(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 778: Quỷ dị tập doanh
Đêm đã khuya, quân doanh hoàn toàn tĩnh mịch, gần như chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân của binh sĩ tuần tra và tiếng lửa bập bùng cháy trong bếp lửa "răng rắc ba".
Vương Húc vận thường phục, một mình ngồi trong đại trướng quân chủ. Trước bàn đặt một bình mỹ tửu, cùng mấy chiếc bình rót rượu Thanh Đồng có ba chân, tựa hồ đang chờ đợi điều gì đó.
Chẳng bao lâu sau, Gia Cát Lượng từ ngoài trướng chậm rãi bước vào, khẽ nói: "Chủ công, Điển Vi và Vương Lăng hai vị tướng quân đã an bài xong xuôi. Hướng Thiên tướng quân cũng đang yên lặng chờ đợi phía sau doanh trướng, nếu đại loạn bùng phát, ngài đều có thể tìm thấy họ ngay lập tức. Nếu không còn gì phân phó, thuộc hạ xin lui trước."
Vương Húc không ngẩng đầu, cũng chẳng nhìn Gia Cát Lượng, ngược lại cầm lấy bầu rượu trên bàn, từ từ rót vào bình Thanh Đồng ba chân, phát ra tiếng "tích táp".
"Ừm! Đi đi! Chặng đường tiếp theo của các ngươi sẽ vô cùng gian khổ, đúng là làm khó các ngươi rồi!"
"Chủ công sao lại nói vậy? Thuộc hạ chỉ là dốc sức làm tròn bổn phận mà thôi!"
Gia Cát Lượng nói rồi, không nói thêm gì nữa, tay cầm quạt lông, cúi người hành lễ, rồi chậm rãi rời khỏi doanh trướng.
Dần dần, bình rượu trên bàn đã được rót đầy, hương rượu thơm nồng lan tỏa. Lúc này, Vương Húc mới đặt bầu rượu xuống, ngẩng đầu nhìn rèm cửa doanh trướng, xuất thần suy nghĩ!
"Các ngươi đừng làm ta thất vọng nhé!"
Không một ai nghe thấy câu nói ấy, càng không một ai có thể lý giải được tâm tình của hắn giờ phút này. Có lẽ chỉ có ánh nến chập chờn trên bàn, và chén rượu thuần khiết kia, mới có thể lắng đọng lại mọi tâm tư của hắn.
Một khắc đồng hồ trôi qua! Nửa canh giờ trôi qua! Một canh giờ trôi qua! Thời gian trôi đi thật nhanh. Vương Húc vẫn ngồi ngay ngắn, bất động, giữ nguyên tư thế ban đầu.
Dù sắc mặt hắn trông vẫn rất bình tĩnh, nhưng đôi mắt nhắm nghiền, hàm răng cắn chặt, tựa hồ cũng biểu lộ nội tâm hắn chẳng hề lãnh đạm như vẻ bề ngoài.
Đột nhiên, bên ngoài doanh trướng truyền đến tiếng hò hét mơ hồ, thậm chí xen lẫn tiếng vó ngựa ù ù phi nước đại.
"Giết! Xông vào địch doanh!"
"Huynh đệ, xông lên!"
"Phá địch lập công ngay lúc này!"
"Địch tập kích! Địch tập kích!"
Trong khoảnh khắc, đôi mắt đang nhắm chặt của Vương Húc chợt mở bừng. Ánh mắt hắn lóe lên tia sáng rực rỡ.
"Cuối cùng cũng đến rồi!"
Nhưng sau câu nói nhỏ ấy, Vương Húc lại dường như thờ ơ với sự xao động bên ngoài doanh, vẫn vững vàng ngồi tại chỗ cũ...
Sự xôn xao trong đại doanh Sở quốc ngày càng dữ dội. Văn Sính và Dương Linh dẫn đầu quân Tào, thế như chẻ tre, nhanh chóng xông thẳng vào đại doanh quân Sở.
Phùng Tập và Phó Đồng, những người phụ trách tiền doanh phòng thủ, vốn đã vô cùng cẩn trọng, nhưng đối mặt với cục diện này, họ vẫn kinh hoảng đến cực ��ộ.
Phùng Tập chửi ầm lên: "Cái tên Lãnh Bao khốn kiếp, hắn phụ trách canh gác bên ngoài doanh đâu? Chết hết rồi sao? Ta đã nói đêm nay sẽ có chuyện không may mà!"
"Mắng mỏ bây giờ có ích gì? Từ chạng vạng tối nay, căn bản chưa thấy Lãnh Bao xuất hiện. Chắc chắn sẽ bẩm tấu chủ công sau này, trị tội hắn!" Phó Đồng nghiến răng nói.
