(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 744: Triều đình kích đấu
Năm Công nguyên 206, đầu tháng Ba, đối với nước Sở vào thời khắc ấy mà nói, là một thời kỳ vô cùng đặc biệt, đồng thời cũng đầy rẫy khủng hoảng.
Thế nhưng, vào lúc này không ai hay biết, ngày này, trong đánh giá của hậu thế, đã mang một ý nghĩa đặc biệt.
Nó không chỉ là điểm kết thúc của cuộc Bắc phạt lần thứ nhất của nước Sở, mà còn là khởi điểm của cuộc Bắc phạt lần thứ hai!
Từ ngày mang tính lịch sử này trở đi, trong thời cuộc mịt mờ đầy biến động ấy, một bố cục kinh thiên động địa, khiến vô số đời sau khó lòng lý giải, dần dần triển khai, từ đó dần dần thay đổi bố cục thiên hạ, đặt nền móng cho sự thống nhất thiên hạ!
Dù hậu thế có vô số tranh cãi về thời kỳ này, nhưng mọi người hầu như đều nhất trí công nhận, chính vì biến cố ngoài ý muốn này, mới thực sự khiến thời đại anh hùng hào kiệt xuất hiện lớp lớp, những vì sao rực rỡ bắt đầu đi đến hồi kết, ngày này cũng được hậu thế gọi là, bước ngoặt của cuộc chiến tranh thống nhất Đại Sở hoàng triều!
Thậm chí ở hậu thế, còn có rất nhiều cư dân mạng nói đùa rằng, rất khó tưởng tượng trong thời đại ấy, dưới tình thế ấy, lại xuất hiện tình huống như vậy. Có đôi khi thực sự hoài nghi, cái gọi là Sở vương rốt cuộc có phải là người xuyên việt hay không? Làm sao lại có được những ý tưởng như vậy chứ?
Đương nhiên, những bài viết như vậy, rất nhanh đã bị nhấn chìm trong biển cả internet mênh mông, chỉ là câu chuyện phiếm sau trà rượu của mọi người, thỉnh thoảng còn có thể mắng vài câu —— đồ ngốc!
Tất cả mọi chuyện, đều bắt đầu từ sáng sớm ngày hôm nay, khi Vương hậu nước Sở chính thức xuất hiện, công khai thừa nhận Sở vương đã qua đời!
Trước đó, dù đủ loại tin tức đã lan truyền điên cuồng, nhưng đối với dân chúng mà nói, triều đình chưa xác nhận thì vẫn luôn ôm giữ một tia hoài nghi.
Thế nhưng, vào giờ khắc này. Khi Vương hậu nước Sở đích thân ra mặt thừa nhận, và tuyên bố thời gian tân vương kế vị, thì họ buộc phải tin. Không có cách nào không tin!
Cảm giác như đang nằm mộng, dân chúng đột nhiên cảm thấy trụ cột sụp đổ, toàn bộ Tương Dương như phát điên! Tiếng khóc bi ai ngập tràn khắp nơi!
Chỉ những đứa trẻ nhỏ tuổi không hiểu chuyện, nhìn cha mẹ mình, nhìn các trưởng bối đột nhiên chìm vào bi thương, mờ mịt không biết phải làm sao, bởi vì chúng sinh ra trong nước Sở vững vàng. Chưa từng chứng kiến thời đại người chết đói nằm xương đầy đường, chưa từng biết đến khi gót sắt đạp lên, mạng người không bằng chó!
Thế nhưng những người đã lớn tuổi đều hiểu rõ, họ đã trải qua, đã chứng kiến, họ càng rõ ràng hiểu được thiên hạ hiện nay chẳng hề an bình. Sở vương qua đời, nếu nước Sở sụp đổ, vậy tất cả hiện tại đều sẽ trở thành hư không trong chốc lát, trên mảnh đất rộng lớn này, lại sẽ vì tranh giành mà máu chảy thành sông, thương vong khắp nơi.
Điều quan trọng hơn là, rất nhiều người đều kính yêu Sở vương, tin tưởng Sở vương, trong loạn thế này, con đường mà Sở vương đã chỉ ra, chính là tín ngưỡng của họ!
