Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 266: Đông Nam Tuyên Phủ Sứ (hai)

Chính phủ Trung Ương đã chấp thuận bổ nhiệm Trần Kính Vân làm Đông Nam Tuyên phủ sứ, quản lý các sự vụ quân sự và chính trị của hai tỉnh Mân Chiết và Phúc Kiến. Tuy nhiên, Trung Ương lại không trao cho Trần Kính Vân quyền quản hạt đối với khu vực đông Quảng Đông và khu Tô Nam mà Quốc Dân Quân đã chiếm giữ. Trên danh nghĩa, Quảng Đông Đô đốc hiện tại vẫn là L���c Vinh Đình, còn Tô Nam danh nghĩa vẫn thuộc quyền quản lý của Giang Tô Đô đốc.

Vấn đề quan trọng tiếp theo là quyền sở hữu Hải quân. Trung Ương đồng ý tạm thời gác lại vấn đề này, điều chuyển toàn bộ các hạm đội 1 và 2 về Hạm đội Phúc Châu, đồng thời nhập thêm các tàu chiến mà triều Thanh trước đây đặt hàng sẽ sớm về nước vào Hạm đội Phúc Châu. Tuy nhiên, các khoản thanh toán tiếp theo và số tiền đóng tàu ban đầu mà chính phủ Trung Ương đã dùng trái phiếu quốc gia chi trả sẽ do Quốc Dân Quân chịu trách nhiệm. Có thể nói, đây là một bước nhượng bộ rất lớn của Viên Thế Khải, dù ông ta không hề mong muốn. Tuy nhiên, đối mặt với yêu cầu của đông đảo tướng lĩnh Hải quân, ông ta không còn cách nào khác ngoài việc đồng ý. Ý kiến của các tướng lĩnh Hải quân rất đơn giản: Hải quân Trung Quốc còn yếu kém, cần phải duy trì một hạm đội thống nhất mới có thể đối mặt với những mối đe dọa trên biển trong tương lai.

Viên Thế Khải dù mong muốn tranh giành quyền bá chủ Trung Quốc, đánh bại Quốc Dân Quân, nhưng ông ta hiểu rằng quân Bắc Dương hiện đã không thể kiểm soát Hải quân. Dưới trướng ông ta chỉ còn lại vài chiếc pháo hạm nhỏ bé, trong khi đó, tin tức đã lan truyền rằng các sĩ quan Hải quân được cử đi tiếp nhận quân hạm đã bắt đầu liên hệ với Hạm đội Phúc Châu. Ngay cả khi ông ta không chấp thuận, e rằng những chiến hạm sắp về nước kia cũng sẽ làm phản và gia nhập Hạm đội Phúc Châu. Vậy nên, thà hào phóng chấp nhận sự thật còn hơn.

Chỉ mong Trần Kính Vân sẽ bảo tồn được hạt giống Hải quân Trung Quốc!

Sự trao đổi lợi ích này nhanh chóng nhận được sự đồng thuận của cả hai bên. Sau khi các đại diện mật đàm của hai bên ký hiệp ước tại Thượng Hải, họ lần lượt ra thông cáo, tuyên bố chiến tranh đã chấm dứt.

Quốc Dân Quân sư thứ tư bắt đầu rút quân khỏi Dương Châu; để tuân thủ số lượng quân đồn trú, sư này rút về Hàng Châu. Sư thứ năm thì rút về hướng Ninh Ba, chỉ để lại ba sư đoàn ở Tô Nam, lần lượt là sư thứ hai ở Nam Kinh, sư thứ bảy ở Trấn Giang, và sư thứ nhất ở Thượng Hải.

Quân Bắc Dương cũng chỉ giữ l���i sư thứ năm và sư thứ bảy ở Giang Bắc; lữ đoàn thứ hai rút về Trừ Châu, còn lữ đoàn thứ năm thì rút về Từ Châu.

