Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 75: Mười ngày chi nguy

Quân Khăn Vàng vốn đã nảy sinh lòng bối rối khi bị ba mặt vây hãm, lại thêm binh lực có phần thiếu thốn. Khi Cao Thuận từng bước xé nát đội ngũ Khăn Vàng, Từ Hoảng và Tào Tháo càng không ngừng theo hai cánh hình thành thế công, khiến tuyến đầu của quân Khăn Vàng cũng nhanh chóng rối loạn.

Hơn nữa, Triệu Xuân lại cho chủ lực của mình chặn đầu thống kích, Cái Thăng nắm lấy thời cơ nhanh chóng đột tiến, khiến quân Khăn Vàng vô tình bị chia cắt thành nhiều khối, hình thành cục diện mỗi người tự chiến.

Mặc dù có mấy vị tướng lĩnh Khăn Vàng ý đồ điều chỉnh cục bộ để chấn chỉnh đội ngũ, nhưng cũng chẳng có hiệu quả gì. Cờ xí đã bị nhiễu loạn đến nỗi không chỉ các sĩ tốt Khăn Vàng không thể phân biệt, mà ngay cả Vương Húc, người đứng ngoài quan sát, cũng thấy có chút choáng váng...

Giữa lúc chém giết, Cao Thuận thấy quân Khăn Vàng đã bị chia cắt và tấn công thành công, nhưng trên mặt lại không hề có vẻ vui mừng, mà chăm chú ghi nhớ lời Vương Húc dặn dò, nhanh chóng tìm đến chỗ cờ lớn của trung quân Khăn Vàng, suất lĩnh thiết kỵ phía sau không chút sợ hãi mà xông tới.

Trong khi đó, Từ Hoảng cũng thể hiện trực giác chiến trường phi phàm. Thấy nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, hắn không mù quáng tiếp tục tuân theo lời dặn dò của Vương Húc. Ngược lại, hắn nhìn đúng thời cơ, theo một lỗ hổng xông thẳng vào trận địch, tả xung hữu đột, không hề triền đấu với kẻ địch, chỉ chuyên tâm chạy về phía những binh sĩ đang giương cao cờ xí. Búa lớn đi qua đâu, cờ xí Khăn Vàng nhao nhao ngã xuống đó!

Ở mặt phía bắc, Tào Tháo cũng không chậm trễ chút nào. Thấy quân Khăn Vàng đã loạn lạc thành mớ bòng bong, trái ngược với động tác né tránh vừa rồi, hắn suất lĩnh bộ hạ xông thẳng vào loạn quân. Hơn nữa, hắn cực kỳ thông minh khi chọn những nơi hỗn loạn yếu kém để tấn công, tránh đi những nơi tương đối mạnh. Vừa ung dung xuyên qua trận địa Khăn Vàng, lại vừa mỗi lần đả kích vào những chỗ mấu chốt nhất, tạo ra hỗn loạn lớn hơn! Cái năng lực chỉ huy lâm trận trôi chảy ấy, Vương Húc cũng không thể không phục, ít nhất riêng điểm này, hắn và Tào Tháo còn có chênh lệch rất lớn!

Dưới sự đả kích từ nhiều phía như vậy, toàn bộ hệ thống chỉ huy của quân Khăn Vàng đều nhanh chóng tê liệt, đội ngũ loạn thành một bầy, còn các sĩ tốt thì đầu óc choáng váng, không biết phải chiến đấu ra sao!

Khi tình thế ngày càng trở nên ác liệt, các sĩ tốt Khăn Vàng dần mất đi khả năng chống cự, bắt đầu xuất hiện thương vong trên diện rộng. Sự khủng hoảng trong lòng cũng vì thế mà khuếch đại vô hạn.

Khi mấy sĩ tốt Khăn Vàng ở rìa phía Tây chiến trường dẫn đầu bỏ chạy, hành động đó lập tức gây ra phản ứng dây chuyền, kéo theo sự tan rã của quân Khăn Vàng.

Càng lúc càng nhiều sĩ tốt Khăn Vàng thoát khỏi chiến trường, điên cuồng chạy thục mạng về phía Tây. Mặc dù có mấy vị tướng lĩnh Khăn Vàng phản ứng rất nhanh, gầm thét chém giết không ít binh sĩ bỏ chạy, nhưng vào lúc này đã không còn tác dụng gì, ngược lại còn làm tăng thêm nỗi sợ hãi cho các sĩ tốt!

Chỉ vỏn vẹn trong một nén nhang, quân tâm Khăn Vàng liền triệt để sụp đổ, toàn bộ đội ngũ toàn tuyến tan rã bỏ chạy...

