(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 164: Công nhân ký túc xá.
Rời khỏi quán ăn quốc doanh, Trần Quyên dẫn theo hai người Thư Thiên Tứ đi đến khu ký túc xá công nhân của cửa hàng bách hóa.
Ký túc xá công nhân thời đó chia thành nhiều loại, phần lớn là những dãy nhà trệt xây bằng gạch mộc. Đương nhiên cũng có những khu tứ hợp viện hay đại tạp viện, nhưng những nơi đó không thuộc sự quản lý của cửa hàng bách hóa.
Trần Quyên tay cầm chùm chìa khóa, vừa đi vừa nói: "Hương Liên, Thiên Tứ, điều kiện sinh hoạt ở ký túc xá cửa hàng bách hóa của chúng ta tuy khá gian khổ, nhưng chị Quyên có lời này tuy hơi mạo muội nhưng vẫn phải nói, nơi đây vẫn thoải mái hơn nhiều so với việc cả đại gia đình ở nông thôn chen chúc nhau một chỗ."
Lời này tuyệt đối không hề có ý coi thường nông thôn, mà là sự thật hiển nhiên. Ở nông thôn, chỉ cần chưa lập gia đình, cả đại gia đình vẫn sống chung dưới một mái nhà. Đặc biệt là những nhà đông con, càng có đến mười mấy người chen chúc trong căn phòng gạch mộc rộng vài chục mét vuông. So với nông thôn, những dãy nhà trệt trước mắt quả thực thoải mái hơn rất nhiều.
"Tiểu Quyên, hai thanh niên phía sau cô là ai vậy?"
"Biểu muội của tôi, Thư Hương Liên, mới đến đơn vị chúng tôi làm việc; còn cậu bé bên cạnh là em trai ruột của cô ấy."
"Hương Liên, đây là chị Lưu; trước đây lúc tôi ở đây, chị Lưu đã rất quan tâm, giúp đỡ tôi."
Trần Quyên chào hỏi người phụ nữ từ trong nhà trệt đi ra, đồng thời giới thiệu thân phận của Th�� Hương Liên và Thư Thiên Tứ.
"Cô nương này đẹp thật đấy, cháu tên Hương Liên phải không? Sau này chúng ta là hàng xóm rồi, có khó khăn gì cứ đến tìm chị Lưu nhé!"
"Cảm ơn chị Lưu..."
Từ 'biểu muội' khiến các hàng xóm cảm thấy thân thiện hơn, và trong lòng Thư Hương Liên cũng dấy lên một tia cảm kích.
Rất nhanh, Trần Quyên dừng lại trước cửa phòng số 6, đơn nguyên 2! Nàng đưa chiếc chìa khóa cho Thư Hương Liên, cười nói: "Hương Liên, sau này đây chính là ký túc xá của em, em tự tay mở cửa nhé."
"Cảm ơn chị Quyên." Thư Hương Liên kích động nhận lấy chìa khóa, sau đó tra vào ổ khóa.
"Vậy hai đứa cứ xem phòng trước nhé, chị còn phải quay lại làm việc; có thiếu thốn gì cứ nói với chị, chị sẽ đi xin đơn vị hỗ trợ."
"Cảm ơn chị Quyên!" Hai chị em đồng thanh nói.
"Chị hai, chị vào trong trước đi, em có vài lời muốn nói với chị Quyên."
Thư Thiên Tứ để Thư Hương Liên mở cửa vào trước, còn cậu thì vội vàng đuổi theo Trần Quyên.
"Chị Quyên, em có chuyện muốn nhờ chị một chút..."
Trần Quyên dừng lại, nhìn cậu một lượt rồi cười nói: "Là chuyện của Duyệt Duyệt phải không?"
Thấy tâm tư của mình bị đoán trúng, Thư Thiên Tứ không khỏi có chút lúng túng trên mặt. Cậu không biết mối quan hệ giữa Trần Quyên và Vương Duyệt, cũng không rõ thân phận của Vương Duyệt. Nhưng Thư Thiên Tứ không muốn tiếp xúc quá nhiều với Vương Duyệt, vì thế vẫn hy vọng Trần Quyên đừng nói cho ai biết.
Trần Quyên do dự một chút, rồi lắc đầu nói: "Em yên tâm, nếu cô bé không hỏi, chị chắc chắn sẽ không chủ động nói."
Nghe lời chị ấy nói, ý là nếu Vương Duyệt hỏi thì chị ấy vẫn phải nói ra... Thấy khiến Trần Quyên khó xử, Thư Thiên Tứ chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu: "Vậy cũng được."
Vương Duyệt chắc hẳn sẽ không nghĩ rằng, Trần Quyên sẽ biết thân phận thật của mình.
"Thiên Tứ, chị nói cho em một tin này!" Trần Quyên liếc nhìn xung quanh, rồi nháy mắt với Thư Thiên Tứ nói. "Con bé Duyệt Duyệt đó thân phận không tầm thường đâu, đi với nó sẽ không thiệt đâu; chị thấy nó có vẻ rất thích em, em phải nắm bắt cơ hội đấy!"
Chuyện này... Em thật sự là... cám ơn chị quá đi mất.
Thư Thiên Tứ cười khan, gật đầu nói: "Em biết rồi, cảm ơn chị Quyên."
Trần Quyên phẩy tay, xoay người rời đi... Thư Thiên Tứ rụt ánh mắt lại, bất đắc dĩ lắc đầu quay người...
Thân phận Vương Duyệt không hề đơn giản, cậu đã nhận ra điều đó khi gặp cô bé ở trung tâm thương mại. Những món đồ nhung lụa cao cấp, chỉ những gia đình có gia thế mạnh mới có thể có được. Nhưng Thư Thiên Tứ cũng sẽ không vì đối phương có gia thế lớn mà nảy sinh ý đồ với người ta, làm vậy thì quá thực dụng.
