(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 139: Gỡ hòa!
Breda đã biến khu cấm địa thành một bức tường không thể xuyên thủng.
Người hâm mộ Ajax vốn đã bình tĩnh trở lại, giờ lại thấp thỏm không yên.
Khu cấm địa của Breda quả thực là một khối đá tảng vững chắc!
Khi Breda giành quyền kiểm soát bóng, người hâm mộ Ajax trên khán đài đã tạo ra những tiếng la ó phản đối cực lớn!
Họ chế giễu đối thủ chỉ biết tử thủ chứ không dám tấn công.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, để lại cho Ajax ngày càng ít cơ hội.
Khi trận đấu bước sang phút 79, Van Der Vaart dẫn bóng từ cánh vào trung lộ, thu hút không ít cầu thủ phòng ngự đối phương.
Với kỹ thuật cá nhân điêu luyện, Van Der Vaart dù ung dung nhưng vẫn không dám đột phá vào khu cấm địa, e ngại mất bóng. Nơi đó đơn giản là một biển người chật chội, chân đá loạn xạ, vừa có những pha tranh chấp quyết liệt đến mức có thể "bẻ gãy chân", lại vừa có những tiểu xảo lợi dụng lúc hỗn loạn để "ra chân bẩn", chưa kể những pha dùng tay lén lút.
Van Der Vaart ở cánh phải ngoài vòng cấm, chuyền ngược về tạo thành tam giác. Litmanen nhả bóng, đưa bóng sang cánh trái ngoài vòng cấm, Tần Hùng đón lấy.
Pha tấn công của Ajax trông có vẻ trôi chảy bên ngoài vòng cấm, nhưng lại không thể xuyên phá hàng phòng ngự của đối phương.
Pha xử lý bóng của Tần Hùng là một động tác khống chế và vượt qua liền mạch. Khi Kerstens áp sát, anh nhẹ nhàng đẩy bóng vào giữa, đồng thời tăng tốc bứt phá, thoát khỏi Kerstens.
Rồi bất ngờ anh lại giảm tốc độ, khiến tiền vệ trụ Koning hơi chần chừ. Tần Hùng lại tăng tốc, đi bóng ngang, tận dụng sự thay đổi nhịp điệu để cắt vào trong.
Anh đã di chuyển từ cánh vào khu vực trung lộ trước vòng cấm. Elmander đứng bên cạnh, chân giẫm vạch 16m50, đang phân vân có nên lao vào cướp bóng hay không thì động tác tiếp theo của Tần Hùng đã giúp anh ta đưa ra quyết định.
Tần Hùng làm động tác vung chân giả sút xa!
Elmander kiên quyết không mắc bẫy, không lao lên tranh chấp mà mất trụ, như thể sợ đó lại là một cú sút giả.
Còn bây giờ, Tần Hùng muốn sút thế nào thì sút, Elmander tin rằng anh ta và đồng đội có thể dùng thân mình để cản phá cú sút đó.
Nhưng chính việc anh ta không lao lên đã giúp Tần Hùng có thêm một bước đi bóng ngang!
Elmander vẫn còn đang đắc ý.
Quả nhiên là giả sút!
Ta sẽ không mắc lừa nữa!
Thế nhưng anh ta không thể ngờ rằng, khi Tần Hùng đi bóng ngang qua mặt anh ta, dù vẫn đang ở ngoài vòng cấm, nhưng trên đường thẳng nối giữa bóng và khung thành, tầm nhìn đã trở nên rộng mở hơn hẳn so với lúc nãy. Chỉ một bước di chuyển ngang chừng hai mét, nhưng cục diện trư���c mắt Tần Hùng đã hoàn toàn khác biệt.
Trước đó, đúng là không có góc sút, nhưng giờ thì có!
Kiểu đi bóng cắt ngang từ cánh như thế này, không chỉ đánh lừa, phá vỡ đội hình phòng ngự của đối phương, mà còn là cách để tìm kiếm không gian và góc sút tốt nhất.
Tần Hùng dứt khoát vung chân sút!
Ngoài vòng cấm, tư thế vung chân của anh trông khác hẳn so với pha giả sút lừa người lúc nãy. Lần này, dường như nó ẩn chứa một sức mạnh bùng nổ vô cùng khủng khiếp!
RẦM!
Quả bóng bay vút về phía khung thành như một viên đạn pháo không hề xoáy!
