Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 362: Không quân trường học

Quốc Dân Quân từ khi thành lập đến nay, số thương vong không hề nhỏ. Tính tổng cộng, binh lính bình thường đã thương vong ít nhất vài vạn người, và số lượng sĩ quan thương vong cũng không hề ít, đặc biệt là các sĩ quan cấp úy cơ sở. Các sĩ quan trung cấp như cấp Thiếu tá thỉnh thoảng cũng có người tử trận, nhưng các sĩ quan cấp Thượng tá thì từ trước đến nay chưa từng có ai bỏ mình, chỉ có một số trường hợp bị thương mà thôi.

Điều này không thể tách rời khỏi phong cách chỉ huy của Quốc Dân Quân. Điều lệ của Quốc Dân Quân nghiêm cấm sĩ quan từ cấp giáo trở lên tự mình ra trận tác chiến. Một sĩ quan từ cấp Doanh trưởng trở lên, tác dụng của họ không phải là cầm súng ra trận tấn công, mà chỉ có một tác dụng duy nhất: chỉ huy thuộc hạ tiến hành tác chiến! Mỗi sĩ quan cấp giáo đều là người được Quốc Dân Quân tốn rất nhiều tài nguyên để bồi dưỡng, tuyệt đối sẽ không để họ ra trận như những binh lính bình thường.

Vì vậy, điều này đã dẫn đến việc các sĩ quan cấp úy dẫn đội tấn công trong Quốc Dân Quân phải chịu thương vong lớn hơn, trong khi thương vong của các sĩ quan cấp tá trở lên lại rất thấp. Số ít trường hợp thương vong cũng là do bị mai phục, hoặc do không may trúng đạn pháo. Tiểu đoàn 520 thuộc Lữ đoàn hỗn thành số 5 là một ví dụ điển hình: một quả đạn pháo đã rơi chính xác cách sở chỉ huy Tiểu đoàn 520 không xa. Theo lẽ thường, điều đó sẽ không thể gây thương vong cho những người bên trong sở chỉ huy. Nhưng trùng hợp thay, lúc đó Thượng tá Phan của Tiểu đoàn 520 vừa dẫn người đi bộ chỉ huy lữ đoàn để tham gia hội nghị, vừa rời đi chưa được mấy bước đã trúng đạn pháo, khiến cả Thượng tá Phan cùng ba sĩ quan khác tử trận.

Lữ đoàn hỗn thành số 5 đang đối mặt với nguy cơ rất lớn. Tin tức Đoàn trưởng Tiểu đoàn 520 tử trận truyền đến tai Trần Kính Vân, khiến sắc mặt ông không được tốt, sau một lúc im lặng với vẻ mặt u ám, ông ra lệnh: "Ra lệnh cho Bộ Chỉ huy Quân đoàn thứ hai, phải cải thiện tình thế nguy hiểm của Lữ đoàn hỗn thành số 5, mau chóng chiếm được khu vực Sào Hồ!"

Sau đó, ông nói thêm: "Thượng tá Phan đã hy sinh vì sự nghiệp thống nhất vĩ đại, truy phong quân hàm Thiếu tướng, truy tặng Huân chương Song Tướng Bạc! Việc hậu sự, Bí thư Xử trưởng tự mình đốc lý, an ủi vợ con gia đình họ Phan. Các khoản trợ cấp liên quan, Hậu Thế Phong, ngươi hãy đích thân trao tận tay."

Hậu Thế Phong biết Trần Kính Vân đang không vui, liền nhẹ giọng nói: "Thuộc hạ đã hiểu, ngày mai sẽ đích thân đến nhà họ Phan một chuyến."

Sau khi Hậu Thế Phong lui ra ngoài, ông cũng thở dài. Mặc dù ông đã rời quân đội để dấn thân vào con đường chính trị, nhưng ban đầu ông cũng từng nhậm chức tại Tiêu đoàn 38, Trấn thứ 10, nên cũng hiểu khá rõ về quân sự. Ông biết rằng Lữ đoàn hỗn thành số 5 lần này e rằng sẽ gặp nguy hiểm khi đơn độc xâm nhập, lại còn gặp phải hai mặt giáp công, và quan trọng hơn là bị cắt đứt đường tiếp tế. Nếu kéo dài thêm nữa, không chỉ không thể bao vây tiêu diệt quân phòng thủ Sào Hồ, mà e rằng Lữ đoàn hỗn thành số 5 sẽ phải trả giá đắt.

