Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 238: Đàm phán vỡ tan

Tần Hùng và CEO của MU gặp mặt tại một phòng họp thương vụ ở một quán rượu khác.

MU cử giám đốc điều hành đến, coi như là để thể hiện sự coi trọng đặc biệt đối với cuộc đàm phán chuyển nhượng lần này.

Tuy nhiên, trong cuộc hội đàm, những gì Tần Hùng tìm hiểu được lại khiến anh cảm thấy rất khó hiểu.

David Jol đã giới thiệu cho anh về thành phố Manchester, cơ sở vật chất hàng đầu của câu lạc bộ MU cùng sức ảnh hưởng toàn cầu. Ông mời Tần Hùng tự mình đến sân Old Trafford để tham quan trước khi đưa ra quyết định, đồng thời đề cập đến sự đánh giá cao của Ferguson dành cho Tần Hùng. Cuối cùng, ông còn nói rằng MU luôn chào đón các cầu thủ Trung Quốc gia nhập đội bóng, và nếu Tần Hùng quyết định chuyển đến MU, anh sẽ là cầu thủ Trung Quốc thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ.

Cầu thủ đầu tiên là Đổng Phương Trác, người đã chuyển đến MU nửa năm trước. Về trường hợp của Đổng Phương Trác, do không xin được giấy phép lao động, anh ấy đành phải được MU cho mượn sang một câu lạc bộ vệ tinh để "thả nuôi". David Jol bày tỏ rằng với những màn trình diễn xuất sắc của Tần Hùng ở giải Vô địch Quốc gia Hà Lan (Eredivisie) cũng như tại Champions League, họ hoàn toàn tự tin có thể giải quyết vấn đề này bằng cách đề xuất một điều khoản đặc biệt dành cho tài năng trẻ lên FA.

Rõ ràng là, rào cản lớn nhất ngăn Tần Hùng thi đấu tại Ngoại Hạng Anh đã không còn tồn tại. Với danh hiệu MVP trận chung kết Champions League cùng những cống hiến to lớn giúp Ajax vô địch giải đấu, FA sẽ không từ chối Tần Hùng gia nhập bóng đá Anh, đặc biệt trong bối cảnh giải Ngoại Hạng Anh đang tích cực khai thác thị trường châu Á.

Cuộc đàm phán kéo dài đến buổi chiều, Tần Hùng vẫn không hề tỏ thái độ.

Anh hoàn toàn không nghe thấy thông tin mình mong muốn.

MU thật vĩ đại, MU rất tốt, MU có đội hình hùng hậu, có truyền thống lâu đời, và có một huấn luyện viên huyền thoại. Nhưng Tần Hùng làm sao có thể chắc chắn rằng việc anh được MU chiêu mộ sẽ không chỉ là một thương vụ chuyển nhượng nữa?

Liệu anh có được Ferguson trọng dụng hay không?

Sự đánh giá cao ư?

Chẳng lẽ khi một câu lạc bộ chiêu mộ cầu thủ, huấn luyện viên trưởng lại nói không đánh giá cao mục tiêu chuyển nhượng của mình sao?

Nhưng không phải mỗi cầu thủ được chiêu mộ đều sẽ được giao phó trọng trách, cũng như nhận được sự đãi ngộ cạnh tranh mà mình mong muốn.

David Jol nhận thấy sự thiếu nhiệt tình của Tần Hùng. Ông ấy ra khỏi phòng họp vào lúc ba giờ chiều, khi trở lại, ông đưa điện thoại cho Tần Hùng và cười nói: "Sir Alex muốn đích thân nói chuyện với cậu một chút."

Rõ ràng đây không phải là Ferguson chủ động gọi điện thoại, mà là David Jol nhận thấy cuộc đàm phán gặp khó khăn, hy vọng Ferguson ra tay để có thể thuyết phục được Tần Hùng.

Tần Hùng vẫn giữ vẻ mặt bình th���n khi nhận lấy điện thoại. Anh đi đến một góc phòng họp, với vẻ mặt bình tĩnh, anh nói vào điện thoại: "Chào ngài, Sir Alex."

Ferguson với chất giọng Scotland đặc sệt, khiến Tần Hùng thường xuyên không nghe rõ một câu nói hoàn chỉnh của ông. Vì vậy, anh đã phải xin lỗi trước, rồi sau đó đề nghị Ferguson nói chậm lại và lặp lại lần nữa.

