Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Vũ Tùng - Chương 9: 'Cửu Văn Long' Sử Tiến thượng

Ba tên con trai phế vật của Quách Xuân Vũ vỗ tay hồi lâu, chợt nhận ra đám đông vây xem đang nhìn mình như thể xem kẻ ngớ ngẩn, liền bừng tỉnh và dừng vỗ tay.

Huyện lệnh ho khan một tiếng rồi nói: "Vũ tráng sĩ... chuyện này... cha ta... giờ đây si ngốc... làm sao mới ổn đây?..."

Vũ Tùng vỗ vai hắn, thản nhiên nói: "Đây đều không trách những kẻ trong Quách phủ gây nhiều tội ác sao, tất cả đều do bọn chúng mà cha ngươi bị liên lụy! Ngươi chỉ cần xử lý người Quách phủ, chẳng phải có thể vì cha ngươi mà trút cơn giận này sao!"

Khi Vũ Tùng tiến đến vỗ vai huyện lệnh, năm mươi tên lính đứng phía sau huyện lệnh đã đồng loạt lùi về sau một bước!

Bởi vì sát khí mãnh liệt trên người Vũ Tùng khiến bọn họ không rét mà run!

Huyện lệnh không dám chọc ghẹo loại người tàn nhẫn như Vũ Tùng, bèn trút hết lửa giận chất chứa trong lòng lên ba tên con trai của Quách Xuân Vũ. Hắn hét lớn với binh sĩ: "Người đâu, lôi ba tên rác rưởi này ra, lấy tội mưu phản mà loạn đao xé xác, sau đó thiêu rụi Quách phủ cho ta!"

Ngọn lửa bừng bừng chiếu sáng bầu trời đêm tăm tối, Quách phủ bị thiêu rụi không còn sót lại thứ gì.

Ba người con trai của Quách phủ bị giết, tiếng kêu thảm thiết bi thương thấu tận trời xanh vọng đến, thức tỉnh rất nhiều bách tính đang say giấc.

"Làm tốt lắm!" Vũ Tùng giơ ngón cái khen ngợi huyện lệnh.

"..." Huyện lệnh thực sự không biết phải đáp lời Vũ Tùng thế nào, chỉ đành im lặng không nói một lời.

"Quách tặc là thân thích với nhà ngươi, hắn làm nhiều việc ác, chẳng phải cũng nhờ thế lực của ngươi sao? Hắn chết rồi, ngươi không chôn cùng hắn, e rằng không ổn đâu." Giọng điệu của Vũ Tùng đột nhiên trở nên cực kỳ âm lãnh.

"Ngươi... Ngươi muốn làm gì?" Huyện lệnh mở to hai mắt, kinh hãi tột độ nhìn Vũ Tùng.

"Ầm!" Lại một đao chém xuống, nhát đao này vừa nhanh vừa độc, căn bản không thể đề phòng.

Đầu huyện lệnh vỡ nát!

Binh lính bên cạnh huyện lệnh lập tức giải tán, chạy nhanh hơn cả thỏ!

Sau khi về nhà, Vũ Tùng nhẹ nhàng đánh thức Vũ Đại Lang, dùng ngữ khí vô cùng bình tĩnh kể lại chuyện vừa xảy ra.

Vũ Đại Lang không nói một lời, lập tức đứng dậy thu gom gói tiền đồng còn sót lại, rồi gói ghém vài món quần áo và đồ dùng hàng ngày của mình và Vũ Tùng.

Vũ Đại Lang véo tai Vũ Tùng nói: "Ngươi lập tức đi theo ta!"

"Ca, chuyện đã đến nước này, hai ta quả thực phải đi ngay lập tức! Nhưng mà, ca đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?" Vũ Tùng hỏi.

"Không biết, dù sao huynh đệ ta từ nay về sau cũng chỉ có thể lang bạt chân trời góc biển, đi được đến đâu hay đến đó, sống một ngày tính một ngày!" Vũ Đại Lang thở dài nói: "Ngươi cả ngày rảnh rỗi sinh sự, chuyên đi đánh những kẻ có tiền có thế, lần này lại càng tàn nhẫn hơn, trong một ngày mà giết nhiều người đến vậy..."

