Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 41: Xuôi nam bắc thượng

Trần Kính Vân cũng hiểu rõ tình hình tài chính trước mắt, nên không lấy làm kinh ngạc trước phản ứng của An Hoa Lâm: "Việc mua thiết bị này là để xây dựng thêm xưởng binh khí. Ngươi cũng biết, nếu mua từ bên ngoài thì giá quá đắt. Tự mình sản xuất một món đồ mười đồng, ra ngoài mua phải trả mười lăm, hai mươi đồng!"

An Hoa Lâm lại không mấy tán thành ý kiến của Trần Kính Vân: "Đô Đốc, dù ta không am hiểu nhiều về quân sự, nhưng cũng hiểu tầm quan trọng của việc tự sản xuất súng ống đạn dược. Tuy nhiên, điều này cần tiến hành đúng thời điểm. Nếu Bộ Tài chính của tôi có hàng chục triệu tiền mặt, thì việc trích ra vài triệu để xây dựng thêm xưởng binh khí tự nhiên là khả thi. Nhưng hiện tại, Bộ Tài chính chỉ vỏn vẹn hơn bốn trăm vạn, mà chi tiêu của quân đội và chính phủ cũng không phải ít ỏi gì! Trong khi đó, còn phải chuẩn bị khoản chi quân giới sắp tới. Đừng nói 380 vạn, ngay cả 38 vạn cũng chẳng có đâu!"

Trần Kính Vân lại thản nhiên nói với hắn: "Đừng nóng vội, ta đây chẳng qua là đưa danh sách cho ngươi xem qua thôi, chứ có bảo ngươi bây giờ phải xuất tiền ra đâu! Gọi ngươi đến đây, một là để nhắc nhở ngươi xúc tiến việc cấp kinh phí cho xưởng binh khí; mặt khác, chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc phương án vay tiền!"

"Kinh phí xưởng binh khí, họ đến tìm tôi, không phải tôi không muốn cấp cho họ, chỉ là mấy hôm trước ta bận rộn quá, nhất thời không giải quyết được. Lát nữa về ta sẽ giải quyết cho họ!" An Hoa Lâm tiếp lời: "Về phần Đô Đốc nói vay tiền, phải chăng liên quan đến chuyện công trái yêu nước?"

Trần Kính Vân nhẹ gật đầu: "Cũng có thể coi là như vậy!"

An Hoa Lâm nói: "Công trái yêu nước đã bắt đầu tiêu thụ hai ngày trước, nhưng thành tích không mấy khả quan. Hai ngày tổng cộng chưa bán được tới 50 vạn, trong đó phần lớn là do các vị quan chức trong chính phủ ta mua sắm!"

"Thế thì đến bao giờ mới có thể bán hết nhóm đầu tiên 500 vạn?" Trần Kính Vân có chút thất vọng.

"Chủ yếu là vì Phúc Kiến của chúng ta hiện tại vẫn chưa hoàn toàn thống nhất, hơn nữa chiến sự ở tiền tuyến Hồ Bắc và Giang Tô không thuận lợi, rất nhiều người đều lo ngại quân Bắc Dương sẽ nam hạ!" An Hoa Lâm nêu rõ nguyên nhân chính.

Việc công trái yêu nước có bán được hay không liên quan mật thiết đến thành tích chiến đấu của Quốc Dân Quân Phúc Kiến và cục diện chung ở phía nam. Nếu phía nam thắng lợi, chính phủ quân sự Phúc Kiến tự nhiên sẽ không sụp đổ, khi đó công trái yêu nước mới có thể bán chạy.

"Thôi được, họ không mua chúng ta cũng không thể ép buộc người ta được! Lần này ta ��ến đây chủ yếu là muốn nói với ngươi, ta chuẩn bị đem muối chính ra thế chấp để vay tiền!" Trần Kính Vân vừa mở lời đã nói đến muối chính, khiến An Hoa Lâm giật mình kêu lên một tiếng.

"Đô Đốc, cái này tuyệt đối không thể được! Muối chính là nguồn thu tài chính lớn nhất của chúng ta hiện nay. Đem muối chính thế chấp đi vay tiền, lỡ có chuyện gì không may..." An Hoa Lâm cũng không biết nên nói gì nữa. Tầm quan trọng của muối chính thì ai cũng rõ. Ngay cả triều đình cũ, dù lú lẫn bao năm, cũng chưa từng giao muối chính cho người nước ngoài để vay tiền. Vậy mà chính vị Đô Đốc này lại đánh chủ ý vào muối chính!

