(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 846: Tương đồng an bài
Cuộc ác chiến tại Trĩ Thị kéo dài suốt mười ngày, tựa như luyện ngục trần gian. Quân Lương Châu vốn trú đóng yên ổn cũng gần như toàn bộ được điều tới chi viện, Sở quốc cũng phải trả cái giá rất lớn. Ngoại trừ Vương Húc bị các thần tử như Quách Gia, Gia Cát Cẩn và Phan Tuấn kiên quyết ngăn cản, không cho phép đích thân ra trận giết địch, thì ngay cả Nghiêm Nhan, Tông Dự cùng các Điển Nông tướng quân phụ trách vận chuyển vật tư, không thuộc quân chủ lực, cũng đều phải ra tiền tuyến.
Thực tế, Vương Húc đã sớm đứng ngồi không yên, muốn tự mình dẫn binh xông vào trại địch. Nhưng Quách Gia, Gia Cát Cẩn cùng những người khác thấy trận chiến khốc liệt như vậy, các tướng lĩnh lớn nhỏ liên tiếp tử trận, làm sao có thể để ngài ấy mạo hiểm? Họ thi nhau can gián, lấy cái chết ra thề, kiên quyết không cho phép.
Quách Gia thậm chí quỳ gối trước mặt ngài ấy, khóc lóc nói thẳng: "Nếu Chúa công muốn ra trận, xin hãy chém đầu thuộc hạ trước, rồi bước qua thi thể của thần!"
Đây không phải do Vương Húc nhất thời kích động, mà bởi tình cảnh lúc đó thật sự khiến người ta khó chịu. Nhìn từng bộ hạ đã theo mình nhiều năm lần lượt tử trận, tim ngài ấy đau như cắt!
Khi cuộc chiến kéo dài đến ngày thứ mười, trong quân, các đại tướng như Nhan Lương, Trần Đáo đều bị thương. Triệu Vân tỉnh lại từ cơn hôn mê, nghe tin tình hình chiến trận, vội vã bật dậy khỏi giường, lớn tiếng gọi chuẩn bị ngựa. Kết quả khiến vết thương nứt toác, ngài ấy lại ngất đi. Sau đó, các y quan đành phải trói ngài ấy lại, đề phòng sau khi tỉnh dậy sẽ quá kích động.
Vào ngày thứ chín, Kiến Uy tướng quân Trương Nhâm trúng bảy mũi tên, được đưa về. Khi được đưa đến phía sau, ngài ấy đã máu thịt be bét. Vương Húc sốt ruột đến mức giậm chân, đích thân cùng y quan cấp cứu.
Đêm đó, Vương Húc đứng lặng trước cửa phòng Trương Nhâm hơn nửa đêm.
Trên đường, Trương Nhâm từng một lần tỉnh lại, từ miệng y quan biết được, Vương Húc không chỉ đích thân chữa trị cho mình, mà còn đã đợi ngoài cửa hơn nửa đêm. Trong lòng ngài ấy vô cùng cảm động, liền thỉnh cầu được gặp mặt.
Vương Húc đang ngồi ngoài cửa, nghe y quan báo lại, lập tức lao vào, nắm chặt tay Trương Nhâm, lệ nóng lưng tròng.
Từ khi Sở quốc bình định Ích Châu, Trương Nhâm liền quy phục Sở quốc, đến nay đã nhiều năm, vẫn một lòng trung thành tuyệt đối. Chiến công hiển hách, ngài ấy có địa vị rất cao trong lòng Vương Húc!
Trương Nhâm trọng thương hấp hối, khoảnh khắc nhìn thấy Vương Húc, tâm tình vô cùng kích động.
"Chủ... Chúa công, mạt tướng không... không cam lòng a!"
"Ta biết, ta biết!" Vương Húc cắn răng, liên tục gật đầu đáp lại.
