(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 807: Chu Trí tính kế
"Bệnh gì chứ! Ta không bệnh, khỏe mạnh lắm!" Chu Trí liếc nhìn với vẻ xem thường, đoạn xoay người đến tấm đệm ngồi xuống, thu lại nụ cười rồi nói: "Ta nói thật, chức Vệ Tướng quân này ta không muốn làm nữa!"
Vương Húc nghe vậy, không khỏi cẩn thận đánh giá, dường như muốn tìm kiếm manh mối trên gương mặt y, nhưng điều khiến hắn cau mày là thái độ của Chu Trí khác thường, lúc này biểu cảm vô cùng nghiêm túc.
"Chu Trí, ngươi nói thật đấy ư?"
"Nói đùa gì chứ, ta thật sự muốn từ quan về nhà!"
"Vì sao? Ngươi không hài lòng chức Vệ Tướng quân này ư? Đây rõ ràng là do chính ngươi chọn lựa lúc trước mà!" Vương Húc thật sự thấy khó hiểu.
"Đương nhiên không phải vì vậy." Chu Trí lắc đầu thở dài nói: "Thật sự là chức Vệ Tướng quân này ta không thể đảm đương nổi nữa!"
"Sao vậy? Việc tổ chức biên quân gặp khó khăn ư?"
"Không chỉ khó khăn, mà là vô phương, trở ngại quá lớn!"
"Ngươi thân là Vệ Tướng quân, phụng mệnh chiêu mộ biên quân, ai dám cản trở ngươi? Huống hồ, cả triều văn võ này ai dám chọc giận cái tên ôn thần như ngươi?" Vương Húc càng thêm hồ đồ.
"Ôn thần?" Mặt Chu Trí thoáng chốc giật giật, lộ vẻ mất tự nhiên.
Vương Húc khoát tay nói: "Thôi được rồi, đừng vòng vo nữa, ngươi nói thẳng chuyện này xem, rốt cuộc là vấn đề gì, nói ra ta nghe thử!"
"Giao Châu quân có phải thuộc biên quân không?"
"Phải!"
"Vậy lương thảo của Giao Châu quân rốt cuộc do bên nào cấp phát? Viện trợ tiếp tế do bên nào xin phân phối? Danh sách tướng sĩ đăng ký lập hồ sơ ở đâu? Chức quan, công trạng do nơi nào định đoạt? Việc bố trí phòng vệ do nơi nào hạ lệnh? Những điểm phòng thủ quan trọng do nơi nào phê chuẩn xây dựng?"
"Cái này còn cần nói sao, đương nhiên là phủ Vệ Tướng quân của ngươi! Có vấn đề gì à?"
"Nhưng Giao Châu quân có một nửa tướng quân đều là người của quân chủ lực, Từ Thịnh cùng nhóm người lại thuộc biên chế quân cận vệ. Vậy bên ta phải làm sao mà tiến hành được đây? Ai sẽ chịu trách nhiệm?"
"Chẳng phải ta đã nói rồi sao? Sẽ mau chóng tiến hành điều động!" Vương Húc nhíu mày.
"Đại ca. Không phải ta oán trách. Nhưng cái 'mau chóng' này rốt cuộc phải đợi đến bao giờ? Hiện tại toàn bộ trung đoàn của phủ Vệ Tướng quân đang loạn cào cào cả lên. Căn bản không thể tiến hành được nữa, không chỉ Giao Châu quân, mà biên quân ở bắc cương, biên quân Nam Trung, biên quân phía tây Ích Châu, tất cả đều đang trong tình trạng cực kỳ hỗn loạn. Ngươi bảo ta phải làm sao đây? Chức Vệ Tướng quân hiện tại vẫn là hữu danh vô thực, thậm chí còn ảnh hưởng đến sự ổn định của biên quân. Rất nhiều việc tiếp tế, phân phối viện trợ đều bị bỏ sót, tỷ lệ xảy ra sai sót còn cao hơn cả tỷ lệ thành công!"
"Nghiêm trọng đến vậy ư?"