Trần Kính Vân lại không nghĩ vậy: "Ta hỏi ngươi, nếu không có khoản vay, với nguồn thu tài chính hiện tại, quân chính phủ có thể trụ được bao lâu?"

An Hoa Lâm sau khi nhẩm tính trong lòng, ông đáp: "Tổng kinh phí của tất cả các bộ phận chính phủ dù không ít, nhưng phần lớn vẫn là quân phí. Dựa theo số tiền dự trữ hiện có và thu nhập dự kiến, tài chính còn có thể cầm cự bốn đến năm tháng. Đến lúc đó, việc chỉnh đốn tài chính cũng không khác biệt là bao, và khoản thu thuế đầu năm cũng đã bắt đầu. Dù tạm ổn, nhưng cũng chỉ miễn cưỡng cầm cự được thôi!"

"Ngươi đừng quên chúng ta còn có một hợp đồng mua sắm quân sự, còn hơn 2 triệu chưa thanh toán kia!" Trần Kính Vân nhắc nhở hắn.

An Hoa Lâm nghe xong, sắc mặt cũng trùng xuống. Nếu khoản chi quân giới hơn 2 triệu đó mà thanh toán, thì đừng nói chèo chống bốn, năm tháng, mà ngay cả hai tháng cũng chẳng trụ nổi.

Lúc này, Trần Kính Vân lại nói tiếp: "Ta cũng nói thật cho ngươi biết, khi lô quân giới kia đến, ta định tiếp tục mở rộng, biên chế ít nhất sáu lữ hai dòng quân dã chiến, sau đó xây dựng thêm ba đến năm đoàn quân phòng thủ địa phương."

An Hoa Lâm vừa nghe Trần Kính Vân nói, ông vừa tính toán khoản chi phí có thể tăng thêm. Chưa đợi Trần Kính Vân nói hết, ông ta đã dừng việc tính toán, bởi vì khi nghe đến con số sáu lữ hai dòng quân, ông đã hiểu rõ rằng Phúc Kiến tuyệt đối không thể nuôi nổi ngần ấy quân đội gia tăng. Thâm hụt tài chính hàng năm khi đó sẽ không chỉ dừng ở vài chục đến hàng trăm vạn, mà là lên đến hàng trăm triệu.

Tuy nhiên, nghĩ lại Trần Kính Vân là một Đô Đốc, hơn nữa ở tuổi trẻ như vậy đã có thể kiểm soát một tỉnh Phúc Kiến cùng mấy vạn đại quân, tuyệt đối không phải kẻ ngốc nghếch, nông nổi! Cho nên ông ta hỏi: "Đô Đốc, hẳn là ngài đã có kế sách nào rồi?"

Trần Kính Vân nói: "Vẫn là câu nói đó, vay!"

An Hoa Lâm nói: "Vay rồi thì làm sao mà trả? Chỉ dựa vào một tỉnh Phúc Kiến thì sau này chắc chắn sẽ thâm hụt tài chính, lấy đâu ra tiền mà trả?"

Trần Kính Vân nói: "Ta đâu có nói dựa vào một tỉnh Phúc Kiến để trả!"

Nghe thế, An Hoa Lâm trong đầu lóe lên một ý nghĩ vô cùng lớn lao, nhưng ông ta không hỏi thẳng, mà là nhìn Trần Kính Vân một cái rồi nói: "Kính xin Đô Đốc chỉ giáo?"

Trần Kính Vân cười, đứng dậy đi đến cửa, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời: "Trong thời đại này, muốn quốc gia cường thịnh thì dân chúng phải giàu có. Nhất định phải phát triển công thương nghiệp. Có sắt thép, máy móc mới có chiến hạm, đại pháo, mới không bị ngoại bang chèn ép. Thế nhưng Phúc Kiến nhiều núi ít đất canh tác, một tỉnh lớn như vậy mà thu thuế ruộng không bằng một huyện lớn ở Giang Nam. Giao thông bất tiện, lại không có tài nguyên khoáng sản quan trọng, chỉ có thể dựa vào các ngành truyền thống như chè, gỗ, làm giấy ��ể duy trì kinh tế địa phương. Mà việc phát triển công thương ở đây lại quá đỗi khó khăn. Xưởng đóng tàu Mã Vĩ suy tàn chính là một ví dụ rõ ràng nhất: Triều Thanh trước sau đã bỏ ra gần mấy chục triệu lạng bạc, thế nhưng cuối cùng chỉ thu lại được một mảnh cỏ hoang mà thôi."

