(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 77: Tiên phong Đại tướng
"Hả? Ngươi nói gì cơ?" Vương Húc nghi hoặc hỏi.
Theo câu hỏi của Vương Húc, trên mặt Cao Thuận dần hiện lên vẻ hồi ức. "Khi ấy, ta cùng hắn giao chiến hăng say, thấy hắn rất dũng mãnh, bèn từng quát hỏi hắn vì sao không tận trung báo quốc, trái lại muốn làm cường đạo, cứ thế chết trận sa trường chẳng phải uổng phí một thân sở học sao!"
"Nhưng hắn vẫn cực kỳ phẫn nộ với lời khuyên của ta, miệng mắng to rằng nếu không phải Trương Liệt tiểu nhi vội vàng hãm hại hắn, thì sao có thể lâm vào cảnh khốn cùng như vậy, còn bị ta sỉ nhục. Nếu hắn may mắn sống sót, nhất định sẽ quyết tử chiến với ta!"
Nói đến đây, Cao Thuận thu lại ánh mắt, sắc mặt cũng trở nên trịnh trọng: "Có lẽ ta biết, dường như con út của thủ lĩnh giặc Khăn Vàng Trương Giác chính là Trương Liệt. Khi Thái Bình yêu đạo còn chưa bộc lộ dã tâm, ta từng nghe tín đồ Khăn Vàng nói qua, Trương Liệt này tuổi không lớn, nhưng thiên tư trác tuyệt, còn được tín đồ Khăn Vàng tôn làm Hoàng Thiên chi tử, bởi vậy ấn tượng cực kỳ sâu sắc!"
Theo lời Cao Thuận, đầu óc Vương Húc cũng đã nhanh chóng vận chuyển. Vốn đang âm thầm nghi hoặc, hắn chợt liên tưởng đến cái chết kỳ lạ của Đường Chu trong trận chiến Dĩnh Âm trước đây!
Chợt bừng tỉnh, Vương Húc liền phá lên cười lớn. "Ha ha ha... Ta hiểu rồi! Giặc Khăn Vàng sở dĩ không phá vòng vây bỏ chạy, là vì vị tướng này có hiềm khích với Trương Liệt kia, hơn nữa rất có thể đã bị gài bẫy mà lập xuống quân lệnh trạng. Bởi vậy, hắn rút lui cũng là chết, không rút lui cũng là chết, đương nhiên phải chọn tử chiến đến cùng!"
Nói đoạn, trong đầu Vương Húc chợt lóe lên linh quang, lập tức vội vàng hỏi: "Các ngươi có biết tên người này không?"
Cao Thuận nghe vậy ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng chậm rãi lắc đầu. "Mạt tướng không biết, khi giao chiến với ta, hắn cũng không kịp báo ra tính danh."
Ngược lại, Từ Hoảng, người vốn trầm mặc nãy giờ, sau một hồi suy tư, đột nhiên mắt sáng rỡ, đứng dậy tiếp lời: "Ta nhớ ra rồi, tên giặc tướng đó là Quản Hợi!"
"Quản Hợi?"
"Phải! Đúng vậy! Khi ấy ta truy kích Khăn Vàng, vừa hay trông thấy Vương Phi tướng quân đang kịch chiến với tên tướng đó, liền hét lớn một tiếng xông lên tương trợ. Mấy khắc sau, khi hắn không địch lại phải bỏ chạy, từng than thở một câu: 'Không ngờ ta Quản Hợi hôm nay lại mệnh tang nơi đây', nhưng sau đó vẫn bị hắn trốn thoát."
"Quản Hợi! Quản Hợi!" Trong miệng lẩm nhẩm mấy lần cái tên này, Vương Húc cuối cùng nhớ ra người này rốt cuộc là ai.
Người này trong chính sử ít khi được nhắc đến, chỉ xuất hiện trong "Thái Sử Từ truyện" của "Tam Quốc Chí: Ngô Thư" và trong "Khổng Dung truyện ký" của "Hậu Hán Thư".
Khi ấy, tàn dư Khăn Vàng do Quản Hợi cầm đầu vây hãm Bắc Hải, Thái thú Khổng Dung vô lực chống đỡ. Tình cờ Thái Sử Từ từ Liêu Đông về quê, m�� ông liền nói cho ông biết rằng khi ông vắng nhà, Thái thú Khổng Dung từng đối xử với bà rất tử tế, bèn bảo Thái Sử Từ đến báo ân.
