(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 290: Chiến lược an bài
Ngày 3 tháng 4, Trần Kính Vân bị ám sát. Ngày 4 tháng 4, Viên Thế Khải bị ám sát. Hai vụ ám sát này chỉ cách nhau một ngày, không thể không khiến người ta hoài nghi liệu chúng có liên quan đến nhau hay không, và càng khiến người ta phải thở dài thốt lên: Trung Quốc rốt cuộc là làm sao vậy? Thời Thanh mạt, các hoạt động ám sát cũng diễn ra rất nhiều, hai năm đầu Dân quốc cũng có các vụ ám sát xảy ra, nhưng chưa bao giờ liên quan đến những lãnh đạo cấp cao nhất, và càng chưa từng có chuyện hai lãnh đạo tối cao của hai phe thế lực gần như cùng lúc bị ám sát!
Vụ ám sát lần này trở thành sự kiện gây chấn động nhất Trung Quốc kể từ Cách mạng Tân Hợi, thậm chí còn kịch tính hơn cả việc vua nhà Thanh thoái vị hay trận chiến Tô Nam giữa Quốc Dân Quân và Bắc Dương quân cuối năm ngoái, và càng khuấy động lòng người hơn.
Ngay khi vụ ám sát vừa xảy ra, lập tức leo lên trang nhất các báo. Các tờ báo trong nước, dù thuộc phe thế lực nào, cũng đều rầm rộ đưa tin liên quan. Vô số lời đồn đoán bay loạn khắp nơi: lúc thì nói Trần Kính Vân đã chết, lúc thì nói Viên Thế Khải đã chết, lúc thì nói Quốc Dân Quân và Bắc Dương quân đã giao chiến lớn ở Tô Nam. Các loại tin tức tràn ngập, thật giả lẫn lộn.
Thế nên, Trần Kính Vân buộc phải nhân danh cá nhân phát đi điện tín công bố, cho thấy mình vẫn còn sống, mong người dân cả nước đừng lo lắng, và Quốc Dân Quân vẫn vững như Thái Sơn. Không chỉ Trần Kính Vân phát điện tín bác bỏ tin đồn, phe Bắc Dương cũng ngay trong đêm bị ám sát đã phát điện tín, thông báo về vụ Viên Thế Khải bị ám sát, và khẳng định với giọng điệu chắc chắn rằng Viên Thế Khải bình yên vô sự, để dân chúng cứ yên tâm.
Trong các điện tín liên quan của hai phe, cả hai đều chỉ nhấn mạnh việc bác bỏ tin đồn và ổn định lòng dân, bởi vì an nguy cá nhân của Trần Kính Vân hay Viên Thế Khải thật sự quá quan trọng. Đây không chỉ là chuyện sinh tử của riêng họ, mà còn liên quan đến vận mệnh đại cục của hai phe thế lực, và càng ảnh hưởng đến hướng đi chung của tình hình Trung Quốc, ảnh hưởng đến tương lai đất nước. Mục đích quan trọng hơn của những điện tín trấn an này chính là truyền đi một thông điệp tới các sĩ quan cấp cao trong quân và chính quyền: "Lão tử chưa chết đâu, đừng nảy sinh những ý đồ không đáng có!"
Trong các điện tín liên quan này, hai bên lại rất thống nhất khi không báo cáo chi tiết cụ thể về vụ ám sát, thậm chí còn chưa nói ai là chủ mưu. Dinh Tuyên phủ sứ Đông Nam đã tổ chức một buổi họp báo thông tin, trong đó Thiệu Chí Ba, Tổng trưởng Bộ Tư pháp dưới quyền Dinh Tuyên phủ sứ Đông Nam, tuyên bố rằng Bộ Tư pháp đã triển khai điều tra vụ ám sát, cố gắng trong thời gian ngắn nhất tìm ra chân tướng, truy lùng kẻ chủ mưu đứng sau. Tuy nhiên, những người trong cuộc đều biết cuộc điều tra này chắc chắn chỉ mang tính hình thức, còn việc điều tra thực sự là của Cục Điều tra.
