Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 141: Thấy thế diện

Mùa giải 2003 của câu lạc bộ Ajax chỉ còn một trận đấu cuối cùng.

Có lẽ vì Giáng sinh sắp đến, hay cũng có thể là do sự mệt mỏi tích lũy từ những trận chiến lớn liên tiếp trong mấy tháng qua, mà khi bước vào trận đấu cuối cùng, phong độ toàn đội Ajax không thực sự tốt.

Tần Hùng cùng đội đến Twente. Trong khuôn khổ vòng 16 Eredivisie, Ajax làm khách trên sân của Twente, và phần lớn sức lực của anh đã dồn vào việc phòng ngự.

Phong độ Ajax cũng không khá hơn, không ít cầu thủ dường như không tập trung vào trận đấu.

Thế nhưng, Tần Hùng vẫn có những khoảnh khắc tỏa sáng trong trận đấu.

Phút thứ 58 của trận đấu, từ cánh trái khu vực tấn công, anh tung một đường chuyền sệt trực diện, xuyên qua hai tuyến tiền vệ và hậu vệ của Twente. Đường chuyền tận dụng khe hở tưởng chừng không tồn tại đó đã kiến tạo cho Van Der Vaart phá bẫy việt vị, xâm nhập vòng cấm và ghi bàn!

Khi thời gian trận đấu dần cạn, Ajax càng lộ rõ sự thiếu tập trung. Koeman thấy tình thế không ổn, lập tức thực hiện thay người, tăng cường phòng ngự nhằm ổn định thế trận và bảo toàn chiến thắng.

Cuối cùng, Ajax đã giành chiến thắng tối thiểu trên sân khách trước Twente, dễ dàng khép lại năm 2003 với một chiến thắng giải đấu cuối cùng. Họ kết thúc lượt đi Eredivisie với thành tích 14 thắng, 1 hòa, 1 thua sau 16 trận, qua đó nghiễm nhiên giành chức vô địch lượt đi.

Tần Hùng khá hiểu sự thiếu tập trung của các đồng đ��i, bởi lẽ họ đều là những người trẻ, tâm lý rất khó chín chắn đến mức vững như bàn thạch.

Kế đến, lợi thế dẫn trước rất lớn ở giải đấu cũng khiến tâm lý đội dẫn đầu trở nên lơ là, điều này hoàn toàn có thể hiểu được.

Trở lại phòng thay đồ sau trận, các đồng đội đã không còn bàn luận về bóng đá, mà thay vào đó là chuyện nghỉ lễ.

Sau trận đấu này, Eredivisie bước vào kỳ nghỉ đông, và Ajax sẽ cho các cầu thủ khoảng ba tuần nghỉ ngơi.

Một số cầu thủ sẽ về nước nghỉ phép, trong khi những người khác lại lên kế hoạch du lịch. Tần Hùng không tham gia vào cuộc trò chuyện của đồng đội, rõ ràng là anh vẫn chưa có kế hoạch cho kỳ nghỉ đông của mình.

Trở lại Amsterdam, cứ ngỡ mọi người sẽ chia tay để về nhà, nhưng không ngờ vài người đồng đội lại hẹn nhau ăn tối. Sau đó, Sneijder với nụ cười tinh quái trên môi nói với Tần Hùng: "Tối nay có tiết mục bí ẩn đấy."

Tần Hùng thay đồ đi chơi, rồi họ đến một nhà hàng dùng bữa. Gồm có Ibra, Van Der Vaart, Sneijder, Heitinga và Tần Hùng, tổng cộng năm người.

Sau khi ăn tối xong, Tần Hùng tò mò hỏi: "Tối nay chúng ta đi đâu nữa?"

Ibra khoác vai anh ra khỏi nhà hàng, cười gian xảo nói: "Dẫn cậu đi mở mang tầm mắt một chút."

Tần Hùng đầu óc mơ màng, cũng không hỏi thêm, anh ngồi vào xe của Ibra, mặc cho các đồng đội dẫn đường.

Các đồng đội lái xe đến gần khu vực kênh đào chính ở trung tâm thành phố tìm chỗ đỗ xe, sau đó xuống xe đi bộ.

Năm người đàn ông trẻ tuổi mặc đồ thường ngày, không hẳn là đi thành hàng mà chia làm hai nhóm. Sneijder và Heitinga đi trước dẫn đường, còn Ibra và Van Der Vaart đi phía sau "kẹp chặt" Tần Hùng, dường như sợ anh chuồn mất nên phải giám sát.

Khi con đường càng lúc càng hẹp, và người đi đường cũng đông dần lên, Tần Hùng dường như đã nhận ra điều gì đó.

