Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 279: Khắp nơi lôi kéo

Cuộc bầu cử Quốc hội diễn ra năm nay đã khuấy động lòng người ở khắp nơi. Mặc dù dân chúng bình thường không hiểu quá sâu về những cuộc đấu tranh chính trị ở tầng lớp thượng lưu, thậm chí còn không nắm rõ bản chất của cuộc bầu cử Quốc hội này, nhưng họ vẫn biết rằng những cuộc đấu tranh đó sẽ ảnh hưởng đến cục diện phát triển của Trung Quốc. Mà cục diện chung của Trung Quốc lại ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống của người dân bình thường. Ví dụ, nếu quân Bắc Dương và Quốc Dân Quân bất hòa, Trần Kính Vân và Viên Thế Khải quyết tâm phân thắng bại, thì khu vực Tô Nam sẽ lại một lần nữa bùng nổ chiến tranh. Chiến tranh đủ sức ảnh hưởng đến cuộc sống của mỗi người. Dân chúng khu vực Tô Nam khỏi phải nói, rất có thể sẽ phải chịu cảnh ly tán, thậm chí bị loạn quân gây thương tích. Dân chúng các nơi khác cũng sẽ chịu ảnh hưởng bởi những cuộc chiến này, rõ ràng nhất là hoạt động thương nghiệp bị đình trệ trong thời chiến, gây ra tình trạng lưu thông hàng hóa không thông suốt, từ đó tác động tiêu cực đến đời sống người dân.

Thậm chí, do thế cục hỗn loạn, các quân phiệt đều ra sức tăng cường quân bị. Việc tăng cường quân bị kéo theo tình trạng bắt lính tràn lan, trưng thu thuế má nặng nề, tất cả những điều đó đều ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích của người dân.

Chính vì những ảnh hưởng sâu rộng đó, đa số người dân rất quan tâm đến cuộc bầu cử Quốc h��i lần này. Do đó, báo chí các nơi cũng liên tục đưa tin dài kỳ về các tin tức liên quan đến bầu cử Quốc hội. Những tin tức này có cả thật lẫn giả, khó có thể giúp mọi người nắm rõ ngọn ngành chân tướng, nhưng ít ra thông qua báo chí, họ vẫn có thể biết được những diễn biến mới nhất của cục diện quốc gia.

Chẳng hạn, sau khi Lương Khải Siêu nhận lời mời của Viên Thế Khải, ông đã tập hợp một đội ngũ văn sĩ để tạo thanh thế cho việc thành lập đảng mới. Bản thân ông cũng bôn ba khắp nơi, gặp gỡ các nhân vật chủ chốt của mọi đảng phái. Những sự việc này đều diễn ra rầm rộ, báo chí đương nhiên đưa tin rất chi tiết, nhờ đó dân chúng bình thường cũng biết được chuyện ba đảng sắp sáp nhập.

Thế nhưng, việc ba đảng muốn sáp nhập để thành lập đảng mới không hề đơn giản. Dù Lương Khải Siêu đã bôn ba khắp nơi, hay Viên Thế Khải cũng nhiều lần công khai bày tỏ sự ủng hộ việc sáp nhập để thành lập đảng mới, nhưng mâu thuẫn lợi ích giữa các đảng phái không thể giải quyết chỉ bằng vài lời nói. Khi đụng đến l���i ích thực tế của các bên, những lời nói suông hoàn toàn vô tác dụng.

Vì vậy, trong khi Lương Khải Siêu bôn ba công khai, thì bí mật, Dương Độ – đại diện cá nhân của Viên Thế Khải – lại tiếp tục hoạt động tích cực trong các thế lực, bí mật gặp gỡ và tiến hành đàm phán trao đổi lợi ích với các bên. Vì mục đích này, Dương Độ không chỉ đi lại nhiều lần giữa Bắc Kinh và Thiên Tân, mà thậm chí còn một lần nữa bí mật đến Thượng Hải để gặp gỡ người của các đảng phái khác.

Lương Khải Siêu và Dương Độ hoạt động tứ phía, với ý đồ liên kết các đảng phái lớn lại để đối kháng Quốc Dân Đảng trong Quốc hội. Trước tình hình này, những người thuộc Quốc Dân Đảng cũng cảm thấy vô cùng hoảng sợ. Tống Giáo Nhân thậm chí đã tìm gặp một số tiểu đảng phái khác, cố gắng lôi kéo họ gia nhập Quốc Dân Đảng, và hứa hẹn rằng chỉ cần gia nhập, mọi chuyện đều dễ bàn bạc. Không chỉ lôi kéo các tiểu đảng phái, người của Quốc Dân Đảng thậm chí còn tìm đến Thống Nhất Đảng, Đảng Cộng Hòa, Dân Chủ Đảng để đàm phán, với ý đồ phá hoại kế hoạch sáp nhập của Lương Khải Siêu.