Vô số dân chúng Tương Dương rời khỏi nhà, quỳ gối hai bên đường lớn gào khóc thảm thiết!
Vô số cờ trắng bay phấp phới trước cửa mọi nhà, khắp nơi đều là tiếng người khóc thảm. Khắp nơi đều là tiếng rên rỉ đau đớn, khắp nơi đều là khúc nhạc bi ai đến xé l��ng!
Cảnh tượng như vậy quả nhiên là sự đồng bi của cả nước, chân thực đến mức lay động lòng người!
Bất kể là văn thần võ tướng, các loại quan viên, hay binh lính giữ thành, tất cả họ đều giống nhau, bị cảnh tượng lúc này cảm động đến mức nước mắt rơi như mưa.
Trước nỗi bi thương thuần túy nhất của dân chúng. Triều đình trong lúc vừa chìm trong bi ai khó lường, lại đồng thời nảy sinh những cuộc đấu tranh kịch liệt!
“Thần kiên quyết phản đối Vương hậu lâm triều nhiếp chính!”
Một trong Cửu Khanh, Diên Úy Y Tịch vung tay áo, đứng trên triều đường kích động nói thẳng, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ: “Từ xưa đã có lời răn phụ nhân không được cầm quyền, tự triều Võ Đế về sau, lại nghiêm lệnh hậu cung không được can dự chính sự. Vương hậu dù hiền lương thục đức, trí tuệ hơn người, là kỳ nữ tử ngàn năm có một, nhưng làm sao có thể vượt qua mà nắm giữ vương quyền? Chưa nói đến Thiên tử sẽ không chấp thuận, cả triều văn võ làm sao có thể chấp thuận? Dân chúng binh sĩ làm sao có thể chấp thuận?”
Y Tịch là một người rất truyền thống, cũng là một người kiên định giữ vững chính nghĩa trong lòng, nếu không đã chẳng thể giữ chức vị Diên Úy tổng quản hình phạt thiên hạ này.
Sau khi phát biểu một tràng hùng hồn, khí thế của hắn dần dịu đi, xoay người hành lễ với Từ Thục đang ngồi trên cao, vẻ mặt đạm mạc, rồi nói: “Thần từ trước đến nay kính yêu tài đức của Vương hậu, đó là may mắn của cả triều văn võ, là may mắn của Sở vương, và cũng là may mắn của dân chúng thiên hạ! Vương hậu đã từng tham gia chính sự, thảo luận quốc sự, về điều này chúng thần đều nhất trí tán thành, chỉ vì Vương hậu lòng mang thao lược, nhưng Vương hậu chung quy là phụ nhân, chung quy phò tá nước Sở là nhiệm vụ của mình, làm sao có thể vượt qua mà cầm quyền? Mong rằng Vương hậu lấy đại cục làm trọng, từ bỏ ý tưởng này!”
Theo lời hắn nói, trong khoảnh khắc, trên triều đình quả nhiên có không ít người đứng dậy, đồng loạt cúi người tâu lên: “Chúng thần tán thành! Kính mong Vương hậu lấy đại cục làm trọng, lấy thiên hạ làm trọng, lấy nước Sở làm trọng, an tâm phò trợ ấu chủ, kế thừa di chí của Sở vương!”
Trong số những người này, thậm chí còn bao gồm Đại Tư Nông Khoái Lương, Tuyên Vũ tướng quân Vương Lăng đang dưỡng thương ở Tương Dương, thành tựu văn giáo tướng quân Lý Nghiêm, cùng các huynh đệ thân cận của Vương Húc, như Lộc Huân Vương Phi, cùng với Vương Khải, Vương Sán,... tất cả đều đứng về phe phản đối.
Sự thật này khiến người ta không kịp trở tay, dù Quách Gia, Điền Phong và những người khác từ trước đã cùng Từ Thục thương nghị, biết chắc sẽ có người phản đối, nhưng vẫn không ngờ lại nhiều đến thế!
Trong lòng Từ Thục lại lạnh lẽo vô cùng!
Giờ đây, chỉ riêng trên triều đình đã có nhiều người như vậy, có thể hình dung được ở các nơi khác còn bao nhiêu người bất mãn, thậm chí cả những tướng quân đang mang binh bên ngoài, lại có bao nhiêu bất mãn?
