(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 149: Choáng váng kỷ binh!
Tại xưởng rượu của huyện, Kỷ Binh chân trần giẫm lên bã rượu.
Mùi rượu nồng nặc thấm vào cơ thể, khiến cả khuôn mặt hắn đỏ bừng, cứ như chính hắn là người đã uống cạn.
Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên hối hả chạy đến!
"Kỷ Binh! Kỷ Binh! Mau, nhà anh có chuyện rồi..."
"Đệt! Nhà anh mới có vấn đề ấy!"
Kỷ Binh nghe xong liền không vui, "Sao chú l��i nói thế?"
Người đàn ông nghe xong cũng sững sờ, rồi lập tức kêu lên: "Mẹ nó chứ! Lão đây nói thật mà! Cái bà vợ nhà anh cùng đứa cháu trai của bà ấy, đã đưa vợ lão Lưu lên tổ chức đường phố rồi!"
"Nhị Anh và cháu trai cô ta ư?"
"Chẳng lẽ là thằng nhóc Thư Thiên Tứ lại tìm đến à?"
Kỷ Binh khẽ nhíu mày, liền nghe một đồng nghiệp bên cạnh khuyên nhủ: "Kỷ Binh, hay là anh cứ về xem thử xem sao?"
Nghe vậy, Kỷ Binh chỉ đành cởi găng tay ra, giẫm lên bã rượu, bước ra khỏi khu làm việc.
Hắn nhìn người vừa đến một cái, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Tôi cũng không rõ nữa, nghe nói là vì một miếng thịt mà ra; Vợ anh và đứa cháu trai của bà ấy đã cãi vã với vợ lão Lưu, cuối cùng còn kinh động đến cả người của tổ chức đường phố; Có điều vợ anh cùng đứa cháu trai của bà ấy thì không sao, còn vợ lão Lưu thì bị bắt rồi; Giờ lão Lưu về rồi, chắc chắn lão ấy sẽ tìm đến nhà anh gây phiền phức đấy."
Nghe người kia kể sơ qua, Kỷ Binh càng thêm sốt ruột, vội vã chạy về khu tập thể.
Lương thực trong nhà đã cạn sạch, thì làm gì còn thịt mà ăn?
Chẳng lẽ thằng nhóc Thư Thiên Tứ đến rồi, thấy vợ lão Lưu ăn thịt liền thèm thuồng mà gây sự sao?
Bà vợ Nhị Anh này thì đúng là nuông chiều cháu trai, biết đâu lại thật sự đi tìm bà chị dâu mập mượn thịt.
Cái người đàn bà phá phách này, đã ốm yếu rồi mà vẫn không chịu an phận!
Vừa nghĩ tới đó, Kỷ Binh liền cảm thấy đau cả đầu.
Rất nhanh, hắn liền chạy đến khu tập thể.
"Kỷ Binh về rồi à? Anh đúng là cưới được một người vợ tốt đó!"
"Đúng đấy, người vợ tốt như thế, thường ngày làm sao mà nỡ mắng cô ấy vậy?"
"Kỷ Binh, sau này đừng có mà đánh vợ nữa nhé; nếu mà đánh cho cô ấy bỏ đi, thì có mà hối hận không kịp đâu!"
"A! Mấy người này bị làm sao vậy?"
Nghe được những lời lẽ của các láng giềng, Kỷ Binh vốn dĩ còn đang tức tối, lập tức bối rối.
Cái đám láng giềng này bị sao vậy, thường ngày có thấy họ khen ngợi Thư Tiểu Anh như thế bao giờ đâu.
Kỷ Binh vừa nãy còn định về xem xử lý Thư Tiểu Anh thế nào, thế này thì hắn phải làm sao?
Kỷ Binh khẽ nhíu mày, tiến lên hỏi: "Dì Triệu, thím Lưu, các bà đang nói gì vậy?"
"Chẳng phải Nhị Anh cùng vợ lão Lưu giành thịt sao, sao các bà lại khen cô ấy?"
"Giành giật thịt gì chứ, ấy là bà mập tự gieo tự gặt thôi; anh cứ về nhà đi, về đến nhà là anh biết ngay!"
"Nhớ kỹ đấy! Đừng có mà mắng Nhị Anh, càng không được đánh cô ấy; Trong nhà có được một người vợ tốt như thế, thì anh cứ mừng thầm đi!"
Kỷ Binh bị các láng giềng xua đi, trong lòng càng thêm nóng lòng muốn về nhà hỏi cho ra lẽ.
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, sao anh ta lại không thể nào hiểu nổi?
Đột nhiên! Mũi hắn không kìm được hít hà mấy hơi...
"Chà chà, nhà ai xào thịt ăn mà thơm thế này?"
Kỷ Binh hít mạnh một hơi, sau đó bước đến bên cửa sổ nhà hàng xóm.
"Lão Trần, hôm nay là ngày gì thế? Lại còn xào thịt nữa?"
"Thôi thôi thôi, đừng có mà châm chọc lão đây..." Lão Trần vẻ mặt sốt ruột, vẫy tay xua đi.
Người phụ nữ bên cạnh lập tức vỗ nhẹ hắn một cái, trách yêu: "Anh phải khách sáo với Kỷ Binh một chút chứ, lần sau còn mong người ta cho ăn thịt nữa."
"Đúng đúng đúng!"
Lão Trần bỗng nhiên chợt tỉnh, lại vội vàng nói với Kỷ Binh một cách nhiệt tình: "Lão Kỷ, vào làm vài chén chứ?"
"Thật sao?" Kỷ Binh tuy rằng không rõ vì sao, nhưng vẫn là nuốt nước bọt ừng ực.
