(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 749: Anh Hùng ngã xuống!
Cúc Nghĩa đi phía trước, Lưu Bị dẫn đường, hai người một trước một sau rời khỏi doanh trướng, chẳng bao lâu đã đến giáo trường trong doanh.
Dọc đường, Lưu B��� nhìn tốc độ tập kết của quân bộ Cúc Nghĩa, quả nhiên càng lúc càng vui sướng. Trong lòng hắn, chi tinh nhuệ bộ khúc này sau này sẽ thuộc về mình. Dù vẫn cần tốn chút tâm tư và thời gian mới có thể chân chính nắm giữ, nhưng rồi cuối cùng cũng sẽ rơi vào tay hắn, thậm chí còn bao gồm cả chủ tướng cùng tùy tùng tướng lĩnh đã huấn luyện ra đám tinh binh này.
Đáng tiếc, lúc này hắn lại không thể chú ý tới, Cúc Nghĩa đang đi ở phía trước, trên mặt thần sắc đã càng lúc càng lạnh lẽo.
Đến điểm tướng đài, Cúc Nghĩa rất nhanh lại lộ ra nụ cười, quay người nhìn Lưu Bị nói: "Lưu hoàng thúc, ngài đợi một lát ở đây, để mạt tướng xuống dưới phân phó các bộ tướng tá, cho họ thao luyện một trận pháp mà mạt tướng đã tỉ mỉ thiết kế, để Lưu hoàng thúc xem xét."
"Vậy xin làm phiền Cúc tướng quân!"
Lúc này, Lưu Bị cũng thực sự thể hiện ra phong thái của một chủ tướng, sắc mặt ôn hòa, khẽ mỉm cười gật đầu ra hiệu.
Cúc Nghĩa trong lòng biết đại kế đã thành, nhưng trên mặt không hề biến sắc, đường hoàng bước xuống đài cao, mấy cái chớp mắt đã đi đến hàng binh sĩ đầu tiên.
Lúc này, hắn không quay đầu lại, nụ cười trên mặt cũng hoàn toàn biến mất, quay lưng về phía điểm tướng đài, hắn hít một hơi thật sâu, lớn tiếng quát: "Xạ thủ nỏ đâu!"
"Vụt!" Vô số xạ thủ nỏ lập tức từ trong đội ngũ lao ra, đồng loạt giương cung nỏ. Mũi tên sắc bén toàn bộ nhắm thẳng vào điểm tướng đài, chính xác hơn mà nói, là nhắm vào Lưu Bị đang ở trên đài.
Trong khoảnh khắc, Lưu Bị dâng lên một tia kinh hoảng, càng ẩn chứa sự khó hiểu sâu sắc.
"Cúc tướng quân, đây là ý gì?"
"Ý gì ư?" Cúc Nghĩa chậm rãi quay người lại, trong mắt hàn quang chớp động. "Lưu Bị, ngươi cái tên tiểu nhân giả nhân giả nghĩa này. Dù có đi tố giác ta, ta cũng không nói làm gì. Dù sao đó là việc ta Cúc Nghĩa tự mình làm, nhưng ngươi lại mưu toan dùng thủ đoạn đê tiện lừa gạt lấy tính mạng ta, là vì lẽ gì?"
"Hừ! Ngươi đã bất nhân, đừng trách ta bất nghĩa!"
Nói xong, không đợi Lưu Bị kịp phản ứng, hắn đã lớn tiếng rống giận: "Bắn!"
"Sưu! Sưu! Sưu!!!" Mũi t��n đổ xuống như mưa rào, uy lực kinh người. Lưu Bị trong lòng khẩn trương, vội vàng rút ra lợi kiếm, vận dụng toàn bộ võ nghệ, di chuyển tránh né, không ngừng tránh đòn.
"Cúc tướng quân, Bị đây không hề có ý làm hại ngài, phải chăng có hiểu lầm?"
"Hừ? Hôm nay cho dù ngươi nói đến khản cả cổ họng, cũng khó thoát khỏi cái chết! Tiếp tục bắn!"
Theo lời Cúc Nghĩa, các xạ thủ nỏ một đợt rồi một đợt, hoàn toàn bắn không ngừng nghỉ.
Lưu Bị tuy võ nghệ siêu quần, nhưng lúc này một mình đứng trên điểm tướng đài không rộng rãi, chẳng khác nào bia ngắm sống. Cho dù võ nghệ có cao đến đâu, cũng căn bản không có cơ hội trốn thoát.
