Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 147: Liễu ám hoa minh

Amsterdam cũng không phải nơi đâu cũng phồn hoa; huyền thoại Cruyff từng sinh ra ở khu ổ chuột Amsterdam. Thời thế đổi thay, tình trạng hiện tại của Amsterdam cũng rất giống với nhiều thành phố lớn nổi tiếng khác trên thế giới: khoảng cách giàu nghèo chênh lệch vô cùng lớn.

Tần Hùng lần theo địa chỉ nhà Georgia đã cho, xuống xe và quan sát một lượt.

Đây là một khu dân cư có niên đại không nhỏ, những ngôi nhà cũ kỹ toát lên vẻ cổ kính, truyền thống, khác hẳn với sự đa dạng, mới mẻ của những khu nhà trung tâm thành phố.

Đến giờ này, người đi đường thưa thớt, chắc hẳn đều đã về nhà đoàn tụ.

Khu dân cư rất sạch sẽ, có thể thấy cư dân nơi đây trân trọng môi trường sống hơn những khu vực phồn hoa, náo nhiệt. Dưới ánh đèn mờ ảo, dường như cả những khóm hoa cỏ trước hiên nhà cũng tỏa hương dịu mát.

Đèn đường ở đây cũng chỉ tỏa ra ánh sáng lờ mờ, điều khiến Tần Hùng không thể hiểu nổi là những cư dân nơi đây lại đốt nến hoặc thắp đèn nhỏ trước bệ cửa sổ, ánh sáng lấp lánh rải rác, chiếu rọi cả con phố.

Anh xách túi quà chậm rãi tiến về phía trước, ngắm nhìn số nhà hai bên đường.

Khi đã xác định được nhà Georgia, Tần Hùng càng giảm tốc độ bước chân, chỉnh sửa lại quần áo một chút, cố gắng để mình trông không có chút tì vết nào.

Anh không muốn để lại ấn tượng xấu cho người khác, dù chỉ là một sơ suất nhỏ trong trang phục hay vẻ ngoài.

Nhà Georgia là một ngôi nhà hai tầng. Ở Hà Lan, kiến trúc này không quá nổi bật. Có thể thấy ngôi nhà đã trải qua ít nhất hai mươi năm mưa nắng. Trong khu vườn nhỏ trước nhà, những khóm hoa cỏ mà Tần Hùng không quen đã được trồng mới. Hoa tươi đã tàn, khắp nơi chỉ còn màu xanh biếc. Trong tiết đông, khung cảnh này lại hiện lên một vẻ đẹp tĩnh lặng rất riêng.

Tần Hùng đẩy cánh cổng khu vườn nhỏ, đi đến trước cửa nhà Georgia. Anh giơ tay chuẩn bị nhấn chuông, nhưng lại bị chiếc chuông gió treo trên mái hiên bên phải thu hút. Chiếc chuông gió trông có vẻ cổ xưa nhưng lại có hình dáng vô cùng độc đáo.

Chợt, Tần Hùng đứng ở ngoài cửa, nghe thấy tiếng tranh cãi ồn ào vọng ra từ bên trong.

"Georgia! Sao em lại mời một người lạ về nhà? Trời ạ! Nhỡ hắn là người xấu thì sao?"

"Em đã nói rồi, anh ấy không phải người xấu! Anh ấy là người anh tốt bụng và tuyệt vời nhất thế giới! Bố cũng biết anh ấy mà, chị ơi, chị muốn em nói bao nhiêu lần nữa đây? Anh ấy là khách của em, xin chị hãy tôn trọng bạn của em!"

"Georgia, em mới mười tuổi, em phải nghe l��i người lớn! Không phải người tốt với em thì nhất định là người tốt đâu! Em làm chị tức chết mất! Không được, chị phải gọi điện cho chú Rock. Mặc dù cảnh sát hôm nay cũng được nghỉ, nhưng chị vẫn phải làm phiền chú Rock để ý một chút khu nhà mình, lỡ lát nữa có kẻ xấu đến thì chúng ta gặp rắc rối lớn!"

"Chị! Chị quá đáng! Em không còn là trẻ con nữa! Em đã lớn rồi! Sao em lại không thể mời bạn về nhà chơi? Chị ơi, em ghét chị!"

Tuy Tần Hùng đứng ngoài cửa nghe không được rõ ràng lắm, nhưng anh cũng đại khái hiểu được sự tình.