Trong màn đêm, nếu phải kể đến nơi nào ở Amsterdam ồn ào, náo nhiệt nhất, thì không thể không nhắc đến khu đèn đỏ nức tiếng gần xa!

Anh đến Hà Lan hơn ba tháng, nhưng vẫn chưa từng ghé thăm khu đèn đỏ.

Khi vừa bước vào khu đèn đỏ, Sneijder và Heitinga nghiêng đầu nhìn Tần Hùng, khóe miệng nở nụ cười ranh mãnh.

Tần Hùng cũng không để ý đến vẻ mặt của các đồng đội, ánh mắt anh đã bị những ô cửa kính sát nhau dọc đường thu hút.

Dưới ánh đèn đỏ rực, trong những ô cửa kính hẹp, các cô gái mặc nội y hai mảnh với dáng vẻ mời gọi quả thực có thể thu hút mọi ánh nhìn của đàn ông.

Ibra nói sẽ đưa Tần Hùng đến mở mang tầm mắt.

Quả đúng là không sai!

Tần Hùng đúng là đang được mở mang tầm mắt!

Hơi bị kích thích đấy!

Thấy Tần Hùng mặt hơi đỏ lên, ánh mắt cứ mãi lưu luyến trên người các cô gái trong ô cửa kính, Ibra và Van Der Vaart không nhịn được quay sang nhìn nhau cười khúc khích.

Van Der Vaart khoác vai Tần Hùng, nói: "Giờ thì cậu đang gặp phải một vấn đề rồi đấy."

"Hả?"

Tần Hùng vẫn đang quan sát các cô gái trong ô cửa kính: kẻ mũm mĩm, người mảnh mai; kẻ thanh thuần, người thành thục; kẻ diễm lệ, người lạnh lùng... muôn hình vạn trạng phụ nữ chỉ mặc nội y hai mảnh đứng đó, giống như một món hàng. Không, chính xác thì đó chính là những món hàng!

Người khác có lẽ sẽ quen thuộc với điều này, giống như những người Hà Lan bản địa vốn đã được tiếp nhận giáo dục giới tính từ năm 6 tuổi, thì những điều này đối với họ chẳng có gì đáng để làm quá lên.

Thế nhưng, Tần Hùng lại cảm thấy đầu óc ong ong, bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.

Không đợi Van Der Vaart nói thêm gì, Tần Hùng đột nhiên hỏi: "Tại sao có những ô cửa kính lại kéo rèm xuống? Có phải là không có ai bên trong không?"

Van Der Vaart cười khẩy một tiếng, ghé sát tai Tần Hùng thì thầm: "Đó là vì có khách rồi. Người phụ nữ đang "làm việc" trong căn phòng nhỏ bên trong, tất nhiên phải kéo rèm lại chứ."

"À, tôi cứ tưởng là không có ai cả."

"Mấy ô cửa kính này tiền thuê hơn trăm Euro mỗi ngày đấy, nhưng chắc chắn sẽ không trống vắng đâu. Thực tế là khu đèn đỏ này rất nhỏ, mà người muốn chen chân vào làm ăn ở đây thì nhiều vô kể."

Tần Hùng gật đầu, với vẻ mặt nghiêm túc như vừa học được điều gì đó mới mẻ.

Anh cuối cùng cũng nghiêng đầu nhìn sang Van Der Vaart, hỏi: "Cậu vừa nói gì cơ?"

Van Der Vaart với nụ cư��i đầy ẩn ý nói: "Cậu đã trưởng thành, cũng có việc làm kiếm ra tiền rồi, nhưng cậu vẫn còn là trai tân. Và đó chính là vấn đề của cậu đấy!"

"Hả? Sao điều đó lại là vấn đề chứ?"

Tần Hùng không thể hiểu được lời Van Der Vaart nói.

Có thể nói, trước khi đến Hà Lan, anh vốn sống trong một môi trường vô cùng khép kín v�� nhỏ hẹp, tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài đầy màu sắc, thậm chí là khác biệt so với cuộc sống bình thường của những người cùng trang lứa.

Có lẽ chỉ có những học sinh ở tuổi vị thành niên, khi có bạn gái và kinh nghiệm tình dục, mới cảm thấy mình rất "ngầu", và thậm chí còn khinh bỉ những người cùng trang lứa không có bạn gái, không có kinh nghiệm gì về chuyện đó.

Thế nhưng, trong suy nghĩ và ý thức của Tần Hùng, anh chưa từng trải qua những chuyện như vậy. Anh giống như một đứa trẻ ngoan, luôn tuân thủ những quy tắc và triết lý sống mà người lớn đã áp đặt cho mình.

