Sáng sớm, ánh mặt trời chiếu rọi, phủ lên huyện Ký một vầng hào quang mờ ảo. Trên nóc nhà lầu thành phía Đông, Vương Húc cùng Điển Vi đang ngủ. Xung quanh họ, vô số bình rượu vẫn còn nằm vương vãi.

Đột nhiên, một bóng người nhẹ nhàng lướt lên nóc nhà, từ từ bước về phía hai người đang ngủ. Bước chân nhẹ nhàng, dẫm chân lên mái ngói cũng không phát ra tiếng động nào.

Mí mắt Vương Húc và Điển Vi lần lượt giật nhẹ, nhưng sau đó họ không để ý, tiếp tục ngủ.

"Ê! Hai người các ngươi, rõ ràng biết ta đến, sao lại không phản ứng gì thế!"

Bóng người kia chú ý đến hành động của hai người, hiển nhiên có chút không mấy hài lòng, than vãn một câu. Thấy hai người vẫn không chịu mở mắt, hắn không khỏi bước tới.

"Sao thế? Ngủ ở đây thật sự thoải mái lắm sao?"

Hắn tự nhủ, rồi chính mình cũng không tự chủ được mà nằm xuống.

"Thật cứng nhắc! Ngay cả chỗ như thế này mà các ngươi cũng ngủ ngon lành ư?"

Vương Húc tuy rằng đang ngủ, nhưng cũng không hề say xỉn. Nhờ vào linh giác của cao thủ, hắn sớm đã biết người đến là Hướng Thiên, vì vậy không muốn để ý. Thế nhưng những lời cằn nhằn không ngớt bên tai khiến hắn cũng có chút chịu không nổi, nhắm mắt lại nói: "Ta nói ngươi không có việc gì làm sao? Phá giấc mộng đẹp của người khác? Không thể yên tĩnh một lát ư?"

"Sao đêm qua các ngươi uống rượu mà không gọi ta?" Hướng Thiên trợn mắt nói.

"Tại sao phải gọi ngươi? Hơn nữa, ngươi chẳng báo cáo công việc cho ta một tiếng, ta làm sao biết ngươi đã trở lại!" Vương Húc từ từ mở mắt, liếc nhìn Hướng Thiên mà nói.

"Chẳng phải ta sợ huynh lại bắt ta trốn chạy hay sao?"

"Không nói chuyện này nữa, thế nào, mọi việc bên Tương Dương ổn cả chứ!"

"Ổn cả rồi. Vợ con Trương Tĩnh đã được an trí ổn thỏa. Ta tùy tiện xử chém vài tử tù để che mắt, nhưng nghe thím dâu nói có gian tế thảo nguyên đang dò la chuyện này!" Hướng Thiên hai tay ôm sau gáy, mắt nhìn xa xăm, nằm vô cùng thoải mái.

"Có thể xác định thân phận của chúng không?"

"Không thể. Chỉ biết đó là thương nhân nước Sở, chúng không ngừng tìm mọi cách dò la chuyện này, tốn không ít công sức xác nhận. Vô cùng để tâm, việc này mới khiến Điệp Ảnh chú ý. Sau lại phát hiện chúng có tiếp xúc với thảo nguyên, chỉ sợ tám chín phần mười là vậy!"

"Haizz! Không biết tên đó có thể chống đỡ được không!"

"Chắc là được!" Hướng Thiên lắc đầu. "Tên đó lúc nào cũng làm mấy chuyện kiểu này, thật sự không sợ chết sao!"

"Hắn e rằng còn sợ chết hơn cả ngươi, chẳng qua là hắn có trách nhiệm, gánh vác cả dân chúng lẫn huynh đệ kề vai chiến đấu trên vai mình!" Vương Húc nhẹ giọng nói.

"Sao lại phải liều mạng đến vậy?" Hướng Thiên cảm thán.

"Đã đến bước đường đó, tự nhiên là phải vậy thôi. Giờ ngươi còn có thể buông bỏ ư? Vậy còn ngươi thì sao lại liều mạng đến thế?"

"Cũng đúng! Con người ta! Thật sự là phức tạp!"

Hướng Thiên thở dài, lập tức chuyển sang chuyện khác: "A! Ta phát hiện ngủ ở đây tuy không thoải mái. Thế nhưng tầm nhìn thật tốt, khoan khoái dễ chịu, trách gì các ngươi lại đến đây!"