"Trị tội cái gì chứ! Mau chóng tổ chức binh sĩ chống cự, chủ công và chủ doanh trung quân có thể đang ở tiền doanh chúng ta. Nếu chủ công gặp chuyện không may, hai cái mạng thối nát như ta và ngươi, chết một trăm lần cũng không đủ chuộc tội!" Phùng Tập lo lắng hô.
"Ta Phó Đồng chưa chết, ai có thể đến gần chủ công nửa bước!" Phó Đồng trợn mắt giận dữ, dứt khoát đáp.
Khi hai người đang đứng vững giữa trận, và tổ chức binh sĩ ngăn chặn quân Tào tập kích doanh trại, Vương Lăng lại đột nhiên phi ngựa tới, sắc mặt vô cùng cấp bách.
"Phùng Tập, Phó Đồng, hai ngươi lập tức dẫn toàn bộ binh sĩ trực đêm rút lui cho ta, đánh cái gì mà đánh?"
"Vương tướng quân, bên ngoài chính là quân Tào sao?" Phùng Tập trố mắt kinh ngạc, có chút không hiểu rõ tình huống.
Vương Lăng vừa vội vừa giận: "Mau rút lui, đừng quản cái gì hết! Toàn bộ lùi lại, ngay lập tức! Đây là mệnh lệnh!"
"Chủ công còn ở phía sau! Xin thứ tội không thể tuân lệnh!" Phó Đồng đứng ngay tại chỗ ưỡn ngực kháng lệnh.
"Hỗn xược! Ngươi mà làm hỏng đại kế của chủ công, khó thoát khỏi cái chết! Mau rút lui cho ta!"
Vương Lăng quả nhiên lo lắng, bởi vì hắn cũng chỉ mới biết được tình hình cụ thể vào đêm nay. Thời gian vô cùng gấp rút, bởi vậy hắn nóng lòng đi chấp hành nhiệm vụ của mình, thế mà lại quên thông báo cho hai cấp dưới của mình. Hơn nữa, vì sự sắp xếp quá gấp gáp, hắn cũng không hề biết tiền doanh đêm nay là do hai bộ hạ của mình trấn giữ.
Giờ đây quân Tào đánh úp tới, hắn phát hiện Phùng Tập và Phó Đồng lại phản ứng nhanh đến bất ngờ, đã kịp thời tổ chức binh sĩ chống cự trước khi quân Tào xông vào doanh, dựa vào doanh trại mà chém giết, gây ra thương vong. Điều này khiến hắn bội phục sự cảnh giác của hai người, đồng thời cũng tức giận đến nổi trận lôi đình, vì hắn vốn đã biết trước ngọn nguồn mọi việc, biết rõ giờ phút này nhất định phải rút lui.
"Đại kế?" Phùng Tập khó hiểu.
"Không có thời gian nói nhiều! Tóm lại, hai ngươi mau dẫn binh sĩ rút lui, thả quân Tào vào doanh, nếu không, cả hai ngươi đều khó thoát khỏi tử tội!"
Vương Lăng nói xong, đã vội đến mức không nghĩ xen vào chuyện của họ nữa. Hắn liền quát lớn vào các tướng sĩ phía trước: "Mọi người rút lui, mau lùi lại!"
Phùng Tập và Phó Đồng không hiểu nguyên do, nhưng giờ phút này cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Nghe Vương Lăng nói là kế sách, họ chỉ có thể phối hợp, triệu tập quân sĩ toàn diện rút lui.
Trên thực tế, Văn Sính bên ngoài doanh trại giờ phút này cũng vô cùng nóng ruột. Ra sức kiềm chế binh sĩ của chủ soái đang muốn xông lên phía trước, nhưng hắn hiện tại lại không thể nói rõ, làm sao có thể hoàn toàn ngăn chặn cục diện này được.
Bởi vậy, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn hai bên thực sự ác chiến. Cũng may Văn Sính cùng Dương Linh và những tướng lĩnh cấp dưới khác đều làm ra vẻ ra sức mà không dùng hết sức, những binh sĩ bình thường không có tướng lĩnh thống lĩnh và thúc giục, chiến lực giảm mạnh, không thể đột phá lớn.
Dù vậy, hai bên giao chiến lúc này vẫn gây ra thương vong, khiến Văn Sính đau lòng không dứt.
Cũng may tình huống này chỉ kéo dài rất ngắn. Sau khi Vương Lăng nhanh chóng tới, đã hô lớn lệnh binh sĩ Sở quốc rút lui.