Mặc dù cả Mẫn Chiết và Bắc Dương đều chưa đưa ra kẻ chủ mưu đứng sau vụ việc, nhưng đã có người suy đoán rằng vụ ám sát Trần Kính Vân e rằng chủ yếu do Bắc Dương thực hiện, còn vụ ám sát Viên Thế Khải thì đoán chừng cũng chính là phe Quốc Dân Quân. Chỉ là tại sao hai chuyện này lại gần nhau đến vậy? Chẳng lẽ là trùng hợp? Thế nhưng mà thế gian này lắm chuyện kỳ lạ, làm sao có thể mọi việc đều là trùng hợp? Chẳng lẽ là Viên Thế Khải ám sát Trần Kính Vân trước, sau đó Trần Kính Vân chỉ thị thuộc hạ thực hiện ám sát Viên Thế Khải để trả thù? Thế nhưng thời gian sao có thể nhanh như vậy, vỏn vẹn cách nhau chưa đầy một ngày, chính xác mà nói còn chưa đủ 24 giờ. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, làm sao Quốc Dân Quân có thể sắp xếp một vụ ám sát, hơn nữa lại là một vụ suýt thành công? Nếu Quốc Dân Quân có thực lực này thì Viên Thế Khải đã sớm bị ám sát chết rồi.
Mặt khác, mọi người còn phỏng đoán rằng liệu vụ việc này có phải do những người cách mạng thực hiện hay không, đồng thời ám sát cả Viên Thế Khải và Trần Kính Vân, sau đó mượn cơ hội giành quyền lực Trung ương, kết hợp với cuộc bầu cử Quốc hội thì dễ dàng thiết lập cơ sở giành quyền lãnh đạo Trung ương. Không ít người có suy nghĩ như vậy, bởi những người cách mạng vốn gây dựng sự nghiệp bằng ám sát và bạo động. Ngay cả khi đàm phán hòa bình Nam - Bắc diễn ra, những người cách mạng vẫn đến Bắc Kinh ám sát Lương Bật. Rất nhiều người già dặn, bảo thủ trong nước từ trước đến nay không có chút thiện cảm nào với đảng cách mạng, cho rằng họ chính là một lũ côn đồ ngang ngược, và bây giờ để gia tăng số lượng thành viên nội các thậm chí chức vụ Tổng thống, việc tiến hành ám sát cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Các báo chí khắp nơi đồng loạt đưa tin liên quan đến vụ ám sát. Sự kiện ám sát lần này thậm chí chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi đã lan truyền ra nước ngoài. Tờ Thames của Anh vào ngày 5 tháng 4 đã đăng tin về vụ ám sát ở Viễn Đông Trung Quốc lần này dưới hình thức bài xã luận, và nhận định rằng vụ ám sát này đã gây ảnh hưởng lớn đến tình hình Trung Quốc. Việc một tin tức có thể leo lên trang nhất tờ Thames trong bối cảnh chiến tranh ở châu Âu có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, đủ để chứng minh sự chấn động của vụ ám sát lần này.
Mặc kệ người ngoài suy đoán thế nào, phe Quốc Dân Quân vẫn giữ vững bình tĩnh. Ngoại trừ điện tín phát ra lúc ban đầu, sau đó không có thêm động thái nào, và những thông tin điều tra liên quan cũng không có gì đáng kể. Mấy ngày nay, Trần Kính Vân một mặt bận rộn trấn an các sĩ quan cấp cao trong quân và chính quyền dưới quyền mình, mặt khác thì chỉ thị Bộ Tham mưu xây dựng kế hoạch tác chiến nhằm vào Giang Tây và An Huy.
