Giang Thành là một thành phố nhỏ. Bởi vì có một con sông chảy xuyên qua, cung cấp nguồn nước cho toàn tỉnh, nên kế hoạch phát triển của thành phố bị hạn chế nghiêm ngặt. Mọi người nơi đây đều biết, dù cho cả tỉnh hàng năm có đổ tiền hỗ trợ tài chính cho Giang Thành, cũng không cho phép thành phố phát triển công nghiệp hóa, hay thương mại hóa quá mức, thậm chí còn bị nghiêm cấm.

Việc phủ xanh thành phố là ưu tiên hàng đầu, bảo vệ môi trường cũng là việc tối quan trọng. Nhờ vậy, nơi đây phong cảnh như tranh vẽ, thêm vào đó là khí hậu ôn hòa, Giang Thành đã trở thành thành phố dưỡng lão nổi tiếng toàn Trung Quốc, chứ không phải là nơi giới trẻ muốn đến để gây dựng sự nghiệp lẫy lừng. Nhịp sống chậm rãi ở đây thật sự khiến những người trẻ đầy hoài bão phải chán nản.

Mặt trời chiều ngả về tây. Bên kia bờ sông, trên sườn dốc đê, một thanh niên đang ngồi khuỵu gối trên thảm cỏ xanh mướt. Cuốn sổ vẽ đặt trên đùi, tay phải dùng bút chì nhanh chóng phác họa cảnh hoàng hôn trước mắt lên cuốn sổ.

Dưới chân sườn dốc là một sân bóng đá cộng đồng. Lúc này đang có hai đội bóng chơi một trận đấu giải trí. Nhìn trang phục thi đấu của hai đội, đó chính là "MU" và "Real Madrid" lừng danh, với màu đỏ và trắng, hiển nhiên đây là hai màu sắc chủ đạo của bóng đá châu Âu.

Dĩ nhiên, Quỷ Đỏ nước Anh và Dải Ngân Hà Tây Ban Nha không thể nào đến Giang Thành, thành phố nhỏ bé này được. Đặc biệt là hai tháng trước, Beckham, ngôi sao bóng đá số một của MU, thậm chí là siêu sao được chú ý nhất hành tinh, đã quyết liệt với ân sư Ferguson vì sự kiện giày bay. Anh cuối cùng chuyển sang Real Madrid, nơi quy tụ các siêu sao, chính thức trở thành một phần của Dải Ngân Hà Real Madrid, gã khổng lồ trắng của Tây Ban Nha! Hai đội bóng này... Giang Thành cũng không thể nào mời được.

Rõ ràng đây là những thanh thiếu niên địa phương, vì hâm mộ hai câu lạc bộ hàng đầu thế giới nên đã chọn mặc áo đấu của Quỷ Đỏ và Dải Ngân Hà.

Chàng thanh niên ngồi trên sườn dốc đang phác họa. Nửa dưới của bức vẽ là sân bóng với hai đội đang thi đấu, xa xa là những ngọn núi xanh hùng vĩ trùng điệp. Phần trên của bức vẽ nhìn chung khá bình thường, cảnh hoàng hôn chạng vạng, ánh sáng dịu nhẹ khiến lòng người khoan khoái. Nếu bức vẽ chỉ dừng lại ở đây, thì đây đã có thể được gọi là một tác phẩm xuất sắc.

Thế nhưng, trên tầng mây chạng vạng, chàng trai lại phác họa một hình ảnh không tồn tại trong khung cảnh trước mắt: Một con Thanh Long diện mạo dữ tợn!

Thanh Long ngự trị thế gian, dữ tợn như quỷ, dường như tượng trưng cho tai ách và tai nạn, đang lăm le nhìn xuống nhân gian!

Tay phải cầm bút của chàng trai càng lúc càng nhanh. Chiếc bút chì nhọn không ngừng tô đậm màu đen sẫm lên thân Thanh Long. Ánh mắt anh tràn đầy cố chấp, dường như cả người đã nhập thần.

Một tiếng gọi lớn kéo anh trở về thực tại.

"Này anh bạn, giúp một tay!"

