binh ra khỏi thành, tiếp quản thêm mấy ngàn binh sĩ của Trương Tĩnh ở ngoài thành, chuẩn bị cứu viện Dương Linh cùng vài đạo quân khác, rồi sau đó sẽ rút về Nhữ Âm. Thế nhưng, chưa đi được hai dặm, một kỵ binh hỏa tốc đã phi ngựa đến. Câu chuyện này được chuyển ngữ đặc biệt để dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free