Văn Sính cũng theo đó cố ý ngăn cản tốc độ tiến công của quân Tào. Để cho phần lớn tướng sĩ Sở quốc thoát khỏi vòng chiến, lúc này, hắn mới đột nhiên vung chiến thương lên, ầm ĩ rống lớn: "Xông lên!"
Đáng tiếc, động thái này chỉ nhìn có vẻ hung hãn, trên thực tế lại chẳng có tác dụng gì lớn. Chỉ là trong thời điểm hỗn loạn này, chẳng ai có thể phân rõ được điều đó.
Rất nhanh, Văn Sính dẫn Dương Linh và các tướng khác, xông thẳng đến vị trí chủ doanh trung quân. Sau khi hô hào binh sĩ Tào quân tiếp tục truy kích, hắn chỉ để Dương Linh tự mình ở lại ngoài doanh.
Vừa là để Dương Linh hộ vệ an toàn, vừa là để chỉ huy quân Tào đang tiếp cận nơi này, thúc giục họ truy đuổi theo hướng khác.
Thời gian gấp rút, Văn Sính vội vàng "giết" vào trong chủ doanh trướng, thấy Vương Húc vẫn ngồi yên ở đó!
"Chủ công!!!"
Văn Sính nhìn thấy người trước mắt, nhìn thấy khuôn mặt kia, phát ra tiếng kêu cảm động, xoay người nhảy khỏi chiến mã, "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất.
"Đã đến rồi!" Vương Húc cuối cùng cũng nở nụ cười, ôn tồn hỏi: "Ngươi một mình thôi sao? Bọn họ đâu?"
Văn Sính lập tức đáp lời: "Để tránh bị hoài nghi, tránh việc các tướng sĩ không liên quan xông vào, Dương Linh đang đợi bên ngoài, những người khác đã dẫn quân tiếp tục truy kích. Nếu không kiểm soát, e rằng hai bên sẽ tạo thành thương vong rất lớn. Không cần thiết..."
"Thì ra là vậy!" Vương Húc nhẹ nhõm, sau đó bưng chén rượu trên bàn lên: "Vậy xem ra, chén rượu này chỉ có thể để lại sau khi thắng lợi, để ta một lần nữa kính các ngươi rồi."
"Chủ công..." Văn Sính nghẹn ngào trong lời nói, không chỉ vì kích động, mà còn vì lời nói của Vương Húc đã chạm thẳng vào nội tâm hắn, an ủi mọi áp lực mà hắn phải chịu đựng suốt hai năm qua.
Vương Húc biết lúc này không phải thời điểm hàn huyên, lập tức đứng dậy: "Vậy trận đại thắng này, có thể giúp ngươi đạt được điều gì? Tiếp theo ngươi định làm thế nào? Và còn cần ta làm gì nữa?"
Văn Sính hít sâu một hơi, từ trong lòng lấy ra một tấm lụa trắng, thấp giọng nói: "Mọi sự an bài đều đã ghi trên thư này! Chỉ là, vẫn cần chủ công cho mượn một vật, đó chính là chiến giáp của chủ công!"
"Chiến giáp ư?" Vương Húc hơi lộ vẻ nghi hoặc.
"Đúng vậy, chiến giáp!" Văn Sính khẳng định nói tiếp: "Tào Tháo tuy đã tín nhiệm ta, nhưng người này đa nghi, luôn giữ sự cảnh giác. Lần dạ tập này, một khi đã thành công như vậy, thì chủ công lúc chạy trốn khẳng định không kịp mang giáp. Vậy nếu không lấy được chiến giáp của chủ công, sẽ khiến hắn nghi ngờ!"
"Thì ra là thế, là ta sơ suất." Vương Húc giật mình, rồi cười nói: "Đã như vậy, trừ Hỏa Long Thương và bảo kiếm của ta ra, mọi thứ còn lại ở đây, bao gồm tất cả tình báo, thư tín chất đống trên bàn này, ngươi cứ mang đi, làm bằng chứng cho ngày mai."
"Tình báo, thư tín ư? Cái này..." Văn Sính có chút chần chừ.
"Yên tâm đi, những tình báo, thư kiện ở đây, Tào Tháo cũng đều đã biết rõ cả rồi. Thi thoảng có chút cơ mật cũng chẳng hề hấn gì, cho nên không có gì đáng ngại!" Vương Húc xua tay nói.
"Vậy thì không chút sơ hở nào nữa!" Văn Sính nhẹ nhõm cười rộ lên: "Vậy chủ công mau chóng đi đi, cưỡi chiến mã của ta, trực tiếp phá tung màn trướng mà xông ra!"
"Được!"
Vương Húc không chút chần chừ, cầm lấy Hỏa Long Thương, dứt khoát bước lên chiến mã của Văn Sính. Quay đầu nhìn Văn Sính thật sâu một cái, rồi đột nhiên phóng thẳng về phía màn trướng phía sau.