Thấy tình cảnh này, Vương Húc tinh thần chấn động, hai chân mạnh mẽ kẹp chặt bụng ngựa, quất roi, liền phi tốc chạy đến chiến trường. Một trăm kỵ sĩ dùng búa lớn đang chờ lệnh dưới sườn núi thấy thế, lập tức theo sát lên!

"Giết!"

"Xông lên! Các huynh đệ, thời khắc giết địch lập công đã tới!"

"Mau đuổi theo! Đừng để quân Khăn Vàng chạy thoát..."

Khoảng cách đến chiến trường càng gần, tiếng hò hét của quân Hán càng thêm chói tai, nhưng Vương Húc không có tâm tư để ý đến việc các tướng sĩ thừa thắng xông lên, mà vội vã chạy về phía Triệu Xuân. Với tư cách là đội quân bảo vệ lương thảo, họ là những người duy nhất không tham gia truy kích!

Khi Vương Húc nhìn thấy Triệu Xuân toàn thân đẫm máu, áo giáp hư hại, vô cùng chật vật, ông đang nghiêng mình tựa vào xe lương thực, ngẩn người nhìn ra đại địa!

"Triệu tướng quân, ngài có sao không?"

"Hả?"

Ngẩng đầu nhìn thấy là Vương Húc, Triệu Xuân trên khuôn mặt tiều tụy miễn cưỡng nở một nụ cười, chậm rãi lắc đầu nói: "Ta không sao cả! Chỉ là bị một chút vết thương nhỏ mà thôi."

"Ha ha! Vậy thì tốt rồi. Thế nào rồi? Lương thảo tổn thất có lớn không?"

Lời này vừa nói ra, Triệu Xuân lập tức thở dài thật sâu, nhìn lướt qua lương thảo và quân nhu xung quanh, ánh mắt dần dần lộ ra vẻ mê mang: "Rất lớn, ít nhất cũng tổn thất một nửa!"

"Hít một hơi lạnh..."

Nghe thấy tổn thất lớn đến vậy, Vương Húc cũng hít vào một luồng khí lạnh.

"Vậy bây giờ, số lương thảo còn lại này đủ cho đại quân dùng trong bao lâu?"

"Không đến mười ngày!"

Điều này khiến ngay cả Vương Húc cũng phải trầm mặc! Đây chẳng phải là chuyện đùa sao? Lương thảo không đủ mười ngày thì có thể làm được gì? Bây giờ là hai quân đối đầu, binh lực chênh lệch không lớn, cho dù binh sĩ triều đình càng thêm tinh nhuệ, nhưng mười ngày thời gian nhiều lắm cũng chỉ có thể thăm dò vài trận chiến mà thôi!

"Ai! Không thể ngờ ta Triệu Xuân nửa đời chinh chiến, hôm nay lại bại dưới tay bọn giặc cỏ này, thật sự là sỉ nhục! Còn liên lụy đại quân lâm nguy, nếu vì lương thảo thiếu thốn mà khiến binh bại sắp thành, ta còn mặt mũi nào đối diện với các tướng sĩ đã ngã xuống, còn mặt mũi nào đứng trên mảnh đất Đại Hán này!"

Sau một hồi bi thương ai thán, hai mắt Triệu Xuân ẩn hiện lệ quang. Ánh mắt phức tạp nhìn những thi thể chất chồng, bỗng nhiên mạnh mẽ cắn răng một cái, rút phắt trường kiếm bên hông: "Ta Triệu Xuân phụ thánh ân bệ hạ, nay xin lấy cái chết tạ tội." Nói xong, trường kiếm xoay một vòng, vạch ngang cổ.

"Không thể!"

Vương Húc tay mắt lanh lẹ, khi mũi kiếm chưa chạm vào thân thể, đã nắm chặt tay Triệu Xuân, khẩn giọng khuyên nhủ: "Triệu tướng quân hà cớ gì làm như vậy? Thắng bại là lẽ thường của binh gia, hà tất phải như thế? Hơn nữa, lương thảo bị cướp cũng thực sự không phải lỗi của ngài, ai cũng không ngờ sẽ có quân Khăn Vàng mai phục ở đây dĩ dật đãi lao! Triệu tướng quân có thể lâm trận ứng biến, kịp thời bảo vệ được một nửa số lương thảo này đã là không dễ, có tội gì?"

