Cô bé khóc ở bên ngoài. Bà nội bé trong bếp cũng đang nức nở không thành tiếng.

Vừa khóc, bà cụ vừa lấy điện thoại của mình ra. Màn hình sáng lên, hình nền điện thoại là ảnh chụp chung của một đôi nam nữ trẻ tuổi. Nước mắt bà lã chã rơi xuống màn hình ảnh, nỗi nhớ thương trong lòng dâng trào.

"Chết là xong, chết cho nhẹ nhõm đi!" "Đã không cần người mẹ này của các con thì thôi, đến đứa bé cũng bỏ mặc, tim các con sao mà độc ác thế!"

Trong đầu bà lại hiện lên cảnh tượng bi thảm một năm trước, khi con trai và con dâu vì cứu đứa trẻ bị đuối nước mà cùng lúc gặp tai nạn qua đời. Trái tim bà đau như cắt. Ông nhà đã chết, con trai con dâu cũng đã khuất. Nếu không phải còn có cô cháu gái nhỏ, bà e rằng đã sớm đi theo rồi. Đã thế mình lại còn già yếu. Không làm việc được, kiếm không ra tiền. Bà lo lắng vô cùng! Chưa nói đến chuyện cho cháu đi học, bà thậm chí ngay cả ăn uống hằng ngày cũng chật vật duy trì. Mọi chuyện đã qua hơn một năm rồi. Bà vẫn không biết phải nói cho cháu bé tin này thế nào. Bà phải giả vờ như không có chuyện gì. Cảm xúc thì luôn chực chờ sụp đổ. Trái tim vốn đã nặng trĩu lại còn phải lo toan từng bữa ăn hằng ngày. Bà cảm thấy mình sắp hóa điên đến nơi. Có khi ra ngoài nhặt ve chai, bà thậm chí còn nhìn thấy người bạn đời đã khuất của mình đang ngoắc tay gọi bà giữa dòng người tấp nập trên phố lớn. Số phận cả rồi, bà chẳng còn chút sức lực nào để phản kháng.

Cốc cốc cốc. Tiếng gõ cửa vang lên. Bà cụ vội vàng đứng dậy, nhét điện thoại vào túi. Vừa mở cửa, bà liền thấy Trương Kiếm tay xách nách mang đủ thứ đồ đạc.

"Ôi! Sao mà mua nhiều đồ thế này, đoàn làm phim quả là hào phóng quá!" Đôi mắt sưng đỏ của bà sáng bừng lên trong khoảnh khắc, bà cụ vội nhận lấy một túi bột mì hai mươi cân từ tay Trương Kiếm.

"Mời vào, mời vào, thật sự là làm phiền anh quá."

Một bên khác. Cô bé dưới sự an ủi của Manh Manh cũng không còn khóc nữa. Bé ôm chặt con búp bê vải, bắt đầu giới thiệu với Manh Manh.

"Con búp bê này là mẹ trước đây làm cho con, mẹ nói mẹ sẽ đi làm kiếm tiền cho con, để tối về con ôm búp bê như ôm mẹ vậy." "Không chỉ búp bê, mẹ con còn làm cho con cả heo con, ngựa con, gấu nhỏ, thỏ con nữa." "Nhưng tất cả những thứ đó bà nội đều đem tặng hết rồi." "Giờ con chỉ còn lại mỗi con búp bê này thôi." "Con khóc lóc, làm ầm ĩ, con còn đánh bà, bà mắng con là đứa thần kinh, thậm chí còn giậm chân cãi lại con." "Con ghét bà." "Lần này đợi ba mẹ quay về, con sẽ mách tội ba mẹ, bảo ba mẹ cho con đi theo, không cần bà nội nữa."

Bé ôm chặt con búp bê, tựa như đó chính là mẹ của bé vậy. Nói đến chuyện ba mẹ quay về, đôi mắt bé ngập tràn mơ ước. Lần này Manh Manh không nói thêm lời an ủi nào, mà chỉ lặng lẽ lắng nghe, trong lòng cũng không khỏi nghĩ về cuộc sống của chính mình.