"Mạt tướng vẫn chưa... chưa thấy được thiên... thiên hạ thống nhất, không... không thể theo Chủ... Chúa công mở... mở rộng bờ cõi, không muốn... không muốn chết!"
"Sẽ, nhất định sẽ thấy! Hãy cố gắng dưỡng thương, tương lai lại cùng ta rong ruổi chiến trường!"
Nước mắt chảy ra từ khóe mắt Trương Nhâm, ngài ấy yếu ớt từ từ lắc đầu, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
"Chủ... Chúa công! Mạt tướng e... e rằng thật sự không... không qua khỏi rồi, thật... thật sự... thật không cam lòng!"
"Đừng từ bỏ, tin ta, ngươi sẽ bình phục!" Vương Húc lệ nóng đầy mắt, tim như bị đao cắt.
"Nếu mạt tướng chết... chết đi, xin... xin Chúa... Chúa công hãy... hãy đem binh khí của mạt tướng... truyền lại cho con của mạt tướng!"
"Hãy yên tâm, nếu có bất trắc xảy ra, gia quyến của ngươi ta nhất định sẽ chăm lo chu đáo. Binh khí của ngươi, ta sẽ đích thân trao lại!" Vương Húc nghẹn ngào hứa hẹn.
Tr��ơng Nhâm không kịp đáp lời, mang theo vô vàn tiếc nuối, lại thiếp đi.
Khi trời sáng, Vương Húc đành phải rời đi, vì chiến tranh vẫn còn tiếp diễn. Ngài ấy cần phải ra tiền tuyến trấn giữ, trước khi đi, ngài ấy dặn dò y quan phải dốc hết toàn lực cứu chữa.
Vào đêm ngày thứ mười, cuộc chiến công phòng tại Trĩ Thị vẫn tiếp diễn. Quân Lương Châu dốc sức chống cự, nhưng nằm mơ cũng không ngờ rằng, cơn ác mộng lại bắt đầu vào chính lúc này.
Linh Kính là quận lỵ yên ổn, cũng là nơi Mã Đằng từng sớm tập trung trọng binh. Chỉ là sau khi Mã Đằng đích thân dẫn quân đánh tan Tất Huyện, viễn chinh Trường An, lại liên tục chi viện Trĩ Thị, nơi đây giờ chỉ còn ba, bốn ngàn người trấn giữ. Hiện tại, mọi ánh mắt của Lương Châu đều đổ dồn vào cuộc chiến Trĩ Thị và Trường An, không còn ai chú ý đến nơi hậu phương an toàn này nữa.
Vào canh ba, hơn bốn trăm bóng người như quỷ mị xuất hiện trong rừng rậm cách thành Linh Kính không xa. Họ không tập trung lại một chỗ, mà chia thành từng nhóm nhỏ, phân tán ở khắp mọi hướng. Cả người khoác lên lớp vải có màu sắc tương tự đất đai, thân thủ nhanh nhẹn, hành động quỷ bí.
Không sai, những người này chính là tinh anh Điệp Ảnh của Sở quốc. Từ mấy tháng trước, họ đã phụng mệnh tập kết từ khắp nơi, đi đường vòng về phía bắc, từng nhóm ẩn nấp đến gần Linh Kính. Công việc như vậy đối với những người quanh năm sống trong bóng tối như họ mà nói, lại dễ dàng vô cùng.
Đây chính là ám kỳ Vương Húc đã sai Đan Hoài bày bố từ sớm, mục đích là để chuẩn bị đánh chiếm Linh Kính. Chỉ là ngài ấy không ngờ Mã Nghĩa cũng dùng cùng một phương pháp, đồng thời hành động trước một bước, thành công cướp đoạt Tất Huyện, suýt nữa khiến hành động này trở thành vô ích. Hiện tại ngài ấy sở dĩ có lòng tin đánh chiếm được nơi yên ổn này, không chịu hạ lệnh đại quân lui lại, cũng chính vì có ám kỳ này, lúc này mới dám đánh cược một phen.