Chỉ thấy Hỏa Long Thương vung lên, màn trướng kia liền bị xé toạc, chiến mã theo đó lao ra khỏi doanh trướng.
"Hướng Thiên, đi thôi!"
"Được!"
Cùng với tiếng đáp lại từ một nơi không rõ, chỉ thấy bên ngoài doanh trướng, ngay cạnh chỗ Vương Húc vừa phá vỡ, một chiếc giỏ trúc đang úp ngược chợt bay lên, một bóng đen cấp tốc xẹt qua, mấy lần phi thân vọt tới, đã nhảy lên chiến mã mà Vương Húc đang cưỡi.
Bóng đen này chính là Hướng Thiên đã ẩn mình từ lâu. Lúc này, hai người cùng cưỡi một con ngựa, dốc sức phi nước đại.
Mọi chuyện này đều xảy ra trong chớp mắt. Hầu như cùng lúc đó, Văn Sính đã cắt rách chiến giáp của mình trong doanh trướng, còn chặt phá toàn bộ bàn, ghế, giường ngủ và những vật dụng khác trong doanh trướng. Sau đó, theo sát bóng dáng Vương Húc và Hướng Thiên vừa rời đi, hắn lao ra từ chỗ màn trướng bị cắt rách, đau đớn gầm lên chửi rủa: "Mau dắt ngựa đến đây! Bản tướng quân hôm nay nhất định phải bắt sống Sở Vương!"
Văn Sính làm những điều này, đương nhiên là để diễn trò. Bởi vì hắn không thể đảm bảo trong số người hắn dẫn theo, không có người của Tào Tháo cố ý phái tới theo dõi.
Tuy Tào Tháo đã rất tín nhiệm hắn, nhưng đây dù sao cũng là trận quyết chiến trọng đại, đối mặt lại là quân chủ. Khó tránh khỏi sẽ không cài người bên cạnh để dò xét.
Dù không có, cũng là cẩn thận là hơn. Cái gọi là diễn trò phải làm cho trọn vẹn, đôi khi một chút sơ suất nhỏ cũng thường là nguyên nhân chính khiến việc sắp thành lại bại.
Mọi việc đều phát triển theo hướng nằm ngoài dự liệu của người khác. Mê cục Vũ Âm năm đó, cuối cùng cũng bắt đầu dần dần bại lộ trước thế nhân. Từ trước đến nay, những người biết rõ vẫn chỉ giới hạn trong số ít, giới hạn trong số các văn thần võ tướng cao tầng của Sở quốc!
Văn Sính như trong kế hoạch, đã thành công "tập kích phá hủy" tiền doanh Sở quốc, khiến hai vạn tướng sĩ tiền doanh điên cuồng dồn về hai doanh còn lại như thủy triều, từ đó làm cho hai đại doanh kia cũng "hỗn loạn" theo, "tháo chạy" toàn diện.
Đây là lần đầu tiên quân Tào giành thắng lợi kể từ khi Sở quốc Bắc Phạt. Văn Sính với năm nghìn binh sĩ, mạnh mẽ dạ tập, liên tiếp phá ba đại doanh của Vương Húc, uy danh chấn động!
Toàn bộ Ngụy quốc không ai biết rằng trận dạ tập này, cái gọi là "thắng lợi lớn" này, căn bản chỉ là một vở kịch. Cao tầng Sở quốc căn bản không hề có ý định chống cự. Quân Sở cũng không hề loạn lạc, chỉ là tuyệt đại đa số tướng sĩ Sở quốc, dưới tiếng quát tháo của chủ tướng, tưởng rằng không thể ngăn cản được, tự cho là hỗn loạn mà thôi!
Chỉ là, càng ít người biết hơn nữa, khi Vương Húc phá vây bỏ trốn, và theo sau hắn là quân lính nhanh chóng "tháo chạy", khi Văn Sính cũng dẫn năm nghìn binh sĩ tiếp tục truy kích, thì ở nơi sâu thẳm trong bóng tối, cách xa đại doanh Sở quốc về cả hai phía, một đạo quân tinh nhuệ đã mai phục.
Gia Cát Lượng ở đây, Điển Vi cũng ở đây. Vương Lăng vốn cũng nên có mặt, nhưng vì sớm phát hiện tình huống không ổn, hắn đã quay trở về đại doanh, đốc thúc binh sĩ rút lui.
Đương nhiên, đó là một bí mật. Trừ Gia Cát Lượng, Điển Vi, Hướng Thiên và số ít vài người khác, không ai hiểu rõ đây là vì lý do gì... Mọi tâm huyết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.