Trong lúc ra sức trốn tránh, hắn vẫn không chịu bỏ cuộc, lớn tiếng hô: "Cúc tướng quân, ta phụng mệnh Tào Công đến cùng ngài thương lượng việc cùng giữ Nam Dương, ngài sẽ không sợ sau này Tào Công quái trách sao?"
Cúc Nghĩa không hề lay động: "Hừ! Tiểu nhân, ngươi đã khuyên Tào Công giết ta, lại bị ta nhìn thấu, giờ đây cần gì phải còn làm bộ làm tịch như vậy? Chẳng phải làm nhục danh tiếng một đời anh minh của ngươi sao?"
Lúc này, Lưu Bị quả thật đau lòng muốn chết, ruột gan cũng hối hận xanh cả, đương nhiên trong bụng càng đầy rẫy nghi vấn.
"Ai! Chẳng lẽ thiên ý khó lường đến thế ư!"
Theo một tiếng bi ai gào thét, hắn lần nữa cũng vô lực ngăn cản những mũi tên ào tới. Chừng ba bốn mũi tên sắc bén, "Phốc! Phốc! Phốc!" xuyên thủng thân hình cường tráng của hắn.
Lưu Bị vẻ mặt oán hận cùng không cam lòng, vẫn đứng thẳng không đổ, phun ra một ngụm máu đặc, ánh mắt gắt gao trừng nhìn Cúc Nghĩa.
"Cúc Nghĩa cẩu tặc, ta Lưu Bị dùng lễ đãi sĩ đối đãi ngươi, kính trọng có thừa, ngươi vì sao lại hại ta như vậy?"
Lúc này, Cúc Nghĩa cũng rốt cục phất tay ra hiệu, ngăn lại một đợt xạ kích nữa, sắc mặt lạnh nhạt tiến lên một bước.
"Lưu Bị, nếu ngươi không dùng âm mưu lừa gạt ta, ta đã cam tâm chịu chết vì ngươi!"
"Ta khi nào âm mưu hại ngươi?" Lưu Bị nổi giận gầm lên, lại phun ra một ngụm máu tươi.
"Hừ! Chuyện đã đến nước này, ngươi còn muốn nói dối sao?" Cúc Nghĩa lớn tiếng quát hỏi.
Lưu Bị đầy ngập bi phẫn, ngửa mặt lên trời hét giận dữ: "Cúc Nghĩa, ta Lưu Bị giờ đây đã là kẻ hẳn phải chết, còn có gì phải che giấu? Giờ đây chỉ còn lại hơi tàn, chỉ mong Cúc tướng quân nói thẳng, để Bị chết mà hiểu rõ, ta rốt cuộc khi nào đã có ý hại ngươi?"
"Hừ! Ngươi từng nói với chủ công, rằng đêm đó ta có ý định buông lỏng trận hình, để cho tướng sĩ Sở chạy thoát, điều này tạm không nói đến. Nhưng vì sao lại hiến kế, muốn lấy danh nghĩa thương thảo giữ Nam Dương, đến để đoạt binh quyền của ta, để ta chết oan ức, đời đời kiếp kiếp bị người đời chê cười?"
Cúc Nghĩa tuy là người Hán, nhưng từ nhỏ sống ở vùng biên cương hiểm yếu của Lương Châu, Tịnh Châu, thường xuyên tiếp xúc với người dân tộc Khương. Cho nên hắn có tính cách thẳng thắn, đặc biệt coi trọng thanh danh và thể diện, cho dù là sinh tử cá nhân cũng không bằng. Hắn thà rằng ngẩng cao đầu chịu chết, cũng tuyệt không chịu bị tính kế oan ức như vậy, rồi chịu hết khuất nhục mà chết.
Lưu Bị rất giỏi nhìn người, đương nhiên cũng có chút hiểu biết về Cúc Nghĩa. Nghe xong những lời này, gần như ngay lập tức hắn có thể hiểu được nguyên nhân của cơn giận này, cũng nhìn ra thần thái của Cúc Nghĩa không phải là giả bộ.
Bất quá lúc này, hắn căn bản không có tâm trạng để ý đến những điều đó, trong đầu tia điện lóe lên, hắn đã suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện.
"Tào tặc!!! Ngươi sẽ không được chết tử tế!!!"
Gầm lên giận dữ, Lưu Bị lần thứ hai phun ra máu tươi từ miệng. Hận ý vô tận khiến dung nhan nho nhã tuấn mỹ của hắn đều biến dạng!