Lão Trần lập tức cười ha ha, đứng dậy nói: "Đương nhiên rồi, chúng ta mang thức ăn sang nhà anh nhé..."
Người phụ nữ lập tức giơ ngón tay cái, đứng dậy nói: "Lão Kỷ, anh thấy sao?"
Chuyện này...
Nếu là đối phương mời hắn vào nhà thưởng thức một chút, thì Kỷ Binh còn rất động lòng.
Nhưng hiện tại, Kỷ Binh lại do dự.
Dù sao món ăn mang sang, thì cả nhà họ sẽ dùng bữa.
Lão Trần một nhà có thể hào phóng như vậy ư? Kỷ Binh đâu có ngốc.
"Chuyện này tôi không quyết được, tôi về nhà hỏi vợ tôi đã." Kỷ Binh cười ha ha, xoay người rời đi.
Thấy thế, Lão Trần cùng vợ hắn nhất thời lộ vẻ tiếc nuối...
Suýt chút nữa, suýt chút nữa là có thể ăn được miếng thịt mỡ của nhà Kỷ Binh rồi!
Rời khỏi nhà Lão Trần, Kỷ Binh nuốt nước bọt ừng ực, càng ngh�� càng thấy sai sai!
Hả? Nhà lão Phó cũng đang xào thịt?
Hắn lập tức tiến lên, từ cửa sổ lén nhìn vào.
"Lão Lưu, đang ăn thịt đấy à?"
"Lão Kỷ về rồi à? Hay là vào nhà làm vài chén nhé?"
Đệt! Lại cái kiểu này à?
Lần này, Kỷ Binh chạy càng nhanh hơn...
Một đường đi về đến cửa nhà mình, hắn phát hiện có bốn, năm nhà hàng xóm đang ăn thịt xào.
Vốn dĩ hắn còn đang nghĩ hôm nay là ngày gì, là do mối quan hệ hay do tổ chức đường phố phát thịt?
Mà khi hắn bước đến cửa nhà mình, mùi thịt nồng nặc kia xông thẳng vào mũi hắn.
Khá lắm, mấy nhà kia thơm ra mùi thịt, so với mùi này thì chẳng khác gì thối rữa cả!
"Nào, cho thằng Cửu nhà ta ăn miếng thịt mỡ to này..."
"Cảm tạ anh Ba, anh Ba sau này ngày nào anh cũng đến được không?"
Thư Thiên Tứ?
Nghe được tiếng đối thoại truyền ra bên trong, lần này Kỷ Binh xác nhận được người đến là ai!
Quả nhiên là thằng lười biếng Thư Thiên Tứ, Nhị Anh chính là vì hắn mà đắc tội với cả nhà lão Lưu!
Còn ăn thịt mỡ to nữa sao?
Kỷ Binh càng nghĩ càng giận, sau đó si��t chặt nắm đấm, sải bước đi vào trong nhà...
Còn về những lời khuyên của láng giềng vừa nãy, thì hắn đã quên sạch sành sanh!
Vừa vào cửa nhà, hắn liền nhìn thấy vợ con mình đang ngồi quanh bàn cơm, tay bưng bát cơm.
Còn trên bàn thì, khá lắm...
Tóp mỡ rang, thịt xào, còn có canh trứng nữa!
Mâm cơm thịnh soạn này, quả thực còn hơn cả Tết năm ngoái ấy chứ!
Nhìn thấy Kỷ Binh trở về, Thư Tiểu Anh lập tức đứng dậy: "Ông xã, anh về rồi?"
Kỷ Phi và bọn trẻ cũng vội vàng kêu lên: "Cha..."
Thư Thiên Tứ không có phản ứng, cứ thế tự mình gắp thức ăn mà ăn.
Kỷ Binh nắm chặt nắm tay, trầm giọng nói: "Nhị Anh, những ngày này có phải cô có chuyện gì giấu tôi không?"
"Ông xã, anh nói gì vậy?" Thư Tiểu Anh nghi hoặc hỏi.
Kỷ Cửu tiến lên ôm lấy đùi Kỷ Binh, kêu lên: "Cha, anh Ba mang rất nhiều lương thực đến thăm chúng ta."
"Còn có thịt mỡ to nữa, cha mau đến ăn thịt đi."
???
Kỷ Binh sững sờ, lại thấy Kỷ Phi đứng lên.
"Đúng vậy cha; Anh Ba mang đến mấy chục cân gạo, bột mì trắng, bột ngô..."
Kỷ Tường cũng vội vàng nói thêm: "Còn có thịt nữa, mười cân thịt và hơn chục quả trứng gà!"
Chuyện này...
"Các con có phải bị sốt không?"
Kỷ Binh đột nhiên đưa tay vỗ vỗ đầu mình, cau mày nói: "Hay là ta vẫn chưa tỉnh ngủ?"
Nói xong, hắn liền chỉ tay về phía Thư Thiên Tứ: "Các con nói hắn, có thể mang nhiều đồ ăn như vậy về sao?"
"Những lời này, các con nghĩ ta sẽ tin sao?"
"Không tin thì anh không ăn cũng được mà." Thư Thiên Tứ quay đầu lại, thản nhiên nói.
"Dù sao tôi cũng mang đến cho dì Hai tôi, chứ đâu có ý định cho anh được hưởng lợi."
"Thiên Tứ!!" Thư Tiểu Anh bất đắc dĩ nói.
Kỷ Phi liền vội vàng tiến lên, kéo Kỷ Binh nói: "Cha, cha đi theo con..."
Chỉ chốc lát sau...
Kỷ Binh ngồi đối diện Thư Thiên Tứ, cười gượng gạo nói: "Thiên Tứ, thật ngại quá."
"Dượng Hai thừa nhận, vừa nãy tiếng hơi lớn thật." Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức.