(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 163: Đều là người đáng thương.
Nhờ có Thư Thiên Tứ can thiệp, Thư Hương Liên mới không tùy hứng mua hết tất cả số lương thực.
Thực phẩm không đắt đỏ, gạo mới chỉ vài xu một cân; họ có đủ khả năng chi trả. Chỉ là Thư Thiên Tứ không đến nỗi thiếu thốn, đương nhiên sẽ không để nhị tỷ phải đói bụng ở trong thành.
Sau khi nói chuyện xong, Thư Thiên Tứ lại cùng nhị tỷ trở về cửa hàng bách hóa.
"Chị Quyên!"
"Hương Liên, hai đứa quay lại rồi à? Thế nào, hộ khẩu và phiếu lương đã làm xong chưa?"
"Xong rồi ạ." Thư Hương Liên lấy ra mấy cuốn sổ, vừa vẫy vẫy vừa nói.
"Vậy thì tốt quá, chị đưa hai đứa đi xem ký túc xá nhé?"
"Không vội!" Thư Thiên Tứ lắc đầu, cười nói: "Chúng ta đi ăn cơm trưa trước đã."
"Chị Quyên, đi ăn cùng luôn chứ? Em mời, chúng ta ra quán cơm quốc doanh."
"Ấy, thế thì ngại quá!" Trần Quyên lộ vẻ do dự, không muốn để người khác phải tốn kém.
"Có gì đâu ạ? Em coi chị như chị ruột mà."
"Đúng đấy, chị Quyên, đi ăn cùng luôn đi ạ?"
Hai anh em cùng khuyên, Trần Quyên lúc này mới miễn cưỡng đồng ý.
"Được rồi! Vậy để tôi đi nói với người ta một tiếng..."
Trần Quyên hỏi han đồng nghiệp một chút, rồi cùng hai anh em Thư Hương Liên rời đi.
Ba người vừa đến quán cơm quốc doanh, liền nhìn thấy bên ngoài cửa có một đám người đầu bù tóc rối, mặt mũi lem luốc đang ngồi xổm. Họ quần áo tả tơi, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào bên trong quán cơm.
Khi ánh mắt họ nhìn về phía mình, Thư Hương Liên giật mình thon thót, sợ hãi nép vào bên cạnh Thư Thiên Tứ.
"Thiên Tứ, những người này là ai vậy?"
Thư Thiên Tứ cũng nhíu mày, nhìn Trần Quyên hỏi: "Chị Quyên, chị có biết không?"
"Đều là người đáng thương, thôi đừng nhắc đến nữa."
Trần Quyên lắc đầu, rồi cùng đi vào quán cơm quốc doanh.
Nhưng đúng lúc này, vài vị khách từ trong đi ra.
Một giây sau! Đám người đang ngồi xổm ở cửa liền lập tức ùa tới...
"Nha!!!"
Thư Hương Liên giật mình thon thót, may mà kịp thời được Thư Thiên Tứ che chở!
Khi cả ba lấy lại tinh thần, liền nhìn thấy đám người kia đã vây quanh một chiếc bàn. Họ ôm lấy những chiếc bàn vừa được khách dùng xong, thè lưỡi liếm sạch những mẩu thức ăn còn vương vãi!
Chứng kiến cảnh tượng này, Thư Thiên Tứ nhất thời cảm thấy không còn muốn ăn.
"Không sao đâu, không sao đâu..."
Trần Quyên vẫy vẫy tay an ủi: "Lần đầu tôi thấy cũng sợ như thế mà."
Thư Thiên Tứ gật đầu, rồi kéo cổ tay Thư Hương Liên đi đến quầy. Anh liếc nhìn thực đơn hôm nay, rồi nhìn về ph��a người thu ngân: "Đồng chí, còn bánh bao thịt và thịt kho tàu không?"
"Bánh bao thịt còn sáu cái, thịt kho tàu còn một suất, anh muốn bao nhiêu?"
