Bà lão nói thêm mấy câu nhưng vẫn chưa hết bực dọc.

Bà giơ tay, giáng mạnh hai cái vào lưng cô bé.

Cô bé ấy không khóc.

Chỉ là cứng đầu, dùng đôi mắt hằn học trừng trừng nhìn bà lão.

Ánh mắt ấy như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương.

Sau khi đánh cháu gái mình mấy cái, bà lão lại hơi ngượng ngùng nhìn về phía Trương Kiếm và Manh Manh.

"Ha ha, nó cứ ương bướng thế đấy, bình thường chẳng chơi với đứa trẻ nào, ngày nào cũng ủ ê cái mặt, cứ như thể cả thế giới này nợ tiền nó vậy."

"Chỉ cần cô không để ý một chút, nó lại bày trò, gây họa, phiền chết đi được!"

Sự áy náy thì bà chẳng thể hiện bao nhiêu.

Trong lời bà lão nói, ý chê bai cháu gái mình thì nhiều hơn hẳn.

Trong phòng livestream, khán giả lại có những ý kiến trái chiều.

"Bà nội này quá đáng, sao có thể mắng mỏ cháu gái mình như thế chứ? Hơn nữa, xem ra đây không phải lần đầu bà đem đồ chơi yêu thích của cháu mình cho người khác, thật sự là tức chết người!"

"Ha ha, cô bé đánh bà nội mình thế là được sao? Cứ thấy cảnh cô bé suy sụp mà không nghĩ tới tâm trạng của người già ư?"

"Người già à, ha ha, bạn có muốn xem thử hoàn cảnh gia đình bà ta ra sao không? Bà ta có chăm sóc cháu mình tử tế không?"

"Chăm sóc tử tế thì ích gì? Có những đứa trẻ, bạn đối xử tốt đến mấy cũng vô dụng, chúng nó chỉ biết oán trời trách đất đủ điều thôi."

"Thôi được rồi, có gì mà phải ồn ào? Chúng ta chỉ thấy một hình ảnh gây tranh cãi, nguyên nhân sâu xa bên trong chúng ta đâu có biết, chẳng hiểu các vị đang bàn tán gì nữa."

"Đúng vậy, đúng sai đâu thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Những năm nay trên mạng, những tin tức ban đầu kêu gọi sự đồng tình hay phẫn nộ, sau đó lại vỡ lở, đảo ngược còn ít sao?"

... Phòng livestream ồn ào náo loạn cả lên.

Người thì nói là vấn đề của bà lão, kẻ lại bảo là vấn đề của cô bé.

Mà lúc này, Manh Manh lại thoát ra khỏi vòng tay Trương Kiếm.

Nàng cầm con búp bê vải đó, từng bước đi về phía cô bé.

Khi đã đến gần hơn.

Manh Manh đưa trả con búp bê vải.

Cô bé quật cường, nước mắt lưng tròng, không đưa tay đón lấy, thậm chí chẳng thèm nhìn Manh Manh, chỉ vẫn cứ giận dữ nhìn chằm chằm bà nội mình.

Thế nhưng Manh Manh cứ thế đến gần, cho đến khi khoảng cách đủ gần, nàng một tay cầm búp bê vải, dang rộng hai tay về phía cô bé.

Manh Manh ôm lấy cô bé.

Nhẹ nhàng vỗ lưng cô bé.

Nàng không nói lời nào.

Cô bé kia cũng im lặng, vẫn giữ vẻ cứng đầu, bất cần.

Không khí trong phòng nhờ cái ôm của Manh Manh mà dịu đi ít nhiều.

Bà lão thở dài thườn thượt, quay người đi vào phòng bếp.

Không lâu sau, trong bếp vọng ra tiếng bà lão.

"Trưa nay ăn tạm mì nhé, nhà chẳng có món gì ra hồn cả, ta làm mì trứng cà chua, các cháu... ăn tạm vậy."

Giọng bà có chút nghẹn ngào, không còn hung dữ như lúc quát mắng cô bé lúc nãy.

"Không sao đâu, ăn tạm là được rồi, vậy thì làm phiền bà nhé."

Trương Kiếm nói rồi, ánh mắt anh khẽ lướt qua Manh Manh và cô bé.

Anh thở dài, quay đầu đi đến cửa bếp.

Trong bếp, bà lão đang lau nước mắt.

Thấy Trương Kiếm xuất hiện ở cửa, bà vội vàng lau qua loa, cố gắng nặn ra một nụ cười.

"Cứ ra ngoài ngồi đi cháu, sắp xong rồi, mì nhanh chín lắm."

Vừa nói dứt lời, bà vội mở tủ lạnh.

Chiếc tủ lạnh trống rỗng, cũng chỉ còn lại mấy quả trứng gà và ba quả cà chua.

Hơn nữa, ba quả cà chua ấy có lẽ đã để quá lâu.

Cả ba quả cà chua đều đã bắt đầu xuất hiện những đốm đen hư hỏng ở các mức độ khác nhau.

Nếu là ở nhà mình.

Trương Kiếm khẳng định sẽ vứt bỏ cả ba quả cà chua này.