Lại một tiếng động lớn nữa vang lên!
RẦM!
Tất cả mọi người trong vòng cấm đều nghe thấy.
Làm rung động trái tim của tất cả mọi người.
Thủ môn người Hungary, Babos, chầm chậm quay đầu nhìn lại. Quả bóng đã nằm gọn trong lưới.
Tiếng nổ thứ hai đó là tiếng bóng đập vào cột dọc rồi đi vào lưới!
"Lại gỡ thêm một bàn! Ajax lại gỡ thêm một bàn! Trận đấu còn 10 phút, họ bây giờ chỉ còn kém Breda một bàn, dường như họ đang thực hiện một màn lội ngược dòng thần kỳ! Tần Hùng đã ghi bàn thứ hai bằng một cú sút không thể cản phá. Dù là đập cột dọc bật vào lưới, nhưng lại càng mang đến hiệu ứng thị giác mạnh mẽ! 2:3, Ajax đã rút ngắn tỉ số xuống còn một bàn!"
Người hâm mộ Ajax điên cuồng ăn mừng, trên khán đài thậm chí có những cổ động viên đồng lòng, hô vang tên Tần Hùng!
Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, anh đã trở thành con cưng của sân vận động Amsterdam Arena!
Sau khi ghi bàn, Tần Hùng liền chạy về phần sân nhà, bởi anh thấy van Damme đã vào trong khung thành nhặt bóng.
Thực ra Tần Hùng, Ibra hay Van Der Vaart đều giữ được tâm lý khá thoải mái.
Ngược lại, những cầu thủ ra sân từ đầu như van Damme, những người đã bị đối phương chọc thủng lưới ba lần liên tiếp, lại có tâm trạng kích động hơn, tâm lý dao động rõ rệt.
Khi thấy đội nhà gỡ liên tiếp hai bàn, tinh thần của họ càng thêm hăng hái.
Huấn luyện viên trưởng Breda ở ngoài đường biên nghiến răng ken két, nắm chặt tay, móng tay gần như cào rách da thịt.
Đã làm mọi cách để ngăn Ajax ghi bàn!
Nhưng vẫn không thể kiềm chế được Ajax!
Tại sao?
Tại sao cơ chứ?!
Ông ta ngây thơ cho rằng, Ajax hôm nay, dù có tung ra đội hình mạnh nhất, cũng chỉ ngang ngửa với Ajax mà họ đã đánh bại 4-2 cách đây hơn hai tháng.
Sai, sai hoàn toàn!
Ajax bây giờ, dù chỉ có ba cầu thủ chủ lực trên sân, nhưng sức tấn công mà họ bộc phát ra đã không còn tầm thường nữa.
Koeman lớn tiếng hò hét bên đường biên, ông ta đang gọi trung vệ Pasanen. Sau khi nghe thấy Koeman, Pasanen nhận được chỉ thị chiến thuật mới.
Dâng lên!
Pasanen ở hàng thủ gần như vô dụng, bởi đối phương không tấn công mấy. Kể cả khi họ phản công, cũng chỉ có một tiền đạo cắm lao lên phía trước, chưa kể tiền vệ trụ O’Brien có nhiệm vụ chính là phòng ngự, còn hai hậu vệ biên cũng tham gia hỗ trợ phòng ngự.
Mà hậu vệ biên thì nhanh hơn trung vệ, còn trung vệ thì thể lực sung mãn hơn hậu vệ biên.
Pasanen không cần thiết phải ở lại hàng thủ. Trong một không gian rộng mở, cho dù đối thủ có được cơ hội tốt, thì việc để những hậu vệ biên cơ động hơn phòng ngự vẫn hiệu quả hơn là trung vệ.
Bây giờ đội bóng có hy vọng gỡ hòa.
Koeman cũng dứt khoát đánh cược một phen.
Ông ta không thay người.
Do đó, ông đẩy hậu vệ lên tuyến trên để tăng thêm các điểm không chiến trong vòng cấm.
Trước là van Damme dâng lên, giờ lại thêm một người nữa!
Hai trung vệ, trong chớp mắt biến thành hai tiền đạo cắm!
Koeman không phá vỡ hệ thống phòng ngự và tấn công trôi chảy ở tuyến giữa, bởi việc dồn quá nhiều người lên tấn công từ giữa sân có thể khiến đội hình bị xáo trộn.