"Được rồi, bớt nói nhảm, không có việc gì thì cút sang một bên!"

"Được rồi!" Hướng Thiên dang tay bất lực, tùy theo chu môi bĩu má, hướng về phía đai lưng của Vương Húc mà nói: "Chủ nhân của chiếc đai lưng kia sắp chết rồi!"

"Ừm?"

Vương Húc khựng lại một chút mới đột nhiên kịp phản ứng, bật người dậy, mắt mở thao láo.

"Ngươi nói con bé Mã Vân Lục ư?"

"Chẳng lẽ chiếc đai lưng tơ tằm này của huynh là do người phụ nữ khác làm sao? Huynh còn có tình nhân ư?"

"Hướng Thiên!" Vương Húc hét lớn một tiếng. Sắc mặt hắn xanh mét, rõ ràng đã đến điểm giới hạn bùng nổ.

"Tốt! Ta không đùa nữa! Ta nói, ta nói đây!"

Hướng Thiên vội vàng xua tay. Lập tức thở một hơi thật sâu, nói một tràng như pháo: "Chuyện là thế này. Chẳng phải con trai huynh đang ở bắc địa sao? Hắn tình cờ bày mưu bắt sống phu nhân tương lai của huynh, rồi giao cho Cao Thuận. Nhưng bọn họ cũng không biết đó là phu nhân tương lai của huynh, càng không biết thân phận thật của nàng. Việc này lại không giao cho quân Lương Châu an bài, nàng cũng chẳng hé răng nửa lời, khiến Cao Thuận tức giận đến mức chuẩn bị chém nàng."

"Lúc ấy ta vừa vặn nghỉ chân ở đó, thấy cảnh tượng này nào dám chậm trễ, liền vội vàng qua khuyên can. Thế nhưng Cao Thuận không nghe ta, ta cũng đành bất lực, chỉ có thể giáo huấn Cao Thuận cùng con trai huynh rằng: đây là chủ mẫu tương lai của các ngươi, là tiểu di nương tương lai của huynh, các ngươi mà giết nàng thì sẽ gặp phải trời phạt xui xẻo!"

"Lúc đầu bọn họ không tin, cho rằng ta nói năng bậy bạ. Ta đành phải bất đắc dĩ, kể lại câu chuyện tình lãng mạn giữa huynh và phu nhân tương lai của huynh trước mặt mọi người một phen, còn thêm thắt và tô vẽ một chút! Khụ khụ... Đương nhiên, đại ca cũng biết tính ta, ta trước nay đều nói theo hướng tốt đẹp, nhằm tăng thêm tầm quan trọng của nàng trong lòng huynh!"

"Trải qua sự tô vẽ và thêm thắt của ta, bọn họ đều cho rằng điều này rất giống với cách huynh mở rộng hậu cung. Tuy vẫn nửa tin nửa ngờ, nhưng cuối cùng cũng không giết nữa!"

"Thế nhưng không ngờ, phu nhân tương lai của huynh da mặt mỏng, không chịu nổi cảnh tượng như vậy. Đầu tiên là la hét đòi giết ta, nói ta nói càn, tội đáng chết. Là huynh đệ được đại ca tin tưởng nhất, ta đương nhiên phải nghĩ cách chứng minh. Ai ngờ, nhãn lực của ta cực kỳ tinh tường, đã thấy nàng đeo ngọc bội của huynh bên hông, sau đó sự thật này liền rõ như ban ngày!"

"Ta đã được minh oan, Cao Thuận cùng con trai huynh cũng hoàn toàn tin! Thế nhưng phu nhân tương lai của huynh lại nổi trận lôi đình, giết ta không thành thì liền đòi tự sát!"

"Từ đó về sau, Cao Thuận không biết phải làm sao, tiến thoái lưỡng nan, chẳng quyết đoán chút nào! Con trai huynh thì đứng ngẩn ngơ trong gió, cứ như bị ngốc ra vậy, chẳng có chút tiền đồ nào! Lúc này, chỉ có huynh đệ ta đây nhanh chóng ra tay, hoàn toàn chế phục nàng, sau đó bảo Cao Thuận an bài chỗ ăn ở cho nàng, tạm thời an toàn, nhưng tinh thần không ổn định lắm, lúc nào cũng có thể tự sát!"