Tuy nhiên, Thống Nhất Đảng, Đảng Cộng Hòa, Dân Chủ Đảng – những đảng phái này vốn không mấy hòa hợp với Quốc Dân Đảng. Đa số ba đảng kể trên đều thuộc phái Lập hiến bảo thủ, họ không hề có thiện cảm với Quốc Dân Đảng – vốn là do Trung Quốc Đồng Minh Hội chuyển hóa mà thành, và trong cuộc bầu cử Quốc hội trước đây, họ luôn coi Quốc Dân Đảng là kẻ địch. Quan trọng hơn là, hiện tại Quốc Dân Đảng có thế lực quá lớn trong Quốc hội. Nếu các đảng phái trung lập này tiếp tục gia nhập Quốc Dân Đảng, họ sẽ không thể bảo vệ được tính độc lập của mình, chắc chắn sẽ bị Quốc Dân Đảng thôn tính đến mức không còn gì, điều này là không thể chấp nhận được đối với những người đó.

Mâu thuẫn lợi ích này khiến ý đồ lôi kéo các đảng phái khác của Quốc Dân Đảng thất bại. Tuy nhiên, nếu không lôi kéo được Đảng Cộng Hòa, Thống Nhất Đảng, Dân Chủ Đảng, thì Quốc Dân Đảng vẫn còn có thể lôi kéo Quốc Xã Đảng của Trần Kính Vân, cùng với Thống Nhất Đảng Cộng Hòa của Thái Ngạc và Đường Kế Nghiêu.

Với tình hình hiện tại, ba đảng đang chuẩn bị sáp nhập để thành lập đảng mới đều là những thế lực lập hiến bảo thủ, và được Viên Thế Khải ra sức ủng hộ. Quốc Dân Đảng thì là một đảng cách mạng. Ngoài hai phe này, trong Quốc hội vẫn còn tồn tại thế lực thứ ba, đó chính là Quốc Xã Đảng và Thống Nhất Đảng Cộng Hòa. Hai đảng phái này lại có tính độc lập rất mạnh. Mục đích chính của họ không phải là tranh giành quyền kiểm soát Quốc hội, mà là để củng cố vững chắc địa bàn thống trị của mình. Điểm này, cả Quốc Xã Đảng và Thống Nhất Đảng Cộng Hòa đều tương tự. Chỉ có điều Quốc Xã Đảng thành công hơn, sau khi được phổ biến rộng rãi trong quân Quốc Dân và hai tỉnh Mân Chiết, đã trở thành công cụ đắc lực để Trần Kính Vân kiểm soát chính quyền và quân đội. Còn sự thể hiện của họ trong Quốc hội chẳng qua chỉ là một vai trò bổ trợ.

Quốc Xã Đảng và Thống Nhất Đảng Cộng Hòa lần lượt xếp thứ ba và thứ năm với hơn tám mươi phiếu và hơn năm mươi phiếu. Tổng cộng hơn một trăm phiếu tuy không nhiều, nhưng vào thời khắc then chốt đủ sức ảnh hưởng đến cục diện Quốc hội.

Trước cục diện đối đầu giữa quân Bắc Dương và Quốc Dân Quân, Quốc Xã Đảng không thể nào ủng hộ Viên Thế Khải. Vì vậy, Tống Giáo Nhân rất tự nhiên đã tính toán lôi kéo Quốc Xã Đảng về phía Quốc Dân Đảng.

“Tôi biết hai đảng chúng ta trước đây từng có không ít mâu thuẫn và xung đột, nhưng bất kỳ mâu thuẫn hay xung đột nào cũng đều có thể giải quyết một cách thỏa đáng!" Tống Giáo Nhân nhìn Tiền Hàn Lãng với vẻ mặt tươi cười, tiếp lời: "Hiện tại quốc gia đã hoàn thành cộng hòa, bước tiếp theo chính là đồng lòng phát triển mọi mặt về quân sự và kinh tế, để người dân được sống cuộc sống sung túc. Đây chính là trách nhiệm lớn nhất của những người như chúng ta! Quốc Xã Đảng của các vị không phải vẫn nói rằng những người hy sinh vì quốc gia luôn rất ít sao? Và bây giờ, chúng ta chính là những người cần phải hy sinh đó, hãy vì quốc gia mà gạt bỏ thành kiến, cùng nhau hợp tác!"

