Vương Húc cắn chặt răng, ánh mắt phẫn nộ nhìn thẳng Mã Vân Lục.

“Vân Lục, Sở quốc hôm nay cường thịnh nên mới bình định Lương Châu, nhưng nếu Mã gia ngươi cường thịnh, chẳng lẽ sẽ không chinh phạt Sở quốc sao? Từ cuối Hán đến nay, quần hùng cùng nổi dậy, thiên hạ một ngày không yên thì binh đao một ngày không dứt. Mã gia nếu có chút thực lực để thống nhất thiên hạ, ta tự khắc không nói nhiều, nhưng đến tận bây giờ, đã sớm mất đi khả năng ấy. Hiện tại liều chết ngoan cố chống lại, tổn hại sinh mạng của dân chúng, rốt cuộc là vì điều gì?”

“Lúc trước ngươi đã nói với ta, dân chúng Lương Châu bị các thế lực lợi dụng, trải qua nhiều năm chiến loạn, trải biết bao thương tích, có hận, có khổ! Được thôi, khi đó ta không còn lời nào để nói, nhưng ta hiện tại đã đánh đến đây, chiếm lĩnh Hán Dương, chiếm lĩnh Lũng Tây, đang bồi thường cho họ, miễn giảm thuế má, phân phát đất đai, mang lại an ổn, thi hành chính sách nhân từ. Lưu lại vài năm nữa, Lương Châu liền có thể hoàn toàn khôi phục phồn vinh. Vậy bây giờ ngươi nói cho ta nghe một chút, rốt cuộc là ai ngông cuồng đẩy sinh mạng của dũng sĩ và dân chúng Lương Châu vào chỗ chết?”

“Thiên hạ phân tranh, bởi triều cương mất thống nhất, dân chúng khó bề sinh sống. Từ phân liệt đi đến thống nhất, ai đúng ai sai vốn chẳng có định luận. Anh kiệt Sở quốc dùng máu tươi trải thành tiền đồ xán lạn, kiến tạo đại thế, lấy việc ổn định thiên hạ làm nhiệm vụ của mình, lấy chính sách nhân từ làm tôn chỉ. Sau này, nếu thiên hạ thái bình thịnh thế thì đó là công lao sự nghiệp. Tây chinh Lương Châu có gì sai đâu? Nếu ngươi muốn dùng dân chúng, dùng thiên hạ, dùng giấc mộng đế vương ra mà bàn luận, vậy cha ngươi Mã Đằng thì sao? Anh ngươi Mã Nghĩa thì sao? Ngươi còn dám dùng cái gọi là đạo lý để tranh luận nữa không?”

“Nếu ngươi thật sự đặt tâm tư vào Lương Châu, vào những người già nơi quê nhà, vậy kết quả tốt nhất là khiến Lương Châu nhanh chóng chấm dứt chiến loạn, nhanh chóng chấm dứt cảnh chia cắt, chứ không phải oán hận ta như vậy! Hiện tại, Tào Tháo thừa lúc ta tây chinh, đã điều hai mươi vạn quân chia làm hai đường xâm lấn. Ngô quốc điều mười lăm vạn binh vào Dự Chương, chính là muốn ép ta lui binh! Đúng vậy, ta có thể lui binh. Thậm chí có thể không quản Lương Châu nữa, nhưng hôm nay ta không đánh tiếp thì sớm muộn gì Lương Châu các ngươi cũng sẽ chủ động đánh ra ngoài. Nếu Sở quốc diệt vong, thậm chí Ngụy quốc sẽ đánh, Ngô quốc cũng sẽ đánh! Lương Châu tương lai tái chiến hai mươi năm là chuyện thường, kẻ chết chỉ sẽ càng nhiều! Đạo lý của ngươi trong loạn thế này không thể nào thực hiện được, càng không thể thuyết phục được bất kỳ ai!”

Mã Vân Lục á khẩu không nói nên lời, suy nghĩ hỗn loạn vì những lời này, nàng điên cuồng lắc đầu, mái tóc dài tán loạn, gương mặt xinh đẹp đẫm lệ.

“Nhưng nếu ngươi lấy được Lương Châu, Mã gia làm sao có đường sống? Tướng sĩ Mã gia phải làm sao?”