"Mã Thành người đó, suy nghĩ quả thật có phần sơ suất. Nếu đổi thành Thẩm Cương chủ trì chiến sự An Huy, tuyệt đối sẽ không xuất hiện biến cố như vậy!" Hậu Thế Phong thầm nhủ trong lòng. Tuy nhiên, những lời này ông cũng chỉ có thể giữ trong lòng, nói ra e rằng sẽ bị người ta chỉ trích.

Trong văn phòng, Trần Kính Vân một lần nữa ngồi xuống chuẩn bị xử lý các công việc khác, nhưng nhất thời lại không thể nào tĩnh tâm được. Trong đầu thỉnh thoảng lại nhớ về sự an nguy của Lữ đoàn hỗn thành số 5. Nhưng ngoài việc giao trách nhiệm cho Quân đoàn thứ hai và Bộ Tham mưu phải đưa ra kế hoạch, bản thân ông lại không có bất kỳ đối sách nào. Ông cũng không phải thần tiên; những gì có thể làm thì ông đã làm hết sức. Khi thực sự chiến đấu, phải dựa vào tất cả tướng lĩnh của Quốc Dân Quân đồng lòng hiệp sức. Một mình ông không thể thay đổi cục diện chiến trường.

Trong lòng ưu phiền vì những chuyện này, Trần Kính Vân không thể nào tĩnh tâm được. Lúc này, ông vừa để bút máy xuống liền đứng dậy. Ngoài cửa, Yến Tỉnh Quảng thấy Trần Kính Vân bước ra, liền tiến tới.

Trần Kính Vân mở lời trước: "Ngoài những việc khẩn yếu, các công việc khác hôm nay đều tạm gác lại!"

Yến Tỉnh Quảng đáp: "Thuộc hạ đã hiểu, trong lịch trình hôm nay cũng không có việc gì khẩn yếu cả!"

Trần Kính Vân nói: "Vậy là tốt rồi!"

Dứt lời, Trần Kính Vân liền rời khỏi khu nhà làm việc ba tầng này, rồi đi thẳng ra phía sau. Phủ Đại Nguyên soái có diện tích khá lớn, ngoài tòa lầu nhỏ ba tầng ở khu nam phía trước, các khu đông, tây và bắc đều là nơi ở riêng của Trần Kính Vân, chiếm diện tích rộng. Thêm vào đó, số người ở đây không nhiều, nên tự nhiên có vẻ trống trải hơn một chút. Phóng tầm mắt nhìn tới đều là một màu cây xanh râm mát, khiến cho cái tháng Tám nóng bức này có thêm chút không khí mát mẻ. Trần Kính Vân đi qua con đường nhỏ lát đá xanh, rồi đi thẳng đến phòng khách khu Bắc.

Phủ Đại Nguyên soái quá rộng lớn. Trần Kính Vân, Lâm Vận và La Ly chủ yếu sống ở khu Bắc. Mặc dù khu đông và tây cũng có vài tòa nhà sân nhỏ nhưng đều bỏ trống.

Bước vào sân, Trần Kính Vân liền thấy Lâm Vận đang nằm nghiêng trong sảnh, tay còn cầm một quyển sách.

Lúc này, Lâm Vận hiển nhiên cũng đã nghe thấy tiếng bước chân của Trần Kính Vân, ngẩng đầu nhìn rồi mỉm cười: "Sao hôm nay chàng lại về sớm vậy?"

Từ khi chuyển đến Nam Kinh, Trần Kính Vân vẫn luôn bận rộn. Dù là công việc quân sự hay chính sự đều rất nhiều. Phủ Đại Nguyên soái vẫn đang trong giai đoạn thành lập, các chế độ và cơ cấu còn chưa thực sự hợp lý, cần Trần Kính Vân đích thân xử lý rất nhiều việc. Trần Kính Vân cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng ông sẽ kiệt sức mà chết mất. Ông không muốn trở thành một quân phiệt vì kiệt sức. Chỉ là hiện tại, tất cả các cơ cấu của Phủ Đại Nguyên soái vẫn chưa đi vào quỹ đạo, lại đang trong thời kỳ chiến tranh, việc có nhiều vấn đề là điều bình thường. Chờ sau này khi bộ máy chính phủ được định hình hoàn chỉnh và các bộ phận đều vận hành đúng chức trách của mình, Trần Kính Vân mới có thể nhẹ nhõm hơn đôi chút. Còn bây giờ, ông vẫn phải tiếp tục bận rộn. Hơn nữa, vào thời khắc then chốt như thế này, ông cũng không dám tùy tiện ủy quyền, e rằng chỉ cần một chút sơ suất cũng sẽ khiến ông phải lưu vong như Tôn Văn.