Thái Sử Từ là người con hiếu thảo, nên không chút do dự một mình lẻn vào thành Bắc Hải. Sau khi gặp Khổng Dung, ông liền đề nghị cho mình binh mã, nói rằng mình có thể phá vây ra ngoài giết địch. Nhưng Khổng Dung không muốn mạo hiểm, chỉ nghĩ chờ viện binh, định phái người ra ngoài cầu viện Lưu Bị, người đang giữ chức Bình Nguyên Tướng lúc bấy giờ. Song, không một ai có thể đột phá vòng vây, cuối cùng vẫn là Thái Sử Từ một thân một mình phá vòng vây ra, đi báo tin!
Còn trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Quản Hợi chính là vào lúc này, sau khi đại chiến mấy chục hiệp với Quan Nhị ca đang đến tiếp viện, thì bị chém giết!
Nghĩ đến những điều này, trong lòng Vương Húc ẩn hiện một ý niệm. Quản Hợi này đã hiếu thắng hơn Vương Phi 17 tuổi, lại có thể giao chiến với những người trẻ tuổi như Cao Thuận, Từ Hoảng, thì đã là phi phàm. Tuy rằng thành tựu tương lai chắc chắn không thể vượt qua những người đang phát triển nhanh chóng ấy, nhưng tuyệt đối là tài liệu tuyệt vời để làm đại tướng tiên phong.
Sau khi tính toán trong lòng, khóe miệng Vương Húc không khỏi cong lên thành một đường vòng cung. Lập tức, hắn mới thản nhiên hỏi: "Cao Thuận, Từ Hoảng! Theo như các ngươi quan sát trong trận chiến, tâm tính Quản Hợi này ra sao?"
Nghe vậy, Cao Thuận và Từ Hoảng lại chần chừ nhìn nhau!
Nửa ngày sau, Cao Thuận mới chậm rãi nói tiếp: "Chuyện này, mạt tướng không dám khẳng định. Nhưng theo như quan sát sơ bộ của chúng ta, bỏ qua thân phận cường đạo của hắn, người này cũng đáng xưng là trung dũng tráng sĩ. Hơn nữa, võ nghệ không tệ, lâm trận dẫn binh cũng rất có nghề, tính ra là một nhân tài hiếm có! Nhưng liệu có khuyết điểm nào khác không, chúng ta còn không dám nói bừa!"
"Ừm!" Vương Húc khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Thật ra nghe đến đây đã đủ rồi, chỉ cần Quản Hợi không phải hạng người gian trá, có lòng trung thành là đủ. Những khuyết điểm khác của hắn, hoàn toàn có thể từ từ uốn nắn trên cơ sở này!
Song, giờ phút này hắn cũng không nói đến chuyện đó, chỉ cười cười, rồi chuyển đề tài: "Cao Thuận, Công Minh! Hôm nay các ngươi kịch chiến đã lâu, chắc hẳn cũng đã mệt mỏi. Hiện giờ trời đã chạng vạng tối, hay là cứ sớm chút xuống sắp xếp tướng sĩ nghỉ ngơi đi, đại quân sẽ tái xuất phát vào rạng sáng đêm nay."
"Vâng! Được." Hai người cũng không chậm trễ, đáp lời rồi nhanh chóng đứng dậy chắp tay thi lễ với Vương Húc, đoạn quay người bước ra ngoài.
Còn Chu Trí hôm nay lại yên tĩnh lạ thường, từ khi Vương Húc đến vẫn không nói một lời. Thấy hai người kia đi rồi, hắn cũng lập tức đứng dậy.
"Lão đại, ta cũng không quấy rầy huynh và đại tẩu nữa. Ta cảm thấy vũ kỹ của mình dường như đã chạm đến một bình cảnh. Ta xuống dưới suy nghĩ đây!"
"Ừm! Tốt. Nếu có vấn đề gì, cứ hỏi Cao Thuận nhiều hơn, đừng một mình mò mẫm luyện tập."
"Ha ha! Ta biết rồi, không cần lão đại phải bận tâm!" Chu Trí khẽ cười với Vương Húc, không chần chừ thêm, lại nhíu mày vội vã bước ra khỏi lều lớn.
Khi trong trướng chỉ còn lại Vương Húc và T��� Thục, Từ Thục lập tức chớp đôi mắt to tròn, cười hì hì sáp lại hỏi: "Lão công, nghe ý của chàng vừa rồi, có phải đang ngắm Quản Hợi rồi không?"
"Ừm! Không sai! Với tiềm lực của Quản Hợi này, tuy rằng trong tương lai, khi nhân tài xuất hiện lớp lớp, hắn có thể hơi chưa đủ tư cách làm thống quân Đại tướng. Nhưng để làm đại tướng tiên phong, xông pha phá trận giết địch thì là tài liệu tuyệt hảo!"