Lúc này, người lãnh đạo đội ngũ Điệp Ảnh không ai khác chính là Đan Hoài. Còn Trương Tĩnh, người đã biến mất một thời gian dài, lại dịch dung đi theo bên cạnh ông ta, bày mưu tính kế.
Đan Hoài dù sao cũng chưa từng trực tiếp tham gia chiến tranh, trong quá trình phối hợp với quân đội có lẽ sẽ mắc sai lầm. Nhân lúc sự kiện Chu Trí mới xảy ra, Trương Tĩnh không thể không tạm thời biến mất, Vương Húc liền trực tiếp để Trương Tĩnh cùng đội ngũ Điệp Ảnh bí mật hội hợp ở phía bắc.
"Trương tướng quân, khi nào chúng ta xuất kích là thích hợp nhất?" Đan Hoài nằm rạp trong bụi cỏ, khẽ hỏi.
"Khoan đã, hiện giờ xuất kích hơi sớm. Đại tướng quân Cao Thuận là người cực kỳ cẩn trọng, nếu ông ấy đã liên hệ trước và nói canh tư mới đến, thì nhất định sẽ đến vào canh tư. Chúng ta chỉ cần ra tay sớm hơn nửa canh giờ là được, khi chúng ta chiếm được cửa thành không lâu, ông ấy có thể dẫn quân đến. Nếu quá sớm, thương vong của Điệp Ảnh sẽ tăng lên!"
"Vậy thì cứ theo sự sắp xếp của ngươi!" Đan Hoài gật đầu.
"Phải rồi, nội ứng trong thành có hẹn vào mấy canh giờ?" Trương Tĩnh lại hỏi.
"Không phải, chúng ta xông lên cửa đông và bị phát hiện mới là tín hiệu!"
"Họ có đáng tin không?"
"Đều là những nhân vật trọng yếu của Điệp Ảnh đã ẩn nấp ở Linh Kính nhiều năm, tuyệt đối không có vấn đề!"
Trương Tĩnh nghe vậy, cũng không nói nhiều nữa, chỉ lẳng lặng nằm trên mặt đất, chờ thời gian trôi qua. Bởi vì họ khoác lên mình lớp vải có màu sắc và hình dạng như đất đai, nên khi nằm sấp bất động, họ gần như hòa làm một với mặt đất.
Một lúc lâu sau, Trương Tĩnh đột nhiên lên tiếng.
"Thiện thống lĩnh, hành động!"
"Xuất phát! Trong vòng ba khắc phải chiếm được cửa đông!" Đan Hoài quả quyết hạ lệnh.
Một lát sau, đội ngũ Điệp Ảnh bắt đầu hành động. Họ nằm sấp trên mặt đất, với tốc độ cực nhanh tiếp cận tường thành! Lúc này là nửa đêm, trời lại đang mùa mưa, mây đen che kín bầu trời. Đừng nói là họ ngụy trang ẩn nấp như vậy, ngay cả có đi thẳng tới, nếu không phải ngọn đuốc trên tường thành chiếu rọi sát xuống, cũng rất khó bị phát hiện.
Trên đầu tường có binh sĩ canh gác, cũng có đuốc soi sáng. Nhưng ánh sáng của đuốc có hạn, trước sau tường thành sẽ có những góc khuất tối tăm. Đối với Điệp Ảnh mà nói, đó chính là vị trí họ tìm kiếm.
Không lâu sau, nhóm tiên phong gần nhất đã ẩn nấp đến dưới chân thành. Từng sợi dây thừng móc sắt đã được xử lý đặc biệt liên tiếp bay lên đầu tường, bám chắc vào cạnh tường thành.
Đội ngũ Điệp Ảnh từ lâu đã quen với việc này, họ nắm lấy dây thừng. Vận khí nhảy vọt, nhanh nhẹn như vượn, chỉ trong vài nháy mắt đã leo lên đầu tường. Mấy người đi đầu có võ công cao nhất, tiếp đất không hề có tiếng động, với tư thế nhanh như chớp giật, ám sát các binh sĩ canh gác trên tường thành.