"Tóm lại chuyện này đại ca không cần cảm ơn ta, đây là việc huynh đệ nên làm!"

Theo cái miệng bất cần đời của Hướng Thiên, Vương Húc đã hóa đá...

"Đại ca? Đại ca?"

"Đại ca, con trai huynh thật là con ruột của huynh ư, hai người ngớ người ra trông giống hệt nhau vậy?"

"Điển Vi!" Vương Húc hét lớn. "Mau cùng ta lên đánh cho hắn một trận ra trò!"

"Vâng!"

Ngay sau đó, trên nóc thành kình khí bùng nổ, Vương Húc cùng Điển Vi hai người hợp lực, thanh thế kinh người.

Hướng Thiên vừa đánh vừa chạy, la toáng lên: "Lấy oán trả ơn! Lấy oán trả ơn!"

Trận đánh dữ dội của bọn họ nháy mắt đã khiến binh sĩ trên tường thành xúm lại. Những binh sĩ không hiểu đầu đuôi, liền muốn tiến lên tương trợ. May mà tối qua Vương Húc ở lại đây cả đêm. Thế nên Nhan Lương đang phòng thủ trên tường thành, thoáng nhìn đã biết không phải đánh thật, lập tức ngăn cản binh sĩ có ý định can thiệp.

"Tất cả về vị trí! Chủ công đang cùng Hướng Võ Hầu luận bàn võ nghệ, đừng quấy rầy!"

Lời vừa nói ra, các tướng sĩ tùy theo thở phào nhẹ nhõm, ngược lại tươi cười đứng xem. Cảnh tượng tận mắt thấy Sở vương giao đấu với Hướng Võ Hầu, người được xưng là cao thủ đệ nhất nước Sở, không phải lúc nào cũng thấy được.

Hướng Thiên được xưng là cao thủ đệ nhất nước Sở, thế nhưng trên thực tế mấy năm nay đã bị Vương Húc vượt qua, chỉ là chênh lệch không lớn. Bởi vậy nếu một mình giao chiến, Vương Húc cũng không thể đảm bảo trong trường hợp không làm tổn thương đối phương mà vẫn đánh cho Hướng Thiên một trận ra trò, chính vì vậy mà đành cùng Điển Vi hợp lực ra tay!

Một khắc đồng hồ sau, Hướng Thiên đã phải trả giá một bài học đau đớn, cả người đầy dấu chân, lại còn lãnh thêm một cú đấm nặng của Điển Vi.

Lúc này Vương Húc cũng đã đánh đủ. Hắn ngồi xuống đất mắng: "Hướng Thiên, bao giờ ngươi mới có thể ra dáng một chút? Cái hình tượng công tử nho nhã tiêu dao của ngươi thật sự là uổng phí!"

"Hộc! Hộc! Hộc!" Hướng Thiên thở hổn hển, cười hềnh hệch: "Chẳng phải đã lâu ta chưa động gân cốt sao. Muốn tìm đại ca luận bàn một phen ấy mà? Nhưng mà đại ca gần đây lại chẳng có tiến bộ gì, ngược lại là Điển Vi, võ nghệ của ngươi lại mạnh lên rồi."

Điển Vi cũng cảm thấy vô cùng sảng khoái, cao giọng nói: "Mọi người đều ngày càng mạnh lên, bị buộc phải thế thôi!"

"Hướng Thiên, sao ngươi lại đi bắc địa?" Vương Húc từ từ bình tĩnh lại, xen vào hỏi.

"Ta về Tương Dương xong việc, liền lập tức phi ngựa như bay đi xem cái tên hỗn đản Chu Trí kia, tiện thể nghỉ chân một lát ở bắc địa." Hướng Thiên cười nói.

"Ngươi chạy xa đến thế ư?" Vương Húc ngạc nhiên.

"Chứ còn sao nữa. Phi ngựa như bay, trên đường mấy con ngựa đều mệt chết. Nếu không phải lo tên Chu Trí kia ngốc nghếch, chết rồi cũng không ai nhặt xác, ta mới lười đi đấy!"

Vương Húc trầm mặc, Hướng Thiên miệng thì bất cần đời, nhưng lòng lại nhiệt tình như lửa. Điểm này hắn sớm đã biết, không thì tình cảm sao có thể tốt đến vậy.