Thư Thiên Tứ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: "Lấy hết ạ, ngoài ra cho tôi thêm ba cái bánh nướng, hai đĩa rau, một suất cơm..."
Anh gọi liền mấy món tiền đồng, Thư Hương Liên suốt cả quá trình chỉ biết nghe Thư Thiên Tứ gọi món. Đến mức Trần Quyên nghe xong, sắc mặt cũng thay đổi, vội vàng kêu lên: "Thiên Tứ! Thôi được rồi! Được rồi..."
Thư Thiên Tứ gật đầu, nói với người thu ngân: "Thôi thế đã, nếu không đủ thì tôi gọi thêm."
Người thu ngân thu lại ánh mắt ngạc nhiên, tính tiền cho Thư Thiên Tứ. Gần năm đồng bạc, cộng thêm tiền mặt và tem phiếu thực phẩm...
Thịt kho tàu là món đắt nhất, một bát tuy không đến một cân, nhưng cũng phải một hai đồng tiền. Nghe có vẻ đắt, nhưng thực ra lại chẳng đắt chút nào! Trong thời đại thiếu lương thực, thiếu thịt như thế này, cũng chỉ có quán cơm quốc doanh mới có thể cung cấp thịt và thức ăn. Chỉ là thịt kho tàu và bánh bao thịt đ���u được cung cấp có hạn, mỗi ngày chỉ bán được vài suất. Có lúc thực sự không còn món thịt nào, quán cơm đều sẽ treo biển hiệu tạm ngừng kinh doanh.
Bởi vậy, Thư Thiên Tứ tính toán đến sớm, nếu không, e rằng tối nay sẽ chẳng còn gì.
Thư Hương Liên vốn dĩ vẫn luôn đi theo Thư Thiên Tứ, dù sao thì anh cô ấy cũng hiểu biết hơn cô rất nhiều. Nhưng khi thấy số tiền lớn phải trả, cơ mặt cô ấy không khỏi giật giật.
Ăn một bữa cơm mà bốn, năm đồng bạc, đắt quá vậy trời?
"Nhị tỷ, chị Quyên, mau ăn đi..."
Sau khi các món ăn được dọn lên bàn, Thư Thiên Tứ thúc giục hai người chị.
Trần Quyên có chút ngượng ngùng liếc nhìn, lập tức cười phá lên cầm lấy một cái bánh bao thịt.
"Ấy, vậy tôi không khách sáo nữa nhé!"
Cả bàn nào là thịt kho tàu, nào là bánh bao thịt, ai mà nhịn được chứ?
"Chị Quyên không cần khách khí, nhị tỷ của em sau này còn nhờ chị giúp đỡ nhiều."
Thư Thiên Tứ cười ha ha, cầm một cái bánh bao thịt đưa cho Thư Hương Liên: "Nhị tỷ, chị cũng ăn đi."
"Được!" Thư Hương Liên gật đầu, vẻ m���t đau lòng nhìn chằm chằm vào những món ăn trên bàn.
Đây đâu phải là món ăn, đây toàn là tiền bạc chứ đâu! Trước đây, nhà họ ba tháng còn chẳng kiếm nổi bốn, năm đồng tiền này.
Ơ, bánh bao này ăn ngon thật chứ? Khi vị béo ngậy của nhân bánh tràn ngập khoang miệng, Thư Hương Liên nhất thời hai mắt sáng rỡ! Cô nhìn Thư Thiên Tứ đang ăn ngon lành, rồi cũng cắn một miếng thật mạnh.
Kệ đi, đằng nào cũng đã mua rồi, ăn cho no bụng cái đã.
Một cái bánh bao thịt, một đĩa rau, một cái bánh nướng cùng một phần thịt kho tàu, ôi chao là thơm ngon. Cảnh tượng diễn ra ở đây khiến những người đang lén lút nhìn trộm ngoài cửa thèm đến mức nuốt nước bọt ừng ực.
