Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 798: Hướng Thiên giải thích

Khởi bẩm Vương Thượng, Vũ Hầu Hướng Thiên đang cầu kiến bên ngoài cung điện phía bắc, nói có chuyện quan trọng muốn thương nghị.

Bên ngoài, giọng cung nữ rất nhẹ nhàng nhưng rõ ràng rành mạch. Vương Húc thoáng giật mình, rồi kịp phản ứng, không khỏi bật cười tự nhủ: "Hướng Thiên này đúng là biết tính toán, biết chúng ta đang muốn tìm hắn, liền tự mình tìm đến tận cửa!"

Nói xong, hắn nhìn Từ Thục cũng đang ngạc nhiên, rồi hướng ra ngoài cửa phân phó: "Tuyên Hướng Thiên vào Cần Chính Điện!"

"Vâng!" Cung nữ bên ngoài nhanh chóng đi xa. Không lâu sau, tiếng bước chân quen thuộc của Hướng Thiên, gần như hư ảo, truyền vào tai Vương Húc. Hắn vừa đến cửa lại dừng lại.

Vương Húc nhướng mày, không kìm được cất tiếng hỏi: "Hướng Thiên, ngươi nấp ngoài cửa làm gì thế?"

"Hả?" Hướng Thiên kinh ngạc thốt lên, rồi đẩy cánh cửa lớn của sườn điện Cần Chính, tiêu sái bước vào: "Lão đại, võ công huynh lại tiến bộ rồi!"

"Võ công tiến bộ sao?" "Hôm nay ta đã dốc toàn lực ẩn giấu bước chân, vậy mà huynh lại phát hiện ra ta từ mấy thước ngoài."

"Ừm!" Vương Húc gật đầu: "Gần đây quả thực ta cảm thấy mình càng thêm mẫn tuệ, nhưng ngươi ẩn giấu bước chân làm gì?"

"Nghe l��n chứ sao, muốn xem huynh với tẩu tử đang đùa giỡn chuyện gì thú vị không thôi!" Hướng Thiên gian xảo nói.

"Đi chết đi!" Từ Thục mắt phượng trợn trừng, hung hăng trừng mắt nhìn qua. "Hướng Thiên, đừng tưởng võ công ngươi cao là ta không thể thu thập ngươi. Mấy phủ tướng quân gần đây bị mất trộm, có bảo giáp, lưỡi dao sắc bén hoặc bí tịch võ công bị đánh cắp, ngươi đừng tưởng ta không biết là ai làm. Cẩn thận tin tức truyền ra, gây phẫn nộ cho nhiều người, có kẻ sẽ không chịu nổi đâu!"

Những lời này vừa thốt ra, Hướng Thiên dường như giật mình hoảng sợ, khuôn mặt tuấn tú lập tức tái đi.

"Đại tẩu, tẩu yêu của ta ơi! Tẩu tha cho ta đi! Ta chỉ mượn về chơi vài hôm, chơi chán rồi sẽ trả lại, sao tẩu cái gì cũng biết vậy?"

"Vậy ngươi cứ chơi cho kỹ đi. Miệng cũng nên tích chút đức!" Từ Thục bật cười nói.

"Ta ngày nào cũng tích đức mà!" Hướng Thiên cười cười: "Nhưng đại tẩu cũng quá đáng, cái gì cũng dò la, sắp thành đầu sỏ Đông Hán rồi."

"Ngươi mới là đầu sỏ Đông Hán. Ngươi mà thành tổng quản thái giám thì đúng rồi!"

"Lão đại không thể bổ nhiệm thái giám!"

"Nếu ngươi có hứng thú, ta tạm thời bổ nhiệm cho ngươi một chức thì sao? Dù sao ngươi cũng chẳng vướng bận nữ nhân." Vương Húc cười cười chen lời.

"Đừng. Miễn đi! Ta không vướng nữ nhân, nhưng không có nghĩa là ta muốn làm thái giám!" Hướng Thiên vội vàng xua tay, nhanh chóng chặn đề tài lại: "Thôi được, không chọc hai người các ngươi nữa, không trêu chọc nổi thì ta tránh đi không được sao?"

