Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 145: Noel ước hẹn

Tần Hùng không rõ đời sống riêng tư của Van Der Vaart, nhưng qua những báo cáo và mức độ chú ý của truyền thông Hà Lan mà phân tích, anh ta có thể hình dung được cầu thủ vàng Hà Lan này bên ngoài sân cỏ phong lưu đến mức nào.

Anh ấy là người mà toàn thể người hâm mộ Hà Lan gửi gắm kỳ vọng sẽ trở thành sự kết hợp của Cruyff và Van Basten, thủ lĩnh của thế hệ đ���i quân màu cam mới.

Trong buổi tụ tập của đội bóng, Tần Hùng đã gặp mặt hai cô bạn gái của Van Der Vaart.

Người đầu tiên nghe nói là cô bạn gái thanh mai trúc mã của Van Der Vaart, nhưng hơn một tháng trước cô ấy đã biến mất, thay vào đó là một phụ nữ làm người dẫn chương trình trên đài truyền hình Hà Lan, tên là Metz.

Cô ấy chỉ xuất hiện một lần khi toàn đội Ajax đi hộp đêm.

Buổi tiệc tối nay của Van Der Vaart có nguyên nhân, anh ấy đã vinh dự nhận giải thưởng Cầu thủ vàng Châu Âu do báo Thể thao Torino (Ý) sáng lập. Đây là giải thưởng lần đầu tiên được trao trong năm nay, và Van Der Vaart trở thành người đầu tiên đoạt giải. Anh có thể coi là cầu thủ trẻ xuất sắc nhất châu Âu, với trọng lượng không hề nhỏ, đại diện cho tương lai của bóng đá châu Âu.

Tần Hùng thay một bộ đồ tươm tất rồi đến buổi tiệc. Khi màn đêm buông xuống, anh đi tới khách sạn nơi Van Der Vaart tổ chức buổi tiệc.

Buổi tiệc rất náo nhiệt, đủ mọi hạng người tề tựu. Nhưng khi đang được Van Der Vaart tiếp đón, Tần Hùng lại không thấy bất kỳ đồng đội nào khác của mình có mặt.

Van Der Vaart giải thích: "Có người về nhà đón Giáng sinh, cũng có người đang chuẩn bị cho lễ Giáng sinh, ai cũng bận bịu công việc riêng. Cậu cứ tự nhiên ở đây nhé."

Tần Hùng nhìn hơn trăm người tham gia buổi tiệc, đa số đều là những người trẻ tuổi. Bạn gái của Van Der Vaart là Metz nhiệt tình, hào phóng tiếp đãi mọi người, rất khéo léo trong giao tiếp.

Tần Hùng không quen lắm với những buổi tiệc thế này, vì hầu hết đều là người lạ. Anh cầm một cái đĩa, chọn một ít thức ăn, rồi ngồi một mình vào một góc để lấp đầy bụng.

Trong lúc đó, cũng không thiếu những mỹ nữ trong giới giải trí đến làm quen, thậm chí mạnh dạn ngồi cạnh Tần Hùng để trò chuyện. Nhưng vì không có chủ đề chung, vài phút sau, cô gái đó liền đứng dậy rời đi.

Van Der Vaart cầm giải thưởng Cầu thủ vàng Châu Âu ra khoe với mọi người, nhận được tiếng reo hò cổ vũ từ khắp sảnh. Không ít người tranh nhau chụp ảnh lưu niệm cùng anh ấy.

Tần Hùng không đi chụp ảnh. Anh ngồi ở trong góc, bưng ly nước, sau đó ngẩng đầu nhìn màn hình tivi treo tường.

Trong tivi, đang diễn ra lễ bốc thăm vòng 16 đội Champions League.

Van Der Vaart, người đã bỏ quên Tần Hùng ở một góc, cuối cùng cũng đi tới. Anh ấy ngồi xuống bên cạnh Tần Hùng, đưa tay ôm vai Tần Hùng, rồi cũng ngẩng đầu nhìn về phía tivi, cười hỏi: "Cậu hy vọng chúng ta sẽ gặp đối thủ nào nhất?"

Tần Hùng không quay đầu, vẫn dán mắt vào màn hình tivi, nhẹ giọng nói: "Ai cũng được, nhưng nếu nói về hy vọng thì tôi muốn gặp Real Madrid, MU, Juventus."

Ajax ở bảng H vượt qua vòng bảng với tư cách nhì bảng.

Ở vòng bốc thăm 16 đội, họ chỉ có thể gặp 7 đối thủ.

Đó chính là 7 đội đứng đầu của 7 bảng đấu còn lại.