"Chuyện nghiêm trọng hơn còn chưa kể! Bên bắc cương vừa phát sai lương thảo, hai ngày nay Trương Tĩnh đã tự mình phi ngựa đuổi theo rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, không chỉ ta phải từ quan, mà Trương Tĩnh cũng sẽ nối gót theo sau, lúc đi y còn lầm bầm lầu bầu, đầy bụng ấm ức đây!"
Vương Húc trầm ngâm một lát, quả thực cũng có thể hình dung được sự gian nan trong công việc bên đó.
"Vậy các ngươi cần ta làm gì?"
"Chỉ một điều thôi, ta cần người!"
"Ta sẽ mau chóng đề bạt người thích hợp để bổ sung cho ngươi!"
"Thôi đi! Đợi đến khi những người đó đủ tư cách thì chuyện đã hỏng bét rồi. Ta muốn lấy người từ quân chủ lực. Nếu đại ca không đồng ý, vậy chức Vệ Tướng quân này ta không làm được nữa đâu!"
Giờ phút này Vương Húc chợt hiểu ra, liếc mắt nhìn Chu Trí: "Ngươi quanh co lòng vòng nãy giờ, kết quả là muốn đến cướp người hả?"
"Hắc hắc!" Chu Trí quả nhiên cũng chẳng giữ được thái độ nghiêm túc bao lâu, bị nói trúng tim đen liền lập tức lộ nguyên hình, gian xảo cười nói: "Cướp người gì chứ, nói nghe khó chịu quá, ta chỉ là cần nhân tài giúp đỡ thôi mà."
"Được rồi, được rồi, được rồi! Ta sợ ngươi rồi, Mã Trung, Trương Dực, Trương Nam cho ngươi thì sao?"
"Đại ca, mấy người bọn họ mới có được bao nhiêu kinh nghiệm thống lĩnh quân đội, có thể độc lập đảm đương một mặt được sao?"
"Ngươi sẽ không chịu khó bồi dưỡng họ sao?"
"Ta đâu có thời gian mà tận tình khuyên bảo dạy dỗ từng người một? Nếu ngươi cứ cố chấp như vậy, ta đây cũng hết cách rồi, ai bảo ngươi là người lớn nhất chứ? Bất quá, đến khi biên quan gặp sự cố lớn thì đừng có oán trách ta đấy nhé!"
"Vậy ngươi muốn ai?"
"Ôi! Cũng không nhiều đâu, chỉ Trần Đáo, Vương Lăng, Hoàng Quyền, Hoàng Tự, Đặng Chi, Hàn Mãnh, Nghiêm Nhan, Ngô Ban, Trương Nhâm, Cổ..." Chu Trí vừa đếm vừa lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, vậy mấy người đó thôi! Muốn nhiều quá, bên quân chủ lực cũng thiếu người!"
Vương Húc chết lặng, ngây người nhìn Chu Trí: "Ngươi còn biết quân chủ lực cũng thiếu người ư?"
"Ôi chao! Thông cảm cho nhau thôi mà! Ta cũng không thể nào lại đi 'đục khoét' sư phụ Cao Thuận của ta nhiều quá được, đúng không!" Chu Trí ra vẻ người tốt.
"Ta tát cho ngươi hai cái bây giờ! Ngươi đã lấy đi gần một nửa tướng lĩnh trọng yếu của quân chủ lực rồi mà vẫn còn nói 'thông cảm', thông cảm cái thá gì! Sao ngươi không nói luôn là muốn Trương Hợp, Ngụy Duyên, Hoàng Trung cho ngươi đi? Có bản lĩnh thì ngươi trực tiếp đến bắc cương, tìm sư phụ Cao Thuận của ngươi mà thương lượng xem y có ý kiến gì không?"
Nói đoạn, Chu Trí dường như nhớ lại dáng vẻ của Cao Thuận, nghĩ đến hậu quả khi Cao Thuận nổi giận không kiềm chế được, lập tức cả người run lên, vội vàng đổi giọng: "Ai nha, đây chẳng qua là ta nói giá cao thôi mà, đại ca ngươi cũng có thể mặc cả lại ngay tại chỗ chứ!"