Tiền Hàn Lãng mỉm cười, không nói gì. Với ông, Tống Giáo Nhân không gây ra bất kỳ cảm xúc nào, và ông cũng chẳng có hứng thú gì để bàn chuyện hợp tác với Tống Giáo Nhân. Không chỉ ông, mà một loạt các lãnh đạo cấp cao khác trong Quốc Xã Đảng về cơ bản cũng không có thái độ tốt đẹp gì với Quốc Dân Đảng. Họ cho rằng đó chẳng qua là một đám người chỉ biết nói lời suông, chỉ nói những điều chung chung, vì mục đích chính trị mà có thể làm bất cứ điều gì, bất chấp mọi nguyên tắc. Những việc Quốc Dân Đảng từng làm để phát triển số lượng thành viên trong kỳ trước đã cho thấy rõ điều đó. Quốc Dân Đảng hiện tại đã không còn bất kỳ nguyên tắc nào, chỉ cần có thể phát triển lớn mạnh và kiểm soát Quốc hội, họ sẽ làm tất cả.

Tuy nhiên, Quốc Xã Đảng và Quốc Dân Đảng lại khác nhau. Quốc Dân Đảng là một liên minh chính trị lỏng lẻo phát triển từ Trung Quốc Đồng Minh Hội, và thực lực dựa vào hai tỉnh An Huy, Giang Tây cũng không có gì nổi bật. Vì vậy, họ vội vàng tìm cách nắm quyền trong Quốc hội. Trong khi đó, Quốc Xã Đảng l���i có sẵn Quốc Dân Quân, rồi sau đó mới có Quốc Xã Đảng. Quá trình thành lập Quốc Xã Đảng luôn đi kèm với điều lệ đảng đầy đủ và nghiêm ngặt, với mục đích lớn nhất là duy trì sự thống trị và kiểm soát quân đội. Với một tổ chức nghiêm mật như vậy, Quốc Xã Đảng không thể nào so sánh với một liên minh chính trị lỏng lẻo như Quốc Dân Đảng.

Là công cụ chính trị trong tay Trần Kính Vân, đường hướng của Quốc Xã Đảng luôn phục tùng ý chí cá nhân của ông. Bất kể muốn ủng hộ bên nào, Quốc Xã Đảng đều phải cân nhắc vấn đề lợi ích từ góc độ của hai tỉnh Mân Chiết và Quốc Dân Quân.

Mặc dù Trần Kính Vân hay Tiền Hàn Lãng đều không mấy quan tâm đến việc sáp nhập của Quốc Dân Đảng, chứ đừng nói đến phương án Tống Giáo Nhân đưa ra nhằm sáp nhập Quốc Xã Đảng vào Quốc Dân Đảng. Nhưng hiện tại Quốc hội đang ở vào một trạng thái quan trọng hơn. Trần Kính Vân vẫn tiếp tục khuấy đục vũng nước Quốc hội, sau đó xem liệu có thể đục nước béo cò, cuối cùng khơi mào chiến tranh giữa Quốc Dân Đảng và Bắc Dương hay không. Trần Kính Vân vẫn luôn chờ đợi cuộc cách mạng lần thứ hai bùng nổ trong lịch sử, chờ cho đến khi Tống Giáo Nhân bị ám sát và quân cách mạng cùng quân Bắc Dương giao chiến. Thế nhưng thời gian cứ trôi qua chậm rãi, Tống Giáo Nhân vẫn sống rất tốt. Còn Viên Thế Khải dường như cũng có ý định thành lập đảng mới để đối kháng Quốc Dân Đảng, không áp dụng phương thức dùng vũ lực thảo phạt cấp tiến, điều này khiến Trần Kính Vân có chút thất vọng.

Vì vậy, Trần Kính Vân hiện tại chỉ có thể tiếp tục chờ đợi, chờ thế cục dần dần rõ ràng, cuối cùng tìm được cơ hội để lộ ra nanh vuốt của Quốc Dân Quân.