Vũ Tùng nhìn ca ca mình, khắp người là những b��� quần áo cũ vá chằng vá đụp, rồi lại nhìn mình, tuy quần áo không đắt tiền nhưng lại không có lấy một miếng vá, trong lòng có chút hổ thẹn. Nhà nghèo, ca ca liền tự mình bớt ăn bớt mặc, đi sớm về tối, liều mạng kiếm tiền phụ giúp gia đình. Hơn nữa, để không cho hàng xóm xem thường đệ đệ, càng không để cái lòng tự ái vô cùng nhạy cảm của đệ đệ bị tổn thương, Vũ Đại Lang xưa nay đều là cắn răng cũng phải mua quần áo mới cho đệ đệ mặc!

Có người ca ca tốt như vậy, đời này còn có gì phải mong cầu nữa?

"Ca! Tiểu đệ thực sự không thể chịu được người khác ức hiếp ca! Trong cái thế đạo không phân biệt thị phi này, quyền quý ức hiếp bách tính, không cho dân chúng một con đường sống, vì thế ta chỉ có thể dùng nắm đấm đánh ra một con đường sống, dùng đao mở một đường máu!" Vũ Tùng nói.

"Ta không muốn lý luận với ngươi, ta biết đệ là anh em ruột cùng mẹ đồng bào của ta, thay ta kêu oan, vì ta mà gây chuyện khắp nơi. Nhưng huyện Thanh Hà này chúng ta dù thế nào cũng không thể ở lại được nữa, phải đi ngay trong đêm! ... Ta thực sự là sợ hãi..." Vũ Đại Lang nói đoạn khóa cửa lại, sau đó kéo tay Vũ Tùng, đi về phía đông.

"Ca, chúng ta thật vất vả lắm mới mua được căn nhà của chính mình... Cứ thế bỏ đi, ca có hối hận không?" Vũ Tùng quay đầu lại hỏi.

"Hối hận cái quái gì! Ta chẳng cần gì nữa! Chỉ cần có thể khiến đệ bình an vô sự, mạng này của ta cũng có thể không cần!... Nếu như không chăm sóc tốt cho đệ, sau khi ta chết nào còn mặt mũi nào mà gặp cha mẹ! Ô ô..." Vũ Đại Lang nói đoạn liền rơi hai hàng nước mắt.

"Ca, đi thì đi vậy, chỉ cần ở cùng ca ca, đi đâu cũng được! Trên giang hồ có rất nhiều chốn dung thân!" Vũ Tùng nói.

Vũ Đại Lang đột nhiên siết chặt tay Vũ Tùng, đứng lại nghiêm mặt nói: "Chúng ta đi thôn Sử Gia tìm Sử công tử, người được xưng tụng là 'Cửu Văn Long' Sử Tiến, cũng chính là cháu ngoại của Vương lão bá. Ta sẽ giao phương thuốc tuyệt mật này cho hắn, hoàn thành tâm nguyện của Vương lão bá!"

"Được, tiểu đệ mọi việc đều nghe theo ca ca sắp xếp!" Vũ Tùng cười nói.

"Hừ! Thằng nhóc hỗn xược này, ngày nào cũng gây sự, khiến ta lo lắng thay cho đệ, trên đường này ta sẽ không cho phép đệ uống rượu!" Vũ Đại Lang trừng Vũ Tùng một cái.

Vũ Tùng không để ý đến ca ca đang giận dữ, bởi vì hắn vừa nghe đến việc sẽ đi tìm Sử Tiến, trong lòng liền chấn động! "Cửu Văn Long" Sử Tiến, vị Lương Sơn hảo hán đầu tiên xuất hiện trong Thủy Hử truyện! Mình lại có thể sớm như vậy mà tiếp xúc được vị đại anh hùng này sao? Nhất định phải nhân cơ hội này mà kết giao bằng hữu với hắn!