“Ngươi còn nhớ lời ta nói với ngươi ngoài thành Tương Dương năm xưa chứ? Ta chiếm Lương Châu, lẽ nào là vì diệt Mã gia sao? Nếu Mã gia chịu hàng, ta cầu còn không được. Những huynh trưởng của ngươi vốn không nên đổ nhiệt huyết nơi chiến loạn nội bộ này, họ nên viễn chinh nơi xa, mở rộng bờ cõi, giáo hóa trăm tộc, dung hòa thành một, xây dựng nên thái bình thịnh thế thật sự. Thúc đẩy hưng thịnh và phồn vinh, các tộc giết chóc lẫn nhau, số người hy sinh vẫn còn ít sao? Từng màn thảm kịch còn chưa đủ ư?” Vương Húc lớn tiếng quát hỏi.

“Nhưng vì sao người ấy nhất định phải là ngươi?” Mã Vân Lục mắt đẹp rưng rưng, gương mặt kiều diễm như lê dính hạt mưa tràn đầy thống khổ.

“Bởi vì hắn là bậc đế vương kiệt xuất nhất của thời đại này, hắn hiện tại đứng ở nơi gần mục tiêu nhất, hắn đã trỗi dậy trong loạn thế này!”

Giọng nói của Hướng Thiên đột nhiên vang lên, trong ánh mắt kinh ngạc của Vương Húc, hắn từ từ đi vào phòng.

Mã Vân Lục trầm mặc, suy nghĩ xuất thần, bởi vì nàng nhận ra những lời Vương Húc nói cũng không sai. Nếu thực sự xuất phát từ góc độ của dân chúng Lương Châu, vậy việc Lương Châu đầu hàng lúc này là lựa chọn tốt nhất. Dù cho lần này Lương Châu thành công chống đỡ Sở quốc, có lẽ hai năm sau cũng sẽ tiếp tục chém giết, tương lai cũng sẽ đánh nhau không ngừng nghỉ.

Vương Húc mặc kệ nàng, bình tĩnh suy nghĩ. Sau đó nhìn Hướng Thiên.

“Sao ngươi lại đến đây!”

“Ta có chuyện gấp muốn nói!”

“Gấp đến mức nào?”

“Chuyện này liên quan đến sự tồn vong của thiên hạ!” Hướng Thiên nghiêm trọng hơn bao giờ hết.

Vương Húc nhìn hắn thật sâu một cái. “Được, vậy chúng ta ra ngoài nói chuyện!”

“Vân Lục, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lựa chọn của mình. Nếu ngươi giúp ta bình định Lương Châu, đó là có công với Sở quốc, có thể tha thứ cho nhiều tội lỗi. Còn nếu ngươi không giúp ta, để đại quân Sở quốc từng bước đánh tới, tướng sĩ Lương Châu sẽ chẳng còn lại bao nhiêu, cuối cùng số người có thể được tha thứ cũng sẽ không còn mấy!”

Vương Húc nói xong câu này cuối cùng, dứt khoát xoay người đi ra cửa phòng. Hướng Thiên nhìn Mã Vân Lục đang co ro ở góc tường, thở dài, rồi cũng theo sau đi ra ngoài.

Hai người đến lương đình yên tĩnh trong hoa viên, cấm bất cứ ai lại gần.

“Nói đi! Chuyện gì mà nghiêm trọng đến thế?”

“Đại ca, ta bây giờ chỉ còn hai canh giờ, có thể nói cho huynh rất nhiều chuyện!”

“Ngươi là chỉ chuyện này ư?” Vương Húc chỉ chỉ lên trời.

“Đúng vậy!”

“Vì sao?” Vương Húc hít sâu, tràn đầy nghi hoặc.

“Bởi vì sứ mệnh lịch sử của chúng ta ngày càng tiến gần đến thành công, và huynh đã là nhân tuyển cuối cùng được xác định. Cho nên những người đưa chúng ta chuyển thế đã dốc hết toàn lực, ban cho ta hai canh giờ để nói với huynh vài lời.” Hướng Thiên nghiêm trọng hơn bao giờ hết, vẻ bất cần đời ngày trước đã biến mất hoàn toàn.