"Chỗ ta đây đâu phải chợ búa, ta mặc cả với ngươi làm gì?"
"Ta mặc kệ, dù sao nếu không có người tài ba thì bên ta thật sự không thể tiến hành được nữa rồi, ngươi liệu mà tính đi!" Chu Trí ra vẻ bất lực.
Dù lời nói là thế, nhưng trong lòng Vương Húc cũng hiểu rõ, Chu Trí tuy hơi thích gây rối, nhưng nếu không phải thật sự vô phương thì y cũng sẽ không l��m như vậy. Sau khi nghiêm túc suy xét, hắn mới cau mày nói: "Vậy thế này đi! Đưa Hoàng Quyền về biên quân cho ngươi, lại thêm Trương Dực, Mã Trung, Trương Nam, Cú Phù mấy tướng lĩnh trẻ tài hoa cho ngươi nữa."
"Không được, ít nhất còn phải có Ngô Ban, Trương Nhâm, Cổ Quỳ và Vương Bình nữa!" Chu Trí liên tục lắc đầu.
"Không thể nào, đều đưa cho ngươi hết thì quân chủ lực ai sẽ thống lĩnh?"
"Đại ca, biên quân chẳng lẽ là con ghẻ bị bỏ rơi sao? Khi xuất chinh, biên quân chẳng phải vẫn phải hợp tác tác chiến ư? Ngày thường thì gánh vác trọng trách phòng ngự gian khổ. Ngươi làm như vậy bất công, bảo tướng sĩ biên quân chúng ta nghĩ thế nào?"
"Đừng nói nhiều lời vô nghĩa nữa, tình hình ta và ngươi đều rõ cả, nhiều nhất ta chỉ có thể cho ngươi thêm một Ngô Ban thôi!"
"Chỉ Ngô Ban thôi thì không đủ, ta nhường một bước, ít nhất phải có thêm Vương Bình và Trương Nhâm!"
"Vương Bình giữ lại có trọng dụng, không thể cho ngươi. Thôi được, Trương Nhâm cũng cho ngươi nốt, cái này ngươi nên vừa lòng rồi chứ!"
"Không được, ít nhất còn phải có Cổ Quỳ nữa!"
"Sao ngươi lại phiền phức đến vậy chứ?"
"Đại ca ngươi cứ việc nói có được không đi! Dù sao ta cứ thế đấy!"
"Được, Cổ Quỳ cũng cho ngươi luôn. Nhưng ngươi nhất định phải cho ta thấy biên quân thật sự bắt đầu huấn luyện đàng hoàng!"
"Tốt, thành giao!"
"Thành giao cái đầu ngươi ấy!"
Đối với lời quở trách của Vương Húc, Chu Trí chẳng hề bận tâm. Y tùy ý vỗ vỗ tay, đoạn lấy ra một quyển công văn từ trong lòng ngực, đặt lên bàn trước mặt Vương Húc.
"Được rồi, không có việc gì nữa đâu, điều lệnh ta đã giúp ngài thảo xong xuôi rồi, phiền đại ca đóng dấu, để ta còn về làm việc, đại ca có thể tiếp tục hưởng phúc rồi!"
Vương Húc cũng không suy nghĩ nhiều, nếu đã quyết định rồi thì thuận tay cầm lấy đại ấn, đóng lên một cách cẩn thận.
"Tốt! Đại ca quả thực anh minh thần võ. Không hổ là Sở vương uy chấn thiên hạ, thần hạ xin cáo lui!" Chu Trí cầm lấy công văn, cười tươi khen vài câu rồi xoay người rời đi.
"À? Sao ta lại cảm thấy có gì đó không đúng nhỉ?"