"Cái kiểu ba hoa khoác lác của ngươi sao mà đáng ghét đến thế?"

"Không có cách nào, trời sinh tính thế!"

"Chu Trí thế nào rồi?"

"Nhắc đến chuyện này ta lại tức sôi máu!" Hướng Thiên đột nhiên đứng thẳng dậy, tức giận bất bình mắng: "Ta vất vả chết đi được, phi ngựa hàng ngàn dặm đi nhặt xác, kết quả huynh đoán xem ta dò la được gì, tên tiểu tử kia ở thảo nguyên làm thổ hoàng đế đấy! Ăn ngon, mặc đẹp, còn có vô số mỹ nữ hầu hạ, tóc vàng mắt xanh có, mắt đen cũng có, mỹ nữ các tộc gom đủ cả! Lại còn có hai ba vạn dũng sĩ tinh tráng cung cấp hắn sai phái."

"Hắn sống sung sướng đến vậy sao?" Vương Húc lông mày nhướng lên, ý cười hiện rõ.

"Không phải tốt, mà là xa hoa lãng phí, cực kỳ xa hoa lãng phí, sa đọa, cực kỳ sa đọa! Điều quan trọng nhất là, vậy mà không ngờ lại giúp ta tìm được hai bộ võ học cao siêu của thảo nguyên, đúng là không có lương tâm!"

"À à!" Vương Húc cười liếc nhìn Hướng Thiên đang thở phì phì.

"Xem ra hắn đã thành công rồi, hắn nhắn nhủ gì cho ngươi?"

"Sau khi mùa đông bắt đầu!"

"Ừm!" Vương Húc gật đầu, hiểu rõ ý tứ của những lời này.

"Hướng Thiên!"

"Cái gì?"

"Nói chuyện này đi!"

"..."

Vương Húc đợi giây lát, thấy Hướng Thiên không nói gì, không khỏi quay đầu lại nhìn: "Sao không nói gì?"

"Nói cái gì chứ, huynh không thể đổi người khác sao? Sao lúc nào cũng là ta?"

"Chẳng phải ngươi là huynh đệ ta tin tưởng nhất sao? Chuyện này chỉ có ngươi mới có thể xử lý tốt nhất!"

Theo lời nói của Vương Húc, trên gương mặt nặng trĩu của Hướng Thiên đột nhiên nở nụ cười rạng rỡ, vẻ mặt như kẻ tiểu nhân đắc chí.

"Biết ngay huynh muốn làm khó ta mà! Ta cùng Vương Nguyệt Ảnh đã mang Mã Vân Lục trở về rồi, không ngờ tới phải không! Không ngờ tới phải không! Ha ha ha ha..."

"Ngươi cùng Vương Nguyệt Ảnh đồng thời trở về rồi sao?"

"Phải, ta sao có thể chăm sóc phụ nữ, huống hồ nàng còn tìm đến cái chết, ta cũng đâu có cách nào!"

"Ồ! Thế ngươi đắc ý cái gì chứ?"

"Đến lúc huynh cũng không làm khó được ta, ta đương nhiên phải vui chứ!"

Vương Húc im lặng không nói: "Thế nhưng vấn đề là ngươi đã làm xong chuyện rồi, ta làm khó ngươi để làm gì?"

Hướng Thiên sững sờ, tựa hồ chưa làm rõ vấn đề này, chỉ ngơ ngác lẩm bẩm.

"Ừm? Phải rồi, ta đã mang nàng về rồi, ta vui cái gì chứ?"

Vương Húc với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Hướng Thiên, ngươi xem ngươi cả ngày cứ chơi bời như vậy, cuối cùng cũng hỏng mất cái đầu rồi! Hỏng thế này thì làm sao sửa chữa đây?"

Vừa dứt lời, Điển Vi đột nhiên với vẻ mặt lo lắng bật ra một câu: "Chủ công, nghe nói Hoa Đà có thể chữa bệnh về não, không biết có thể chữa được không?"

"Ừm! À! Ha ha ha ha... Được! Chắc chắn được! Ha ha ha..."

Trong khoảnh khắc, Vương Húc cười phá lên, Hướng Thiên nghĩ đi nghĩ lại, chính mình cũng không ngừng nở nụ cười.

Điển Vi gãi đầu, khó hiểu nhìn hai người...

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.