Vương Húc cũng không lãng phí thời gian quý báu, vội vàng hỏi: “Người đưa chúng ta chuyển thế rốt cuộc là ai? Là thần tiên sao?”

“Không phải thần tiên, nhưng cũng không phải tầm thường. Cụ thể là ai thì không thể nói, tương lai huynh sẽ tự biết được!”

“Bọn họ có thể nghịch chuyển thời không?”

“Đúng! Mà cũng không đúng! Bọn họ không có năng lực ấy, chỉ là mượn dùng chút kỳ vật, nên mới có thể thành công!”

“Vì sao đưa chúng ta trở về?”

“Hoàn thành sứ mệnh thúc đẩy lịch sử, đẩy nhanh sự phát triển của nhân loại!”

“Vì sao vừa vặn là thời đại này? Vì sao không đưa đến thời đại sớm hơn?”

“Lực lượng không đủ, thời đại này đã là cực hạn rồi!”

“Đây rốt cuộc là một thế giới như thế nào?”

Vương Húc chua xót, tuy đã sớm có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng thật sự biết càng nhiều thì hắn lại càng hoảng sợ, thậm chí không biết nên đối mặt ra sao.

Hướng Thiên cũng không biết nên giải thích cho hắn thế nào, có chút bất đắc dĩ.

“Đây là một thế giới chân thật!”

“Vậy rốt cuộc bọn họ muốn làm gì? Chuyện này liên quan gì đến phàm nhân chúng ta?”

“Vận mệnh tương đồng, có một số việc họ phát hiện quá muộn. Trong tình thế bức bách và bất đắc dĩ, mới chọn lựa một số người đưa trở về, thay đổi tiến trình lịch sử.”

“Như vậy theo ngươi nói nghiêm trọng đến thế, ta không tin việc đưa chúng ta trở về chỉ đơn thuần là vì chấm dứt loạn thế này?”

“Không phải, là muốn chúng ta đẩy nhanh sự cường thịnh của nhân loại, từ đó chống lại nguy cơ từ xa xôi kia!”

“Nguy cơ gì?”

“Nguy cơ diệt tộc!”

“Cả nhân loại ư?”

“Đúng vậy, cả nhân loại, bao gồm cả những nơi thế ngoại huynh đã từng ngẫu nhiên đặt chân tới, ví dụ như tộc đoàn tị thế Tu La các mà huynh đã kết duyên.”

“Nếu tất cả mọi người đều thất bại thì sao?”

“Thì đó là thiên ý, họ cũng chẳng thể làm gì được!”

“Lịch Sự, Tử Tình và những người khác không có con cái là vì sao?”

“Những người chuyển thế khi kết hợp vốn không thể sinh con, đây là quy tắc giới hạn!”

“Cường thịnh là chỉ điều gì, thế nào gọi là cường thịnh?”

“Mạnh mẽ thúc đẩy sự phát triển khoa học kỹ thuật, dốc sức bảo toàn sự truyền thừa và tiến bộ của võ học kỳ thuật, đặc biệt là vế sau, tuyệt đối không thể để tái diễn việc tuyệt tự và tiêu vong!”

“Võ học kỳ thuật?”

Vương Húc nghi hoặc: “Tuy rằng thời đại chúng ta có nội lực, có võ học cường đại, nhưng đối mặt vũ khí công nghệ cao, e rằng cũng không phải đối thủ phải không? Vì sao điều này ngược lại là quan trọng nhất?”

Đối mặt với vấn đề này, Hướng Thiên trầm mặc rất lâu.

Ánh mắt hắn nhìn xa xăm, rồi lại mang theo vẻ nặng trĩu khó tả.

“Bởi vì phiến thiên địa này còn chưa nở rộ, chúng ta chỉ có tu vi cường đại, nhưng chưa có được lực lượng cường đại! Tuy nhiên, điều này đã không còn liên quan đến chúng ta, sứ mệnh của chúng ta chỉ là thúc đẩy tiến trình và sự phát triển của lịch sử, khai sáng một thời thế mới cho thiên hạ!”