"Hoàng Phủ tướng quân đã phó thác trách nhiệm lương thảo cho ta, hôm nay lại chỉ còn chưa đến một nửa. Xin hỏi đại quân trong vòng mười ngày làm sao có thể chiến thắng quân địch? Đến lúc đó trong quân thiếu lương thực, sĩ tốt kiệt sức, nào có đạo lý không bại trận? Tội lớn như thế sao là một câu 'chuyện thường binh gia' có thể bù đắp được chứ..."

Nói xong, Triệu Xuân mặt mày bi tráng lắc đầu, mạnh mẽ giật thoát khỏi Vương Húc, lần nữa vung kiếm tự vận.

Dưới tình thế cấp bách, Vương Húc cũng bất chấp nhiều điều, lập tức lặng lẽ vận nội lực, một chiêu Khai Sơn Chưởng đột nhiên đánh về phía vai phải Triệu Xuân!

Mặc dù Vương Húc đã tận lực khống chế lực đạo, nhưng không kịp đề phòng mà trúng đòn nặng này, Triệu Xuân lập tức bị đánh ngã xuống đất, trường kiếm trong tay cũng rời tay bay ra.

"Ngươi làm cái gì?"

Đối mặt với Triệu Xuân đang trợn mắt giận dữ, Vương Húc lập tức chắp tay giải thích: "Triệu tướng quân chớ nên tức giận, tại hạ cũng có chút bất đắc dĩ!"

Nói xong, không đợi Triệu Xuân nói thêm, Vương Húc lập tức nói tiếp: "Cho dù tướng quân tự nhận có trách nhiệm, nhưng hiện tại cũng không phải lúc tự vẫn tạ tội! Lương thảo bị cướp, đại quân nguy hiểm cận kề, Triệu tướng quân giờ phút này đáng lẽ phải nghĩ cách bổ cứu mới phải, sao có thể chết đi như vậy để trốn tránh trách nhiệm chứ?"

Lần này, những lời lẽ hợp tình hợp lý của Vương Húc thật sự khiến Triệu Xuân đang chìm trong xúc động có chút dừng lại, lập tức chần chừ hỏi: "Bổ cứu bằng cách nào?"

Thấy đối phương chịu bình tĩnh lại để phân tích tình thế hiện tại, Vương Húc lập tức nhẹ nhõm thở phào, mở miệng nói tiếp: "Triệu tướng quân, trước mắt thế cục đã định hình, mặc dù có chết cũng không cách nào thay đổi được gì. Trái lại, chỉ có còn sống mới có thể tìm được phương pháp giải quyết vấn đề."

"Theo ta thấy, việc tướng quân cần làm nhất hiện tại chính là lập tức mang binh đi các quận phủ một lần nữa tập hợp lương thảo. Lương thực quân ta mang theo trong quân có lẽ còn có thể cầm cự ba bốn ngày, cộng thêm mười ngày lương thảo ở đây, nếu tiết kiệm mà dùng, hẳn có thể cầm cự khoảng mười tám ngày. Chỉ có trong khoảng thời gian này, gom góp lương thảo vận chuyển về quân doanh, mới có thể chính thức giải quyết khốn cảnh của đại quân ta! Nếu tướng quân hiện tại chết đi, đây mới thật sự là tội nhân!"

Ngơ ngác nghe xong những lời lẽ chính đáng của Vương Húc lần này, Triệu Xuân chẳng những không hề tức giận, ngược lại lập tức xoay người bật dậy, mạnh mẽ vỗ đầu nói: "Ta thật sự là hồ đồ, thật không ngờ mình lại ngu muội đến mức này! May mắn có ngươi ở đây lúc này, bằng không hôm nay ta suýt nữa làm hỏng đại sự!"

"Ngươi nói đúng. Ta sẽ lập tức mang binh đi gom góp lương thảo, trước tiên giải nguy cho đại quân rồi sẽ thỉnh tội với Hoàng Phủ tướng quân!"

Thấy đối phương không hề có ý tự sát, Vương Húc cuối cùng thở phào một hơi thật dài. Với sự anh minh của Hoàng Phủ Tung, không thể nào ông lại trách tội Triệu Xuân quá mức trong chuyện này. Mà chính mình nếu ở bên cạnh lại không ngăn cản được thảm kịch xảy ra, lúc đó mới thật sự phiền phức.

Hơn nữa, lời khuyên của Vương Húc cũng là tình hình thực tế. Triệu Xuân bây giờ quay về gom góp lương thực đúng là việc cấp bách, bằng không thì ai sẽ thu xếp cục diện rối ren này?

Chỉ có điều, muốn trong vòng mười bảy, mười tám ngày tập hợp đủ lương thảo, rồi mang đến quân doanh, thật sự là quá khó khăn...

Kỳ công dịch thuật, độc nhất vô nhị, xin chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free