Quốc Dân Quân từ trước đến nay đều do Trần Kính Vân quyết định, đặc biệt là khi liên quan đến các vấn đề chiến lược thì ông tuyệt đối không cho phép người khác can thiệp, chỉ trỏ. Vì vậy, mặc dù nhiều người trong Bộ Tham mưu lo lắng rằng việc tùy tiện phát động chiến tranh với Giang Tây và An Huy sẽ dẫn đến sự thảo phạt của các quân phiệt khác trong nước, thậm chí lâm vào thế c��c khó khăn phải tác chiến trên nhiều tuyến, nhưng họ vẫn theo đúng chỉ thị của Trần Kính Vân nhanh chóng xây dựng kế hoạch tác chiến chi tiết.
Trần Nghi, Cục trưởng Cục Tác chiến, người được mệnh danh là "Tướng quân chân què", cùng Viên Phương đã trình kế hoạch tác chiến liên quan lên Trần Kính Vân vào ngày 5 tháng 4.
“Căn cứ tình báo của Cục Tình báo, Lý Liệt Quân ở Giang Tây hiện đã biên chế thành bốn sư đoàn, lần lượt đóng quân tại Cán Châu, Nam Xương, Cửu Giang và các vùng lân cận, tổng binh lực tiếp cận năm vạn người. Đơn vị quân đội này, kể từ khi Lý Liệt Quân nhậm chức Đô đốc Giang Tây, đã lần lượt cải tổ lực lượng quân đội cũ và tuyển mộ tân binh. Tuy nhiên, tinh thần binh sĩ ở mức trung bình, khí tài trang bị thiếu thốn vũ khí hạng nặng, ngay cả súng trường và các loại vũ khí hạng nhẹ cũng không thể đáp ứng đủ. Một sư đoàn của họ có khí tài trang bị còn không bằng một lữ hỗn hợp của quân ta.
Về phía An Huy có ba sư đoàn quân Tô của Hoàng Hưng, đóng quân tại Vu Hồ, Tuyên Thành, An Khánh và các vùng lân cận. Lực lượng chủ lực của Hoàng Hưng là quân Tô được điều từ Nam Kinh đến, sau đó bổ sung một phần binh sĩ địa phương của An Huy, và mở rộng thêm một sư đoàn! Tuy nhiên, dựa theo biểu hiện của quân Tô trong trận chiến Tô Nam trước đây, sức chiến đấu của quân Tô có hạn.
Phía An Huy còn có ba sư đoàn do Bách Văn Úy kiểm soát, phần lớn ba sư đoàn Hoàn quân này được cải tổ từ các doanh tuần phòng thời Thanh mạt và tân binh, chỉ có một sư đoàn là mới được thành lập và huấn luyện. Về khí tài trang bị, đại thể giống với quân Tô của Hoàng Hưng, vũ khí hạng nhẹ thì tạm ổn, nhưng vũ khí hạng nặng thiếu thốn nghiêm trọng.
Tổng cộng quân đội của những người cách mạng ở hai tỉnh vượt quá mười vạn người. Đúng vậy, căn cứ dự đoán của Cục Tác chiến, mặc dù số lượng địch đông nhưng không đáng ngại. Về phía Giang Tây, quân ta chỉ cần phái ra hai sư đoàn cũng đủ để tạo ưu thế chiến lược. Về phía An Huy, nếu loại bỏ sự can thiệp từ bên ngoài, hai sư đoàn cũng đủ để giành được An Huy.”
Trần Nghi nói đến đây không dừng lại, mà tiếp tục: “Tuy nhiên, xét đến quân Bắc Dương dọc tuyến Tân Phổ, việc bố trí chiến lược của quân ta ở hướng An Huy phải hết sức thận trọng. Ngoài việc phải cảnh giới đề phòng quân Bắc Dương vượt sông xuôi nam ở hướng Nam Kinh và Trấn Giang, cũng cần tính đến quân Bắc Dương đóng tại Trừ Châu và Bạng Phụ. Khi quân ta xuất binh An Huy, họ rất có khả năng cũng sẽ xuất binh An Huy, bất kể là liên hợp với những người cách mạng để đối kháng quân ta hay thừa nước đục thả câu để giành An Huy, điều này đối với quân ta đều là một mối đe dọa cực lớn!”