Chàng trai ngẩng đầu, thấy dưới chân sườn dốc có một quả bóng đá lấm bẩn. Những cầu thủ đang thi đấu ở sân bóng xa xa cũng đang nhìn anh, vẫy tay ra hiệu, hy vọng anh có thể đá quả bóng về cho họ, tránh để họ phải chạy đến nhặt bóng làm tốn thể lực.

Chàng trai sực tỉnh, cất cuốn sổ vẽ và bút chì, tiện tay bỏ vào chiếc túi đeo chéo giải trí. Anh đứng dậy. Lúc này, những thanh thiếu niên đang chơi bóng ở phía xa mới để ý rằng, người lạ mặt đã ngồi trên sườn dốc hồi lâu này có vóc dáng cao ráo, thon dài, nhìn từ xa khiến không ít đàn ông phải ngưỡng mộ không thôi.

Chàng trai vận đồ thể thao đi xuống sườn dốc, chân phải đi giày thể thao khẽ đặt lên quả bóng. Anh liếc nhìn khung thành bên trái sân bóng ở đằng xa, cách vị trí của anh khoảng 100 mét. Chàng trai dùng chân phải khẽ đẩy quả bóng về phía trước, sau đó chân trái bước lên đỡ thân, chân phải kéo ra sau, uốn cong như cánh cung căng tròn. Một hình ảnh khiến những thanh thiếu niên ở xa phải sáng mắt lên hiện ra trước mắt họ.

Dù không thể nói đó là động tác quá hoàn hảo hay quá tự nhiên, nhưng tư thế sút bóng mà người lạ mặt này thể hiện thật sự đặc biệt mãn nhãn.

Phanh!

Chàng trai dùng lòng bàn chân phải sút trúng quả bóng. Lực từ phần trong mu bàn chân được phát ra, quả bóng lập tức xoáy mạnh khi bay lên không trung. Một đường cong như xé gió đột nhiên xuất hiện.

Những thanh thiếu niên trên sân bóng mở to mắt, đồng loạt ngẩng đầu nhìn trời, dõi theo quỹ đạo xoáy của quả bóng.

Đường cong đó khiến họ giật mình!

Sút chuối!

Nhưng mà, bóng này sẽ bay đi đâu đây?

Khi quả bóng bay trên không, nó sẽ hiện ra một hình ảnh đẹp đến khó lường.

Quả bóng do chàng thanh niên lạ mặt này sút, sau khi vạch một đường cong lớn trên không, nhanh chóng hạ xuống, bay thẳng vào khung thành bên trái sân bóng!

Thủ môn đứng trước khung thành không kịp phản ứng. Ngay từ đầu, anh ta đã linh cảm quả bóng sẽ bay về phía mình, nhưng đường cong của bóng quá lớn, tốc độ tăng lên sau khi hạ xuống khiến anh ta không kịp trở tay. Góc độ bóng bay vào khung thành thực ra không quá hiểm hóc, chỉ cách vị trí anh ta hai thân người, thế nhưng anh ta bị sự hoảng hốt của bản thân làm ảnh hưởng, suýt nữa thì loạng choạng ngã xuống đất.

Trừ vị thủ môn này ra, những người khác đều đã há hốc mồm kinh ngạc!

Phải biết, chàng thanh niên lạ mặt kia đang đứng chéo so với khung thành, tương đương với việc góc sút vào khung thành đã bị thu hẹp, hơn nữa khoảng cách lại gần một trăm mét!

Khi họ hết kinh ngạc và tìm lại bóng dáng chàng trai, thì thấy trên con đường ven sườn dốc, chàng trai đeo túi chéo, hai tay đút túi, sải bước đi xa.

Một vài thanh thiếu niên kịp phản ứng lập tức hét lớn: "Này, có phải anh là Tần Hùng không?"

Chàng trai đang đi càng lúc càng xa trên đường không quay đầu lại, không trả lời.

"Chắc chắn là anh ấy! Chắc chắn là anh ấy! Giang Thành trừ anh ấy ra, không ai có thể làm được điều tuyệt vời như thế với quả bóng!" "Nhìn vóc dáng, có khi đúng là anh ấy thật!" "Trời đất ơi! Anh ấy nãy giờ cứ ngồi ở đó! Cứ ngồi ở đó! Phải chụp ảnh chung với anh ấy mới được, Thái t��� bóng đá Trung Quốc mà!"