Trong một thời gian, tình trạng chiến tranh kéo dài gần ba tháng giữa hai bên chính thức được tuyên bố chấm dứt. Trùng hợp thay, cùng tháng đó, Lê Nguyên Hồng cuối cùng cũng đã dẫn quân dưới quyền tiêu diệt toàn bộ quân đội cách mạng của đảng ở Hồ Bắc. Dù thực lực của Lê Nguyên Hồng bị tổn thất nặng nề, nhưng cũng coi như ông ta đã kết thúc nội chiến Hồ Bắc. Những tin tức này liên tục truyền đến, ngay lập tức, khắp các tờ báo lớn trong nước tràn ngập đủ loại bình luận.

Giới nhân sĩ khắp nơi đều hết lời ca ngợi phong thái cao thượng của Trần Kính Vân và Viên Thế Khải, vì đã gạt bỏ thành kiến để giữ vững hòa bình trong nước.

Thêm vào đó, cuộc tuyển cử quốc gia đầu tiên cũng đang được tiến hành một cách chậm rãi vào thời điểm này. Ngay lập tức, người dân trong nước, giống như năm xưa khi vua Thanh tuyên bố thoái vị, đều tràn đầy hy vọng vào tương lai.

Nhưng họ không hề hay biết rằng, cuộc ngưng chiến lần này, bất kể là của quân Bắc Dương hay Quốc Dân Quân, chỉ là tạm thời. Sở dĩ họ ngưng chiến là để chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh quy mô lớn hơn sắp tới, và cuộc chiến đó đã không còn xa nữa.

Trần Kính Vân đã dùng việc ủng hộ Viên Thế Khải được bầu làm Tổng thống như một cách để đổi lấy danh hiệu Đông Nam Tuyên phủ sứ cho mình, qua đó trở thành vị Tuyên phủ sứ thứ hai trong nước. Trong khi đó, Phùng Quốc Chương, dù mang danh hiệu Giang Hoài Tuyên phủ sứ, nhưng ý nghĩa của danh hiệu này lại kém xa sự trọng đại của danh hiệu Tuyên phủ sứ của Trần Kính Vân.

Danh hiệu Tuyên phủ sứ giúp Trần Kính Vân có được danh nghĩa chính thức để quản lý hai tỉnh Mân Chiết dưới quyền mình, chứ không còn phải dựa vào Quốc Dân Quân để tiến hành quản lý quân sự như trước nữa.

Sau khi có danh hiệu này, Trần Kính Vân lập tức tổ chức Phủ Đông Nam Tuyên phủ sứ, và dưới Phủ Tuyên phủ sứ này ông ta thiết lập: Bộ Quân vụ, Bộ Dân chính, Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Công thương, Bộ Giáo dục, Bộ Giao thông, Bộ Giám sát. Ban đầu ông ta không có ý định thành lập các Bộ, đây là để tránh hiềm nghi, bởi dùng từ "Bộ" rất dễ khiến người ta có ấn tượng về một chính quyền địa phương độc lập. Điều này bị chính phủ Trung Ương Bắc Dương kiên quyết phản đối. Dù Trần Kính Vân muốn thành lập các cơ quan này, ông ta không thể ngang nhiên tạo ra một cơ cấu y hệt chính phủ Trung Ương. Tuy nhiên, để không tạo ấn tượng yếu thế, đồng thời Trần Kính Vân cũng ngại sửa đi sửa lại, nên ông ta đã trực tiếp dùng tên "Bộ". Mặc dù Bắc Dương có phản đối một hai lần, nhưng các chính phủ tỉnh khác cơ bản cũng đều thành lập các Bộ. Thấy Trần Kính Vân không phản ứng trước sự phản đối của Trung Ương, họ cũng không lên tiếng nữa. Ngược lại, cả hai bên đều đang chuẩn bị cho cuộc chiến tranh tiếp theo, nên những việc nhỏ nhặt này tạm thời sẽ không được quan tâm; đợi sau khi đánh bại Quốc Dân Quân, những thứ này tự nhiên sẽ không còn nữa.