Trở lại phòng ký túc xá của Thư Hương Liên, Thư Thiên Tứ nhìn thấy chị mình đã bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.
"Thiên Tứ, em nói với chị Quyên cái gì?"
"Không có gì, chỉ là nhờ chị ấy sau này quan tâm chị hơn thôi." Thư Thiên Tứ lắc đầu, rồi bắt đầu quan sát gian phòng.
Căn nhà trệt này không lớn lắm, nhưng bàn gỗ, ván giường, bếp đất... đều có đủ. Tuy không tính đến việc ở cả gia đình, nhưng chỉ cần một người ở thì vẫn rất thoải mái... Có điều, ngoài những tiện nghi cơ bản này ra, những đồ dùng sinh hoạt hằng ngày khác đều không có gì cả.
Ngay lúc Thư Thiên Tứ đang tính xem nên mua sắm đồ dùng gì cho chị hai, thì Thư Hương Liên tiến lại gần.
"Thiên Tứ, em với cô bé Vương Duyệt kia là sao vậy?"
"Tình huống gì cũng không có!" Thư Thiên Tứ trợn mắt, dứt khoát lắc đầu phủ nhận. "Chẳng phải lúc nãy em ��ã nói rồi sao? Em chỉ là cứu mạng cô bé lúc đi săn thôi; rồi sau đó ở trung tâm thương mại cô bé giúp em một chuyện, chỉ đơn giản vậy thôi."
"Thế à?"
Thư Hương Liên kéo dài giọng, cười khúc khích nói: "Chị Quyên nói cô bé Vương Duyệt đó đẹp thật đấy, em không chút động lòng sao?"
"Chị làm ơn đi!" Thư Thiên Tứ trợn mắt khinh thường, nói: "Người ta vẫn còn là học sinh trung học, vẫn còn trẻ con lắm."
"Em chẳng phải cũng mới 17 sao, hợp nhau còn gì?" Thư Hương Liên nhấn mạnh nói.
"Em nói chị hai này, chị thôi đi được không; cô bé còn muốn học cấp ba, học đại học chưa biết chừng; đến lúc tốt nghiệp thì cũng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi rồi; chị định để chúng em chờ bảy, tám năm, rồi mới kết hôn sao?"
Chuyện này... Thư Hương Liên do dự, sau đó lắc đầu nói: "Vẫn là quên đi."
Thư Thiên Tứ cười đắc ý, sau đó bắt đầu giúp Thư Hương Liên lắp ván giường...
"Chị hai, ở đây chẳng có đồ dùng sinh hoạt gì cả; chị xem trong nhà còn những gì cần thiết thì mang tới đây, còn thiếu gì em sẽ mua cho."
Thư Hương Liên lắc đầu, nói: "Không cần đâu, phí tiền làm gì? Chị về nhà lấy quần áo, lấy thêm cái bát với đôi đũa là được rồi; em không phải còn muốn đi chỗ cô út sao, mau mau đi đi."
"Vậy không được, những đồ cần mua thì nhất định phải mua; giờ này đi chỗ cô út cũng muộn rồi, mai đưa chị đi làm xong em sẽ đi; chị cứ dọn dẹp trước đi, em sẽ đến trung tâm thương mại mua sắm đồ đạc đầy đủ cho chị."
Thư Thiên Tứ quả quyết từ chối, sau đó xoay người rời khỏi ký túc xá. Thư Hương Liên nhất thời lo lắng, vội vàng đuổi theo ra ngoài và gọi: "Thiên Tứ! Em đừng tiêu tiền lung tung, có nghe không?"
Thấy Thư Thiên Tứ chỉ phất tay, Thư Hương Liên vừa bất đắc dĩ vừa cảm động quay trở lại trong phòng. Thằng ba hết lòng bỏ tiền mua việc làm cho chị, rồi lại giúp chị mua sắm đồ dùng hằng ngày; nó đúng là quá tốt với cô chị này rồi. Thư Hương Liên chưa bao giờ nghĩ tới, mình lại có thể được người khác quan tâm đến vậy. Ngay cả khi bố mẹ còn sống, cũng chỉ dặn dò chị làm cái này, làm cái kia mà thôi... Thư Hương Liên đột nhiên bật c��ời thành tiếng, sau đó hài lòng tiếp tục dọn dẹp trong phòng.
Nửa giờ sau, Thư Thiên Tứ xách hai chiếc bao tải quay trở về...
"Chị hai, em về rồi..."
Thư Hương Liên vội vàng đặt giẻ lau xuống, rồi chạy ra đón.
"Chẳng phải chị đã bảo em đừng tiêu tiền lung tung sao, sao lại mua nhiều đồ thế này?"
"Đây đều là những nhu yếu phẩm hằng ngày của chị mà." Thư Thiên Tứ không bận tâm lắm giải thích, lập tức bắt đầu lấy đồ vật ra.
Bình nước ấm, cốc men tráng, bàn chải, kem đánh răng, khăn mặt, rồi cả dầu ăn, muối, xì dầu, giấm để nấu cơm... Ngoài đồ dùng hằng ngày, còn có nửa túi lương thực. Gạo, bột ngô nguyên chất, bột mì trắng, khoai lang, khoai tây, mỗi loại mười cân.
Con ngươi Thư Hương Liên co lại, vội vàng nắm lấy tay Thư Thiên Tứ: "Thôi được rồi, đống này em phải tốn bao nhiêu tiền vậy?"
"Dùng tiền cho chị ruột của mình, bao nhiêu cũng đáng..."
Toàn bộ nội dung chuyển thể thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không tự ý đăng tải lại.