Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 745: Quách Gia tính kế

Triệu Vân cùng Điển Vi nhìn nhau, như đang trao đổi ánh mắt, nhưng rất nhanh Điển Vi đã bực bội lắc đầu. Triệu Vân cũng đứng dậy, lạnh nhạt đáp lời: "Khải bẩm Vương hậu, chủ công khi xưa đã từng dặn dò hai thần, rằng nếu người không còn, tất cả phải tuân theo lệnh Vương hậu, bất kể là quyết định gì, đều phải ủng hộ Vương hậu! Vì lẽ đó, hai mạt tướng chỉ tuân lệnh Vương hậu!"

"Vậy là tốt!" Từ Thục gật gật đầu, nàng sở dĩ hỏi, đều chỉ là để xác nhận tâm ý của họ mà thôi, bởi vì sự việc này nàng đã biết.

Thế nhưng giờ phút này thần sắc của nàng vẫn luôn có phần lạnh lẽo, rất nhanh nàng lại lần thứ hai phá vỡ sự trầm mặc, giọng nói lạnh lùng.

"Các ngươi đã mang theo di mệnh của Sở vương, vậy ta sẽ lập tức dẫn binh vệ của các ngươi, cùng tất cả tướng sĩ các ngươi mang về thành, bắt toàn bộ những kẻ phản đối việc này trên triều đình hôm nay, kể cả tất cả thân quyến của họ tại Tương Dương."

Triệu Vân kinh ngạc: "Ngay bây giờ ư?"

"Phải, ngay bây giờ!" Từ Thục thản nhiên nói: "Nếu chần chừ, kẻ bị bắt sẽ là ta!"

Đầu óc Triệu Vân có chút hỗn loạn, nhịn không được hỏi: "Vậy Quách Thái Úy bọn họ bên kia..."

"Yên tâm!" Từ Thục chậm rãi nhắm hai mắt lại, giọng điệu vững vàng nói: "Họ lần này sẽ khoanh tay đứng nhìn, Quách Gia, Điền Phong, Tự Thụ, Từ Thứ, Trần Đăng năm người họ đã định đoạt vai trò của mình, sẽ không tham dự cuộc tranh đấu lần này, đương nhiên cũng sẽ không giúp ta! Cho nên, ta thua, liền nhất định sẽ chết! Ta thắng, có thể dựa theo đề nghị đó mà làm!"

"Ai! Vậy còn Vương Phi bọn họ..." Triệu Vân muốn nói rồi lại thôi, hiển lộ rõ sự bất đắc dĩ.

"Trước tiên bắt lại! Là giam giữ, là giết, xem tình thế tiếp theo rồi lại định đoạt!" Từ Thục cố gắng hết sức duy trì bình tĩnh. Nhưng giọng nói vẫn có chút run rẩy không kiểm soát được.

"Vương hậu, Điển Vi ta thật sự không hạ thủ được, đây là chuyện gì thế này! Chẳng lẽ sẽ không còn lựa chọn nào khác sao?"

Điển Vi, hán tử ngay thẳng như sắt này, khắp mặt đều là nỗi thống khổ không che giấu nổi, trong lòng thật sự quá khó chịu.

"Không có! Nếu để muộn, làm cho bọn họ trở tay lại được, vậy thì kẻ phải ra tay tất nhiên là họ."

Nói xong, Từ Thục quay lại nhìn Triệu Vân cùng Điển Vi, từng chữ một nói tiếp: "Tuân theo di mệnh của Sở vương, hay là kháng mệnh. Các ngươi tự quyết định!"

Theo lời vừa dứt, Từ Thục sải bước đi, dần biến mất khỏi tầm mắt hai người, chỉ để lại Triệu Vân cùng Điển Vi với vẻ mặt thống khổ đứng nguyên tại chỗ.

Điển Vi khóc, hán tử này cả đời cũng chẳng mấy khi rơi lệ, nhưng lúc này lại khóc thật sự thương tâm.

"Đây đều là làm sao thế này! Chủ công làm sao lại chết được? Sớm biết vậy ta thà chết cũng không rời Giao Châu. Dù có chết cùng chủ công, cũng còn hơn lúc này!"