Đồng thời, Trần Kính Vân gửi điện cho Viên Thế Khải, đề nghị bãi bỏ chức vụ Đô đốc các tỉnh, thực hiện phân chia quân - chính, thiết lập Tỉnh trưởng quản lý chính vụ, còn quân vụ do hệ thống quân đội quản lý. Đây vốn là đề nghị của Trần Kính Vân nhằm giải quyết cơ cấu phức tạp trong hai tỉnh Mân Chiết, nhưng Viên Thế Khải khi thấy lại sáng mắt, lập tức vung bút ra lệnh bãi bỏ chức vụ Đô đốc các tỉnh, thiết lập Tỉnh trưởng quản lý chính phủ một tỉnh, quân vụ do bảo hộ quân quản lý. Hai chức vụ này không được do cùng một người đảm nhiệm. Động thái này đương nhiên là để phân hóa quyền lực quân sự và chính trị của các quân phiệt địa phương.

Đề nghị này của Trần Kính Vân vốn là để thuận tiện cho bản thân, nhưng lại vô tình mang đến cơ hội cho Viên Thế Khải. Ngay lập tức, các Đô đốc các tỉnh đều oán trách không ngớt. Hơn nữa, Viên Thế Khải cũng không phải nhân vật đơn giản, ông ta đã chọn lựa bổ nhiệm các quân phiệt làm Tỉnh trưởng hoặc Bảo hộ quân sứ. Ví dụ, Lục Vinh Đình ở Quảng Tây, sau khi bị Viên Thế Khải bãi bỏ chức Quảng Đông Đô đốc, đã được điều chuyển làm Quảng Đông Bảo hộ quân sứ. Tuy nhiên, cùng lúc đó, ông ta lại bổ nhiệm Trương Minh Kỳ, cựu Tổng đốc Lưỡng Quảng thời Thanh, đến Quảng Đông nhậm chức Tỉnh trưởng. Còn việc Trương Minh Kỳ sau khi đến Quảng Đông có thể xoay chuyển tình thế hay không thì khó mà nói, bởi tình hình Quảng Đông rất phức tạp. Khu vực phía đông Quảng Châu vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của Quốc Dân Quân, trong khi Lục Vinh Đình chỉ kiểm soát một phần phía tây Quảng Đông. Nếu Trương Minh Kỳ muốn đến Quảng Châu nhậm chức Tỉnh trưởng Quảng Đông, ông ta sẽ chỉ có thể làm việc trên địa bàn của Quốc Dân Quân. Đối với sự sắp xếp này của Viên Thế Khải, Lục Vinh Đình không những không buồn bã, mà ngược lại còn rất tò mò xem khi Trương Minh Kỳ và Quốc Dân Quân nảy sinh xung đột sau này sẽ có chuyện gì thú vị xảy ra.

Không nói đến những ảnh hưởng do việc bãi bỏ chức Đô đốc gây ra ở các tỉnh khác, nhưng tại hai tỉnh Mân Chiết lại không tạo thành xáo động quá lớn. Hai tỉnh này đã sớm nằm dưới sự kiểm soát của Trần Kính Vân, hơn nữa Quốc Dân Quân ngay từ đầu đã thực hiện phân tách quân - chính, hệ thống quan văn và hệ thống quân đội được tách biệt rõ ràng, ai làm việc nấy.

Việc thành lập Phủ Tuyên phủ sứ với nhiều ban ngành trên thực tế được phân bổ theo nhiều cơ cấu cấp dưới của Bộ Tư lệnh Quốc Dân Quân. Ví dụ, cơ quan Nội chính sắp được mở, hay Cục Trù Hướng, đều được sáp nhập vào Phủ Tuyên phủ sứ. Dù bãi bỏ chức Đô đốc hai tỉnh và đồng thời bãi bỏ chính phủ quân sự hai tỉnh, nhưng theo đó lại xuất hiện Phủ Tuyên phủ sứ.

