Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Vũ Tùng - Chương 24: 'Tử Nhiêm bá' Hoàng Phủ Đoan (4)

Ngày mai là một ngày nắng đẹp, tất cả mọi người bắt đầu thu dọn hành lý, chuẩn bị lên đường. Vũ Tùng nhẹ nhàng ôm lấy Kim Thúy Liên, nói: "Sử Gia Trang là địa phận của ta, đến đó rồi, sẽ không có bất kỳ ai có thể ức hiếp nàng. Ta sẽ bảo vệ nàng chu toàn."

Thúy Liên mặt đỏ bừng, khẽ ừ một tiếng, vừa định bước ra ngoài lại bị Vũ Tùng ôm lấy, hôn lên má nàng một cái. Sau đó, chàng nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại không xương của nàng, khẽ nói: "Thúy Liên, sẽ có một ngày ta cưới nàng, ngày ngày chăm sóc nàng, nàng có bằng lòng không?"

Thúy Liên trên mặt đỏ ửng, cúi đầu lặng lẽ không nói.

Đúng lúc này, Kim lão hán xông vào lều, nói: "Chủ nhân, điểm tâm đã chuẩn bị xong cho chủ nhân rồi ạ... A... Lão nô xin lỗi, đã quấy rầy chủ nhân rồi..."

Kim lão hán thấy Vũ Tùng đang nắm tay con gái mình, vội vàng lùi lại. Trong lòng thầm vui, ông vội vã chạy về lều của mình, nói với bạn đời: "Khuê nữ của ta thật sự có phúc khí, lại được vị chủ nhân gia đình quyền quý như vậy để mắt đến rồi!"

Kim đại nương kích động đến nước mắt già giụa tuôn trào, nói: "Khuê nữ của chúng ta lớn lên xinh đẹp, nhân phẩm cũng tốt, cho nên mới được chủ nhân coi trọng... Khuê nữ có thể tìm được một nơi nương tựa tốt, đời này chúng ta cũng đã mãn nguyện rồi!... Hơn nữa hai vợ chồng ta cũng coi như được an ủi cả đời... Ông trời đối đãi vợ chồng ta không tồi chút nào!"

"Ghét quá đi... Chàng mau buông người ta ra..." Kim Thúy Liên đôi mắt đẹp long lanh, liếc Vũ Tùng một cái, nũng nịu nói: "Đều tại chàng, cứ nhất định phải nắm tay người ta, lại còn để cha nhìn thấy, lát nữa cha còn không mắng cho người ta một trận sao!"

Dọc đường đi, Kim Thúy Liên không dám nhìn mặt cha mẹ mình, mà cha mẹ nàng, dường như cũng không có ý trách cứ nàng, trái lại còn tỏ vẻ rất đỗi vui mừng.

Đi được chừng ba bốn ngày đường, Sử Tiến trông thấy một tiệm rèn, bèn bảo chủ tiệm chế tạo một thanh phác đao cán dài, dặn dò ông chủ phải dùng sắt thượng hạng, rồi ném cho hắn mười lạng bạc. Mọi người tìm một khách điếm nghỉ ngơi một ngày, chờ phác đao rèn xong mới tiếp tục tiến lên. Lại đi thêm ba bốn ngày đường, đến một hiệu cầm đồ, Vũ Tùng đem tất cả quần áo của bọn Oa khấu cầm cố, thu được hai trăm đồng tiền.

Lại đi thêm bảy tám ngày, bệnh của hãn huyết mã đã cơ bản thuyên giảm!

Trải qua khoảng thời gian này được chăm sóc tỉ mỉ, hãn huyết bảo mã đã khôi phục thần thái vốn có của một thiên lý mã. Nó không ngừng liếm tay và mặt Vũ Tùng, dường như đang ngụ ý với chủ nhân: Nó muốn mang chủ nhân phi nước đại!

Vũ Tùng cưỡi lên lưng ngựa, vừa vung roi, con ngựa ấy nhanh như chớp phóng đi. Chạy một hồi, cảm thấy đã thỏa mãn cơn nghiện, Vũ Tùng quay đầu lại, "Trời ạ! Chẳng phải mình đã phi quá nhanh sao! Sử Tiến cùng mọi người đã sớm bị mình bỏ xa không thấy bóng rồi!"

Đây chính là thiên mã hãn huyết bảo mã lừng danh!