Quân Bắc Dương đã bố trí binh lực dọc tuyến Tân Phổ vượt xa bất kỳ lần nào trước đây. Ngoài sư đoàn 5 và sư đoàn 7 ở khu vực Giang Bắc, sư đoàn 3 của Tào Côn, vốn đóng quân và chỉnh đốn tại Từ Châu, đã xuôi nam, lần lượt bố trí tại hai yếu địa quan trọng dọc tuyến Tân Phổ là Trừ Châu và Bạng Phụ. Điều này không chỉ thuận tiện cho quân đội chi viện tiền tuyến Giang Bắc bất cứ lúc nào, mà còn là để phòng bị những người cách mạng mượn gió bẻ măng chặt đứt tuyến Tân Phổ. Dù sao, một đoạn rất lớn của tuyến Tân Phổ đều thuộc miền Đông An Huy, gần như xuyên qua toàn bộ khu vực phía Đông An Huy, và phần đường sắt dọc tuyến này cũng là khu vực đóng quân trọng yếu của quân Bắc Dương.
Cho nên, nếu Quốc Dân Quân muốn tiến quân vào An Huy và Giang Tây thì phản ứng của quân Bắc Dương buộc phải tính đến.
“Ngoài các hướng Giang Tây và An Huy cùng với việc phòng bị quân Bắc Dương, Cục Tác chiến cho rằng ở hướng Quảng Đông cũng phải tăng cường đề phòng, tránh để Quế quân có biến động!” Trần Nghi nói xong những lời này thì dừng lại.
Lúc này Viên Phương nói: “Căn cứ kế hoạch tác chiến do Cục Tác chiến khởi thảo, Bộ Tham mưu đã cùng nhau thảo luận và lên sơ bộ kế hoạch tác chiến!”
“Về phía Quảng Đông, lấy sư đoàn 10 làm chủ lực, từ địa khu Việt Bắc tấn công vùng phía nam Giang Tây, đánh chiếm Cán Châu và các vùng lân cận. Lữ hỗn hợp số 1 sẽ được dùng làm lực lượng dự bị, sẵn sàng chi viện Giang Tây hỗ trợ sư đoàn 3 tác chiến. Nếu tiến triển thuận lợi, lữ hỗn hợp số 1 sẽ đóng quân tại địa khu Việt Bắc phối hợp với sư đoàn 3 phòng bị Quế quân có biến động.
Về phía Phúc Kiến, lấy lữ hỗn hợp số 2 làm chủ lực, từ hướng Thiệu Vũ xuất kích, công chiếm Phủ Châu.
Về phía Tây Chiết Giang, lấy lữ hỗn hợp số 3 làm chủ lực, từ hướng Cù Châu xuất kích, công chiếm Thượng Nhiêu, Ưng Đàm và các vùng lân cận, sau đó phối hợp với lữ hỗn hợp số 2 đánh chiếm Nam Xương. Sư đoàn 6 tiến lên phía Bắc, công chiếm khu vực Hoàng Sơn, ép sát An Khánh.
Đồng thời, sư đoàn 9 đóng quân tại Hàng Châu tiến lên phía Bắc, tấn công khu vực Tuyên Thành, đồng thời điều động một đoàn quân dọc biên giới Giang Tây từ hướng Nam Kinh tiến vào, ép sát Vu Hồ.
Ngoài ra, sư đoàn 5 đóng quân tại Ninh Ba tiến vào đóng giữ vùng Lật Thủy, sẵn sàng chi viện tiền tuyến Nam Kinh bất cứ lúc nào nếu quân Bắc Dương vượt sông xuôi nam, đồng thời từ sườn phối hợp với sư đoàn 9 công chiếm Tuyên Thành và Vu Hồ!”