Và ai cũng biết, các cơ cấu trong Phủ Tuyên phủ sứ này cơ bản cũng được thiết lập dựa theo cơ cấu của chính phủ Trung Ương. Các vị trí đứng đầu các Bộ dưới quyền Tuyên phủ sứ đều được mọi người dòm ngó.

Ví dụ như Trịnh Tổ Ấm, ngay từ khi biết tin Phủ Tuyên phủ sứ sắp được thành lập, ông ta đã thường xuyên xin diện kiến Trần Kính Vân. Mặc dù lấy cớ là để báo cáo công việc, nhưng trong lời nói của ông ta chủ yếu là đề cập đến kinh nghiệm và năng lực của mình trong công tác dân chính. Ý đồ của ông ta rất rõ ràng, đó chính là vị trí Bộ trưởng Bộ Dân chính của Phủ Tuyên phủ sứ. Hiện tại Trịnh Tổ Ấm đang là Bộ trưởng Bộ Dân chính của tỉnh Phúc Kiến. Dựa trên tình trạng phân chia quân - chính, chức Bộ trưởng dân chính trước đây của ông ta có thể nói là đã quản lý các sự vụ dân chính của một tỉnh Phúc Kiến, chức năng này cực kỳ tương tự với chức Tỉnh trưởng mới được thiết lập. Nếu để ông ta chuyển sang làm Tỉnh trưởng, thì có thể nói là dậm chân tại chỗ. Mà ai cũng mong muốn thăng tiến, vì vậy vị trí Bộ trưởng Bộ Dân chính này, ông ta nhất định phải có được.

Tuy nhiên, ông ta càng hiểu rõ rằng, dù bản thân có tự tin đến mấy, thì vẫn cần sự đồng ý và ủng hộ của Trần Kính Vân. Không có sự ủng hộ của Trần Kính Vân, ông ta chỉ dựa vào bản thân thì không thể thăng tiến được. Dù sao, ông ta còn có rất nhiều đối thủ cạnh tranh. Chẳng hạn như Sầm Xuân Huyên, người vừa đến Phúc Châu đã được cất nhắc, từng là cố vấn chính của Trần Kính Vân, sau đó là trưởng Nội chính Xử của Bộ Tư lệnh. Trịnh Tổ Ấm biết rõ đây là đối thủ mạnh của mình; hơn nữa, đối phương lại là trọng thần của triều Thanh trước đây, uy vọng của ông ta thì mình tuyệt đối không thể so sánh được. Nhưng Trịnh Tổ Ấm cũng có lợi thế riêng: ông ta đã cùng Trần Kính Vân tham gia khởi nghĩa từ Phúc Châu, sau đó lại luôn quản lý các sự vụ dân chính của Phúc Kiến, cung cấp một hậu phương lớn ổn định cho sự khuếch trương mạnh mẽ của Quốc Dân Quân. Phần công lao này, ông ta tự nhận, trong hệ thống quan văn của Quốc Dân Quân, không ai có thể sánh bằng.

Ngoài Sầm Xuân Huyên, cựu Đô đốc Chiết Giang Tưởng Tôn Quỹ cũng là một mối đe dọa không nhỏ, và còn vài quan chức lớn nhỏ khác cũng là mối đe dọa. Vì vậy, trước khi được bổ nhiệm chính thức, Trịnh Tổ Ấm đã rất tích cực đi lại tại phủ Trần Kính Vân.