Bởi vì điều kiện địa lý và tài nguyên khoáng sản nghèo nàn, việc Phúc Kiến muốn phát triển công nghiệp trở nên vô cùng khó khăn. Ở thời điểm đó, một vùng muốn phát triển kinh tế, loại thứ nhất là phải có giao thông thuận tiện để hàng hóa có thể lan tỏa đến các vùng rộng lớn, ví dụ như Thượng Hải, Quảng Châu. Loại thứ hai chính là có tài nguyên khoáng sản quan trọng, ví dụ như vùng Đông Bắc. Hoặc là khu vực hội tụ cả hai ưu thế trên, ví dụ như Hồ Bắc. Nhưng Phúc Kiến thì không có gì cả. Không thăm dò được tài nguyên khoáng sản quy mô lớn nào, càng không có những dòng sông lớn như Trường Giang hay Châu Giang, cũng không có đường sắt. Giao thông đường bộ toàn tỉnh cũng chỉ dựa vào sông Mân Giang, nơi chỉ có thể thông hành cho thuyền bè cỡ nhỏ. Điều cốt yếu hơn là, ở thượng nguồn sông Mân, phía bắc Nam Bình, các nhánh sông đều là sông nhỏ, chỉ có thể dùng bè tre, bè gỗ các loại. Năm đó, khi trà Phúc Kiến được xuất khẩu rầm rộ, chè của các huyện vùng thượng nguồn được vận chuyển bằng bè tre nhỏ đến Nam Bình, rồi đổi sang thuyền lớn hơn để đến Phúc Châu.

Không có tài nguyên quan trọng thì không thu hút được đầu tư đường sắt. Không có đường sắt, không có sông lớn, gây khó khăn cho giao thông. Hàng hóa của vùng duyên hải Phúc Châu cũng chỉ có thể tiêu thụ trong nội tỉnh. Kém xa hàng hóa do Quảng Châu sản xuất, vốn có thể dựa vào sông Châu Giang và các nhánh sông lớn để lan tỏa đến tận Quảng Tây và toàn bộ khu vực phía Nam. Còn Thượng Hải thì khỏi phải nói, Trường Giang chính là huyết mạch kinh tế của Trung Quốc, các sản phẩm của Thượng Hải có thể bán thẳng một mạch đến Trùng Khánh.

Nếu như vài thập niên trước Phúc Kiến còn có thể dựa vào xuất khẩu chè để trở thành một tỉnh kinh tế mạnh, thì hiện tại khi trà Ấn Độ đã chiếm lĩnh thị trường toàn cầu, Phúc Kiến cũng chỉ có thể dựa vào một vài ngành truyền thống ít ỏi như làm giấy, chè, gỗ để duy trì một hệ thống kinh tế vô cùng yếu kém.

Đây cũng chính là nguyên nhân cơ bản khiến Phúc Kiến không có vai trò gì đáng kể trong thời đại quân phiệt hỗn chiến sau Cách mạng Tân Hợi!

Từ khi Trần Kính Vân nghiên cứu kỹ lưỡng hệ thống kinh tế Phúc Kiến trong thời gian qua, ông ta đã từ bỏ chiến lược chậm rãi, vững chắc trước đây. Điều duy nhất ông muốn làm bây giờ là tăng cường quân bị, sau đó nam hạ hoặc bắc tiến. Phía nam có Quảng Đông là trọng trấn tài phú của Trung Quốc, địa vị tương xứng với Giang Tô. Còn phía bắc, kinh tế Chiết Giang cũng không kém, dù không bằng Quảng Đông nhưng lại mạnh hơn Phúc Kiến rất nhiều.

Nếu không tăng cường quân bị và mở rộng ra ngoài, thì chẳng khác nào ngồi yên chờ chết. Chỉ vài năm nữa, Trần Kính Vân sẽ phải như các quân phiệt thất bại khác, đáng thương sống đời quan lại lưu vong ở xứ người.

Trần Kính Vân không muốn sống cảnh quan chức lưu vong. Dù ông ta không có loại tình cảm cao thượng, sẵn sàng đổ máu vì quốc gia dân tộc, nhưng vì bản thân, vì thứ quyền lực đã nắm giữ thì không muốn buông bỏ, Trần Kính Vân tuyệt đối không muốn thất bại.