Sau khi Chu Trí rời đi, Vương Húc chợt nhận ra điều gì đó, không kìm được lẩm bẩm, một lát sau mới đột nhiên giật mình hiểu ra, sắc mặt hắn chợt biến đổi, mắng ầm lên: "Mẹ kiếp, hắn cứ thế mà lấy đi nhiều người như vậy! Quân chủ lực bên kia phải làm sao đây? Riêng việc bàn giao thôi cũng đã là vấn đề lớn rồi, Cao Thuận, Triệu Vân, Trương Liêu bọn họ chẳng phải sẽ đến làm ầm ĩ mỗi ngày sao? Cái tên Chu Trí khốn kiếp này! Dám cả gan tính kế ta, ta đúng là một tên ngu xuẩn, vậy mà lại nghe lời hắn!"
"Chu Trí, ngươi đứng lại đó cho ta ngay..."
Nhưng khi hắn vội vàng lao ra ngoài điện đuổi theo, Chu Trí đã sớm chạy mất tăm rồi!
Quả nhiên, Chu Trí sau khi có được điều lệnh, đã sớm tính toán Vương Húc sẽ đổi ý, liền lập tức phi thẳng đến Nam Cung công bố, đồng thời khẩn cấp phái ngựa phi nhanh đến khắp nơi, căn cứ danh sách đã được báo cáo khẩn cấp mà triệu tập các tướng quân về kinh, hoàn toàn không để Vương Húc có bất kỳ thời gian nào. Cứ như vậy, mọi chuyện đã không thể dễ dàng thay đổi được nữa.
Vương Húc sau khi kịp phản ứng, cũng đã hiểu y nhất định phải làm như vậy, nên cũng từ bỏ việc phái người đi ngăn cản, dù sao cũng chỉ là công dã tràng.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Triệu Vân liền dẫn người của phủ Phiêu Kỵ tướng quân vào bắc cung cầu kiến. May mắn thay, Đại tướng quân Cao Thuận và Xa Kỵ Tướng quân Trương Liêu hiện giờ không có ở đô thành, vẫn đang đóng quân tại quân đoàn của mình, nên không cùng đến. Nếu không, Vương Húc thật sự không biết phải làm sao.
Phải rất vất vả mới đối phó xong Triệu Vân và người của tướng quân phủ, đầu Vương Húc bắt đầu đau nhức. Bởi vì Chu Trí đồng thời lấy đi nhiều tướng quân gánh vác trọng trách như vậy, thế nên các tướng lĩnh quân chủ lực cần phải tiến hành điều động trên diện rộng. Việc sắp xếp như thế nào, đây không phải là chuyện tùy tiện bổ nhiệm, mà là căn cứ vào năng lực của các tướng lĩnh đó, cùng với tình hình tổng thể của địch quân, thậm chí cả sự phân bố thế lực trong triều, quan hệ giữa các tướng lĩnh, cần phải tiến hành phân tích toàn diện mọi mặt để cân nhắc lựa chọn, cuối cùng chọn ra người thích hợp nhất cho quân đoàn phù hợp.
Dùng người không phải chuyện đơn giản, mức độ phức tạp của nó đôi khi còn không kém một cuộc chiến tranh. Nếu dùng không tốt, nhất định sẽ gây ra sai lầm lớn, hối hận thì đã muộn!
Khoảng thời gian tiếp theo, Vương Húc gần như dồn hết tâm sức vào việc này, tiến hành suy tính toàn diện cho toàn bộ quân chủ lực. Hắn đã sửa đi sửa lại nhiều lần, nhưng cuối cùng vẫn không thể đưa ra phương án cuối cùng.
Chẳng bao lâu sau, Gia Cát Lượng dường như đoán được tâm tư của hắn, liền chủ động vào cung khuyên giải.
"Chủ công, mấy ngày nay vào triều, thần luôn thấy ngài nhăn nhó cau có, có phải đang phiền não vì việc điều động tướng quân các quân đoàn chủ lực không?"
"Ai! Ngươi cũng nhìn ra rồi ư, không sai, chính là vì chuyện này, hiện tại ta cảm thấy rất khó giải quyết!"
"Vì sao vậy?"