Có Lyon, Arsenal, Juventus, Real Madrid, MU, Monaco, Chelsea.

Không nghi ngờ chút nào, ba đối thủ mà Tần Hùng vừa nhắc đến là ba đội có danh tiếng và thực lực hàng đầu trong số bảy đối thủ này.

Van Der Vaart nghe vậy thì giật mình một chút, không ngờ câu trả lời của Tần Hùng lại ngoài dự liệu của anh ấy.

Theo suy nghĩ thông thường của mọi người, bốc thăm được đối thủ càng yếu càng tốt.

Anh ấy không biết rằng, nếu có quyền lựa chọn,

Tần Hùng hy vọng lại một lần nữa đối mặt AC Milan, đương kim vô địch Champions League!

Hai người cùng nhau dán mắt vào màn hình tivi. Khi vị khách mời bốc thăm công bố kết quả, Van Der Vaart lộ vẻ mặt trầm trọng.

Còn Tần Hùng thì nhắm mắt lại, đầu óc nhanh chóng vận chuyển.

Henry, Pires, Bergkamp, Vieira, Silva, Campbell, Ljungberg...

Ajax, đã bốc trúng gã khổng lồ Arsenal của Ngoại Hạng Anh!

Theo quan điểm của đa số mọi người hiện tại, nếu Ajax bốc trúng MU, Real Madrid, Juventus, thì đó chắc chắn là một kết quả cực tệ.

Nếu bốc trúng Lyon, Monaco, coi như là một kết quả tốt.

Còn bốc trúng Arsenal, Chelsea, thì thuộc về mức trung bình.

Bây giờ, kẻ địch lớn nhất đang ở trước mắt Ajax, chính là Arsenal đến từ nước Anh!

Van Der Vaart nhấp một ngụm rượu trong ly, thở ra một làn hơi rượu, nghiêng đầu về phía Tần Hùng cười nói: "Cũng không tệ lắm."

Tần Hùng mỉm cười nói: "Đúng vậy, cũng không tệ lắm."

Có thể cùng những danh thủ đương thời tranh tài trên cùng một sân, dĩ nhiên là không tệ rồi!

Van Der Vaart đứng dậy rời đi, còn Tần Hùng thì lặng lẽ rời đi mà không chào tạm biệt, những buổi tụ tập xa lạ thế này không hợp với anh.

Trên đường trở về, Sneijder đã gửi tin nhắn cho anh, thảo luận về kết quả bốc thăm.

Ibra từ Thụy Điển gọi điện thoại cho anh, cũng là để bàn về đối thủ Arsenal ở vòng 16 đội Champions League.

Trò chuyện khá lâu với Ibra, anh ta thề sẽ "dạy dỗ" Arsenal một bài học.

Nguyên nhân là vì năm đó anh ta cảm thấy bị huấn luyện viên trưởng Wenger coi thường.

Arsenal từng rất quan tâm đến Ibra. Khi đó Ibra vẫn còn chơi bóng ở Bắc Âu, huấn luyện viên trưởng Wenger liền yêu cầu Ibra đến thử việc. Ibra, cái gã cuồng tự đại này, liền cảm thấy Arsenal không có thành ý.

Anh ta cho rằng Arsenal nếu muốn anh ta, thì cứ ký hợp đồng trực tiếp với anh ta.

Thử việc ư?

Đó là đồ chơi gì!

Zlatan, không cần thử việc!

Vì lẽ đó, Ibra đã từ chối Arsenal, anh ta chuyển đến gia nhập Ajax.

Tần Hùng nghe cũng cảm thấy cái tính tự đại của Ibra đúng là một loại bệnh!

Cho dù cậu thật sự là thiên thần hạ phàm, sinh ra đã vĩ đại, nhưng khi cậu còn đang vô danh tiểu tốt, thì dựa vào đâu mà người khác phải nhìn cậu bằng ánh mắt đặc biệt?

Thử việc sao?

Đây chẳng phải là con đường mà đa số cầu thủ, rất nhiều những cầu thủ vĩ đại cũng đều đã trải qua sao?

Anh không thể hiểu nổi lúc đó đầu óc Ibra rốt cuộc đang nghĩ gì, nên anh cũng không thể tiếp tục trò chuyện với Ibra được nữa.

Bất quá, tinh thần chiến đấu dâng cao của Ibra vẫn đáng để khâm phục.

Trở về chỗ ở, anh định đi ngủ sớm. Sáng sớm hôm sau, Tần Hùng dậy rất sớm, sau đó mặc bộ đồ thể thao mùa đông, tính toán trong ngày sẽ ra bãi biển Biển Bắc để rèn luyện, duy trì trạng thái thể lực.