Trên sân bóng, những thanh thiếu niên bị phân tán sự chú ý túm tụm lại, tám chuyện rôm rả, đầy hứng khởi.

Năm 2002, tại World Cup Hàn – Nhật, đội tuyển Trung Quốc thảm bại trở về. Đội chủ nhà Hàn Quốc lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào Tứ kết, đội Nhật Bản cũng vào vòng 16 đội. Các đội bóng đại diện châu Á thể hiện không tệ. Mặc dù thành tích của đội Hàn Quốc gây tranh cãi rất lớn, nhưng nhìn chung, đội tuyển Trung Quốc dù thế nào cũng không thể ngẩng mặt lên trước Hàn Quốc và Nhật Bản.

Cuối năm 2002, một trận đấu giao hữu U18 Trung – Hàn được tổ chức tại Busan. Đó là do một doanh nghiệp tư nhân phía Trung Quốc triệu tập cầu thủ và Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc thống nhất tổ chức trận giao hữu. Trong trận đấu này, đội U18 Trung Quốc đã đánh bại đội U18 Hàn Quốc với tỉ số 3:1.

Hơn nửa đầu năm 2003, đội U18 Trung Quốc tương tự đã đến Tokyo, Nhật Bản. Vẫn là một doanh nghiệp tư nhân liên hệ với Liên đoàn Bóng đá Nhật Bản, quyết định tổ chức một trận giao hữu U18. Trong trận đấu đó, đội U18 Trung Quốc đã toàn thắng đội U18 Nhật Bản với tỉ số 4:0.

Trong cả hai trận đấu này, cầu thủ Tần Hùng, khi đó gần 17 tuổi, đã đảm nhiệm vị trí đội trưởng của đội U18 Trung Quốc! Mặc dù hai trận đấu này không có danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn, nhưng dưới sự chú ý của không ít người có tâm, đặc biệt là những người yêu bóng đá ở Giang Thành đều biết, đó là những trận giao hữu do Tập đoàn Đường Thị đứng ra liên hệ. Phần lớn cầu thủ đại diện cho Trung Quốc đều đến từ Ngôi nhà bóng đá thanh thiếu niên Giang Thành. Tần Hùng, chính là người Giang Thành. Sau hai trận thắng lợi phấn khởi lòng người, Tần Hùng, người đã đảm nhiệm vai trò đội trưởng và phát huy vai trò thủ lĩnh, được người dân Giang Thành ngưỡng mộ và tôn sùng là: Thái tử bóng đá Trung Quốc!

Họ đang chờ đợi bước phát triển tiếp theo của Tần Hùng: liệu anh sẽ vươn lên trong nước, hay chọn con đường du học bóng đá? Bây giờ, anh là thái tử, chờ khi anh trưởng thành, liệu có trở thành hoàng đế bóng đá Trung Quốc không?

Đặc biệt là những thanh thiếu niên yêu bóng đá, cùng với sự sùng bái dành cho Tần Hùng, họ còn nóng lòng mong đợi đến ngày anh lên ngôi!

Rời khỏi bờ đê, chàng thanh niên đi về phía bắc thành phố. Nửa giờ sau, cuối con đường anh đi là đích đến của anh: Ngôi nhà bóng đá thanh thiếu niên Giang Thành.

Nơi đây là tài sản của Tập đoàn Đường Thị, có gần 20 năm lịch sử. Ban đầu bên ngoài chỉ cho rằng đây là một trại trẻ mồ côi, mười năm trước chính thức treo bảng trở thành căn cứ bồi dưỡng bóng đá thanh thiếu niên. Diện tích không lớn, giống như một trường cấp hai lớn hơn một chút, có ký túc xá, nhà ăn, phòng tập thể dục, phòng y tế, bốn sân bóng đá và nhiều thứ khác. Tuy nhỏ bé nhưng đầy đủ tiện nghi.

Chàng trai bắt đầu chạy chậm về phía đích. Khi chạy vào cổng, anh mỉm cười chào bác bảo vệ. Bác bảo vệ cũng đáp lại bằng nụ cười hiền hậu, dõi theo chàng trai đi xa, trong lòng thầm cảm thán: "Tuổi trẻ, thật là tốt đẹp!"