"Những việc khác đều dễ giải quyết, nhưng riêng chức quan của các tướng lĩnh trong quân đoàn lại quá lộn xộn, khó mà sắp xếp hợp lý!"
"Thì ra là như vậy!" Gia Cát Lượng nở nụ cười, nhắm mắt suy tính một lát, rồi nhẹ nhàng phẩy quạt lông cười nói: "Chủ công, thần thực ra có một đề nghị!"
"Đề nghị gì?"
"Trước khi điều động tướng lĩnh của tám quân đoàn, chi bằng triệu hồi Đại tướng quân Cao Thuận, Phiêu Kỵ tướng quân Triệu Vân, Xa Kỵ tướng quân Trương Liêu về kinh trước thì sao? Hiện giờ bọn họ vốn đã gánh vác nhiều trọng sự, nếu tiếp tục bị kẹt ở các nơi thì không còn thích hợp nữa. Chủ công nghĩ thế nào?"
"Triệu hồi kinh?" Vương Húc ngẩn người, rồi dường như phát hiện ra điều gì, đột nhiên kinh ngạc nói: "A! Cứ như vậy, xem ra mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn một chút!"
"Ha ha ha..." Gia Cát Lượng cười lớn: "Chủ công, làm vậy đương nhiên sẽ đơn giản hơn nhiều. Đại tướng quân Cao Thuận, Phiêu Kỵ tướng quân Triệu Vân, Xa Kỵ tướng quân Trương Liêu hiện giờ không chỉ phân công quản lý toàn bộ quân chủ lực, mà đồng thời vẫn kiêm nhiệm chức Thống soái một quân đoàn. Cứ như vậy, việc sắp xếp vị trí chắc chắn sẽ trở nên phức tạp. Người thích hợp thì không thể lên vị, người dưới lại không thể đề bạt, việc điều động giữa các cấp bậc tương đương cũng chịu nhiều ràng buộc, dễ nảy sinh xung đột, tự nhiên là khó mà làm được!"
"Nhưng ba người bọn họ năng lực xuất chúng. Quân đoàn Thanh Long của Triệu Vân hiện giờ trở về trấn giữ Tương Dương thì không nói, nhưng Cao Thuận thì ở bắc cương, Trương Liêu lại trấn thủ yếu địa Hoằng Nông. Nếu không có hai người họ, ta e rằng những người khác không thể ứng phó được tình hình." Vương Húc nghi ngờ nói.
Đối với vấn đề này, Gia Cát Lượng dường như đã sớm có chuẩn bị, không chút nghĩ ngợi liền cười nói: "Chủ công cũng là không hề để ý tới thân phận tôn quý của ngài rồi!"
"Thân phận ta tôn quý, việc này thì có liên quan gì đến chuyện đang bàn?"
"Chủ công, Sở quốc hiện tại không chỉ là một phương thế lực, mà đã là một quốc gia. Với thân phận của chủ công là Sở vương, không chỉ là một chư hầu như nhiều năm trước, liệu có lúc nào một nơi hay một chỗ gặp nguy hiểm có thật sự ảnh hưởng lớn đến chủ công như vậy không? Tranh chấp giữa hai nước liệu còn giống như trước, một cuộc chiến cục bộ có thể quyết định thắng bại ư? Trọng tâm trước và sau này chẳng phải nên có chút khác biệt rồi sao?"
"Sở vương? Chư hầu? Trọng tâm khác biệt?"
Vương Húc lẩm bẩm, một lát sau mắt bỗng sáng rỡ, rồi chính mình không ngừng cười lớn tự giễu: "Ai nha! Ta đúng là một tên ngu đần, cư nhiên lại đặt sai vị trí của bản thân mình. Ta vẫn còn thực sự là một người khổ mệnh, không quen với cuộc sống cao quý này. Một đạo lý đơn giản như thế, vậy mà lại khiến ta phiền não lâu như vậy, thật sự là ngu dốt, ngu dốt đến cực điểm!"
Mọi nội dung dịch thuật trong đây đều thuộc về bản quyền riêng của truyen.free.