Khí uất nghẹn trong lồng ngực lại không thể tiêu tan, ánh mắt độc ác nhìn về phía Cúc Nghĩa, cười lớn đầy phẫn hận: "Không thể ngờ ta Lưu Bị anh hùng nửa đời, hôm nay lại chết trong tay tên ngu xuẩn như ngươi! Thật là một chiêu mượn đao giết người, thật là một chiêu đuổi sói nuốt hổ!"
Lưu Bị vốn là người không để lộ hỉ nộ, cử chỉ khéo léo, lời nói tao nhã. Nhưng đối mặt khoảnh khắc tử vong này, hắn cũng không thể khống chế được tâm tình mình, bởi vì hắn hiểu rõ, mình đã trúng kế, tất cả đều là Tào Tháo sắp đ���t, lợi dụng một cơ hội trời ban, làm ra một sự sắp đặt.
Chỉ là hắn vẫn chưa suy nghĩ cẩn thận, vì sao Tào Tháo lại kiêng kỵ hắn đến vậy, vì sao phải hao tổn tâm cơ đến thế để giết hắn? Theo tình hình mấy năm nay mà nói, căn bản không có lý do.
Đáng tiếc, tất cả đều đã không còn quan trọng. Hắn cũng không muốn nghĩ thêm về điều này, thậm chí không nghĩ sẽ nhìn Cúc Nghĩa thêm một cái nào nữa.
Ánh mắt bi thương của hắn lẳng lặng nhìn chằm chằm bầu trời, máu tươi chảy dọc theo thân hình, nhuộm đỏ bộ quần áo sạch sẽ của hắn.
"Thương thiên, vì sao?"
Một tiếng bi ai cuối cùng của anh hùng vang vọng khắp toàn bộ võ trường, quanh quẩn bên tai mỗi tướng sĩ ở đó. Hai hàng lệ rõ ràng chảy dài trên gương mặt, trong đôi mắt hổ kia, tất cả đều là không cam lòng và bi thương!
Không ai biết, hắn từ nhỏ đã rời nhà, một thân lang thang đã trải qua bao nhiêu khổ cực!
Không ai biết, vì thực hiện chí khí trong lòng, hắn đã phải trả giá bao nhiêu!
Không ai biết, vì tìm kiếm và chờ đợi một cơ hội quật khởi, hắn đã phải chịu đựng bao nhiêu!
Hôm nay, tất cả đều đã kết thúc!
Lưu Bị lần nữa không nói thêm lời nào, chỉ là ngóng nhìn thương thiên, mang theo không cam lòng, mang theo tiếc nuối, mang theo cô đơn, mang theo bi thương, chậm rãi ngã xuống!
Đôi mắt ấy, đến cuối cùng vẫn không nhắm lại!
Nước mắt trên mặt kể rõ tất cả chuyện xưa!
Một thế hệ anh hùng cứ thế ngã xuống, không bao giờ đứng dậy nữa!
Cúc Nghĩa cũng là một người rất nhạy bén. Hắn từ trong những lời cuối cùng của Lưu Bị cũng mơ hồ cảm thấy có điều không đúng, nhưng lúc này đã không còn nhiều thời gian cho hắn suy nghĩ. Hắn vội vàng đi nhanh mấy bước, chạy đến trước di thể Lưu Bị, thoáng kiểm tra, xác định đã chết hẳn, liền không chút do dự quay lại nhìn các tướng sĩ bộ hạ.
"Các huynh đệ, các ngươi theo ta nhiều năm, tình nghĩa như tay chân, lời thừa thãi ta không nói nữa. Ta hôm nay đã cùng đường, chỉ có thể hướng nam bỏ trốn. Ai nguyện ý theo ta, chúng ta cùng xuôi nam; ai không muốn theo ta đi, cứ vậy mà từ biệt, mong chư vị bảo trọng. Còn Lưu Bị đã chết này, các ngươi cứ đổ hết lên đầu ta là được!"
Lời hắn nói thật sự đơn giản và trực tiếp, nói xong càng thêm sảng khoái. Hắn xoay người liền bước lên chiến mã mà Hàn Cử Tử dắt tới, giơ cao Thiết Chiến súng.
"Các huynh đệ, ai nguyện ý, cứ theo ta đi!"
Theo tiếng hô, hắn hai chân hung hăng thúc vào bụng ngựa, dẫn đầu phi ra ngoài doanh, Hàn Cử Tử theo sát phía sau.