Van Der Vaart khoác vai Tần Hùng, giúp anh thích nghi với bầu không khí.

Ở châu Âu, có một bộ phận không nhỏ thanh niên thường đặc biệt đến Amsterdam vào ngày họ trưởng thành. Ở nơi đây, họ hút một hơi cần sa, từ biệt đời trai tân tại khu đèn đỏ, xem đó như một nghi thức trưởng thành.

Ở nơi đây, không có những ràng buộc đạo đức hay phân biệt đúng sai trắng đen như ở các quốc gia khác. Mọi thứ đều công khai, chính đáng, không câu nệ, không gò bó.

Van Der Vaart còn nói với Tần Hùng rằng, ở đây cũng có rất nhiều cô gái sẽ chủ động "chiêu đãi" những thanh niên đến đây làm lễ trưởng thành.

Van Der Vaart hỏi Tần Hùng có ưng mắt cô gái nào trong ô cửa kính không, Tần Hùng lập tức lắc đầu.

Dù anh không chớp mắt nhìn chằm chằm các cô gái đó, điều đó đúng là chứng tỏ các cô gái ấy có sức hấp dẫn, một sức hấp dẫn bản năng giữa hai giới, nhưng không có nghĩa là nó có thể lấn át lý trí của anh.

Dù sao thì anh vẫn cảm thấy thật kỳ lạ.

Thế nhưng, chính bản thân anh có lẽ không nhận ra rằng, việc mở mang tầm mắt hôm nay sẽ kích hoạt bản năng "xâm lược" của một người đàn ông trong anh!

Không chỉ có các cô gái ở trong ô cửa kính, mà bên ngoài cửa kính cũng có. Họ đứng ngay bên ngoài, nhiệt tình trò chuyện với du khách, mời chào khách hàng.

Vốn dĩ điều này ở Hà Lan là không được phép, nói cách khác, những cô gái này, với tư cách là "món hàng", chỉ có thể "làm việc" bên trong ô cửa kính. Ra ngoài đường để mời khách là không được!

Nhưng nơi nào cũng có những người lách luật, ngành nghề nào cũng vậy, không cần thiết phải làm quá mọi chuyện lên.

Khu đèn đỏ làm ăn phát đạt, vô cùng náo nhiệt. Khi đi đến đoạn giữa, có thể thấy vô cùng đông đúc, chật chội. Du khách các nước khi đến đây cũng sẽ ghé thăm khu đèn đỏ một lần.

Ibra bị đám đông đẩy lên phía trước. Năm người bọn họ chia thành ba hàng mà tiến về phía trước, Tần Hùng thì đi sát bên những ô cửa kính. Khi đi ngang qua một cô gái nhiệt tình mời chào khách, cô ta chủ động đến gần, nói một câu mà Tần Hùng có thể hiểu được, nhưng lại khiến anh cau mày.

Tiếng Nhật!

"Chào anh!"

Tần Hùng từng đến Nhật Bản thi đấu, nên những câu tiếng Nhật đơn giản nhất thì anh vẫn có thể hiểu được.

Van Der Vaart ở một bên ghé sát tai anh thì thầm: "Khách châu Á đến đây rất nhiều, khách Nhật Bản thì vô cùng đông."

Coi như đã giải đáp được thắc mắc trong lòng Tần Hùng, Van Der Vaart quay sang nói với cô gái kia: "Anh ấy không phải người Nhật, anh ấy là người Trung Quốc."

Cô gái kia lập tức lộ vẻ áy náy trên mặt, rồi cười nói: "Mister họ Lý? Mister họ Vương?"

Xem ra du khách Trung Quốc đến đây cũng không hề ít chút nào.

Những cô gái này thường dùng cách này để rút ngắn khoảng cách với du khách, từ đó xúc tiến một giao dịch.

Lý và Vương là những họ lớn ở Trung Quốc, nên các cô gái sẽ thử gọi thẳng tên như vậy.

Tần Hùng bất đắc dĩ lắc đầu, đang chuẩn bị rời đi thì cô gái ấp úng nói ra một từ tiếng Trung, thật sự khiến Tần Hùng bật cười.

"Phạt phiếu!"

Tần Hùng nghiêng đầu lại quay nhìn cô ta. Cô ta dường như nghĩ Tần Hùng đã đổi ý, liền tiếp tục gọi mấy lần nữa.

Tần Hùng thật sự dở khóc dở cười.

Nếu quả thật có thể xuất hóa đơn, thì mục chi phí nên viết thế nào đây?

Mọi nỗ lực biên tập cho phiên bản này đều đến từ đội ngũ truyen.free, mong được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free