Vốn dĩ, nàng nghĩ mình có thể thuyết phục mọi người! Vốn dĩ, nàng nghĩ dù có khúc mắc, nhưng đều là những người cùng chung sống nhiều năm, hẳn là có thể đoàn kết đồng lòng, cùng nhau mưu đồ báo thù!
Thế nhưng, nàng không ngờ, lại là cục diện khó đoán trước đến vậy.
Đặc biệt hơn nữa, trong số đó còn có người mà nàng không muốn nhìn thấy nhất!
Thân hình nàng khẽ run rẩy, đôi mắt đẹp cũng hơi ướt át, nàng nhìn về phía Vương Phi, Vương Khải, Vương Sán cùng những người họ Vương đang giữ chức vị cao trong triều.
Vương Phi là người thân quen nhất với nàng, thuở ấy khi xa xứ, trên chặng đường đầy gian nan này, chính là Vương Phi đã cùng nàng và Vương Húc kề vai sát cánh!
Khi đó, Nhị ca Vương Phi này, tựa nh�� một người anh trai, đã cùng Vương Húc bảo hộ nàng, quan tâm nàng, tình cảm vô cùng sâu đậm!
Thế nhưng nàng không ngờ, giờ đây hắn lại đứng ở phía đối lập.
“Nhị ca!” Từ Thục khẽ run giọng gọi, ánh mắt thất vọng nhìn thẳng Vương Phi. “Ngay cả huynh cũng không thể hiểu cho muội sao?”
Vương Phi thở sâu, nhìn dáng vẻ yếu ớt của Từ Thục lúc này, dù có chút không đành lòng, nhưng vẫn chọn cách im lặng.
“Đại ca, huynh thì sao?” Từ Thục lập tức chuyển ánh mắt về phía Vương Khải.
Đáng tiếc, Vương Khải khẽ thở dài, cũng cúi đầu xuống.
“Vương Sán! Ngươi là người ta nhìn lớn lên, ngươi cũng muốn phụ chị dâu sao?”
Từ Thục đau lòng nói xong, toàn bộ đại điện lặng ngắt như tờ, không ai biết tại sao, cũng không ai hiểu được tại sao!
Vào giờ khắc này, nàng thực sự cảm thấy mình rất cô đơn, rất bất lực!
Thế nhưng nàng hiểu được, nàng nhất định phải kiên cường! Nàng chỉ có thể cắn răng chịu đựng đến cùng!
Vương Sán chung quy đối với Từ Thục có tình cảm ái mộ sâu sắc, không nhịn được cất lời nói: ���Thần đệ cũng là vì nước Sở mà suy nghĩ, chỉ cần Vương hậu chịu nhượng quyền cho Thiếu chủ, thần đệ sẽ cam chịu Vương hậu xử trí!”
“Ta đã nói rồi, Chinh nhi còn nhỏ, mười năm sau, ta nhất định sẽ nhượng quyền cho nó!” Từ Thục thu lại vẻ bi thương trên mặt, kiên định nói.
Thế nhưng, trong số những người đứng ra phản đối, không ai hé răng, hiển nhiên là không tin lời nàng.
Điều này cũng không phải là không có lý, dù sao những người này ai nấy đều thông minh, không dễ dàng tin vào lời nói một chiều, huống chi chuyện này nhạy cảm như vậy, liên lụy rất rộng.
Giằng co đến bây giờ, Từ Thục trong lòng cũng đã hiểu rõ, nàng hít sâu một hơi, lấy lại sự bình tĩnh trong quyết tâm của mình, thản nhiên nói: “Nếu đã như vậy, thì việc này hãy bàn bạc kỹ hơn sau. Bất luận thế nào, trước hết hãy đưa di thể Sở vương về, đợi tân vương kế vị rồi bàn luận lại!”
“Tuân lệnh!”
Tiếng đáp trong triều đình không còn kiên định hùng hồn như thường lệ nữa, mà yếu ớt, không đồng đều, giống hệt cục diện của nước Sở hiện giờ!