"Nói những lời này có ích lợi gì?" Triệu Vân cũng có vẻ rất nôn nóng, tâm trạng bất ổn. "Mặc kệ thế nào, sự đã đến nước này, bây giờ ta và ngươi hai người nhất định phải đưa ra lựa chọn!"

"Còn có lựa chọn sao?" Điển Vi lau nước mắt, đau xót nói: "Đương nhiên là nghe chủ công, dù sao mạng này của ta đã định theo chủ công trọn đời, dù hắn không còn, ta cũng tuyệt không kháng mệnh!"

"Nếu đã vậy. Vậy ta sẽ đi ngay bây giờ bắt người!" Như đã hạ quyết tâm, Triệu Vân bỗng giậm chân một cái, xoay người rời đi.

Tương Dương. Tương Dương giờ đây đã chẳng còn như xưa!

Triệu Vân cùng Điển Vi rất nhanh điều động binh mã, khi đa số mọi người chưa kịp phản ứng, đã bắt đầu cuộc bắt bớ quy mô lớn.

"Tử Long, Điển Vi! Các ngươi..."

Khi Vương Phi nhìn thấy hai người họ mang binh xâm nhập gia môn, lập tức linh cảm được điều gì, ông không phẫn hận, cũng không oán trách, chỉ đau xót thở dài: "Ai! Không thể ngờ các ngươi lại chọn nàng!"

"Huynh đệ. Điển Vi ta thật có lỗi với huynh!"

"Thôi! Sự đã đến nước này, nói gì cũng vô ích, không thể ngờ nàng lại nhanh chóng và tàn nhẫn như vậy!"

Nghe vậy, không ai biết nên nói gì, Triệu Vân trầm mặc một lát, rốt cuộc vẫn mềm lòng, đột nhiên lên tiếng nói: "Huynh có thể lựa chọn rời đi!"

"Không đi được!" Vương Phi lắc đầu: "Ta nếu đi, Vương hậu sẽ lo lắng ta tìm kiếm ngoại viện trợ, do đó lấy tính mạng người Vương gia để uy hiếp, Vương gia sẽ chết càng nhiều người!"

Nỗi đau trong lòng Triệu Vân đã đạt đến cực điểm, giờ phút này thật s��� chẳng muốn nói thêm gì nữa, phất tay liền ném sợi dây thừng trong tay xuống đất. "Sợi dây ở ngay đây, tự huynh chọn, một là ta sai người hộ tống huynh rời Tương Dương, hai là vào ngục, ta cũng chẳng có lựa chọn nào khác!"

"Ta hiểu rồi!" Vương Phi nhắm hai mắt lại, sau đó cúi người nhặt sợi dây dưới đất. "Như vậy ta sẽ dễ quyết đoán hơn một chút, chứ không phải như lúc này!"

"Ai!" Triệu Vân thở dài. "Nếu đã vậy, vậy huynh đi đi! Triệu Vân ta lấy tính mạng này mà hứa với huynh, nhất định bảo vệ những người vô tội khác trong Vương gia!"

"Cảm tạ, huynh đệ!"

Vương Phi bị bắt, ngay sau đó, Tương Dương đã xảy ra chấn động long trời lở đất, từng trọng thần một bị bắt, quả nhiên làm cả thành đều kinh ngạc.

Quách Gia cùng nhóm người của ông đương nhiên biết tất cả chuyện này, và lại chứng kiến tất cả!

Chính là, từ góc độ của họ hiện tại, họ không có lựa chọn, chỉ có thể đứng ngoài quan sát.

Điền Phong đã không còn vẻ thản nhiên như trước, tuy rằng đang cùng Quách Gia đánh cờ, nhưng ý nghĩ lại hoàn toàn không đặt trên bàn cờ.

"Phụng Hiếu, Vương hậu mạnh hơn chúng ta tưởng tượng, mạnh hơn nhiều!"

"Ta hiểu rồi!" Quách Gia im lặng gật đầu.

"Như vậy, ý của ta là, Vương hậu thắng, nhiều năm sau chúng ta thật sự có thể kiềm chế được nàng sao? Tương lai Sở quốc thật sự sẽ không mang họ Từ sao?"