Người khác không biết, nhưng Vũ Tùng thì biết rõ. Chàng nhớ lại trước khi xuyên không, có một người nhà giàu cưỡi hãn huyết mã thi tốc độ với ô tô, trong vòng một trăm thước đầu tiên, chiếc xe đua chuyên nghiệp trị giá năm triệu nhân dân tệ lại chẳng chạy nổi hãn huyết mã! Đương nhiên đoạn sau thì không nói làm gì, dù sao ngựa dùng sức lực mà chạy, lâu dần sẽ mệt, còn ô tô đốt dầu thì căn bản không có khái niệm "mệt mỏi" này.

Hôm nay thử một lần mới biết, tốc độ của ngựa quả thật sự không thể sánh kịp!

Vũ Tùng vội vàng quay đầu ngựa chạy về, trên đường gặp những người khác đang vội vã đuổi theo mình.

"Hoàng Phủ huynh quả thật tài tình, dĩ nhiên có thể tìm được một con ngựa tốt như vậy!" Vũ Tùng nói. Con ngựa ấy dường như cảm nhận được sự hưng phấn của chủ nhân, bèn giương vó trước, vui vẻ hí vang, khiến Vũ Tùng trên lưng nó trông không khác gì Napoléon khải hoàn trở về.

Hoàng Phủ Đoan không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, phảng phất muốn nói cho mọi người rằng họ Hoàng Phủ vốn đã có tài năng xuất chúng, liên quan đến điểm này, bất cứ ai cũng không cần phải nghi vấn điều đó.

"Đại ca, người hào phóng như vậy, sao lại phải đòi cả hai trăm đồng tiền kia?" Sử Tiến ngạc nhiên nói.

"Huynh đệ hãy nhớ kỹ, huynh của đệ làm việc luôn tùy theo từng đối tượng. Đối với bách tính Đại Tống chúng ta, thì phải đối xử thật tốt biết bao, còn đối với bọn Oa khấu kia, giết xong lột xác, rồi đem quần áo của chúng bán ở hiệu cầm đồ, đến hai trăm đồng tiền cũng không buông tha." Vũ Tùng nói xong, lại quay sang Kim lão hán: "Lão nhân th���y lời ta nói có đúng không?"

Kim lão hán vội vàng nịnh nọt nói: "Đúng! Chủ nhân thật biết trị gia, biết cách tằn tiện chi tiêu!..."

"Ngay cả như vậy mà còn gọi là tiết kiệm sao?" Kim Thúy Liên trên lưng ngựa cười nói.

"Muội muội, cũng không thể trước mặt nhiều người như vậy mà khiến chủ nhân mất mặt chứ!" Sử Tiến trêu chọc nói.

"Lão già chết tiệt, ngươi nói không sai chút nào, chúa công yêu quý con bé nhà ta, con bé nhà ta cũng yêu quý chúa công!" Kim đại nương lén lút thì thầm với Kim lão hán.

"Lão thái bà, hôm nay khí sắc của bà dường như tốt lắm!" Kim lão hán cười nói.

"Khuê nữ của ta nay hạnh phúc đến vậy, khí sắc ta sao có thể không tốt được? Ta nói cho ngươi hay, lão già chết tiệt, ta hiện giờ dù không uống thuốc, bệnh này cũng có thể khỏi hẳn hoàn toàn! Ta hiện tại thật là vui vẻ vô cùng! Ha ha!" Kim đại nương lại cười đến chảy nước mắt!

"Đứng lại!" Một tiếng quát lớn truyền xuống từ một gốc cổ thụ che trời, phá vỡ sự yên tĩnh hiếm hoi này. Tiếp đó, từng tốp người ào ào lao ra từ trên ngọn cây, trong bụi rậm, và sau những tảng đá lớn. Những kẻ này tay cầm trường mâu, đoản đao, cung tên, đầu đều quấn khăn.

Vũ Tùng nhìn về phía trước, trên vách núi đá ba chữ "Thanh Phong Sơn" lớn bắt mắt đập vào mắt! Vũ Tùng thầm nghĩ: "Ta nói đây là nơi nào, hóa ra là nơi ba tên đầu lĩnh thảo khấu cướp bóc!"

Vũ Tùng quay đầu nói với Sử Tiến: "Huynh đệ, ở đây có ba thủ lĩnh thảo khấu, đứng đầu là Yến Thuận, thứ hai là Vương Anh, thứ ba là Trịnh Thiên Thọ."