Ferguson khen ngợi những màn trình diễn ở Champions League mùa giải trước của Tần Hùng, cũng đích thân nói rằng ông hy vọng anh sẽ đến MU và khẳng định Tần Hùng sẽ có một vị trí trong đội hình MU.

Nhưng Tần Hùng đã thẳng thắn hỏi thẳng: "Nếu tôi quyết định chuyển đến MU, tôi sẽ đóng vai trò gì trong đội bóng của ngài? Vị trí trên sân là gì? Trong mùa giải mới, khi tôi hoàn toàn khỏe mạnh, tôi sẽ có bao nhiêu thời gian thi đấu?"

Lời lẽ thẳng thắn của Tần Hùng khiến Ferguson im lặng.

Keane sẽ bước sang tuổi 33 vào mùa giải tới, đến cuối năm, Scholes cũng sẽ 30 tuổi. Ngược lại, Phil Neville vẫn còn trẻ và sung sức.

Giả sử MU không thay đổi sơ đồ đội hình của mùa giải trước cho mùa giải mới, nếu Tần Hùng muốn có thời gian thi đấu ổn định, anh nhất định phải thay thế một trong ba cầu thủ đó.

Nhưng MU sẽ không thay đổi sao?

Mùa giải trước, MU chỉ có thể ngước nhìn Arsenal bất bại giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh, ngay cả Chelsea cũng xếp trên họ ở giải đấu.

Một đội bóng không thành công, tất nhiên phải thay đổi.

Nguyên nhân Ferguson không thể trả lời là rất đơn giản.

Ông ấy muốn đưa đội bóng trở lại sơ đồ 4-4-2 truyền thống. Trọng tâm chuyển nhượng mùa hè của MU là hàng tiền đạo. Nếu không phải Diego Forlán không thể thích nghi với Ngoại Hạng Anh, liệu Scholes có trở lại vị trí hộ công hay không?

Vâng. Như vậy vấn đề đã phát sinh.

Rốt cuộc MU muốn Tần Hùng đá ở vị trí nào?

Bản thân MU vốn chú trọng lối chơi biên với sự bùng nổ của hai cánh, việc cánh chơi nổi bật hơn khu vực giữa sân là hiện tượng bình thường kể từ khi Ferguson nắm quyền ở Old Trafford.

Cho nên, mục tiêu chuyển nhượng chính của mùa hè không phải Tần Hùng, mà là việc Ferguson cần mang về cho MU một tiền đạo mạnh mẽ!

Họ đã chiêu mộ tiền đạo nội địa Alan Smith từ đối thủ "không đội trời chung" đã xuống hạng Leeds United.

Vị trí của Vua vòng cấm Van Nistelrooy bây giờ vẫn không thể bị lay chuyển.

Sự phân bổ cầu thủ ở khu vực tiền vệ trung tâm sẽ giảm bớt, cho nên Ferguson không thể trả lời câu hỏi của Tần Hùng.

Ông ấy hy vọng Tần Hùng đến Old Trafford, thích nghi với Ngoại Hạng Anh, và dần dần hòa nhập vào MU; sau hai ba năm, xem xét tình hình phát triển của anh, cuối cùng sẽ đưa anh trở thành xương sống của hàng tiền vệ Quỷ Đỏ thế hệ tiếp theo. Tuy nhiên, trước mắt, người mà ông ấy dựa vào nhất vẫn là Scholes. Còn về phòng ngự, nếu ông ấy để Tần Hùng đá ở vị trí của Keane, Tần Hùng chắc chắn sẽ không hài lòng.

Mặc dù khi đến Ajax, Tần Hùng từng nói mình là một tiền vệ đa năng, nhưng sau một mùa giải chinh chiến ở đẳng cấp cao, anh đã hiểu ra một sự thật: khả năng tấn công của bản thân rõ ràng mạnh hơn phòng thủ. Lý do trước đây anh nghĩ mình phòng ngự cũng tốt rất đơn giản, là vì anh chưa từng phải đối mặt với những cầu thủ có trình độ quá cao trong việc phòng ngự. Nói riêng về phòng ngự, anh cũng chưa từng thấy ai cùng lứa xuất sắc đến mức nào. Nhưng phòng ngự của những cầu thủ như De Jong thì thực sự mạnh hơn anh. Điều này khiến anh phải tự xem xét lại bản thân, và anh chỉ có thể phát huy sở trường của mình, kiên định đi theo con đường tấn công.