Trần Kính Vân đi tới, dùng chén trà của Lâm Vận rót một chén nước, nhấp một ngụm rồi mới nói: "Nhân tiện hôm nay không có chuyện gì quan trọng, cho phép mình nghỉ ngơi một ngày!"

Nghe Trần Kính Vân nói vậy, Lâm Vận khẽ cười: "Chàng đang lười biếng đấy à!"

Đây là sự thật, hiện tại Phủ Đại Nguyên soái không hề có khái niệm ngày nghỉ hàng ngày. Một năm 365 ngày đều phải đi làm việc. Chuyện cuối tuần nghỉ hai ngày thì mọi người thậm chí còn chưa từng nghĩ tới. Nhân viên chính phủ muốn nghỉ phép chỉ có thể làm đơn xin nghỉ. Tuy nhiên, vào những ngày lễ lớn như Tết Âm lịch, Đoan Ngọ, Trung thu, Đông chí, nhân viên chính phủ vẫn được nghỉ. Trước đây, thời kỳ Phủ Đô đốc kiêm Tuyên phủ sứ Đông Nam đã từng đặc cách cho nhân viên chính phủ nghỉ một ngày. Nhưng quân nhân thì không nằm trong số đó. Quân nhân phải làm việc 365 ngày/năm không có ngày nghỉ. Tuy nhiên, bất kể là sĩ quan hay binh sĩ, trong một năm đều có kỳ nghỉ phép hưởng lương không cố định, từ năm đến hai mươi ngày tùy từng trường hợp. Ở một mức độ nào đó, quân nhân có nhiều ngày nghỉ hơn so với quan chức dân sự.

Trần Kính Vân cũng khẽ cười mà không nói gì, sau đó đi vào hai bước rồi ngồi xổm xuống, vuốt ve cái bụng đã nhô cao của Lâm Vận. Tuy đã là cha của một đứa trẻ, nhưng Trần Kính Vân vẫn dành rất nhiều kỳ vọng cho đứa bé trong bụng Lâm Vận.

Trần Kính Vân nghĩ, đợi sau khi Đổng Bạch thị hết kỳ ở cữ bên Thượng Hải, ông sẽ đón mẹ con họ về Nam Kinh. Để nàng chịu thiệt thòi lâu như vậy, ông cần phải cho nàng một danh phận. Dù không phải vì nàng, cũng phải vì đứa trẻ mà suy xét. Ông không muốn để mọi người coi con trai trưởng của mình là con riêng. Tuy nhiên, xét thấy mối quan hệ giữa Đổng Bạch thị với Trần Du thị và Lâm Vận, việc trực tiếp đưa nàng về Phủ Đại Nguyên soái e rằng không mấy thích hợp. Nếu mấy người phụ nữ ngày nào cũng gây gổ thì Trần Kính Vân cũng sẽ đau đầu. Hơn nữa Lâm Vận hiện đang mang thai, cũng để tránh kích động nàng, ảnh hưởng đến an toàn của mẹ và bé. Cần phải tìm một nơi ở khác trong thành Nam Kinh để an trí Đổng Bạch thị. Việc này ông đã sớm giao cho Hậu Thế Phong lo liệu. Hắn đã tìm được một căn nhà khá tốt và chỉnh đốn xong xuôi, chỉ còn chờ Đổng Bạch thị từ Thượng Hải đến.

"Chàng đang nghĩ gì vậy?" Lâm Vận đưa tay đặt lên mu bàn tay Trần Kính Vân, thấy chàng dường như đang xuất thần suy nghĩ nên nhẹ giọng hỏi.

Trần Kính Vân mỉm cười ngẩng đầu: "Không có gì, mơ màng nghĩ linh tinh thôi mà!"

Giữa trưa, Trần Kính Vân và Lâm Vận dùng bữa cùng nhau. Buổi chiều ông cũng không về văn phòng mà ở lại hậu viện tiếp tục bên cạnh Lâm Vận. Đến bữa tối, La Ly, người đã đi vùng ngoại ô lễ Phật, cũng trở về. Thế là ba người cùng nhau dùng bữa.

Trần Kính Vân đại thể cũng hiểu vì sao La Ly phải đi lễ Phật, không ngoài việc thấy Đổng Bạch thị và Lâm Vận đều mang thai, còn nàng thì chưa có tin vui. Nói đi cũng phải nói lại, Trần Kính Vân bản thân cũng cảm thấy bực bội. Ông và La Ly ở bên nhau cũng không ít thời gian. Từ khi Lâm Vận mang thai, ông thường xuyên qua đêm bên chỗ La Ly. Theo lẽ thường, với sự cần mẫn "gieo mầm" của ông, hẳn phải có kết quả chứ. Nhưng hơn nửa năm trôi qua vẫn không có động tĩnh gì. Bác sĩ cũng đã khám cho La Ly và không phát hiện vấn đề gì. Trần Kính Vân đoán rằng có lẽ do kỹ thuật y học thời này chưa đủ để tìm ra nguyên nhân La Ly chưa có con.

