(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 86: Bành Thoát chi tử
Sau khi lạnh lùng quét mắt nhìn đại quân triều đình, Trương Liệt không còn chần chừ. Hắn lập tức chỉ huy thay đổi trận hình, muốn dốc hết sức mình với binh lính Khăn Vàng trong tay. Theo tiếng hô của quân Khăn Vàng và sự biến đổi của những lá cờ bay, binh sĩ Khăn Vàng lập tức bắt đầu di chuyển. Hai cánh kỵ binh bắt đầu thu hẹp vào trung tâm, ý đồ để hai mũi nhọn tấn công của quân Hán tan rã hàng ngũ. Phần đuôi của trận rắn, vốn ẩn sau phần bụng, cũng đột ngột xông lên phía trước, gây khó khăn cực lớn cho mũi đột phá ở trung tâm.
Vương Húc, người phụ trách cánh phải, là người đầu tiên cảm nhận được sự biến đổi này. Nhưng trong lúc chém giết ác liệt, dù quay đầu nhìn lại, y vẫn không thấy đại kỳ chỉ huy có bất kỳ thay đổi nào. Trong lòng Vương Húc không khỏi lo lắng, xem ra Hoàng Phủ Tung đã hoàn toàn giao phó hai cánh trái phải cho y và Tôn Kiên. Nếu đã vậy, thì cứ mặc kệ, tự mình thấy nên làm thế nào thì làm thế đó! Trong bước đường cùng, Vương Húc nghiến răng, trường thương vung lên, đột nhiên quát: "Cao Thuận, mang đội quân của ngươi xông thẳng vào cánh phải, bất chấp mọi tổn thất, ngươi cũng phải xuyên thủng hàng ngũ Khăn Vàng cho ta." "Mạt tướng tuân lệnh!" "Từ Hoảng, đừng đi theo ta nữa, hãy dẫn một đạo quân bám chặt lấy quân Khăn Vàng, tuyệt đối đừng để chúng hoàn thành việc chuyển đổi trận hình." "Rõ!" Khi hai người dẫn ba đại kỳ chia nhau xông tới, tất cả kỵ binh dưới sự chỉ huy của những lá cờ cũng lập tức theo sát, cùng cờ xí của mình xông vào giết giặc. Thấy thế, Vương Húc không nghĩ nhiều nữa, trường thương đâm tới, phá vỡ phòng tuyến của một kỵ binh rồi một thương xuyên ngực đối thủ. Lập tức vung tay lên, y hùng dũng hô lớn: "Các huynh đệ, theo ta xông lên phá trận này! Giết!"
Từ xa, Hoàng Phủ Tung trông thấy trận thế Khăn Vàng biến đổi, khiến bước chân của đại quân triều đình chậm lại. Y không khỏi cau mày. Trạng thái giằng co như vậy không phải điều y mong muốn. Chém giết thế này, dù có thể thắng, nhưng thương vong sẽ rất lớn. Quan sát hồi lâu, Hoàng Phủ Tung không khỏi mở lời: "Tang Mân, ngươi hãy mau chóng dẫn đội cung tiễn thủ áp chế phía sau cánh phải quân Khăn Vàng, hiệp trợ Vương Húc phá địch. Sau đó, tùy tình hình mà tiếp tục hiệp trợ tấn công." "Dạ!" "Viên Thuật, ng��ơi dẫn các dũng tướng và giáp sĩ còn lại phụ trách bảo vệ an toàn cho Cung Tiễn Thủ. Nếu đội dự bị của Khăn Vàng xông ra, dù thế nào cũng phải tạm thời ngăn chặn!" "Tuân mệnh!" Khi hai người nhanh chóng dẫn quân mã rời đi, Hoàng Phủ Tung không khỏi nhìn 3000 kỵ binh còn lại phía sau, ngoài mặt không lộ chút cảm xúc, nhưng trong lòng lại âm thầm lo lắng rằng những quân bài cuối cùng đã được tung ra. Liệu có thể đại thắng hay không, chỉ còn có thể trông vào sự thể hiện của các tướng sĩ!
Theo đà chém giết tiếp diễn, quân Hán giành được ưu thế rõ rệt, nhưng thương vong cũng dần gia tăng. Hơn nữa, hàng ngũ Khăn Vàng vẫn không thể bị xé rách triệt để, trong thời gian ngắn vẫn chưa thể khiến đối phương tan tác. Trong lòng các tướng lĩnh tham chiến cũng dần dâng lên nỗi lo lắng. Và rồi, sắc trời rốt cuộc nhanh chóng tối sầm. Dưới ánh trăng sáng tỏ, hai quân vẫn đang tiến hành trận chém giết thảm khốc. Những đội quân chưa nhập trận nhao nhao đốt đuốc, lặng lẽ chờ đợi mệnh lệnh của chủ tướng!