Mới mấy ngày trước thôi. Cô bé còn chán ghét đi nhà trẻ, chán ghét viết chữ, chán ghét học thuộc thơ. Nhưng bây giờ. Những thứ cô bé từng chán ghét, giờ lại trở thành niềm ao ước của người khác. Cả việc có ba mẹ bên cạnh nữa. Manh Manh đôi khi thậm chí còn cảm thấy hào hứng khi được ở một mình. Vì như vậy, cô bé có thể xem phim hoạt hình thỏa thích. Khi đó, cô bé đã từng nghĩ rằng. Giá như ba mẹ có thể vắng nhà thật lâu thì tốt biết mấy. Nhưng bây giờ xem ra. Những điều hết sức bình thường, thậm chí mình còn coi là áp lực hay chẳng thèm để tâm đến. Đối với có người mà nói, lại là một điều xa xỉ, một niềm ao ước lớn lao.

"Cơm sắp xong rồi, các cháu rửa tay rồi chuẩn bị ăn cơm đi." Trương Kiếm lại dùng nguyên liệu tươi mới mua làm thêm hai món rau xào, còn mở một chai nước trái cây mà trước đây cậu chưa bao giờ cho Manh Manh uống. Mọi thứ đã chuẩn bị xong, cậu đến bên cạnh hai đứa trẻ. Với nụ cười hiền hậu, Trương Kiếm nắm tay mỗi đứa một bên, dẫn chúng đi rửa tay. Cô bé nhìn Manh Manh, rồi lại nhìn Trương Kiếm, cũng không còn lẩn tránh như trước nữa. Trương Kiếm không chỉ rửa tay cho cô bé, mà còn rửa mặt và dùng nước ấm gội đầu cho bé.

Cuối cùng, cậu lấy ra một chiếc kẹp tóc hình bươm bướm mới mua, nhẹ nhàng kẹp lên đầu cô bé.

"Ôi, xinh quá! Ha ha, hai đứa đều là công chúa nhỏ của chú!" Cậu dẫn cô bé đến trước gương. Chỉ một câu nói đã khiến cô bé thẹn thùng cúi mặt.

"Đúng rồi, ở đây còn có hai bộ quần áo, cháu chọn một bộ rồi đi thay nhé."

Chiều cao của cô bé gần bằng Manh Manh, chỉ là dáng người hơi gầy hơn một chút. Vì vậy Trương Kiếm cứ theo cỡ của Manh Manh mà mua quần áo cho bé. Khi chọn quần áo, Trương Kiếm còn cố ý chọn lớn hơn hai cỡ. Làm vậy thì, có khi lại mặc thêm được một năm nữa. Khi cô bé nhìn thấy hai bộ quần áo đó, ánh mắt bé sáng rỡ lên, không sao che giấu được. Bé thích mê mẩn, cứ vuốt ve mãi không thôi, sau đó cùng Manh Manh hào hứng chạy vào phòng thay đồ. Thay xong quần áo, hai cô bé nắm tay nhau xuất hiện trước mặt Trương Kiếm. Trương Kiếm nhìn mà ngẩn người trong giây lát.

"Đẹp quá! Ha ha! Hai đứa mà không làm người mẫu nhí thì phí quá đi!" Tuy lời nói có phần khoa trương, nhưng hai đứa trẻ nghe thấy lại rất đỗi vui mừng.

Bà cụ bưng món ăn đi ra. Vừa thấy cô cháu gái, ánh mắt bà cụ khựng lại. Tiếp theo, bà liền vội vàng quay người đi, giả vờ như không nhìn thấy cháu, rồi mang món ăn lên bàn, sau đó lại vội vã quay vào bếp. Cô bé thấy bà nội ngay cả nhìn mình một cái cũng không, trong lòng bé ít nhiều có chút hụt hẫng. Nhưng sự phấn khích lấn át tất cả, nỗi hụt hẫng nhỏ nhoi kia nhanh chóng tan biến.