Viên Phương trình bày tóm tắt kế hoạch tác chiến giai đoạn đầu của Bộ Tham mưu. Trong kế hoạch tác chiến này, mục tiêu chiến lược rất rõ ràng, đó chính là Quốc Dân Quân sẽ tập trung lực lượng chủ yếu vào khu vực phía Nam Giang Tây và An Huy. Nói đơn giản là khu vực phía Nam Trường Giang cũng không có bất kỳ kế hoạch tác chiến vượt sông nào. Điều này chủ yếu là vấn đề bố trí binh lực. Kế hoạch này nghe có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế, khoảng cách hành quân của quân đội khá dài, đều lên đến vài trăm dặm. Ngay cả khi những người cách mạng không ngăn cản để Quốc Dân Quân thuận lợi hành quân, thì thời gian cần thiết cũng không phải ba đến năm ngày là có thể hoàn thành, mà cần một khoảng thời gian tương đối dài. Và trong khoảng thời gian này, Bộ Tư lệnh Quốc Dân Quân còn có thể căn cứ vào diễn biến tình hình để đưa ra những điều chỉnh và bố trí chiến lược mới. Chờ đến khi giành được An Khánh và Vu Hồ, mới là thời điểm vượt sông tấn công khu vực phía Bắc An Huy, vượt sông Trường Giang.
Mục tiêu chiến lược của Quốc Dân Quân trong giai đoạn đầu chiến tranh là giành được Giang Tây và khu vực phía Nam An Huy, còn kế hoạch tác chi���n tiếp theo vẫn đang chờ thương thảo.
Dù sao, kế hoạch là chết, người là sống, mà tình hình cũng biến đổi từng ngày. Hiện tại, Bộ Tư lệnh hoàn toàn không thể dự đoán được tình hình trong nước sau nửa tháng hoặc thậm chí một tháng sau khi chiến tranh bùng nổ. Đó không phải Quốc Dân Quân thiển cận, mà là sách lược thận trọng được áp dụng dựa trên thực tế.
Trong kế hoạch này, tuy xuất binh Giang Tây và An Huy từ nhiều hướng, nhưng trên thực tế, chủ lực của Quốc Dân Quân không được sử dụng quá nhiều. Sư đoàn 3 chủ lực ở hướng Quảng Đông chưa điều động, các sư đoàn chủ lực ở khu vực Chiết Giang thậm chí khu vực Giang Nam càng không điều động. Sư đoàn 2 ở Nam Kinh, sư đoàn 7 ở Trấn Giang, sư đoàn 1 ở Thượng Hải đều không được điều động, sư đoàn 4 đóng quân ở Hàng Châu cũng không động. Thậm chí sư đoàn 5 cũng chỉ tiến vào đóng giữ Lật Thủy để phối hợp tác chiến, nhưng nhiệm vụ chủ yếu vẫn là đảm nhiệm lực lượng dự bị cho hướng Nam Kinh, phòng bị quân Bắc Dương vượt sông xuôi nam.
Trong số các đơn vị xuất kích Giang Tây và An Huy, có hai lữ hỗn hợp mới được thành lập và huấn luyện, sư đoàn 10 chỉ được trang bị pháo sơn 60mm bắn nhanh, sư đoàn 6 đóng quân lâu dài ở Kim Hoa, chưa từng trải qua thử thách của chiến tranh quy mô lớn. Ngoài ra còn có sư đoàn 9 mới được thành lập và huấn luyện, chưa từng tham gia ngay cả những trận chiến nhỏ. Tổng quy mô binh lực tuy không nhỏ, đã hơn bốn vạn người, nhưng sức chiến đấu của các đơn vị này không thể sánh bằng với các đơn vị chủ lực của Quốc Dân Quân.
Quốc Dân Quân thì lại không điều động bất cứ một đơn vị chủ lực nào tham gia tác chiến ở Giang Tây và An Huy. Sư đoàn 1, sư đoàn 2, sư đoàn 4, sư đoàn 7, sư đoàn 5 vẫn được bố trí tại tiền tuyến Tô Nam, sư đoàn 3 ở Quảng Đông cũng được dùng để phòng bị Quế quân, Sư đoàn Cảnh Vệ vẫn đồn trú tại Phúc Châu.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, đảm bảo chất lượng và độ chính xác cao nhất.