Ăn xong một cái bánh bao thịt và một cái bánh nướng, Thư Hương Liên có chút do dự liếc nhìn đĩa rau còn trên bàn. Cô nghiêng đầu nhìn Thư Thiên Tứ, nói: "Thiên Tứ, em không ăn nổi nữa..."
Lời này khiến Trần Quyên sững sờ, nghi ngờ nói: "Hương Liên, sức ăn của em nhỏ vậy sao?"
Thời buổi này, ai mà chẳng ăn ba, bốn bát cơm gạo? Còn cô thì hay nhỉ, ăn mỗi cái bánh bao với cái bánh nướng đã no rồi à?
"Không sao, no rồi thì nghỉ một chút."
Thư Thiên Tứ cười nhẹ, sau đó bưng phần cơm gạo kia nhìn về phía Trần Quyên: "Chị Quyên, phần cơm này chúng ta chia đôi nhé?"
Trần Quyên kỳ thực còn có thể ăn, dù sao bình thường cô ấy ít khi được ăn đồ béo. Bây giờ lại có bánh bao thịt với thịt kho tàu thế này, cô ấy thực sự có thể ăn thêm hai bát cơm nữa. Nhưng thấy Thư Hương Liên không ăn, cô ấy cũng không tiện.
"Chị Quyên không cần phải để ý đến nhị tỷ của em, cô ấy vốn đã quen ăn đồ béo rồi."
Thư Thiên Tứ nhìn ra Trần Quyên đang do dự, liền dứt khoát xới thêm cơm vào bát cô ấy.
Trần Quyên cũng hiểu được, Thư Thiên Tứ, một nhân viên thu mua như anh, sẽ không thiếu những món thịt cá trứng mang về nhà. Vậy nên cô ấy cũng không khách khí nữa, chỉ là trước khi bắt đầu ăn còn nói lời khách sáo!
"Hương Liên, Thiên Tứ, chị Quyên xin ghi nhớ tấm lòng của hai em qua bữa cơm này; nếu hai đứa không chê, chị Trần Quyên đây sẽ là chị ruột của hai đứa; sau này Hương Liên có bất cứ khó khăn gì trong công vi��c hay cuộc sống, cứ đến tìm chị Quyên!"
"Không chê, nhất định không chê đâu ạ!"
Hai anh em lắc đầu liên tục, Thư Thiên Tứ càng hô to: "Thêm ba chai nước ngọt nữa!"
"Thôi thôi thôi!"
Lúc này Trần Quyên chủ động xua tay, khuyên nhủ: "Thế là đủ rồi, đừng lãng phí tiền nữa."
"Được rồi, vậy ăn cơm thôi?"
Nói rồi, cả hai lại tiếp tục xới thêm nửa bát cơm.
Sau khi cả ba ăn no, trên bàn vẫn còn sót lại một ít thức ăn chay và nửa bát cơm. Thư Hương Liên nhìn Thư Thiên Tứ, nghi ngờ hỏi: "Thiên Tứ, em không ăn nữa à?"
"Không ăn đâu, đi thôi." Thư Thiên Tứ lắc đầu, rồi nắm lấy cổ tay nhị tỷ kéo đi ra ngoài.
Trần Quyên ánh mắt đầy vẻ tán thưởng nhìn Thư Thiên Tứ, rồi cũng bước theo.
Ba người còn chưa kịp ra đến cửa, một đám người vô gia cư đã ùa vào. Chỉ có điều, lần này họ cố gắng né tránh ba người Thư Thiên Tứ.
Thư Hương Liên nhìn họ, trong lòng mừng thầm: "Thiên Tứ, nếu không phải có em; sáu anh chị em chúng ta, hẳn là còn thảm hơn họ nhiều phải không?"
Toàn bộ nội dung đã được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.