"Vậy ngươi nói chính sự đi, hôm nay tìm ta làm gì?"

"Ồ!" Hướng Thiên tuy rằng lời nói nghe không thuận tai, nhưng phong thái thật sự tao nhã ung dung, khí độ tiêu sái bất phàm, như toát ra từ sâu trong cốt cách. "Ta vừa gặp lão già Tả Từ kia, sau khi sắp đặt vây khốn hắn xong, liền đến hỏi xem huynh có muốn hỏi hắn vấn đề gì không!"

"Dựa vào, ngươi không nói sớm, hắn ở đâu?"

"Ồ! Đã hơn nửa canh giờ rồi, hắn chắc đã thoát thân chạy mất rồi." Hướng Thiên không nhanh không chậm nói.

Vương Húc không nói gì, chỉ hung hăng lườm một cái.

"Thôi được, bớt giả bộ làm người tốt đi. Ngươi đã không muốn ta gặp Tả Từ, vậy lần này ngươi chạy đến đây làm gì?"

Rõ ràng Hướng Thiên căn bản không muốn cho Tả Từ gặp hắn. Mặc dù chuyện vây khốn Tả Từ là thật, thì cũng chỉ là tên tiểu tử này cố ý trêu chọc Tả Từ mà thôi.

"Không phải ta không muốn ngươi gặp Tả Từ, mà là Tả Từ không muốn gặp ngươi. Huống hồ, những vấn đề ngươi muốn biết, e rằng hắn cũng không thể đưa ra đáp án chính xác thực sự, cho dù có cho ngươi biết chút điều chưa rõ ràng thì ngược lại cũng chẳng phải chuyện tốt. Quan trọng hơn là, hắn không nên bị cuốn vào vòng nhân quả này!"

Nhìn Hướng Thiên thật sâu, Vương Húc im lặng một lát, rồi cũng không kìm được nói: "Được rồi, tạm coi tên thần côn như ngươi nói có lý đi. Vậy ngươi nói cho ta biết, đó là vì sao?"

"Là muốn hỏi lão đại huynh 《 Độn Giáp Thiên Thư 》 đã luyện tới trình độ nào rồi. Ta giúp Tả Từ hỏi, hắn không muốn gặp huynh, nhưng lại muốn biết rốt cuộc nội dung cốt lõi của cuốn sách này ghi chép điều gì, nên chỉ có thể nhờ ta thôi! Tuy nhiên, lão đại huynh có nguyện ý nói hay không, đó lại là chuyện khác rồi!"

Đối với vấn đề này, Vương Húc lại không hề bận tâm. Cuốn sách này vốn do Tả Từ truyền lại, có cho biết tình hình cụ thể cũng chẳng sao. Hắn lúc này không chút do dự nói: "Gần đây không có gì phát hiện mới, nhưng ta càng ngày càng khẳng định suy đoán mà chúng ta đưa ra sau căn nhà tranh trước kia."

"Đây thật sự là một cuốn sách luyện khí sao?" Hướng Thiên kinh ngạc.

"Đúng vậy, nội dung cốt lõi hẳn là một loại pháp môn luyện khí mà chúng ta vẫn chưa thể đặc biệt lý giải, trong đó kiến thức và kỹ năng được đề cập lại tương đối phức tạp. Nếu chúng ta chỉ dựa vào nghĩa đen mà phân tích, suy xét và lý giải, căn bản khó mà đạt được chút da lông nào. Vậy nên, hẳn là còn có một loại phương pháp lĩnh ngộ khác."

"Chắc chắn chứ?" Hướng Thiên hỏi với vẻ mặt cổ quái.

"Chắc chắn!" Vương Húc gật đầu, nhếch miệng cười nói: "Trừ giải thích này ra, bất cứ điều gì khác đều không thể giải thích thông suốt."

"Được rồi, vậy ta nghĩ ta đã biết rốt cuộc 《 Độn Giáp Thiên Thư 》 là gì rồi. Mặc dù đáp án khiến người ta khó tin, nhưng có lẽ đó chính là sự thật!"