"Tiến lên! Nhanh hơn nữa!"
Đội ngũ Điệp Ảnh bắt đầu toàn diện leo thành. Hơn bốn trăm người từ ba địa điểm khác nhau từng nhóm trèo lên thành, nhưng gần như không phát ra bất kỳ tiếng động nào. Mỗi người đều rất nhanh nhẹn, mỗi người đều có thân thủ phi phàm, có thể thấy rõ đây nhất định là tinh nhuệ được Đan Hoài điều động từ trong đội ngũ Điệp Ảnh.
Cuộc ám sát trên tường thành kéo dài khá lâu. Đội ngũ Điệp Ảnh yểm hộ lẫn nhau, lợi dụng địa thế cao thấp của tường thành, lợi dụng hoàn cảnh thực tế hiện trường, từ trong bóng tối không ngừng tiếp cận cửa thành. Lượng lớn tướng sĩ Lương Châu canh gác đêm không một tiếng động ngã xuống. Tình huống này diễn ra cho đến khi đội ngũ Điệp Ảnh tiếp cận lầu thành, cách cửa thành chỉ hơn hai mươi mét, mới bị tướng lĩnh Lương Châu trực đêm phát hiện.
"Địch tấn công, địch tấn công!"
Sau tiếng hét kinh hoàng chói tai liên tiếp, tiếng kim loại chói tai theo đó vang vọng khắp đầu tường.
"Coong! Đang! Đang!"
Lúc này, hành tung đã bại lộ, nhưng đội ngũ Điệp Ảnh trên thành không hề hoảng loạn chút nào. Họ nhanh chóng từ khắp các nơi trong bóng tối xông ra, trực tiếp giết thẳng tới cửa thành. Những bộ hạ vẫn còn ở dưới thành cũng không còn cố kỵ gì nữa, dưới tiếng hô của các Chỉ huy sứ, họ tăng nhanh tốc độ leo thành.
Binh sĩ trực đêm vốn không thể quá nhiều, riêng trên một đoạn tường thành thì càng ít ỏi. Mặc dù binh sĩ Lương Châu lúc này hô to gọi nhỏ, tiếng chiêng trống huyên náo vang vọng, nhưng vẫn không ngăn được đội ngũ Điệp Ảnh chém giết. Khi quân thủ thành trong thành từ giấc mộng thức tỉnh, cấp tốc tập kết, lầu thành đã bị đội ngũ Điệp Ảnh hoàn toàn chiếm lĩnh, cửa thành nương theo tiếng "kẽo kẹt" nặng nề, từ từ mở ra.
Đội ngũ Điệp Ảnh hành động không hề có tiếng động, nhưng rất có kỷ luật, phối hợp ăn ý.
Một nhóm người trong số họ canh giữ trên đầu tường, dùng cung nỏ nhắm vào trong thành để áp chế. Một nhóm khác canh giữ ở hai bên đầu tường, lợi dụng địa thế chật hẹp của tường thành, ngăn cản binh sĩ từ hai bên ập đến. Nhóm còn lại thì trấn thủ ở lối đi bên trong cửa thành, ngay tại chỗ sử dụng bao cát, hàng rào và các vật phẩm phòng thủ khác để chắn đường, bố trí trận địa sẵn sàng đón địch.
Nội ứng vốn có trong thành cũng nhanh chóng gia nhập, bắt đầu phóng hỏa ở các khu vực trống trải bốn phía, ngăn cản Quân Lương Châu điều động và gấp rút chi viện.
Trương Tĩnh có kinh nghiệm phong phú về việc đánh chiếm thành như vậy, liên tục nói cho Đan Hoài biết nên sắp xếp thế nào, an bài ra sao, để đạt được hiệu quả tốt nhất với cái giá thấp nhất.
