(Đã dịch) 60: Ta Mang Huynh Đệ Tỷ Muội Mỗi Ngày Ăn Thịt - Chương 75: Chuẩn bị xây nhà.
Anh em nhà họ Trương cầm tiền đi mua ngói, Hứa Quân nhìn chằm chằm bóng lưng bọn họ hồi lâu.
Mãi đến khi tiếng em gái Hứa Thiến vang lên, hắn mới hoàn hồn.
"Thiên Tứ ca, anh xem em cần làm chút gì không?" Hứa Thiến với ánh mắt ái mộ nhìn Thư Thiên Tứ, dò hỏi.
"Đúng đấy, tam ca," Hứa Quân cũng gật đầu liên tục, nói: "Anh xem chúng ta cần làm gì?"
Thư Thiên Tứ ngẩng đầu nhìn bọn họ một cái, đặc biệt là Hứa Thiến nha đầu này...
Cản cũng không được, hắn đành phân phó: "Tiểu Thiến, em đi giúp đại tẩu và nhị tỷ đi."
"Được ạ." Hứa Thiến mỉm cười ngọt ngào, sau đó nhanh chân đi về phía Tống Vũ Nhu và Thư Hương Liên.
"Đại tẩu, nhị tỷ, có việc gì để em phụ giúp không ạ?"
"Tiểu Thiến đến rồi sao?"
Thư Hương Liên sáng mắt lên, cười nói: "Em là khách mà, sao có thể để em làm việc được chứ? Cứ ở bên Thiên Tứ trò chuyện là được rồi."
"Nhưng mà..." Hứa Thiến quay đầu liếc nhìn Thư Thiên Tứ đang nói chuyện với ca ca mình, có chút do dự.
Cuối cùng nàng vẫn tiến tới cầm lấy rìu, nói: "Hay là để em giúp mọi người chặt củi nhé?"
Thấy vậy, Thư Thủy Liên, người đang định cầm lấy rìu, nhất thời ngớ người ra...
Đại ca, tam ca hỗ trợ xây nhà; đại tẩu, nhị tỷ phụ trách làm cơm; ngũ đệ, tiểu muội nhóm lửa, rửa rau, rửa chén.
Mình khó khăn lắm mới được việc chặt củi, vậy mà cô còn giành với tôi à?
Thư Thiên Tứ không chú ý đến tình hình bên này, mà lấy ra một ít phi���u rượu thuốc đưa cho Hứa Quân.
"Quân, cậu đi giúp tôi mua vài bình rượu trắng và thuốc lá kinh tế, để lại chiêu đãi những thôn dân đến giúp đỡ..."
"Được."
Hứa Quân quả quyết đáp ứng, lập tức ngăn lại động tác cầm tiền của Thư Thiên Tứ: "Tiền thì không cần đưa đâu, tôi có."
"Vậy không được, đó là tiền của cậu!" Thư Thiên Tứ lập tức lắc đầu, cau mày nói.
"Tam ca, so với ơn anh giúp tôi, chút tiền này có đáng là gì đâu..."
Trong túi Hứa Quân cất giấu gần hai trăm đồng – một khoản tiền lớn, nên anh ta không ngại bỏ ra chút ít giúp Thư Thiên Tứ mua thuốc mua rượu.
Đồng thời, hắn còn hy vọng đối phương sẽ dẫn dắt hắn làm ăn!
Hắn có lòng tốt đó, nhưng Thư Thiên Tứ không thể chấp nhận.
Hắn lập tức lớn tiếng quát: "Được rồi! Đừng để người ta chê cười..."
"Cầm tiền cẩn thận, nhanh đi mua rượu thuốc về!"
Hứa Quân liếc nhìn những thôn dân xung quanh đang không ngừng đánh giá, rồi nhìn số tiền Thư Thiên Tứ đưa tới.
Cuối cùng hắn cắn răng một cái, nhận lấy tiền.
"Tôi lập tức trở về..."
Nhìn bóng lưng đối phương rời đi, Thư Thiên Tứ lắc đầu một cái, chợt thấy người thợ mộc trong thôn đã đến.
Thư Thiên Tứ mặt mày vui vẻ, vội vàng đi đến mời điếu thuốc: "Núi Xanh thúc, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"
"Thiên Tứ à..."
Thư Núi Xanh kéo theo một chiếc xe đẩy, cười nói: "Khuôn đúc và gỗ chú đều kéo tới cho cháu rồi, cứ lấy mà dùng đi."
"Vâng ạ, cảm ơn thúc..."
Thư Thiên Tứ cũng cười, sau đó liền lấy tiền ra nói: "Thúc, số gỗ này hết bao nhiêu tiền ạ?"
Nghe vậy, Thư Núi Xanh lập tức không vui.
Ông ấy lớn tiếng quát: "Cái thằng nhóc này! Nói năng gì vậy hả?
Người trong thôn này xây nhà, chú đã bao giờ lấy tiền gỗ của ai đâu?"
Chuyện này...
Đúng là không tiện mở lời, nếu không sau này lòng dân trong thôn sẽ không yên.
Có điều bề ngoài không thể đưa, nhưng Thư Thiên Tứ ngầm vẫn có cách.
Thế là hắn cũng không khách khí với chú Núi Xanh nữa, đầu tiên quay đầu nhẹ giọng nói vài câu với Thư Thủy Liên.
Cô ấy nhìn chú Núi Xanh một cái, sau đó gật đầu rồi xoay người chạy về nhà b��p.
Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, bắt đầu chuyển vật liệu gỗ trên xe đẩy xuống...