Ngoài vị trí quan trọng là Bộ trưởng Bộ Dân chính, các vị trí ở các Bộ khác cũng được nhiều người chú ý, như Bộ Tài vụ, Bộ Quân vụ, Bộ Giám sát, v.v. Tuy nhiên, việc bổ nhiệm vào những vị trí này hoặc đã mất đi ý nghĩa quan trọng, hoặc người được chọn đã gần như được định đoạt. Ví dụ, đối với Bộ Quân vụ, Trần Kính Vân đã tuyên bố rõ ràng rằng quân - chính phải duy trì sự phân tách, và Bộ Tư lệnh Quốc Dân Quân sẽ tiếp tục giữ nguyên trạng không thay đổi. Vì vậy, Bộ Quân vụ này chắc chắn sẽ giống như Bộ Quân vụ của tỉnh trước đây, chỉ là một chức quan nhàn tản, làm bộ làm tịch mà không có thực quyền gì. Đây cũng là một thủ đoạn của Trần Kính Vân để ngăn ngừa nội bộ quân đội xảy ra biến động. Còn trong Bộ Tài vụ, về cơ bản, ngoài An Hoa Lâm ra sẽ không có người khác có thể cạnh tranh. An Hoa Lâm cùng Trần Kính Hải của Ngân hàng Trung Quốc được mệnh danh là hai vị tài thần lớn của Trần Kính Vân. Trần Kính Hải của Ngân hàng Trung Quốc quản lý tài sản riêng của Trần phủ, dựa trên vấn đề ảnh hưởng, Trần Kính Vân không thể nào bổ nhiệm ông ta vào một chức vụ quan trọng trong Phủ Tuyên phủ sứ. Bởi nếu không, Trần Kính Vân sẽ bị mang tiếng là dùng người thiếu khách quan. Còn Phó cục trưởng Cục Trù Hướng Trang Nam thì tư cách còn kém một chút, các quan viên khác trong hệ thống tài chính thì càng không thể nhắc đến.

Còn Bộ Giám sát, có thể đoán rằng sẽ do Hàn Thần Húc, cựu Bộ trưởng Bộ Giám sát của chính phủ quân sự Phúc Kiến, đảm nhiệm. Người này, tuy không có sức sát thương lớn như Sầm Xuân Huyên từng giết quan năm xưa, nhưng từ khi được Trần Kính Vân cất nhắc, số quan viên bị ông ta xử lý cũng không ít. Quan viên tầm thường thấy ông ta thì như th���y cọp dữ, phải tránh đi đường vòng.

Giữa lúc mọi người xôn xao đồn đoán, Trần Kính Vân nhanh chóng công bố các quyết định bổ nhiệm vào các Bộ dưới quyền Phủ Tuyên phủ sứ: Trịnh Tổ Ấm đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Dân chính, Sầm Xuân Huyên đảm nhiệm Thứ trưởng. An Hoa Lâm đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Tài chính, Trang Nam đảm nhiệm Thứ trưởng. Bộ Quân vụ tạm thời để trống, không thiết lập. Hàn Thần Húc đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Giám sát. Hồng Tử Thái đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Công thương, Lâm Trường Minh đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. Các Bộ khác như Bộ Giao thông, Bộ Tư pháp đa số cũng do các quan chức cấp cao khác của chính phủ quân sự hai tỉnh Mân Chiết đảm nhiệm. Nhìn chung, sự thay đổi không lớn.

Sau đó, Cao Trạch Viêm đảm nhiệm Tỉnh trưởng Phúc Kiến, Tưởng Tôn Quỹ đảm nhiệm Tỉnh trưởng Chiết Giang. Sau khi bãi bỏ chính phủ quân sự hai tỉnh, chúng được đổi thành chính phủ tỉnh, dưới quyền thiết lập các Sảnh.

Trong đợt điều động hệ thống quan văn lần này, số người được thăng chức chiếm đa số, đương nhiên là có nhiều người vui mừng, nhưng cũng không ít người không hài lòng. Ví dụ như Lâm Văn Anh, bị Trần Kính Vân đưa vào làm Bộ trưởng Bộ Giao thông. Đợt điều động này có thể nói đã cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ của Lâm Văn Anh với giới quân sự, khiến ông ta có phần bất mãn.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free