"Ý gì? 《 Độn Giáp Thiên Thư 》 là gì?" Vương Húc nhíu mày truy vấn, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Hướng Thiên đang lộ vẻ sợ hãi than.

"Là bảo bối, hơn nữa lại có duyên nhất với huynh, tóm lại lão đại huynh hãy giữ gìn cẩn thận!"

"Lúc nào nói chuyện cũng nửa vời vậy?"

"Vậy huynh có muốn Cần Chính Điện bị thiên lôi đánh thành phế tích, huynh và đại tẩu cùng lúc vinh quang về thế giới cực lạc không? Nếu muốn thì ta sẽ nói hết."

Vương Húc không nói gì, buông tay nói: "Được rồi! Coi như ta chưa nói gì."

"Được, vậy ta về trước truyền lời đây, không thì lão già Tả Từ kia chắc chắn không ngủ yên được."

Hướng Thiên nói xong định rời đi, nhưng Vương Húc lập tức gọi hắn dừng lại: "Khoan đã, ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi. Mặc kệ ngươi có nói được hay không, dù sao cũng phải giúp ta nghĩ cách!"

"Về chuyện con cái sao?" Hướng Thiên nhìn hắn, rồi lại nhìn Từ Thục, thăm dò đoán.

"Hửm?" Vương Húc nghi hoặc gật đầu, cảm thấy khá bất ngờ khi hắn có thể đoán ra điểm này. "Ngươi thật sự thành nửa tiên rồi sao? Sao mà đoán chuẩn vậy?"

"Không cần đoán, chuyện này Trương Tĩnh và hai bà vợ ngốc nghếch của hắn đã quấy rầy ta từ lâu rồi. Nghe nói huynh và đại tẩu gần đây cũng đang sốt ruột lắm, không cần bói toán cũng đoán ra là chuyện này."

"Ngươi có biết cách giải quyết không?"

"Không có cách nào giải quyết đâu, chấp nhận số phận đi!" Hướng Thiên bất đắc dĩ thở dài.

"Nhưng rốt cuộc là vì sao? Vì sao ta lại phải chấp nhận những điều này?" Từ Thục đỏ mặt, thần sắc kích động, lời nói tràn đầy oán khí trong lòng.

"Cho ta chút thời gian, ta đã và đang nghĩ cách để mọi người hiểu rõ hơn sự thật, nhưng ta cần thời gian để suy nghĩ cách diễn đạt!"

Vừa dứt lời, Vương Húc và Hướng Thiên nhìn nhau hồi lâu, cuối cùng vẫn không truy hỏi, nhẹ nhàng gật đầu: "Được rồi!"

Hướng Thiên cười cười, không nói thêm gì nữa, ngược lại như có như không liếc nhìn Vương Húc một cái, rồi quay sang Từ Thục nói: "Đúng rồi, đại tẩu, nghe nói gần đây mật thám Mã gia ở Tây Lương hoạt động thường xuyên, đang dò hỏi một người tên là Vương Vũ?"

"Vương Vũ? Vương Vũ là ai?" Vương Húc ngạc nhiên hỏi.

Từ Thục lại gật đầu: "Không sai, Điệp Ảnh cũng truyền tin tức này về. Ta cũng rất lấy làm lạ, Mã gia này không dưng đi tìm một thương nhân tên Vương Vũ làm gì?"

Hướng Thiên thấy Vương Húc chưa kịp phản ứng, không nói thêm gì, buông tay nói: "Không rõ, ta chỉ thấy cái tên này dường như rất quen thuộc."

Nói xong, hắn không nán lại lâu, xoay người đi thẳng ra ngoài điện.

Thế nhưng ngay lúc này, Vương Húc lại mơ hồ hiểu ra ý Hướng Thiên đang ám chỉ điều gì. Trước đây, hắn cùng Hướng Thiên, Chu Trí hai người từng đến Tây Lương, và hắn chỉ dùng mỗi cái tên giả Vương Vũ. Vậy Mã gia lại bỏ công sức lớn như vậy để tìm kiếm một Vương Vũ rốt cuộc là vì điều gì đây?

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free