Mãi đến khi xe được dọn sạch, Thư Thiên Tứ mới lại lên tiếng gọi: "Cảm ơn chú Núi Xanh nhé!"
"Cái thằng nhóc thối này, toàn khách sáo với chú!" Thư Núi Xanh trợn mắt lườm, rồi đột nhiên đến gần hơn một chút.
"Nếu cháu thực sự bận tâm, lần sau lên núi săn được thứ gì tốt thì chia cho chú một ít!"
Nói xong ông còn nhìn quanh một chút, chỉ sợ người khác nghe thấy.
Thấy những người khác đều đang bận, ông mở miệng: "Chú sẽ không lấy không của cháu đâu, chú sẽ trả tiền cho cháu!"
Lúc này, Thư Thủy Liên cũng đã chạy trở về.
"Tam ca..." Nàng hô một tiếng, sau đó đưa tới một chiếc giỏ tre được che kín bằng giấy dầu.
Thư Thiên Tứ lập tức nhận lấy giỏ tre, sau đó đặt lên xe đẩy của chú Núi Xanh.
"Thiên Tứ, anh làm gì thế..."
Thư Núi Xanh sững người, có chút nghi hoặc.
Nhưng chưa kịp nói hết câu, Thư Thiên Tứ đã giục: "Thúc cứ về trước đi. Về rồi hẵng nói."
Thư Núi Xanh nhìn quanh một lượt, lập tức gật đầu rồi k��o xe đẩy về nhà...
Thư Thiên Tứ khẽ mỉm cười, xoay người phát hiện trong nhà đã có không ít thôn dân đến.
Vì có không ít thôn dân đến giúp việc, Thư Tiểu Thanh đã cố tình mang tới mấy bộ nông cụ.
Thư Thiên Tứ lập tức tiến lên, hô to: "Các chú các thím, các bác các cô..."
"Trong nhà có kẹo hoa quả, mọi người cứ ăn trước nhé, rượu thuốc tôi đã sai người đi mua rồi;
Mọi người yên tâm! Ở lại đây chắc chắn sẽ có rượu có thịt, ăn no bụng!"
"Được! Có lời Thiên Tứ nói là được rồi..."
"Nào nào nào, Lão Cẩu, lại đây cùng giúp nhà Thiên Hữu đào móng!"
"Đại Nha! Con gái lớn đâu rồi, mau tới trộn đất sét đi!"
Có Thư Thiên Tứ bảo đảm, cộng thêm việc miệng còn đang ngậm kẹo hoa quả, các thôn dân càng hăng hái.
Thế là, người đào hố thì đào hố, chuẩn bị đào móng cho nền nhà trước...
Người nhào đất sét thì nhào đất sét, người cắt rơm rạ thì cắt rơm rạ, rồi thêm nước trộn đều với nhau.
Sau đó mấy người để chân trần vào giẫm, giẫm nhuyễn số đất sét này...
Cuối cùng còn phải dùng khuôn đúc mà chú Núi Xanh mang đến, dùng búa đập cho chặt rồi để sang một bên phơi khô.
Những năm năm mươi, sáu mươi, xây nhà cơ bản không cần gạch xanh gạch đỏ, mà chủ yếu dùng gạch đất sét.
Chỉ cần đất sét và rơm rạ trộn với nước thành một khối, sau đó cho vào khuôn đúc rồi để một bên phơi khô.
Chẳng mấy chốc, đó sẽ là một viên gạch đất sét hoàn hảo, vừa chắc chắn lại vừa thông thoáng!
Dùng loại gạch đất sét này để xây nhà, nếu nói theo cách bây giờ thì đó chính là đông ấm hè mát...
Một bên khác, Thư Núi Xanh sau khi kéo xe đẩy về nhà, liền không thể chờ đợi được nữa mà xách giỏ tre vào trong nhà.
"Ông xã, anh làm gì thế..."
"Suỵt!" Nhìn người vợ đang đi tới, Thư Núi Xanh đã nhận ra điều gì đó, lập tức ra hiệu im lặng.
Sau đó ông đưa tay kéo vợ, cùng đi vào phòng...
Khi bọn họ lấy đồ vật trong giỏ tre ra, cả hai đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.
"Gà, trứng gà?"
Người vợ kinh ngạc nhìn Thư Núi Xanh, dò hỏi: "Nhiều thế này, từ đâu ra vậy?"
Thư Núi Xanh sắc mặt khẽ biến đổi, hít sâu một hơi nói: "Thiên Tứ cho."
"Thằng ba nhà Phú Quý á?" Người vợ kinh ngạc nói: "Nó lấy đâu ra mấy thứ này thế?"
Thư Núi Xanh ừ một tiếng, suy đoán nói: "Mấy ngày nay nó chắc là còn lên núi, đồng thời kiếm được không ít thứ hay ho;
Chỉ là nhiều trứng gà thế này, sợ là nó mang hết trứng trong nhà cho chúng ta rồi..."
Người vợ không bằng lòng nói: "Chẳng phải chúng ta cũng đã mang hết gỗ trong nhà cho anh trai nó xây nhà rồi sao?"
Thư Núi Xanh nhìn vợ một cái, lắc đầu thở dài...
Số gỗ ông mang đi, làm sao đáng giá nhiều trứng gà đến thế chứ?
Người vợ chẳng thèm quan tâm nhiều thế, nếu không bồi bổ thân thể thì cả nhà cũng chết đói mất!
Nàng nhìn Thư Núi Xanh một cái, nói: "Em đi nấu cho anh và con trai vài quả trước nhé?"
"Đi đi..."
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giống như ánh trăng vằng vặc trên nền trời đêm tĩnh lặng.