Điền Phong vốn nghĩ Quách Gia sẽ nói ra chút ý tưởng, không ngờ sau một lúc lâu trầm mặc, Quách Gia lại bằng giọng điệu quả quyết, từng chữ một rành rọt đáp: "Nếu Vương hậu thắng, Sở quốc không sụp đổ, mười năm sau Sở quốc nhất đ���nh mang họ Từ! Đến ngày đó, Vương hậu không thể trao quyền, cũng không dám trao quyền!"

"Cái gì!" Điền Phong đột nhiên đứng lên, thất thố đến mức làm đổ cả bàn cờ: "Ngươi ngày đó lừa ta, ngươi vốn dĩ không có chắc chắn chế ngự được nàng! Không được, không thể để Vương hậu thắng, chúng ta nhất định phải hành động!"

Quách Gia đối mặt với cái nhìn chằm chằm đầy phẫn nộ của Điền Phong, vẫn bình thản, như thể đã sớm dự liệu được.

"Nguyên Hạo, đã muộn rồi! Chẳng phải sao?"

"Vì sao lại như vậy?" Điền Phong nhất thời kích động đến khó kìm lòng. "Phụng Hiếu, thân là thần tử Sở quốc, ngươi làm sao có thể thành toàn việc này?"

Quách Gia bất đắc dĩ lắc đầu: "Vương hậu nếu thua, Thiếu chủ lại còn tuổi nhỏ, Sở quốc sẽ ra sao bây giờ?"

"Chúng ta đồng tâm hiệp lực phò tá Thiếu chủ, chưa hẳn không thể ổn định Sở quốc!"

"Chưa hẳn?" Quách Gia cười khổ, lặng lẽ nhắm mắt lại. "Không, nếu Vương hậu thua, Sở quốc nhất định loạn!"

"Làm sao mà nói?"

"Xin hỏi, Từ Thịnh, Từ Hoảng, Triệu Vân, Điển Vi, Cao Thuận, Tống Khiêm sẽ xử lý ra sao?"

"Phân tích lợi hại, nhẹ nhàng trấn an, Thiếu chủ ra mặt, chắc hẳn có thể bình ổn lòng họ!"

"Làm sao mà bình ổn? Từ Thịnh trong quân uy vọng rất cao, thân cận khác thường với chủ công, há có tin rằng chúng ta không có ý đoạt quyền? Cao Thuận, Từ Hoảng, Điển Vi và những người khác chính là những người theo chủ công sớm nhất, tình giao với chủ công và Vương hậu đều rất sâu, chủ công không còn, chúng ta lại giam lỏng Vương hậu, ngươi cảm thấy họ sẽ càng tin chúng ta đoạt quyền, hay tin vào lời chúng ta nói?"

"Này..." Điền Phong á khẩu, không nói nên lời.

Quách Gia nói tiếp: "Bởi sự anh minh và tài năng của chủ công, Sở quốc không có thần tử nào thật sự nắm trong tay quyền lớn quân đội và chính sự. Thái úy phủ ta tuy rằng giám sát các quân đoàn, nhưng trên thực tế, các đại tướng lĩnh đều trực tiếp chịu trách nhiệm trước chủ công. Hiện giờ cục diện này, chúng ta dù có thắng được Vương hậu, thì Sở quốc cũng sẽ xong đời, đây có phải là điều ngươi muốn nhìn thấy không?"

"Còn nữa, Thứ Sử, Thái Thú các châu, cùng các văn thần trong triều tuy rằng những năm gần đây tranh chấp phe phái dần yếu đi, nhưng e rằng người mang dã tâm thật nhiều, liệu họ lại sẽ lý giải và hoàn toàn nghe theo sao?"

"Hơn nữa, vì Vương hậu hiền đức, chiêu hiền đãi sĩ, gần gũi dân chúng, được lòng bách tính, chúng ta nếu không muốn Sở quốc loạn, thật sự dám động thủ sao? Vả lại hậu cung hòa thuận, Thiếu chủ Vương Chinh từ nhỏ đã kính yêu Vương hậu, thậm chí cam tâm gọi nàng là mẫu hậu, Vương hậu cũng xem như con ruột mà đối đãi. Khi Thiếu chủ vẫn chưa trưởng thành, lại động đến Vương hậu, động đến mẹ của hắn, Thiếu chủ vẫn chưa hiểu rõ sự tình sẽ nghĩ thế nào? Ít nhất hiện tại, hắn sẽ hận chúng ta!"