Vừa nhắc đến Sử Tiến, liền không thể không nhắc đến sư phụ của Sử Tiến là Vương Tiến. Vương Tiến nguyên là giáo đầu của tám mươi vạn cấm quân Biện Kinh, phụ thân ông là Vương Thăng năm đó vì bênh vực kẻ yếu, đã đánh cho tên côn đồ Cao Cầu đang hành hung đến mức nửa năm không thể xuống giường. Nhưng ai ngờ sau đó tên rác rưởi không có nhân phẩm, không có đạo đức nhưng lại có trình độ đá bóng hạng nhất này lại được hôn quân Tống Huy Tông coi trọng, thậm chí cất nhắc hắn làm Thái úy Điện Soái phủ, để hắn chưởng quản toàn bộ quyền quân sự trong nước!

Vừa khi Cao Cầu nhậm chức, Vương Tiến với thân phận thuộc hạ của hắn, dựa theo quy củ là phải vào yết kiến. Nhưng Vương Tiến ngày đó vừa vặn bị bệnh, xin cáo bệnh ở nhà tĩnh dưỡng. Cao Cầu vừa hỏi thăm, liền biết được Vương Tiến chính là con trai của Vương Thăng. Cao Cầu giận dữ, phái người bắt Vương Tiến về Điện Soái phủ đánh cho sống dở chết dở. Các đồng liêu của Vương Tiến liều mạng cầu xin, Cao Cầu lúc này mới tạm tha chết cho Vương Tiến. Dù vậy, Cao Cầu vẫn nghiến răng nghiến lợi căm hận, hét lớn vào mặt Vương Tiến: "Cho dù hôm nay ta không giết ngươi, sớm muộn gì ta cũng sẽ giết chết ngươi!"

Vương Tiến không thể yên thân ở thành Biện Kinh, đành phải mang theo lão mẫu già cả suốt đêm trốn chạy. Mấy ngày sau, mẹ con Vương Tiến chạy trốn tới thôn Sử Gia. Lúc này, lão mẫu của Vương Tiến đột nhiên đổ bệnh, nhờ có Sử thái công bỏ tiền mời lang trung đến, lại mua rất nhiều dược liệu quý giá, mới cứu chữa cho lão mẫu của Vương Tiến khỏi bệnh. Vương Tiến tất nhiên là vô cùng cảm kích Sử thái công.

Ngày nọ, Vương Tiến đi ngang qua hậu viện, nhìn thấy một hậu sinh trên người xăm chín con rồng đang luyện côn ở đó, chiêu thức nhìn thì có vẻ đẹp nhưng vô dụng. Vương Tiến liền bật cười, kết quả khiến hậu sinh kia tức giận. Hóa ra hậu sinh này không phải ai khác, chính là con trai độc nhất của Sử thái công, Sử Tiến. Sử Tiến thấy ông chê cười võ công của mình, liền ép Vương Tiến tỷ thí với mình. Vương Tiến tránh không được, đành phải giao đấu với hắn.

Hai người chỉ đấu một hiệp, Vương Tiến chỉ một côn, liền đánh Sử Tiến bay xa ba trượng.

Sử Tiến bò dậy sau lập tức quỳ xuống, quay về phía Vương Tiến đang đến đỡ mình dậy, dập đầu lạy ba cái, tại chỗ bái ông làm sư phụ.

Vương Tiến chỉ dạy Sử Tiến nửa năm công phu, và chỉ trong nửa năm đó, danh hiệu "Đại thiếu gia Sử Tiến" cũng không còn ai nhắc đến, thay vào đó chính là "Sử Tiến, đệ nhất cao thủ huyện Hoa Âm"!