"Vậy Đô Đốc có ý định nam hạ hay bắc tiến?" An Hoa Lâm đột nhiên cảm thấy mình dường như quay về thời Tam Quốc, trước mặt là một vị chúa công, còn bản thân mình thì đang phò trợ vị chúa công này gây dựng nghiệp lớn.

Trần Kính Vân nói: "Bất kể là nam hạ hay bắc tiến, còn phải xem tình huống cụ thể!"

Nói thật, Trần Kính Vân vẫn chưa quyết định được. Kế hoạch ban đầu của ông là trước tiên chỉnh đốn tốt nội tình tỉnh Phúc Kiến, sau đó tăng cường quân bị để tìm cơ hội vươn ra ngoài bành trướng. Nhưng theo lịch trình ban đầu, việc đó phải đến sang năm, thậm chí năm sau mới diễn ra, ít nhất không phải bây giờ. Thế nhưng hiện tại xem ra, ý định ban đầu đã không còn phù hợp với tình hình hiện tại nữa! Nguyên nhân rất đơn giản, ông phát hiện Phúc Kiến căn bản không đủ tiền để duy trì lâu dài một đội quân khổng lồ như vậy, cho nên ông ta nhất định phải hành động sớm hơn!

Sau trọn một tiếng đồng hồ, An Hoa Lâm mới cáo biệt quay về. Khi biết Trần Kính Vân đã quyết tâm bành trướng, An Hoa Lâm cũng không còn phản đối việc Trần Kính Vân dùng muối chính làm vật thế chấp để vay tiền nữa. Chỉ là, việc tìm ai để vay tiền, và chương trình cụ thể sẽ như thế nào thì cần phải lên kế hoạch chi tiết.

Nhìn đồng hồ đã sáu giờ tối, khi ông ta đang chuẩn bị rời đi, Bộ trưởng Bộ Quân Nhu Âu Dương Thiên đến. Người đến không chỉ có mình ông, mà còn có cả Trần Khuê và Trần Vệ Hoa nữa.

"Sao mọi người lại đi cùng nhau thế?" Trần Kính Vân hỏi.

Trần Vệ Hoa và Trần Khuê đều muốn mở miệng, nhưng Trần Vệ Hoa đã nhanh miệng hơn: "Đô Đốc, hạ quan đến đây là vì lô quân giới đó!"

Âu Dương Thiên lúc này cũng chỉ biết cười khổ: "Tôi cũng chẳng nói gì, là chính họ nghe được tin tức liền chạy đến!"

Lô quân giới mới về này quá đỗi quan trọng. Âu Dương Thiên đương nhiên không thể tự mình quyết định, mà Trần Khuê và Trần Vệ Hoa thì cứ đeo bám ông ta không chịu rời, nên ông đành dẫn hai người họ đến phủ Đô Đốc, trực tiếp để Trần Kính Vân quyết định.

"Quân giới? Đoàn thứ tám hiện tại có bao nhiêu nhân viên rồi!" Trần Kính Vân liền hỏi trước tiên.

Trần Vệ Hoa nói: "Hiện tại đã gần đủ quân số rồi! Chỉ còn thiếu quân giới thôi!"

Trần Kính Vân gật đầu: "Nếu đã đủ quân số, Âu Dương Thiên, ngươi hãy trích ra một đoàn trường thương và súng ngắn từ lô quân giới này để cấp cho đoàn thứ tám!"

Trần Khuê sau khi nghe xong sắc mặt tối sầm. Dù bộ đội của ông đã đủ quân số, nhưng chỉ có một doanh bộ đội được trang bị súng Hán Dương tạo, những thứ khác đều là M1895 cũ kỹ sắp hỏng! Ông biết rằng lô súng ống mới về này chỉ có sáu nghìn khẩu, nói cách khác, sau khi cấp cho đoàn thứ tám bốn nghìn khẩu, chỉ còn lại hai nghìn khẩu. Hai nghìn khẩu thì không đủ trang bị cho một đoàn.

Thấy Trần Khuê như vậy, Trần Kính Vân cũng đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì, liền nói ngay: "Trần Khuê, ngươi đừng có mà làm bộ làm tịch với ta, hai nghìn khẩu còn lại đều giao cho ngươi đó!" Mọi quyền đối với bản dịch này xin được giữ lại bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free