Vì chuyện này, La Ly dần dần ít cười hơn. Ngoài việc tìm đến y học, nàng còn thường xuyên đi cầu Phật, gửi gắm hy vọng có con vào thần linh.

Trần Kính Vân cũng chỉ có thể dành thêm thời gian bên nàng. Thế là tối đến, ông lại tự nhiên tìm đến phòng nàng, trải qua một phen giày vò. La Ly cũng hết sức chiều chuộng, dùng đủ mọi chiêu trò e ấp để làm Trần Kính Vân mệt mỏi đến nửa đêm.

May mắn là Trần Kính Vân còn trẻ khỏe, ngày hôm sau vẫn có thể dậy sớm làm việc. Ngoài việc vội vàng xử lý công việc tồn đọng từ hôm qua và các việc mới của hôm nay, đến trưa, Trần Kính Vân dẫn một đoàn tùy tùng rời khỏi Phủ Đại Nguyên soái. Đầu tiên ông đến Bộ Tham mưu để nghe báo cáo quân sự sơ lược, hỏi về tình hình Lữ đoàn hỗn thành số 5. Bộ Tham mưu báo cáo rằng Lữ đoàn hỗn thành số 5 vẫn đang cố thủ tại Thái Gia Trang, Quân đoàn thứ hai đã tăng tốc tấn công Sào Hồ và xin Đại soái cứ yên tâm rằng chắc chắn sẽ giành thắng lợi, v.v... Nói trắng ra là mọi việc vẫn chưa có tiến triển gì đáng kể.

Nghe xong, Trần Kính Vân không tỏ vẻ gì với những người ở Bộ Tham mưu, lặng lẽ rời đi. Công việc của ông hôm nay vẫn còn khá nhiều. Giữa trưa ông sẽ tham gia lễ gắn bảng tên trường Không quân Nam Kinh. Trường Không quân Nam Kinh này thực chất chính là Trường Không quân trước đây. Tuy nhiên, trước đây trường này trực thuộc Bộ Không quân, là một trường quân sự phụ thuộc, không phải trường quân đội chính quy. Nay Không quân đã độc lập thành một quân chủng riêng, nên trường quân sự phụ thuộc này cũng được tách ra để thành lập Trường Không quân Nam Kinh.

Những người bên Không quân rõ ràng muốn thể hiện rằng Không quân là một trong ba quân chủng của Quốc Dân Quân, có địa vị ngang bằng với Lục quân và Hải quân. Lục quân có Trường Sĩ quan Phúc Châu, Hải quân có Trường Hải quân Phúc Châu, thì Không quân cũng cần có một Trường Không quân Nam Kinh.

Mặc dù vậy, trong ba quân chủng của Quốc Dân Quân, Không quân vẫn còn là một quân chủng "em út". Điều này có thể thấy rõ qua số lượng tướng lĩnh của họ: Lục quân Quốc Dân Quân có hàng trăm tướng lĩnh, Hải quân cũng có gần hai mươi người, nhưng Không quân thì chỉ có mỗi Ngũ Thế Chung.

Khi tham gia lễ thành lập và gắn bảng tên Trường Không quân Nam Kinh, Trần Kính Vân cũng rất tự nhiên quan sát buổi biểu diễn bay lượn do Không quân tổ chức. Ngẩng đầu nhìn năm sáu chiếc máy bay xếp thành đội hình bay lướt qua trên đầu, Trần Kính Vân không có cảm xúc gì đặc biệt.

Nói đi cũng phải nói lại, tuy ông đích thân tổ chức quân chủng Không quân này, nhưng ông vẫn chưa từng tận mắt chứng kiến Không quân tiến hành không chiến hay oanh tạc. Ông chỉ có thể thông qua các loại báo cáo chiến sự và những buổi biểu diễn bay lượn để đánh giá tình hình Không quân. Tuy nhiên, điều này cũng không quan trọng. Ông chỉ cần biết rằng quân chủng Không quân do mình tổ chức đã phát huy tác dụng to lớn trong chiến tranh là đủ, những thứ khác không quá quan trọng.

Khi xem xong buổi biểu diễn bay lượn và trở về, trời đã hơn bốn giờ chiều. Vừa về đến, ông liền nhận được quân báo khẩn cấp do người của Bộ Tham mưu đưa tới!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free