Trái lại, Trương Kiếm lại nhận thấy cảm xúc bất thường của bà cụ. Lúc mới gặp, cậu cảm thấy bà cụ khá là mạnh mẽ. Nhất là thái độ đối với cô bé, có thể nói là nóng nảy, thậm chí là cục cằn. Thế nhưng một bà cụ mạnh mẽ như vậy, mà giờ trông lại như vừa khóc lớn một trận xong. Loáng thoáng, Trương Kiếm nhạy bén nhận ra bà lão này dường như đang gặp phải khó khăn gì. Nhất là khi Trương Kiếm thấy chiếc tủ lạnh trống rỗng của bà cụ cùng những quả cà chua đã úng hỏng. Cậu càng thêm tin rằng gia đình này chắc hẳn đã gặp phải biến cố lớn. Cậu biết mình không có năng lực giống Đổng Thần, chỉ vì một ý niệm thiện lành của con gái mà tổ chức được một buổi đại hội vũ sư hoành tráng đến vậy. Cậu càng không có năng lực giống Đổng Thần, triệu hồi Vũ Sư Kim Sắc, thi triển bút pháp Tân Hỏa Tương Truyền.

Nhưng trong khả năng của mình, cậu sẽ cố gắng giúp đỡ hết mức có thể. Trương Kiếm sẵn lòng làm những gì cậu có thể. Bởi vì từng có những lúc, khi cậu cảm thấy cuộc đời quá đỗi gian nan. Cũng có một vài người đã đứng ra giúp đỡ cậu. Chẳng màng báo đáp, giúp xong là đi.

"À, ở đây còn có hai bộ búp bê công chúa, các cháu chơi trước đi nhé, chú đi giúp bà nội bưng thức ăn, nhưng nhớ là chơi xong thì phải rửa tay nhé." Trương Kiếm lại lấy ra hai bộ búp bê công chúa xinh xắn kèm trang phục thay đổi cho hai cô bé. Trương Kiếm đứng dậy đi vào bếp.

Mà lúc này. Trong phòng livestream, dòng bình luận hầu hết vẫn đang chỉ trích bà cụ không nên dùng thái độ đó với một đứa trẻ. Họ cho rằng, dù thế nào đi nữa, trẻ con vẫn là trẻ con, cần được bảo vệ, che chở và đối xử dịu dàng. Một số người thì tỏ ra quá khích. Thậm chí đòi bà cụ phải chết, còn có người nói muốn điều tra xem có phải bà cụ đã bắt cóc đứa bé hay không. Anh quay phim cũng đi theo sau lưng Trương Kiếm. Trực giác mách bảo anh, những hình ảnh sắp tới có thể sẽ rất quan trọng.

Trương Kiếm bước vào bếp thì bắt gặp cảnh bà cụ đang lau nước mắt. Cậu tiến đến, rút hai chiếc khăn tay mới mua đưa cho bà.

"Bà ơi, bà có phải đang gặp khó khăn gì không? Nếu bà nguyện ý, có thể kể cho cháu nghe được không?" "Nhất là chuyện của cháu bé, cháu rất sẵn lòng giúp đỡ trong khả năng của mình."

Trương Kiếm nói rất thành khẩn, thế nhưng bà cụ cứ cúi gằm mặt, không chịu quay lại. Thấy vậy, Trương Kiếm càng thêm khẳng định suy đoán của mình. Gia đình này chắc chắn đang gặp phải chuyện khó.

"Bà cứ nói ra đi, nhìn tuổi tác, cháu chắc cũng xấp xỉ tuổi con trai của bà. Bà cứ coi cháu như con trai mình, có chuyện gì phiền muộn, có khó khăn gì, cứ nói với con." Câu nói "cứ nói với con" khiến bà cụ đang quay lưng về phía Trương Kiếm, đột nhiên khẽ giật mình. Sau đó, cả người bà không kìm được mà run rẩy. Những cảm xúc dồn nén bấy lâu, bao nhiêu tủi hờn chất chứa lập tức vỡ òa như đê vỡ.

Bà lão tóc bạc phơ bật khóc nức nở. Bà quay người lại, ôm chầm lấy Trương Kiếm.

"Con ơi, con trai của mẹ!"

Bà gào lên như dốc cạn hết sức lực toàn thân, thế nhưng tiếng kêu lại yếu ớt đến lạ. Bởi vì bà không muốn để cô cháu gái nghe thấy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.