"Cuối cùng, tất cả phi tần trong hậu cung đều toàn tâm lấy Vương hậu làm tôn, qua nhiều năm như vậy, vẫn luôn vui lòng phục tùng. Trong số họ, hiện tại ủng hộ chúng ta thì có ai? Vũ Phi ủng hộ ai? Dung Phi ủng hộ ai? Minh Phi ủng hộ ai? Thiền Phi ủng hộ ai? E rằng ngay cả Diễm Phi, thân mẫu của Thiếu chủ, cũng tạm thời sẽ không ủng hộ chúng ta làm như vậy!"

"Đằng sau các nàng đều đại diện cho những ai? Vũ Phi đại diện cho Triệu gia, Dung Phi đại diện cho Man Tộc, Minh Phi đại diện cho Nhan gia, Thiền Phi đại diện cho Điển Vi, Diễm Phi đại diện cho các danh sĩ do Thái Công đứng đầu, lại thêm Từ gia đằng sau Vương hậu, cùng với các cựu thần theo chủ công từ sớm nhất, làm sao có thể lay chuyển? Vương hậu này của chúng ta, ai có thể lay chuyển? Ai dám lay chuyển? Ngoài Sở vương ra, không ai động được!"

Theo Quách Gia một hơi nói ra ngần ấy điều, Điền Phong im lặng không nói gì.

Một lúc lâu sau, Điền Phong mới bất đắc dĩ cất lời: "Dù sao thì, dù có đồng lòng hiệp lực ổn định Sở quốc, sau này sẽ làm thế nào đây, chẳng lẽ Sở quốc từ nay về sau sẽ mang họ Từ?"

"Không phải từ nay về sau, mà là một đời!" Quách Gia khẽ mỉm cười nói.

"Một đời người?"

"Đúng vậy!"

"Ngươi là chỉ..." Điền Phong chưa nói hết câu, như thể đã hiểu.

"Đúng vậy!" Quách Gia nở nụ cười, mắt ánh lên tinh quang. "Vương hậu dù cầm quyền, dù nắm trong tay quyền lớn thì sao? Vương hậu rồi cũng sẽ già đi, với tình cảm dành cho chủ công, nàng căn bản không thể có người đàn ông nào khác. Điều quan trọng nhất là, nếu có, Vương hậu sẽ lập tức mất đi sự ủng hộ, không chỉ là chúng ta, ngay cả thế hệ trẻ mới nổi cũng sẽ không chấp nhận."

"Đối với điểm này, Vương hậu cũng không có lựa chọn! Bởi vậy, người có tư cách kế thừa vương vị, rốt cuộc vẫn là hậu nhân của chủ công. Một khi đã như vậy, thì để Vương hậu nắm quyền có hại gì? Nếu như sự việc này xảy ra bốn năm đời sau khi lập quốc, đương nhiên không thể để Vương hậu cầm quyền, nhưng hiện giờ trong tình huống này, trừ phi Sở quốc diệt vong, còn không thì vương quyền vẫn sẽ trở về tay hậu nhân của chủ công. Cũng có nghĩa là, đổi đi đổi lại, đây vẫn là chuyện nội bộ gia đình chủ công, người nhà đang tranh giành toàn bộ quyền lực, chúng ta còn cần phải can thiệp sao? Ổn định Sở quốc mới là việc cấp bách!"

Lúc này Điền Phong rốt cuộc đã hiểu rõ, thở phào một hơi.

"Quách Gia ngươi quả là, lại suy tính s��u xa đến thế!"

"Được rồi, chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được!"

"Ai... Chỉ tiếc, vì thế sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng vô ích!"

"Vì sự an bình của Sở quốc, luôn cần có sự hy sinh!"

Nói xong, Quách Gia lắc đầu, cúi người nhặt lại bàn cờ dưới đất. "Nói nhiều vô ích, ta và ngươi lại đánh thêm một ván đi!"

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free