Ra khỏi đại điện, tâm trạng Vương Sán vô cùng nặng nề, hắn bước nhanh đuổi kịp Vương Phi và Vương Khải, nhẹ giọng hỏi: “Đại ca, Nhị ca! Chúng ta đối xử với chị dâu như vậy, có phải hơi quá đáng không? Có lẽ chị dâu cũng không có cái ý đó?”
“Haizz!” Vương Phi thở dài, chua xót lắc đầu, vẻ mặt dường như mang theo chút hồi ức. “Bàn về hiểu biết, ta hiểu rõ Vương hậu hơn cả ngươi và Đại ca, tình cảm huynh muội giữa ta và nàng, có thể gửi gắm sinh mạng, bất kể là năm xưa hay hiện tại!”
“Vậy Nhị ca nghĩ chị dâu sẽ làm như vậy sao?” Vương Sán nhẹ giọng hỏi.
“Sẽ không!” Vương Phi khẳng định lắc đầu.
“Vậy Nhị ca vẫn kiên quyết phản đối sao?” Vương Sán có chút nghi hoặc.
“Hiện tại sẽ không, không có nghĩa là tương lai cũng sẽ không, ta không dám mạo hiểm như vậy. Vương hậu không có con trai, tân vương không phải con của nàng, vậy sau này nàng cầm quyền rồi, thực sự còn có thể nhượng quyền sao? Ta dù tin tưởng nàng, nhưng lại không thể tin hoàn toàn vào nàng. Ngươi phải hiểu rằng, nếu một ngày nào đó nàng nảy sinh ý đồ đó, vậy không chỉ vương quyền thay đổi, mà toàn bộ tộc nhân họ Vương của chúng ta, đều chắc chắn sẽ bị thanh trừng đẫm máu! Mười năm thời gian, đủ để nàng hoàn toàn nắm giữ nước Sở. Các ngươi chớ quên, dù chúng ta luôn ca ngợi Lữ hậu thời Hán sơ, nhưng trên thực tế sau này bà ta là một người tâm ngoan thủ lạt.”
“Chị dâu thực sự lợi hại đến vậy sao? Dựa theo đề nghị đó, quyền lợi của nàng là do mọi người tạo nên mà!” Vương Sán không cam lòng hỏi lại.
“Các ngươi kỳ thực không thực sự hiểu rõ nàng. Chỉ có ta biết, nàng thực sự căn bản không phải người như vậy...” Nói đến đây, Vương Phi đột nhiên dừng lại, rồi chuyển lời nói: “Tóm lại, nàng có năng lực tuyệt đối, mười năm thời gian đủ để thay đổi quá nhiều chuyện, cho dù nàng không nghĩ, đại thế thiên hạ cũng sẽ bức bách nàng phải ngồi vào vị trí đó, khi đó nàng có muốn nhượng quyền cũng không thể buông tay.”
“Không sai!” Vương Khải cuối cùng cũng lên tiếng, bất đắc dĩ nói: “Khi đó, thời thế sẽ khiến nàng không giết cũng phải giết, không tranh cũng phải tranh, cho nên bản thân sẽ không còn lựa chọn nào khác!”
“Haizz!”
Theo một tiếng thở dài, ba người dần xa khuất!
Cùng lúc đó, Từ Thục cũng lặng lẽ bước đi ở phía sau đại điện, bước đi rất chậm, rất chậm, không có nữ quan nào theo cùng, chỉ có Triệu Vân, Điển Vi đi theo bên cạnh nàng!
Dường như đã trôi qua rất lâu, lại dường như chẳng mấy chốc, trong đôi mắt của Từ Thục đang chậm rãi bước đi, đột nhiên không kìm nén được mà trào ra nước mắt, chảy dọc theo khuôn mặt xinh đẹp đã tiều tụy kia, rất lâu, rất lâu, dòng lệ kia vẫn không hề ngừng lại, chỉ là, không một ai nghe được tiếng nức nở của nàng.
Dần dần, nước mắt nàng dường như đã cạn khô, nỗi đau xót trên mặt dần trôi đi, bắt đầu trở nên lạnh lùng, băng giá!
Đột nhiên, nàng dừng bước.
“Triệu tướng quân! Điển tướng quân! Các ngươi thì sao? Hôm nay trên triều đường các ngươi không nói một lời, các ngươi cảm thấy thế nào?”
Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.