"Ha ha! Chàng này, người ta còn chưa thể hiện, chàng đã định sẵn vị trí cho người ta rồi. Sao chàng lại biết đối phương không thể tiến bộ? Tiềm lực không lớn ư? Nói không chừng nếu bồi dưỡng tốt, cũng có thể có đột phá đó chứ! Thời Tam Quốc này chẳng phải có không ít danh tướng 'đại khí muộn thành' sao?"
Nghe vậy, Vương Húc lập tức vô tội xòe hai tay, vẻ mặt khổ sở nói: "Ta đâu có nói nhất định sẽ cho hắn làm tiên phong đâu, chuyện tương lai ai mà nói trước được? Lời ta vừa rồi chẳng qua là dựa trên tình hình hiện tại mà phỏng đoán thôi."
"Quản Hợi bây giờ đang là thanh tráng niên, tuy khá xuất sắc, nhưng nếu tính toán tổng thể, cũng chỉ là võ tướng hạng hai. Trong tương lai, khi khắp nơi đều có nhân tài đại tướng xuất hiện, nếu muốn trở thành tướng lĩnh siêu hạng nhất, e rằng không hề dễ dàng! Muốn nói về tiềm lực, Triệu Vân khi hai mươi tuổi đã giao chiến ở Giới Kiều với Văn Xú, một trong bốn trụ cột của Hà Bắc đang độ tráng niên, thành công yểm hộ Công Tôn Toản rút lui. Đó mới gọi là đại tướng chi tài!"
Song, Vương Húc vừa dứt lời, Từ Thục lập tức liếc xéo hắn một cái. Đoạn, nàng ánh mắt lấp lánh, vẻ mặt mơ màng nói: "Chàng lại lấy Triệu Vân ra mà so, toàn bộ Tam Quốc này có mấy ai sánh được với hắn chứ? Đó chính là nhân vật nổi tiếng, Bạch Mã Ngân Thương, dung mạo tuấn tú, phẩm hạnh lại tốt, hơn nữa văn võ song toàn, vô cùng đáng tin cậy! Nhớ ngày đó, trên mạng nhân khí của chàng ấy cao ngút, là tiêu chuẩn hình mẫu đàn ông lý tưởng trong lòng biết bao nữ sinh đó!"
Dù Vương Húc vô cùng, vô cùng yêu thích Triệu Vân, nhưng thấy Từ Thục bộ dáng si mê như thế, trong lòng hắn lập tức cảm thấy vô cùng khó chịu.
Vương Húc liếc xéo Từ Thục, lập tức khinh thường nói khẽ: "Dù có tuấn tú đến mấy, liệu có tuấn tú bằng ta không? Văn võ song toàn thì sao, về sau ta nhất định sẽ vượt qua hắn! Hơn nữa, hắn đã là mục tiêu mà ta quyết định phải có được bằng mọi giá."
Nghe được lời Vương Húc ẩn chứa sự ghen tuông, Từ Thục lại như không hay biết, trái lại còn trịnh trọng đánh giá Vương Húc một lượt.
Nhìn hồi lâu, nàng lại liên tục gật đầu. Dáng vẻ đó, cứ như thể nàng đã nhìn ra điều gì bất phàm ở Vương Húc vậy.
Ngược lại, thấy Vương Húc lơ đãng ho nhẹ hai tiếng, không tự chủ ngẩng đầu ưỡn ngực, lặng lẽ duy trì tư thái khiến mình hài lòng, ý muốn thể hiện sức hấp dẫn mạnh mẽ nhất của một người đàn ông!
Nào ngờ nửa ngày sau, Từ Thục lại đột nhiên lắc đầu, kéo dài giọng nói: "Ừm... Tuy chàng cũng không tệ, nhưng có lẽ không tuấn tú bằng Triệu Vân. Nếu hắn cũng giống như chàng, e rằng đã chẳng còn là 'vạn người mê' nữa rồi. Kiểu người như chàng chỉ được coi là bình thường thôi."
Lời này vừa thốt ra, Vương Húc suýt chút nữa thổ huyết ba lít tại chỗ!
Trong cơn tức giận, đang chuẩn bị dạy dỗ Từ Thục một bài học để bảo vệ tôn nghiêm đàn ông của mình, thì Từ Thục lại cười khúc khích, mạnh mẽ nhào tới ôm chầm lấy hắn, hôn chụt một cái thật kêu lên má hắn.
"Hì hì! Thế nhưng hắn không có chàng đáng yêu..."
... Bạn đọc thân mến, phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mời thưởng thức.