“Mười hai người đến thời đại này, ồ! Không, cộng thêm Từ Thục xuất hiện ngoài ý muốn là mười ba người. Trong mười ba người này, trừ ta ra, mỗi người các huynh đều là người được đề cử, và cuối cùng huynh đã dựa trên nhân, nghĩa, lễ, trí, dũng, tín mà trổ hết tài năng, đây chính là điều mà họ mong muốn!”

“Vậy tại sao vừa vặn là mười ba chúng ta?” Vương Húc truy vấn.

Hướng Thiên cười nói: “Trừ ta và Từ Thục vốn không nên xuất hiện ra, các huynh ai cũng có sở trường riêng, đều có đặc điểm, sau đó được chọn lựa ngẫu nhiên, là vận may, hoặc nói là đủ xui xẻo, cũng là thiên ý!”

“Vậy Từ Thục là chuyện gì?”

Hướng Thiên lần thứ hai trầm mặc, bất đắc dĩ lắc đầu: “Trong số những người đưa chúng ta trở về, có cặp vợ chồng sắt son còn hơn vàng. Sự yêu say đắm của huynh và Từ Thục khi đó đã cảm động họ, không nỡ để hai người chia lìa mãi mãi, nên đã trái luật mà cùng lúc đưa nàng tới. Vì thế họ đã phải trả một cái giá rất lớn, cho nên nói Từ Thục là một sự cố ngoài ý muốn. Khi đó trong đầu các huynh hẳn đều nghe được một câu, chỉ có Từ Thục chắc chắn không nghe được, giờ thì đã rõ rồi chứ!”

“Đây quả là thần tiên đánh nhau, phàm nhân chịu nạn, kẻ phải chịu khổ cực vất vả lại là chúng ta!” Vương Húc nói với vẻ bất mãn.

“Có câu "thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách"! Nếu huynh thật sự muốn trách, cũng chỉ có thể tự trách vận khí của mình thật sự quá kém thôi!” Hướng Thiên cười cười: “Nhưng ta lại cảm thấy, việc họ chọn huynh ngược lại là một loại may mắn, cả đời ta kính phục người không nhiều, huynh là một trong số đó.”

“Huynh coi đây là lời khen sao?”

“Đây là lời thật lòng ta nói!”

Hai người nhìn nhau cười, Vương Húc không hỏi thêm gì nữa, đứng dậy đi trước.

“Đúng rồi, nếu ngươi chết ở đây, liệu có người báo thù cho ngươi không?”

“Mỗi người chúng ta chết ở đây, đều là số mệnh!”

Vương Húc cười cười: “Ồ! Vậy ta an tâm rồi!”

“Ngươi có ý gì?” Hướng Thiên lập tức căng thẳng mặt mày.

“Hậu trường của ngươi lợi hại đến vậy, ta phải thăm dò cội nguồn trước chứ! Kẻo đến lúc nào đó muốn trừ khử ngươi lại không tiện ra tay!”

“Dựa vào! Đại ca, huynh lại giở trò qua sông đoạn cầu ư?”

“Ngươi mới phát hiện ra sao?”

“Hắc! Nói thật, huynh cứ hỏi xong rồi, không muốn biết thêm nữa sao?” Hướng Thiên đột nhiên nói.

Vương Húc quay lưng về phía Hướng Thiên khoát tay, vô tình nói: “Những gì cần biết thì đã biết rồi, biết nhiều hơn cũng không còn ý nghĩa. Thay vì bất lực, thở dài thở ngắn, chi bằng làm tốt những việc nên làm hiện tại. Đã có sứ mệnh như vậy, thì ta sẽ cố gắng hết sức mình, còn kết quả ra sao, ta có thể quản được ư? Ta chỉ biết cái gọi là sứ mệnh này không mâu thuẫn với giấc mộng của ta, thế là đủ rồi!”

Nhìn bóng lưng hắn càng lúc càng xa, trên mặt Hướng Thiên dần hiện lên một nụ cười khác thường, mang theo vẻ thần bí khó tả, và cả một tư vị không nói nên lời, như có như không thì thầm tự nhủ: “Đại ca, huynh cho rằng câu chuyện sẽ kết thúc đơn giản như vậy sao? Đây là số mệnh của chúng ta, huynh muốn chạy trốn cũng không thoát được!”

Đây là bản dịch trọn vẹn, không chỉnh sửa cốt truyện, do truyen.free biên soạn riêng.