Cúc Nghĩa và Hàn Cử Tử đều là những người rất trọng nghĩa khí, ngày thường đối đãi tướng sĩ dưới trướng vô cùng tốt. Mặc dù hơn phân nửa tướng sĩ đều có lý do riêng, cu��i cùng chưa cùng đi, nhưng vẫn có một nhóm khá đông người theo họ rời đi. Hơn nữa nhóm người này toàn bộ là kỵ binh, cũng là những tướng sĩ tinh nhuệ nhất của chi bộ khúc này.
Đó cũng là bởi vì, trong thời đại này, chiến mã là tài nguyên cực kỳ quý giá, đặc biệt dưới chế độ bộ khúc, chiến mã lại sẽ được trang bị cho những tướng sĩ trung thành nhất của mình. Việc huấn luyện cũng tốn nhiều tâm tư hơn, các loại vật tư tiếp tế cũng đầy đủ nhất, Cúc Nghĩa đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Phát hiện có nhiều người nguyện ý đi theo mình như vậy, Cúc Nghĩa và Hàn Cử Tử nước mắt làm nhòa khóe mắt, vô cùng cảm động!
Hai người dẫn binh vượt ra ngoài doanh trại của mình, rất nhanh liền khiến quân phòng thủ của các doanh trại khác chú ý, đều phái người đến hỏi. Đương nhiên cũng có tướng lĩnh theo đó bẩm báo Tào Tháo.
Lúc ban đầu, với danh nghĩa phụng mệnh xuôi nam, quả thật không gặp phải trở ngại nào. Nhưng cũng không lâu sau, mệnh lệnh của Tào Tháo liền truyền đến các doanh trại.
"Giết phản tặc Cúc Nghĩa!"
Trong phút chốc, các tướng Tào quân ồ lên, có chút vẫn chưa kịp hiểu ra.
Bất quá, tuân theo mệnh lệnh chung quy là lựa chọn tất yếu. Các doanh trại lập tức cho vô số truy binh xông ra, Tào quân đóng ở các yếu địa xa hơn về phía nam cũng tiến đến ngăn chặn.
Kỵ binh trinh sát phát hiện Tào quân từ bốn phương tám hướng kéo đến, Cúc Nghĩa quả nhiên sốt ruột vô cùng, liên tục thay đổi phương hướng. Thấy sắp không lâu nữa sẽ bị bao vây giết chết, hắn mới đột nhiên nhớ đến lời Tào Nhân đã nói, rằng cần phải theo doanh trướng của Tào Nhân mà phá vây.
Đại doanh của Tào Nhân đóng ở phía đông nam, tại giao lộ đường giao thông quan trọng, ở giữa đường. Đó là một trong số những trọng địa chặn con đường đi về phía nam.
Về sau, Cúc Nghĩa cũng không còn lựa chọn nào khác. Tuy rằng vì những lời Lưu Bị nói trước khi chết mà trong lòng hắn có chút nghi hoặc, nhưng đối mặt tình thế nguy hiểm lúc này, hắn cũng không có cách nào, chỉ có thể làm liều, đánh cược một ván!
Như vậy, thừa dịp Tào quân chưa khép vòng vây, mạnh mẽ đột phá về phía nam, quả thật cũng có cơ hội. Nhưng dù hắn có thể giết được ra ngoài, anh em tướng sĩ cũng chẳng đi được mấy người.
Những người này có thể ở thời khắc như thế này lựa chọn đi theo hắn, với tính tình trọng nghĩa của hắn, sao chịu bỏ mặc không đoái hoài? Bởi vậy không hề nghĩ ngợi liền đưa ra một lựa chọn khác.
Nào ngờ, Tào Nhân thật sự không lừa hắn. Khi hắn đi vòng nhanh chóng, xông về phía đông nam, thật sự không phát hiện có Tào quân đón đầu chặn đường, cơ hồ có thể nói là thông suốt không trở ngại.
Cho đến khi đuổi tới gần doanh trại Tào quân, hắn mới nhận được hồi báo từ kỵ binh trinh sát đã xông vào trước nhất, nói Tào Nhân dẫn quân bày trận bên ngoài doanh trại chờ đợi.
Cúc Nghĩa trong lòng chợt lạnh, thật lâu không nói gì!
Nhận tin xong, hắn một câu không nói, mang theo bộ khúc tiếp tục tiến lên!
Bởi vì lúc này đã không còn lựa chọn nào khác!
***Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức!***