Không lâu sau, Quân Lương Châu đang kinh hoảng liền chen chúc kéo đến, tiếng la giết kinh thiên động địa, hợp lực phản công.
Còn đội ngũ Điệp Ảnh thì hoàn toàn khác. Họ không nói một lời, mặt không chút biểu cảm, như Tử thần trong đêm tối, chỉ lẳng lặng vung vẩy lưỡi đao sắc, thu gặt sinh mạng.
Thực tế, trước đó không ai nghĩ rằng việc chiếm cửa thành Linh Kính lại dễ dàng đến vậy. Có thể là do chiến đấu bên Trĩ Thị quá khốc liệt, Quân Lương Châu bị ép chi viện liên tục, trước sau đã lên đến mấy vạn người. Hơn nữa Mã Đằng đích thân dẫn một bộ phận chủ lực đi viễn chinh Trường An, Linh Kính dĩ nhiên đã trống rỗng. Đây cũng là nguyên nhân Vương Húc hạ lệnh mạnh mẽ tấn công phòng tuyến Trĩ Thị, bởi nếu không tạo đủ áp lực, không thu hút binh lực Lương Châu tới, thì Linh Kính sẽ khó mà cướp đoạt được.
Mặc dù mức độ khốc liệt của cuộc chiến công phòng Trĩ Thị cuối cùng đã vượt quá dự tính ban đầu của Vương Húc, đồng thời dần mất kiểm soát, nhưng cũng đã hoàn thành vượt mức mục tiêu đã định.
Hiện tại Linh Kính chỉ còn hơn ba ngàn binh lính, trong khi các cao thủ Điệp Ảnh ẩn nấp đến đây lại có hơn bốn trăm người. Đây là số tinh anh cốt lõi của Điệp Ảnh, gần một phần ba tổng số, được Đan Hoài điều động từ khắp nơi trên cả nước. Ban đầu ý định là để chuẩn bị đối phó với chủ lực Lương Châu, nhưng hiện tại ở đây chỉ có ba ngàn người, mật độ binh sĩ giảm mạnh, làm sao có thể không ung dung?
Tình huống bây giờ, cho dù không có quân đội của Cao Thuận, riêng hơn bốn trăm người Điệp Ảnh này cũng có thể chiếm được Linh Kính. Nhưng Trương Tĩnh và Đan Hoài đều biết, việc bồi dưỡng những tinh anh Điệp Ảnh này cực kỳ gian nan, là thành quả tích lũy nhiều năm của Sở quốc, để họ chính diện chém giết thì đúng là phí của trời. Chi bằng bảo vệ tốt cửa thành, tận lực giảm thiểu tổn thất, vì chiến tranh chung quy vẫn là chuyện của quân đội.
Trận chém giết này cũng không kéo dài quá lâu. Đến canh tư, Cao Thuận đúng hẹn đến. Kỵ binh Sở quốc đông nghịt, như châu chấu tràn vào Linh Kính. Bốn phía ngoài cửa thành cũng toàn bộ bị phong tỏa. Các tướng sĩ lại toàn bộ ăn mặc trang phục Quân Lương Châu. Nếu không biết trước, tuyệt đối sẽ khiến người ta cho rằng đó là quân Lương Châu.
Đây đương nhiên là thủ đoạn của Cao Thuận nhằm mê hoặc kẻ địch. Mặc dù ông ấy trên đường phục kích ban đêm, đi qua những vùng núi rừng hoang dã ít người, nhưng nếu mặc quân phục Sở quốc, rốt cuộc khó tránh khỏi việc vô tình bị người nhìn thấy, có khả năng tiết lộ. Còn nếu mặc quần áo quân địch mà tiến quân thì rất khó làm người khác chú ý, hơn nữa có nhiều lớp yểm hộ, tỷ lệ bị phát hiện tự nhiên sẽ giảm đến mức tối thiểu.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.