Thế nhưng nhìn lại tủ lạnh trống rỗng, trong lòng Trương Kiếm chỉ thấy chua xót, anh chẳng nói gì đến chuyện cà chua hỏng không thể ăn.

Đã có lúc.

Anh từng bước đi từ cái xó núi hẻo lánh kia đến thành phố lớn.

Cũng từng có giai đoạn phải sống hà tiện đến mức người khác không thể nào hiểu được.

Thậm chí ngay cả sau khi tốt nghiệp và bước vào xã hội.

Anh còn từng lục thùng rác tìm đồ ăn.

Nếu lúc ấy có người nói với anh rằng đồ trong thùng rác không ăn được, không tốt cho sức khỏe, vân vân.

Cho dù đối phương xuất phát từ lòng tốt, chắc hẳn anh cũng chỉ cười khẩy rồi tiếp tục tìm kiếm mà thôi.

Nếu không tự mình trải qua hoàn cảnh của đối phương.

Thì những lời khuyên răn, an ủi kiểu vậy, chẳng khác gì những lời nói nhảm vô nghĩa.

Đó là điều Trương Kiếm hiểu rõ.

Vì vậy, anh sẽ không nói những lời vô nghĩa lúc này.

"Dạ vâng, vậy bà cứ làm việc trước đi ạ."

"À phải rồi, chương trình của chúng cháu có một chút quà tặng dành cho những gia đình hảo tâm chấp nhận chúng cháu dùng bữa."

"Vậy cháu sẽ để con gái và anh quay phim ở đây, cháu đi siêu thị một chuyến, bà xem cần gì ạ?"

"Hay bà muốn tiền mặt ạ?"

Trương Kiếm vừa nói vừa định rút ví tiền.

Thế nhưng, tay anh lại bị bà lão giữ chặt.

"Không cần tiền mặt, nhưng mà... tôi có thể đưa ra một yêu cầu không?"

"Nếu chương trình thật sự có quà tặng, tôi nghĩ... tôi muốn xin thêm một ít đồ ăn thức uống..."

Bà lão càng nói, ánh mắt càng né tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Trương Kiếm.

Cả đời bà nếm đủ mọi khổ cực.

Nhưng đây là lần đầu tiên bà phải xin xỏ ai điều gì...

"Ha ha, không thành vấn đề đâu ạ. Vậy bà cứ làm việc đi, cháu sẽ quay lại ngay."

Trương Kiếm cười khẽ, quay người rời đi.

Cũng may, lúc này cô bé đang được Manh Manh ôm cũng cựa quậy.

Cô bé đưa hai ngón tay nắm lấy chiếc váy xinh đẹp của Manh Manh, nói khẽ.

"Tránh ra đi, đừng làm bẩn quần áo của cậu."

Mặc dù giọng điệu bình thản, nhưng không hề có địch ý.

Trương Kiếm tìm đúng cơ hội đến gần, dặn dò Manh Manh một chút rồi đi siêu thị.

Chờ Trương Kiếm đi rồi, Manh Manh cũng bắt đầu hàn huyên với cô bé.

Tình bạn của trẻ con thật hồn nhiên, trong sáng làm sao.

Chỉ nói chuyện được vài câu, hai đứa đã cứ như thể chị em tốt lâu năm vậy.

Thế nhưng, khi biết rằng mình đang bị anh quay phim mang vác camera ghi hình và sẽ được trực tiếp phát sóng cho cả nước xem, cô bé lại đột nhiên chạy đi mất.

Một lát sau, nàng lại thay một bộ quần áo khác rồi chạy về.

Bộ quần áo mới thay này kiểu dáng tuy hơi lỗi thời.

Thế nhưng vừa nhìn liền biết chắc chắn chưa mặc qua mấy lần, còn rất mới.

Lần nữa đi đến trước camera, cô bé nhìn thẳng vào ống kính, chậm rãi mở miệng.

"Bố mẹ ơi, bố mẹ có xem được chương trình trực tiếp không ạ?"

"Bố mẹ ơi... Con... con nhớ bố mẹ lắm..."

"Bố mẹ chẳng phải đã nói cuối năm sẽ về thăm con sao? Sao năm nay bố mẹ vẫn chưa về ạ?"

"Bố mẹ ơi, con..."

Chỉ nói được vài câu.

Nước mắt cô bé đã không thể kìm được mà trào ra.

Nàng lại quật cường ngẩng đầu, quệt mạnh nước mắt.

"Con không muốn nhặt ve chai nữa, con muốn đi nhà trẻ, con muốn đến trường, con muốn học thuộc lòng bài vở, con còn muốn học viết chữ, học đọc thơ..."

"Con đã thuộc một bài thơ, con đọc cho bố mẹ nghe nhé."

"Cày cấy giữa trưa hè, mồ hôi nhỏ xuống đất. Ai hay cơm trong đĩa, hạt nào cũng vất vả!"

Cô bé đọc thơ giọng rất vang, nhưng nước mắt lại càng tuôn rơi dữ dội.

Đọc xong thơ, trên mặt nàng cố nặn ra một nụ cười.

Thế nhưng khi nàng vừa mở miệng, chợt như bị rút sạch hết sức lực.

"Bố mẹ ơi... Bố mẹ... có phải bố mẹ không cần Nha Nha nữa không...?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.