Sau đó Vương Tiến sợ quan phủ phát giác mà liên lụy Sử Tiến, liền bái biệt Sử thái công, mang theo lão mẫu đến nơi khác nương thân. Sử Tiến khổ sở không giữ được ông, đành để ông tự đi. Từ đó về sau, trong thiên hạ liền không còn bất cứ tin tức gì liên quan đến Vương Tiến nữa! Phảng phất hai chữ "Vương Tiến" này, đã vĩnh viễn biến mất khỏi thế giới này.

Lai lịch của Vương Tiến mờ mịt khó lường, trên đời này không ai có thể nói rõ! Vương Tiến vốn võ công cao cường, nếu không thể yên thân trong triều đình, cũng chỉ có thể rút lui về giang hồ. Mà giang hồ rộng lớn, tự nhiên có đủ mọi loại truyền thuyết. Có người nói Vương Tiến đã khám phá hồng trần, thấu hiểu cuộc đời ảo huyền mà xuất gia, mỗi ngày tụng kinh ngộ đạo; cũng có người nói Vương Tiến mời cao nhân chế tạo một thanh Trùng Dương Bảo Kiếm, tự xưng Trùng Dương đạo nhân, ở trên giang hồ trừ bạo an lương, hành hiệp trượng nghĩa, trở thành vị đại hiệp được người đời kính ngưỡng; cũng có người nói Vương Tiến ở trong một đạo quán đã lĩnh ngộ được một bộ võ công vô đối thiên hạ, trở thành thiên hạ đệ nhất cao thủ!

Các loại truyền thuyết đều được người trong giang hồ lưu truyền hệt như thật, càng khiến vị cao thủ tuyệt thế Vương Tiến này tăng thêm mấy phần khí tức thần bí.

Nói tóm lại, chính là một người như vậy, chỉ dùng vỏn vẹn nửa năm, liền đem Sử Tiến, một kẻ chỉ biết khoa chân múa tay, một tên rác rưởi nửa vời, dạy thành cao thủ võ công trác tuyệt! Không lâu sau đó, Sử thái công chết bệnh, Sử Tiến không biết quản lý gia nghiệp, mỗi ngày chỉ chuyên tâm luyện võ, kết quả công lực tăng tiến nhanh chóng! Trên giang hồ vừa nhắc tới "Cửu Văn Long" Sử Tiến, có thể nói là không ai không biết, không ai không hiểu!

Trước khi xuyên không, Vũ Tùng đã đặc biệt yêu thích Sử Tiến, bây giờ rất nhanh có thể làm quen với Sử Tiến, nói xem Vũ Tùng làm sao có thể không kích động cơ chứ?

Vũ Đại Lang cùng đệ đệ ăn gió nằm sương, đi đường ngày đêm, bất giác đã đi hơn một tháng. Hai người cuối cùng cũng đến địa phận thôn Sử Gia thuộc huyện Hoa Âm. Vũ Đại Lang nhờ gia đinh vào thông báo, gia đinh kia liền hét rõ to, chạy đi nói với chủ nhân của hắn: "Vũ Đại Lang và đệ đệ Vũ Nhị, từ huyện Thanh Hà đến đây, mang theo thư của ông ngoại chủ nhân, xin được nương nhờ!"

Vị thiếu niên trang chủ kia vừa nghe "Vũ Nhị" đến thăm, kinh ngạc đến nỗi nhảy bật khỏi ghế, kích động nói: "Không ngờ hôm nay lại có thể gặp được hảo hán bậc này là Vũ Tùng! Các gia đinh, theo ta ra nghênh đón quý khách!"

Thiếu niên trang chủ mang theo một đám người chạy vội ra cửa, khom người hành lễ với Vũ Đại Lang và Vũ Tùng, nói: "Gió nào đã đưa Vũ Nhị lang đến nơi này vậy? Vũ Nhị lang có thể quang lâm hàn xá, thực sự là khiến Sử Gia trang của ta như rồng đến nhà tôm!"

Vũ Đại Lang cùng Vũ Tùng cùng đáp lễ. Đoạn, Vũ Tùng ngước mắt nhìn về phía Sử Tiến, thầm nghĩ trong lòng: "Sử Tiến này đúng là một đại hán hảo hán! Thân hình vạm vỡ, tướng mạo đường hoàng, trên người xăm chín con Thanh Long! Đôi mắt sáng quắc như điện, nhìn khắp bốn phía, hai nắm đấm đầy uy lực!"