Chàng trai chạy về phía ký túc xá. Chỗ ở của anh khác với những thiếu niên khác. Hơn 90% thiếu niên ở đây đều sống trong ký túc xá tập thể, còn anh thì ở căn hộ riêng.

Ở tầng trên chỗ anh ở, đối diện là một người nước ngoài tên là Kehl-Freddy, một người Anh mang phong thái quý ông nhã nhặn. Năm nay vừa tròn bốn mươi tuổi, ông ấy đã quen chàng trai này mười một năm, và làm người giám hộ chăm sóc anh suốt mười một năm.

Lúc này, Freddy đang đứng đọc sách trên ban công tầng ba. Thấy chàng thanh niên từ xa, đang chạy chậm trên con đường cạnh nhà ăn, ông liền đặt sách xuống. Bên cạnh ông có một chiếc chân máy ba chân đang đỡ một chiếc máy quay phim, ống kính đang chĩa vào con đường khá rộng phía dưới tòa nhà. Ông bấm nút quay, rồi chợt từ trên cao gọi vọng xuống chàng trai: "Tần, chạy đi, chạy đi, chạy đi! Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!"

Chàng trai đang chạy chậm tiện tay tháo chiếc túi đeo chéo ném xuống đất, sau đó tốc độ chạy chợt tăng nhanh. Nếu có người ngoài để ý, nơi anh bắt đầu tăng tốc chính là ranh giới của bồn hoa nhỏ trước tòa nhà, và con đường dẫn đến tòa nhà bên dưới, chiều dài vừa đúng 30 mét!

Chàng trai đang chạy phi như bay, ánh mắt kiên nghị, giống như một con báo săn đang lướt trên thảo nguyên!

Như một cơn gió lướt qua, chàng trai vượt qua bồn hoa, đến trước tòa nhà, sau đó giảm tốc độ, rồi chạy chậm trở lại nhặt chiếc túi đeo chéo của mình và đi về phía tòa nhà ký túc xá.

Trên ban công tầng trên, Freddy mỉm cười đi đến xem lại đoạn phim đã quay, lặp đi lặp lại để xác định tốc độ chàng trai đạt được khi tăng tốc 30 mét. Khi ông ấy xác nhận chàng trai nhanh hơn một chút xíu so với trước đó khi tăng tốc, tức là chỉ nhanh hơn 0.09 giây, nhưng ông vẫn lộ rõ vẻ mặt vui mừng.

Người ta thường nghe nói về tốc độ của vận động viên bóng đá, rằng họ chạy 100 mét nhanh đến mức nào. Thực tế, đây là một quan điểm phiến diện, bởi vì trên sân bóng đá, việc tăng tốc ở thời khắc quyết định thường chỉ diễn ra trong khoảng 20-30 mét! Điều thực sự quyết định thành bại trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, tốc độ chỉ là nền tảng, còn sức bật và khả năng tăng tốc mới là yếu tố then chốt hơn!

Freddy đi vào phòng, từ giá sách trong thư phòng của mình lấy ra một cuốn sổ tay. Ông lật đến trang mới nhất, ghi chép lại ngày tháng cùng thời gian chính xác chàng trai tăng tốc 30 mét. Trên giá sách chất đầy sổ tay, người thường có lẽ không thể tưởng tượng nổi, đây là thành quả tích lũy hơn mười năm làm việc của Freddy. Nội dung của mỗi cuốn sổ tay đều là ghi chép hoặc phân tích các dữ liệu liên quan đến sự trưởng thành và bóng đá của chàng trai đó.

Cất xong sổ tay, Freddy ra khỏi nhà, đúng lúc thấy chàng thanh niên đang xách túi đeo chéo mở cửa phòng mình. Freddy mỉm cười chào hỏi: "Chào, Tần Hùng, hôm nay đi chơi đâu đấy? Có gặp được cô em nào xinh đẹp không?"

Tiếng Trung của ông ấy thật là lưu loát!

Thế nhưng, Tần Hùng lại có vẻ tâm trạng tồi tệ. Anh không trả lời, mở cửa rồi đi thẳng vào phòng mình. Freddy bất đắc dĩ đi theo vào, trong lòng khẽ thở dài: "Mất hứng rồi."

Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.