"Chàng ơi nhìn mau, Cao Thuận và Từ Hoảng đã thành công đột phá!" Vương Húc đang ra sức chém giết, đột nhiên nghe thấy tiếng Từ Thục, quay đầu nhìn lại, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Y lúc này hét lớn: "Trận địa địch đã bị chặt đứt, mọi người theo ta xông lên! Giết!" Cao Thuận và Từ Hoảng đã thành công đột phá trận, khiến kỵ binh cánh phải của Khăn Vàng bị cắt thành ba đoạn. Vương Húc không còn băn khoăn, chỉ huy đại quân dũng mãnh xông tới. Trong chớp mắt, cánh phải đã đạt được tiến triển mang tính đột phá. Theo sát phía sau, đội quân do Tôn Kiên dẫn đầu ở cánh trái cũng phá tan trận địa địch, kỵ binh Khăn Vàng liên tiếp bại lui!
Khi hai cánh quân tiến triển, toàn bộ đại quân lập tức có phản ứng dây chuyền. Các tướng sĩ giận dữ nắm lấy cơ hội, đâm xuyên trận địa địch. Thấy thắng lợi đã trong tầm tay, tiếng trống trận của quân địch đột nhiên lại vang lên kịch liệt đến lạ. Nghe thấy tiếng trống này, binh lính Khăn Vàng cũng nhanh chóng thu hẹp vào trung tâm, dường như muốn quây thành một khối, dựa vào hiểm yếu để chống cự. Hơn nữa, đội quân Khăn Vàng cuối cùng phía sau cũng đã tham chiến. Thấy cảnh này, Hoàng Phủ Tung lập tức mở to hai mắt, không chần chừ nữa, tự mình chỉ huy 3000 thiết kỵ cuối cùng lao thẳng ra chiến trường. Các tướng sĩ cũng đều biết tuyệt đối không thể để trận địa địch hoàn toàn co cụm lại, bằng không sẽ lại là một trận ác chiến, chắc chắn phải trả một cái giá rất lớn. Bởi vậy, tất cả đều nhao nhao liều chết xông về phía tiền phong...
Ngay lúc này, dưới đại kỳ trung quân Khăn Vàng, một cuộc cãi vã kịch liệt đang diễn ra. "Thiếu tướng quân, ngài có ý gì? Vì sao vẫn chưa rút lui? Tiếp tục đánh nữa căn bản không có khả năng thắng lợi, chẳng phải là muốn dốc hết binh sĩ sao?" "Bành Thoát, xin chú ý ngữ khí của ngươi, ngươi chỉ là cấp dưới!" Đối mặt với Bành Thoát đang nổi trận lôi đình, Trương Liệt chỉ nhàn nhạt liếc qua, căn bản không muốn để tâm. Dường như cũng cảm thấy mình quả thực quá xúc động, Bành Thoát hít sâu mấy hơi, mới đau khổ nói: "Thiếu tướng quân, gây dựng một đội quân như vậy không hề dễ dàng! Họ đều là những tín đồ trung thành nhất của Thái Bình đạo, những chiến sĩ anh dũng nhất, cứ thế dốc sức chiến đấu đến cùng thì rốt cuộc là vì cái gì chứ!" Nói rồi, Đại Hán hai mắt đã ứa ra từng trận lệ quang. Thấy Trương Liệt vẫn bất động, y lập tức xuống ngựa, "Bịch" một tiếng quỳ xuống đất, lớn tiếng cầu khẩn: "Thiếu tướng quân! Xin ngài, hãy rút lui đi! Tiếp tục đánh ngoài việc toàn quân bị tiêu diệt thì chẳng có tác dụng gì! Đây là đang hy sinh vô ích máu xương của các huynh đệ đó!"