Xem ra Georgia đã mạo muội mời một người đàn ông lạ mặt, đã trưởng thành về nhà làm khách, khiến gia đình bất an.

Chỉ có điều, điều khiến Tần Hùng suy nghĩ là tại sao giọng nói của chị gái Georgia lại nghe quen tai đến vậy!

Cánh cửa phòng đột nhiên mở ra.

Tần Hùng đứng sững lại một cách ngượng nghịu. Anh còn chưa kịp nhấn chuông cửa, việc anh đứng đây, nhìn qua thật có chút ý đồ bất chính.

Georgia đập vào mắt anh, đang ngấn lệ, vẻ mặt vô cùng tủi thân, có vẻ như muốn bỏ nhà đi. Cậu bé nhìn thấy Tần Hùng ngoài cửa, chợt sững sờ, rồi vội vàng chạy đến, kéo tay Tần Hùng như muốn cùng anh chạy trốn.

"Georgia, em đi đâu đấy? Về nhà ngay!"

Tần Hùng không bị kéo đi. Georgia vừa nức nở vừa lớn tiếng đáp mà không quay đầu lại: "Không! Chị không tôn trọng em, em sẽ không bao giờ về nhà nữa!"

Cậu bé như một đứa trẻ đang ấm ức và có phần bướng bỉnh, vừa gào lên vừa muốn kéo Tần Hùng rời khỏi nhà.

Tần Hùng vẫn đứng tại chỗ, bất động.

Anh đã ngây người.

Bởi vì anh nhìn thấy người đang ở trong nhà, chắc là chị gái Georgia, một tay cầm điện thoại, có vẻ như định gọi điện cho chú Rock kia.

Bước chân của chị gái Georgia đang đuổi ra ngoài cửa cũng dừng lại ngay lập tức, vẻ mặt trở nên không thể tin nổi, đứng ngây ra tại chỗ.

Hai người cùng lúc thốt lên tên đối phương bằng một giọng nghi hoặc.

"Tần Hùng?"

"Sylvia?"

Rõ ràng cả hai đều quen biết nhau, vậy mà lại dùng một giọng điệu đầy nghi vấn.

Chợt cả hai lại đồng loạt quay sang nhìn Georgia đang nghiêng đầu trở lại.

"Anh là bạn của Georgia nói đến à?"

"Cô là chị gái của Georgia sao?"

Georgia lau nước mắt, không bỏ chạy nữa. Cậu bé hiên ngang, dõng dạc đối mặt với chị gái, lớn tiếng nói: "Đúng, anh ấy chính là bạn của em! Chị ơi, chị không chào đón anh ấy, em ghét chị!"

Tần Hùng nhẹ nhàng vỗ vai Georgia, trầm giọng nói: "Georgia, chị gái em lo lắng và băn khoăn là đúng. Đừng bao giờ nói những lời như vậy với chị em nữa."

Georgia quay mặt đi, hiển nhiên cơn giận vì những lời phê bình, dạy dỗ vừa rồi của Sylvia vẫn còn âm ỉ.

Bọn trẻ bây giờ cũng rất ham thể diện, hay nói hoa mỹ hơn là lòng tự ái mạnh mẽ.

Sylvia dần hoàn hồn từ sự căng thẳng và bất an. Nàng nhìn thấy Georgia đang kéo tay Tần Hùng, trong phút chốc, đầu óc cô quay cuồng với bao suy nghĩ.

Tần Hùng từng nói tối nay có hẹn.

Chẳng lẽ, cái hẹn này là với Georgia sao?

Không phải một mỹ nữ, cũng chẳng phải một soái ca.

Sylvia không thể nào ngờ được rằng Tần Hùng từ chối lời mời của mình chỉ để thực hiện lời hứa với em trai!

Nàng chợt bừng tỉnh, quả nhiên, đây mới ch��nh là phong cách của Tần Hùng.

Trong lòng tràn đầy cảm động, nàng tiến lên, chủ động xin lỗi Georgia, sau đó đứng dậy, mỉm cười nói với Tần Hùng: "Thì ra, cái hẹn mà anh nói là với thằng bé."

Tần Hùng đưa mắt nhìn Georgia đầy dịu dàng, gật đầu nói: "Ừm, tôi quen thằng bé được ba tháng rồi. Mỗi khi tôi tự luyện tập, nó đa s�� đều ở cùng tôi. Không biết từ lúc nào, tình cảm giữa chúng tôi cứ như anh em ruột vậy, à, Selle và mọi người cũng nói thế."