Sử Tiến hiểu ý, lập tức thúc ngựa tiến lên, hướng về gần nghìn tên lâu la kia quát lớn: "Bọn chó má Thanh Phong Sơn hãy nghe đây! Đại ca ta Vũ Tùng đang ở đây! Lập tức gọi con chó lớn Yến Thuận, con chó thứ hai Vương Anh, con chó thứ ba Trịnh Thiên Thọ đến đây bái kiến đại ca ta! Kẻ nào kháng mệnh, giết không tha!"

Những tên lâu la nhỏ vốn định cười nhạo Sử Tiến một trận, nhưng vừa nghe đến hai chữ "Vũ Tùng", tất cả nụ cười trên mặt lập tức cứng đờ!

Đúng lúc này, Hoàng Phủ Đoan vẫn luôn ít lời bỗng nhiên cũng thúc ngựa tiến lên, vung roi ngựa lớn tiếng mắng: "Đ��m chó má các ngươi không hiểu tiếng người sao? Còn không lập tức truyền lời cho ba con chó kia, bảo chúng nó mau đến đây dập đầu bái kiến chủ nhân nhà ta! Nếu chậm trễ, hừ hừ... Ta Hoàng Phủ Đoan trong chốc lát nữa, sẽ khiến Thanh Phong Sơn của các ngươi chỉ còn lại một đống xương trắng!..."

Một tên lâu la nhỏ lớn tiếng cười mắng: "Ngươi rốt cuộc là ai vậy? Ăn nói khoác lác như vậy không sợ đứt lưỡi sao? Lại còn bảo trong chốc lát khiến Thanh Phong Sơn của ta..."

Đột nhiên, tất cả mọi người đều câm nín!

Bởi vì Hoàng Phủ Đoan từ trong ngực lấy ra một chiếc sáo nhỏ cùng một ống tiêu ngắn, thổi ra một khúc nhạc vô cùng quái dị! Khúc nhạc ấy tuyệt đối không phải loại du dương êm tai, ngược lại càng giống như tiếng quỷ khóc ở sâm la địa ngục!

Trong khoảnh khắc, tất cả loài chim nhỏ trên khắp núi rừng đều bỏ chạy tán loạn. Chim diều hâu, hổ, sói hoang, gấu đen, mãng xà lớn cùng các mãnh thú khác không biết từ đâu chui ra, đột nhiên tụ tập tất cả trước mặt Hoàng Phủ Đoan, giống như gia nô đang im lặng chờ lệnh chủ nhân!

Hoàng Phủ Đoan chỉ tay về phía tên lâu la đáng thương kia, con mãng xà lớn ấy hầu như chưa đến nửa giây đã phi thân lao tới quấn chặt lấy kẻ đáng thương. Tiếp đó, vài con chim diều hâu hung ác với tốc độ tựa như ánh sáng, mổ nát trái tim tên lâu la! Hổ và sói hoang thì xông tới, từng miếng thịt trên người hắn bị chúng xé toạc ra, còn con gấu đen lớn thấy chẳng có gì để chơi đùa, bèn dùng bàn tay gấu khổng lồ nghiền nát xương cốt tên lâu la!

Hoàng Phủ Đoan lại thổi lên một trận tiếng sáo. Đám sinh vật đáng sợ kia vừa nghe mệnh lệnh liền lập tức giải tán toàn bộ, biến mất trong rừng rậm rạp, dường như chưa từng tồn tại vậy!

Ba vị thủ lĩnh thảo khấu trên núi xem thấy tất cả những điều này, sợ đến són ra quần, lảo đảo chạy xuống núi, cúi đầu bái tạ Vũ Tùng. Mỗi người dập đầu hơn một trăm cái, trán đập đến mức không ngừng chảy máu, cả người run lẩy bẩy.

"Chết tiệt! Tiểu Hoàng Phủ, ngươi lại có bản lĩnh như vậy sao? Quá lợi hại rồi!" Chứng kiến cảnh tượng kinh tâm động phách này, Sử Tiến cuối cùng cũng thể hiện sự kính nể của mình đối với Hoàng Phủ Đoan!

Hoàng Phủ Đoan vẫn giữ vẻ mặt hờ hững ấy, căn bản không đáp lại lời của Sử Tiến, như thể tất cả những chuyện này căn bản chưa từng xảy ra vậy. Chỉ có tên lâu la xui xẻo kia, bằng sự thật tàn khốc "từ một người sống trong chốc lát đã biến thành một vũng máu," chứng minh cho mọi người thấy bản lĩnh kỳ dị của Hoàng Phủ Đoan.

Mỗi dòng chảy tình tiết trong câu chuyện này, được dịch thuật công phu, xin trân trọng giới thiệu độc quyền tới bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free