Trời lạnh, người đến bãi biển Biển Bắc trở nên thưa thớt. Khi Tần Hùng đến nơi này, chỉ thấy Georgia cô đơn đá bóng trên bờ biển.

Cậu bé lộ vẻ không yên lòng, biểu cảm đã tố cáo tâm trạng của cậu, trông có vẻ hơi thất lạc.

Khi nhìn thấy Tần Hùng, đôi mắt cậu bé trở nên sáng ngời, ôm lấy quả bóng chạy đến trước mặt Tần Hùng.

Tần Hùng thấy cậu bé đã đến đây từ rất sớm, liền hỏi: "Đã đến từ rất sớm rồi sao?"

Georgia cười gật đầu một cái. Tần Hùng sực nhớ ra điều gì đó, lại hỏi: "Cháu được nghỉ khi nào?"

Georgia trả lời: "Ba ngày trước."

"Suốt những ngày gần đây đều ở đây sao?"

Georgia do dự chốc lát, cuối cùng vẫn gật đầu một cái.

Cậu bé vừa mới vứt bỏ ý định giả vờ rằng mình đến đây để cùng Tần Hùng đá bóng. Nhưng ngoại trừ ngày Ajax có trận đấu, hai ngày còn lại cậu từ sáng sớm đến tối đều chờ đợi ở đây, mà vẫn không thấy Tần Hùng xuất hiện, điều này khiến cậu bé vô cùng thất vọng.

Tần Hùng xoa đầu cậu bé, áy náy nói: "Xin lỗi nhé, gần đây đội bóng nghỉ, công việc khá nhiều."

Liên tục hai ngày có tụ hội, đối với Tần Hùng mà nói, coi như là bận rộn rồi.

Georgia kéo ống quần thể thao lên, khoe với Tần Hùng vết sẹo trên đùi mình. Vết thương ở chân trước đây của cậu bé đã lành, nhưng để lại sẹo.

Tần Hùng khen ngợi cậu bé dũng cảm, rồi cũng kéo ống quần lên. Gần đầu gối của mình, anh cũng có vết sẹo do ngã khi còn bé.

Hai người sau đó bắt đầu tập đá bóng ở bãi biển Biển Bắc.

Đến trưa, Tần Hùng dẫn Georgia ăn một bữa no nê ở quán ăn ven biển.

Suốt cả ngày, hai người cũng ở bên nhau, tiếp tục tập luyện và nghỉ ngơi trên bờ biển.

Suốt mấy tháng qua, tuy kỹ thuật chơi bóng của Georgia không tăng trưởng là bao, nhưng rõ ràng cơ thể đã rắn chắc hơn một chút, điều này cũng khiến Tần Hùng rất vui.

Có lẽ Tần Hùng thật sự không thể truyền thụ cho Georgia điều gì, nhưng điều quan trọng nhất đối với trẻ nhỏ là thân thể khỏe mạnh, có thể nâng cao thể chất như vậy là đủ để Tần Hùng hài lòng rồi.

Khi đến lúc phải chia tay vào chạng vạng tối, Georgia hăng hái mời Tần Hùng.

"Đến nhà cháu cùng cháu đón Giáng sinh nhé?"

Tần Hùng mặt lộ vẻ do dự.

Anh rất thích thời gian ở bên Georgia, đơn thuần, vui vẻ, hơn nữa còn là đang làm những điều tích cực như rèn luyện.

Nhưng đến nhà đứa trẻ này để đón Giáng sinh, thì lại là một chuyện khác.

Thấy anh do dự, Georgia liền kéo tay anh, hết sức nài nỉ.

"Đến đi chú, đến đi! Cháu đã sớm kể với bố về chú rồi, bố cũng rất muốn gặp chú một lần. Gia đình cháu sẽ nhiệt tình đón tiếp chú, đến cùng chúng cháu đón Giáng sinh đi!"

Tần Hùng mềm lòng.

Anh đích thực không có kế hoạch gì cho lễ Giáng sinh. Nếu đến nhà đứa nhỏ này một lúc cũng được, chỉ để không làm cậu bé thất vọng!

Tần Hùng coi việc mình đến nhà Georgia theo lời mời giống như việc đến nhà người khác chúc Tết vào dịp Tết ở Trung Quốc.

Thấy Tần Hùng gật đầu đồng ý, Georgia hưng phấn reo hò lên. Tần Hùng cười lắc đầu, tự hỏi mình nên tặng cậu bé món quà Giáng sinh nào đây?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free