Việc đẩy hai trung vệ lên đá tiền đạo cắm trong vòng cấm, nhằm gây áp lực lên các cầu thủ phòng ngự đối phương, cũng là để tạo ra nhiều không gian và cơ hội hơn cho các cầu thủ khác.
Ajax càng đá càng hăng, gần như biến thành một buổi tập tấn công và phòng ngự một nửa sân!
Cầu thủ Breda thì đã trở nên căng thẳng.
Lợi thế dẫn trước ba bàn đã bị rút ngắn xuống còn một bàn, thật quá hồi hộp!
Họ chỉ mong thời gian trôi thật nhanh, nhanh hơn nữa, nhanh nữa đi!
Hãy kết thúc trận đấu như vậy đi!
Hãy để chúng tôi mang chiến thắng về từ sân nhà của Ajax!
Dù sao Ajax cũng chẳng quan tâm đến cúp KNVB.
Nhưng chúng tôi thì có!
Chúng tôi đã cố gắng nhiều hơn!
Cớ gì mà chiến thắng lại không thuộc về chúng tôi!
Phút 82, Ibra ở rìa vòng cấm địa, bị Babos cản phá.
Phút 84, Van Der Vaart sút xa về phía góc xa từ bên phải ngoài vòng cấm, bóng đi chệch cột dọc chỉ trong gang tấc.
Phút 85, cú sút xa từ ngoài vòng cấm của Lindgren suýt chút nữa thay đổi tỉ số. Sau khi bị đối phương cản phá, bóng không ngờ lại đập vào cột dọc bật ra. Tần Hùng vội vàng lao vào đá bồi nhưng không kiểm soát được lực chân, sút bóng vọt xà ngang.
Thời gian càng ngày càng ít, Breda toàn tuyến lùi về phòng ngự, gần như núp hết trong vòng cấm.
Phút 87, Tần Hùng thay đổi lối chơi, bất ngờ tung ra một đường chuyền bổng từ cánh trái tạt vào vòng cấm. Van Damme, Pasanen, cộng thêm Ibra – ba điểm cao này dường như có rất nhiều cơ hội.
Đáng tiếc, thủ môn Babos đã dũng mãnh đấm bóng ra ngoài vòng cấm.
Ở ngoài vòng cấm, Lindgren chuyền bóng một chạm chéo sân, bóng lại tìm về đến chân Tần Hùng.
Lúc này, các cầu thủ Breda như một bầy chó điên, bóng ở chân ai là họ chen chúc, điên cuồng lao vào người đó.
Tần Hùng bình tĩnh khống chế bóng, rồi tung ra một cú tạt bóng bổng vượt qua tầm với, quả bóng bay vòng qua khung thành, rơi xuống điểm cột xa phía sau vòng cấm.
Van Der Vaart ở điểm cột xa ban đầu định tự mình sút bóng, nhưng hậu vệ biên Gudelj và hậu vệ Snyder đã đứng chắn trước khung thành, ngay góc gần!
Van Der Vaart không có ý định dứt điểm ngay, mà làm điều ngược lại: anh lùi một bước ra ngoài vòng cấm cùng với bóng.
Chính bước lùi này đã mở ra không gian chuyền bóng rộng lớn cho anh!
Anh bình tĩnh chuyền bóng về phía vạch 16m50. Cánh trái đã có Tần Hùng kéo giãn, cánh phải lại có Van Der Vaart kéo giãn, trong vòng cấm thì hai trung vệ cùng Ibra đang làm nhiệm vụ thu hút và che chắn.
Khoảnh khắc đó, ở vạch 16m50 lại xuất hiện một khoảng trống và cơ hội tuyệt vời.
Litmanen băng vào tung cú vô lê trực diện, quả bóng bay qua đầu Gudelj và Snyder rồi chui thẳng vào lưới. Cả hai người còn đồng loạt bật nhảy tranh chấp trên không để cản phá cú sút, nhưng đáng tiếc, họ đều không chạm được vào bóng!
Trên màn hình lớn, thời gian vẫn đang nhảy số.
88:07, 88:08, 88:09...
Tỷ số cũng đã thay đổi.
3:3.
Ajax, sau khi điều chỉnh chiến thuật và thay người trong 30 phút hiệp hai, đã ghi liên tiếp ba bàn!
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên bản gốc mà không đánh mất cái hồn của câu chuyện.