Sử Tiến kia nhìn Vũ Tùng một chút, trong lòng cũng kinh ngạc, cũng thầm than thở: "Vũ Tùng này đúng là một đại hán hảo hán! Chiều cao tám thước, thân hình đường hoàng, khắp toàn thân ắt hẳn có trăm ngàn cân khí lực! Một đôi mắt ánh sáng lấp lánh như tinh tú lạnh lẽo, hai hàng lông mày cong như được vẽ bằng mực đen, lời nói khí phách, lòng gan dạ lớn, quả thực là Nhân Gian Thái Tuế!"

Ngay sau đó, Sử Tiến mời Vũ Tùng cùng Vũ Đại Lang đến nội đường, giết dê mổ trâu, sửa soạn rượu thịt thiết yến, chiêu đãi hai người.

Vũ Đại Lang thành thật chất phác lấy ra phương thuốc tuyệt mật kia của Vương lão bá, cùng với thư của Vương lão bá giao cho Sử Tiến. Sử Tiến nhận thư xem xong, nói: "Không dám giấu đại lang, tiểu đệ đối với đạo nấu nướng không có chút hứng thú nào, đời này chỉ say mê võ học, không thể tự mình dùng được! Phương thuốc này vừa hay hữu duyên với đại lang, xin đại lang hãy nhận lấy."

Mặc cho Vũ Đại Lang có từ chối thế nào, Sử Tiến vẫn không muốn, Vũ Đại Lang không cưỡng ép được hắn, đành phải thuận theo ý hắn.

Trong bữa tiệc, Sử Tiến hỏi: "Ông ngoại ta trong thư nói thân thể của ông không còn được bao lâu nữa, lão nhân gia hiện tại còn tại thế không?"

Vũ Đại Lang nói: "Vương lão bá đã qua đời rồi, hai huynh đệ chúng ta đã an táng lão nhân gia."

Sử Tiến xé nát bức thư thành từng mảnh, ném vào ngọn lửa nến mà đốt, sau đó vỗ bàn một cái, giận dữ nói: "Ông ngoại ta trong thư nói tên súc sinh Trần Quân này tham lam tiền bạc không được, lại dám giữa ban ngày ban mặt giết biểu ca ta! Hai huynh đệ các ngươi tạm thời cứ ở lại chỗ ta trước, ta sẽ lập tức cưỡi khoái mã đi huyện Thanh Hà giết tên khốn đó!"

Vũ Tùng thấy Sử Tiến cũng là một hán tử khí khái, thẳng thắn cương nghị, trong lòng vô cùng thích thú, liền đem việc mình đã giết chết Trần Quân, Quách Xuân Vũ cùng huyện lệnh, kể lại cho Sử Tiến nghe. Sử Tiến nghe xong, giơ cao chén rượu, đứng dậy kính Vũ Tùng nói: "Nhị lang, ngươi là chân nam tử, đại anh hùng! Ngươi không chỉ trừ đi một mối họa của địa phương, mà còn báo thù cho gia đình ông ngoại ta, Sử Tiến kính ngươi một chén!"

Bữa cơm này, Vũ Tùng cùng Sử Tiến tổng cộng uống sạch sáu vò rượu ngon, bọn họ càng uống càng hợp ý. Cuối cùng, hai người đốt ba nén hương, dập đầu kết bái. Sử Tiến cùng tuổi với Vũ Tùng, chỉ nhỏ hơn Vũ Tùng một tháng, liền kết bái Vũ Tùng làm đại ca khác họ.

"Đại ca, huynh cùng Đại Lang đừng về quê nữa, cứ yên tâm ở lại Sử Gia trang của ta!" Sử Tiến nói.

Bản Việt ngữ này, xin quý vị chỉ đón đọc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free