Cuộc trao đổi qua điện thoại giữa Tần Hùng và Ferguson đã không đạt được sự thống nhất, nhưng cả hai bên đã kết thúc cuộc nói chuyện một cách thân thiện.

MU không thể đáp ứng những yêu cầu về chuyên môn của Tần Hùng, họ thậm chí chưa kịp đàm phán về điều khoản cá nhân đã phải tuyên bố rằng Tần Hùng sẽ không đến Old Trafford.

Sau khi David Jol và Freddy bắt tay với Tần Hùng, ông ấy để lại một câu nói rồi dẫn theo đoàn đàm phán rời đi.

"Nếu cậu đổi ý, chúng ta có thể một lần nữa ngồi vào bàn đàm phán."

Bên trong phòng họp trở nên yên tĩnh.

Tần Hùng ngồi trên ghế, nhìn lên trần nhà.

Có vẻ như anh có rất nhiều lựa chọn, rất nhiều đội bóng cũng sẵn lòng chiêu mộ anh, nhưng sau khi xem xét tình hình thực tế, anh nhận ra rằng các lựa chọn thực tế lại dần ít đi.

Nói cho cùng, giá trị của anh vẫn chưa thật sự đặc biệt trong mắt các ông lớn châu Âu. Anh chẳng qua chỉ là "Zidane của Trung Quốc", chứ không phải Zidane thật sự của Pháp.

Một chức vô địch Champions League tưởng chừng vô cùng vinh quang, nhưng nói trắng ra cũng chỉ là vài trận đấu xuất sắc mà thôi. Hơn nữa, việc đội bóng giành chức vô địch cũng không phải công lao của riêng anh. Những cầu thủ như Sneijder, Ibra, Van Der Vaart, Galasek, Maxwell... cũng đều có công lao không thể phủ nhận.

Anh là một ngôi sao mới, không phải siêu sao.

Siêu sao cần phải chứng minh mình bằng những màn trình diễn xuất sắc và thành tích liên tục.

Trong các đội bóng lớn ít nhiều đều có sự hiện diện của các siêu sao. Một ngôi sao mới mà muốn một bước lên trời, trực tiếp thay thế siêu sao, có phải là tham vọng quá lớn không?

Trông anh có vẻ như một cầu thủ Trung Quốc non nớt, không biết trời cao đất rộng, tự cho mình là tài giỏi, nhưng Tần Hùng cố chấp tin rằng mình không sai.

Anh cần thời gian thi đấu cố định, cần cam kết về vai trò ổn định trong đội bóng, chứ không phải vị trí trong đội bóng mơ hồ, đầy biến số. Chỉ đơn giản như vậy.

Dù không thể đến một đội bóng lớn, anh cũng sẽ không thay đổi tiêu chuẩn này.

Trong phòng họp yên lặng một lúc lâu, Tần Hùng chợt nói với Freddy: "Hãy đưa các đội bóng từ Bundesliga và Ligue 1 vào vòng đàm phán đi. Nếu phải lùi một bước, đến một đội không phải ông lớn nhưng có suất dự Champions League cũng được. Tóm lại, tôi không thể hạ thấp yêu cầu của mình. Dù có phải là đội bóng lớn hay không, tôi có thể không quan tâm, nhưng tôi cần phải có cảm giác được hiện diện trong đội bóng mới!"

Freddy gật đầu một cái, sự cứng rắn của Tần Hùng khiến anh ta cũng có chút đau đầu.

Nếu anh ta là một người đại diện chỉ biết chạy theo lợi nhuận, anh ta nhất định sẽ giật dây Tần Hùng đến các câu lạc bộ hàng đầu thế giới, dù vị trí có mơ hồ cũng được, miễn là kiếm được tiền.

Nhưng anh ta không phải, anh ta vô cùng tôn trọng và đồng tình với ý tưởng của Tần Hùng.

Đúng lúc này, điện thoại của anh ta vang lên.

Anh ta nghe điện thoại, nói vài câu xã giao rồi nghiêng đầu nói với Tần Hùng một câu.

Tin tức này cũng không khiến Tần Hùng quá phấn chấn, anh cảm thấy có thể kết quả cũng sẽ tương tự như cuộc đàm phán với MU.

Phó chủ tịch Arsenal Dane cùng huấn luyện viên trưởng Wenger (tạm thời trở về từ kỳ nghỉ phép) đã đích thân đến Amsterdam!

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free