Dứt lời, Bành Thoát lại không ngừng dập đầu về phía Tr��ơng Liệt, đến nỗi trán y rỉ máu tươi. Dù Trương Liệt có chút xúc động, nhưng sau một hồi môi run rẩy, y vẫn chậm rãi lắc đầu. "Không được!" Dưới những lời cầu khẩn đau khổ của Bành Thoát, thấy Trương Liệt vẫn không hề lay chuyển, trong lòng y cũng dâng lên một ngọn lửa giận dữ. Bành Thoát tức nghẹn, chỉ cảm thấy sau gáy nóng ran, lập tức đứng dậy, quát lớn: "Thiếu tướng quân! Ngài làm những chuyện ác đó, thật sự tưởng mọi người không biết sao? Lấn nam bá nữ, nuôi dưỡng một lũ độc xà, chuyện này trong quân ai mà không hay? Hơn nữa, ngài còn mượn đao giết Đường Chu, mưu hại Quản Hợi. Ngài đừng tưởng chúng ta đều là kẻ đần!" "Những chuyện đó thì thôi đi, dù sao Đường Chu, Quản Hợi đều từng công khai chống lệnh. Mà Thiếu tướng quân ngài có tài hoa, cũng một lòng vì tương lai của Khăn Vàng, huống hồ hiện tại ngài còn trẻ, nên tất cả mọi người đều cố gắng nhẫn nhịn. Nhưng bây giờ thì sao? Ngài đang làm cái gì vậy? Đây đều là những chiến sĩ trung thành nhất của ngài đó sao? Ngài cứ đối xử với chúng tôi như v��y ư? Kế hoạch dùng mạng chúng tôi để tiêu hao binh lính Hán của ngài, thật sự tưởng mọi người không nhìn ra sao?"
Nói một hơi xong, Bành Thoát lúc này đã lệ tràn đầy mặt. Đáng tiếc, những lời nói cảm động đến tột cùng của y lại lọt vào tai Trương Liệt một cách vô cùng chói tai. "Bành Thoát! Ngươi dám nói với ta như vậy, ngươi có tin ta sẽ giết ngươi ngay bây giờ không!" "Ha ha ha... Giết đi! Giết đi! Đã nói ra những lời này, ta không còn ý định sống sót nữa, nhưng hôm nay ta phải đòi lại công bằng cho những huynh đệ cấp dưới đã đi theo ta!" Sau tiếng cười dài bi phẫn ngửa mặt lên trời, Bành Thoát đột nhiên rút bội kiếm bên hông, phất tay đâm thẳng về phía Trương Liệt. Khi Trương Liệt kinh hãi lùi lại, một tướng lãnh trẻ tuổi vẫn im lặng đứng phía sau lại ánh mắt ngưng trọng, trường thương trong tay quét ngang, đột ngột chặn đứng Bành Thoát!
"Chử Phi Yến, ngươi đây là ý gì? Ngươi là một đấng nam nhi, lẽ nào ngươi còn phải giúp tên lang tâm cẩu phế này sao?" Đối mặt với lời chất vấn của Bành Thoát, Chử Phi Yến lại chậm rãi lắc đầu. Y cảm thán nói: "Thực xin lỗi, ta chịu đại ân của Thiên Công tướng quân, không thể trơ mắt nhìn ngài ấy chết! Nếu ngươi có oán hận gì, thì hãy đến chỗ Thiên Công tướng quân mà nói cho rõ ràng! Ta tin Thiên Công tướng quân sẽ xử lý công bằng." "Ngươi..." Lời của Bành Thoát còn chưa kịp thốt ra, Trương Liệt, người đang thở phào nhẹ nhõm trong lòng, lập tức vội vàng hạ lệnh: "Chử Phi Yến, mau! Mau giết tên này cho ta." Đáng tiếc, nghe vậy, Chử Phi Yến chỉ lạnh lùng liếc nhìn Trương Liệt, nhàn nhạt nói: "Thực xin lỗi, không thể tuân lệnh!" Nghe thế, vẻ mặt Trương Liệt chợt lóe lên vẻ giận dữ, muốn mở miệng mắng mỏ, nhưng nghĩ đến tình thế hiện tại, môi y giật giật rồi cuối cùng không thể thốt ra lời nào. Thấy không giết được Trương Liệt, Bành Thoát cũng không nói thêm gì. Y nhìn Chử Phi Yến một cái thật sâu, không nói một lời. Lập tức quay người đối với người đánh trống và người giương cờ ở xa mà quát lớn: "Truyền lệnh của ta, tất cả mọi người mau chóng rút lui! Đừng đánh nữa, tất cả giải tán đi! Tán đi! Ha ha ha..."
Những binh lính đã sớm nghe thấy cuộc cãi vã bên cạnh vốn đã trong cơn giận dữ, giờ phút này khi nhận được mệnh lệnh, người đánh trống lập tức dồn hết sức lực gõ trống mãnh liệt. Người giương cờ cũng với vẻ mặt bi phẫn vung vẩy đại kỳ trong tay! Bành Thoát thấy vậy, ngửa mặt lên trời cười dài mấy tiếng rồi oán độc nhìn Trương Liệt một cái, bi phẫn giơ trường kiếm trong tay lên, mạnh mẽ vung qua cổ mình...
Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có trên truyen.free.