Trong tình huống này, Trần Kính Vân cũng áp dụng thái độ mập mờ đối với việc Quốc Dân Đảng lôi kéo. Nếu thực sự có lợi cho mình, việc hợp tác cũng không sao. Còn nếu Quốc Dân Đảng quá độc đoán, tập trung muốn thôn tính Quốc Xã Đảng, Trần Kính Vân cũng sẽ chẳng thèm để tâm đến họ. Thậm chí, ngoài việc nói chuyện với bên Quốc Dân Đảng, Trần Kính Vân còn từng gặp gỡ người của Lương Khải Siêu, bày tỏ ý muốn mời Quốc Xã Đảng gia nhập vào Đảng Tiến Bộ mới thành lập, nhằm ngăn ngừa Quốc Dân Đảng độc chiếm quyền lực. Đối với lời mời này, Trần Kính Vân không trực tiếp từ chối, cứ kéo dài thời gian đàm phán. Ngược lại, cả Tống Giáo Nhân hay Lương Khải Siêu ban đầu đều không thể khiến Trần Kính Vân động lòng với ý tưởng liên hợp tổ chức Nội các. Trong phương án liên hợp tổ chức Nội các mà Tống Giáo Nhân đưa ra, thậm chí còn đề xuất Trần Kính Vân đảm nhiệm Lục quân Tổng trưởng, Hoàng Hưng làm Thứ trưởng. Phương án này nếu thực sự có thể thông qua thì đúng là chuyện lạ, e rằng Nội các của Tống Giáo Nhân còn chưa nhậm chức thì Bắc Kinh đã bùng nổ binh biến. Vì vậy, không chỉ Viên Thế Khải không đồng ý, mà bất kỳ tướng lĩnh cấp cao nào của Bắc Dương cũng sẽ không chấp nhận. Đặc biệt là Đoạn Kỳ Thụy, ông ta đã sớm coi vị trí Lục quân Tổng trưởng trong Nội các chính thức là của mình. Nếu thực sự để Tống Giáo Nhân tổ chức Nội các và thay thế bằng người khác, Đoạn Kỳ Thụy làm sao có thể nuốt trôi cục tức này.

Ngược lại, phương án của Lương Khải Siêu có phần thực tế hơn nhiều. Ông đề xuất rằng nếu có thể chiến thắng Quốc Dân Đảng để tổ chức Nội các trong tương lai, thì có thể dành cho Trần Kính Vân hai ghế Tổng trưởng ứng cử viên, và vị trí Thứ trưởng Bộ Lục quân cũng sẽ thuộc về phe Quốc Dân Quân. Nếu Trần Kính Vân muốn lên Bắc Kinh, thậm chí có thể được trao chức Phó Tổng thống, còn nếu không muốn lên Bắc Kinh thì cứ tiếp tục làm Đông Nam Tuyên phủ sứ ở phía nam. Trần Kính Vân chắc chắn sẽ không lên Bắc Kinh để tự chui đầu vào lưới như Thái Ngạc, nên những điều kiện này xem ra cũng khá thích hợp.

Thế nhưng, cả Trần Kính Vân và Viên Thế Khải trong lòng đều hiểu rằng, chẳng bao lâu nữa, nhiều nhất là trong vòng một năm, quân Bắc Dương chắc chắn sẽ bùng phát một vòng chiến tranh mới với Quốc Dân Quân. Cái gọi là liên hợp tổ chức Nội các này chẳng qua chỉ là lời nói suông, có cũng như không.

Trong thời đại mà quyền lực được quyết định bằng báng súng này, tăng cường quân bị và chuẩn bị chiến tranh mới là chính sự duy nhất, những thứ khác chẳng qua chỉ là công phu giữ thể diện bên ngoài. Chỉ có điều, đa số những người nhìn rõ cục diện đều là các quân phiệt thực quyền ở khắp nơi. Ngay cả Hoàng Hưng và Tôn Văn cũng có thể thấy rõ, nhưng Tống Giáo Nhân lại không nhìn rõ hoặc vẫn cố chấp, nhất định phải tranh giành một phen trong Quốc hội. Có lẽ ông cũng đã nhìn rõ, nhưng vẫn muốn tranh đấu để bằng phương thức hòa bình mà đạt được sự thống nhất cả nước và phát triển dân sinh thực sự, điều này đối với toàn Trung Quốc là một việc tốt, có lẽ cũng tương tự như suy nghĩ của Thái Ngạc trước đây.

Trong cuộc bầu cử Quốc hội này, điều Trần Kính Vân cần làm là chờ đợi. Trước khi thế cục chưa rõ ràng, ông tuyệt đối sẽ không để lộ lá bài tẩy của mình.

Bản dịch này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free