Sylvia khẽ thở dài, nói: "Em cũng không biết thằng bé quen anh. Thực ra, trừ những ngày nghỉ, em rất ít khi về nhà, thường thì em ở ký túc xá trường để tiết kiệm thời gian. Mời anh mau vào nhà, rất hoan nghênh anh đến chơi nhà em."

Georgia nở một nụ cười rạng rỡ, nhiệt tình kéo Tần Hùng vào nhà.

Tần Hùng bước vào phòng mới chợt nhớ ra Sylvia từng nói đêm hôm trước rằng nhà nàng có ba người.

Vậy thì, ngoài hai chị em, hẳn là chỉ còn một người nữa.

Ngôi nhà hôm nay được trang trí hết sức ấm cúng, lửa cháy bập bùng trong lò sưởi, hơi ấm lan tỏa khắp nơi. Ở góc tường có một cây thông Noel nhỏ, treo đầy gói kẹo và những món quà nhỏ. Căn phòng không một hạt bụi, chỉ có điều, đồ đạc và thiết bị điện tử đã lâu không được thay mới, ngay cả chiếc tivi trông cũng vừa nhỏ vừa cũ kỹ.

Tần Hùng đưa túi quà mang đến cho Georgia, nói vài lời chúc phúc, mong cậu bé một năm mới mạnh khỏe, trưởng thành và nhiều điều tốt đẹp khác.

Georgia ôm túi quà đầy phấn khích chạy lên lầu.

Sylvia mời Tần Hùng ngồi xuống ghế sofa, nàng mang ra đĩa trái cây, bảo Tần Hùng ăn lót dạ trước, bởi vì cha nàng đang chuẩn bị bữa tối Giáng sinh thịnh soạn ở phòng ăn khác.

Tần Hùng đại khái hiểu rằng trong nhà Sylvia không có một nữ chủ nhân nào, tức là mẹ của hai chị em.

Sau đó, nàng cũng chủ động kể tình hình gia đình cho Tần Hùng.

Mẹ nàng đã qua đời mười năm trước.

Không đợi lâu trong phòng khách, Sylvia cười mời Tần Hùng vào phòng ăn để cùng thưởng thức bữa tối Giáng sinh.

Tần Hùng đi vào phòng ăn, nhìn thấy cha Sylvia.

Điều khiến anh thực sự bất ngờ là cha Sylvia rõ ràng có sức khỏe không tốt.

Ông gầy đến trơ xương, hơn nữa trong phòng mà vẫn đội chiếc mũ len giữ ấm trên đầu.

Tuy vậy, cha nàng cũng rất hiền hòa. Thấy Tần Hùng, ông chủ động đưa tay ra và mỉm cười nói: "Chào mừng cháu đến chơi nhà. Georgia thường xuyên nhắc đến cháu với chú, nói cháu là thầy giáo của nó, dạy nó đá bóng. Chú rất cảm ơn. Giới trẻ bây giờ hiếm có ai kiên nhẫn với trẻ con như vậy. Chú thấy thằng bé trở nên mạnh mẽ hơn, ý chí cũng bền bỉ hơn trước, giống như một tiểu nam tử hán vậy."

"Ông Sloth, chúc ông Giáng sinh vui vẻ. Thật xấu hổ, cháu chẳng dạy Georgia được gì nhiều, chỉ là một vài điều cơ bản nhất thôi ạ."

Nắm tay cha Sylvia, Tần Hùng cảm thấy tâm thần xúc động, bởi vì anh cảm thấy, mình đang nắm phải một bàn tay gầy gò, trơ xương, không chút thịt da.

Sức khỏe của ông nhất định vô cùng, vô cùng kém!

Đặc biệt là sau khi nói mấy câu, tần suất hô hấp của ông rõ ràng tăng lên.

Tần Hùng là người ngoài, nên không tiện hỏi thăm, nhưng khi anh nhìn về phía Sylvia, ánh mắt có biến hóa rất nhỏ.

Anh cuối cùng đã hiểu rõ.

Tại sao Sylvia lại bận rộn và vất vả đến vậy.

Tại sao Georgia khi gặp anh lần đầu lại nói thẳng thừng, không kiêng nể rằng cậu bé muốn trở thành ngôi sao bóng đá lớn, muốn kiếm tiền.

***

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free