Tần Hùng trở về Amsterdam trên chuyến xe lửa. Các cầu thủ trẻ của đội Ajax cười đùa ồn ào không kiêng nể gì, một chiến thắng đậm khiến họ vô cùng phấn khích. Họ không chút kiêng dè trêu chọc phong độ tệ hại của đội trẻ Vitesse.

Tần Hùng tựa vào cửa sổ ngồi, mặc kệ những tiếng ồn ào xung quanh, nhìn cảnh vật vụt qua nhanh chóng bên ngoài cửa sổ xe lửa, trong lòng không có quá nhiều sự phấn khích.

Hoài bão của anh, người ngoài không thể hiểu. Có lẽ nhiều người cho rằng việc anh, một chàng trai 18 tuổi, từng bước đi lên từ đội trẻ là một quỹ đạo phát triển bình thường.

Nhưng anh lại chỉ muốn một bước lên trời!

Đặc biệt là, ở đội trẻ anh hoàn toàn không cảm thấy tính thử thách.

Thậm chí, nếu đổi anh ta sang đội trẻ Vitesse để đối đầu với đội trẻ Ajax, có lẽ mới có chút tính thử thách.

Thông qua trận đấu này, các đồng đội trên sân đã công nhận anh. Vertonghen ngồi bên cạnh anh, Buhari và Babel ngồi đối diện. Ba người thỉnh thoảng chủ động nói chuyện phiếm với Tần Hùng, bàn luận về những điều thú vị trong trận đấu, như khoảnh khắc đối thủ mắc lỗi hay vẻ mặt ngơ ngác hoặc đau khổ sau khi bị thủng lưới lần nữa.

Là người chiến thắng, lấy thất bại của người khác ra làm thú vui, có lẽ không đủ đạo đức, nhưng đó là điều tồn tại một cách chân thực ở mọi ngóc ngách trên thế giới.

Có thể nói, không có người thất bại, làm sao có người chiến thắng?

Người chiến thắng chính là muốn lấy sự thảm hại của người thất bại để làm nổi bật thành công của mình.

Tần Hùng không có hứng thú với những cuộc bàn tán như vậy. Các đồng đội cũng không để tâm, chỉ cho rằng Tần Hùng là một người có tính cách hướng nội. Trên sân và ngoài sân, Tần Hùng là hai con người hoàn toàn đối lập. Ở trên sân, anh ta vô cùng năng động, có mặt khắp nơi; còn ở ngoài sân, anh ta lại tĩnh lặng nép mình vào một góc, dường như nếu không ai chủ động quấy rầy, anh ta sẽ không tồn tại.

Đại đa số đồng đội đều chấp nhận anh, công nhận anh từ tận đáy lòng. Dù sao tất cả mọi người cùng tập trung ở Ajax, lấy bóng đá làm cầu nối, thì thực lực bóng đá mới là nền tảng tồn tại của tập thể này.

Tuy nhiên, cũng có những người mang lòng bất mãn và càng thêm thù địch với Tần Hùng. Moppes và Ilmars phải ngồi dự bị suốt 90 phút. Chứng kiến màn trình diễn thống trị của Tần Hùng trên sân, mỗi bàn thắng của Tần Hùng như một đòn giáng mạnh vào tâm hồn họ, khiến cảm giác khủng hoảng và nguy cơ gia tăng tột độ!

Trở lại Amsterdam, Tần Hùng chào biệt đồng đội, một mình trở về nơi ở trên phố Waddell.

Trước cửa nhà, Freddy ngồi đợi Tần Hùng ở quán ăn De Keuser. Khi Tần Hùng trở về, anh ta lập tức kéo chiếc ghế bên cạnh ra, rồi vẫy tay ra hiệu cho phục vụ trong quán ăn có thể mang bữa tối lên. Sau đó, anh ta hỏi Tần Hùng về trận đấu hôm nay như thế nào.

Tần Hùng hờ hững kể lại kết quả cho Freddy.

"Ha ha ha, giỏi lắm! Thầy Blinder có khen ngợi cậu không? Có nói sẽ cho cậu lên đội hình cao hơn không?"

Tần Hùng lắc đầu. Đợi phục vụ mang bữa tối lên, anh ta im lặng dùng bữa.

Ăn tối xong, Tần Hùng trở về phòng, nghỉ ngơi một lát rồi bắt đầu tự học buổi tối.

Hôm sau, Tần Hùng đi tập luyện như thường lệ. Vì hôm qua có trận đấu, nhiệm vụ huấn luyện hôm nay không quá nặng nề, chủ yếu là để phục hồi và thư giãn. Buổi chiều, buổi tập kết thúc sớm, vì đội dự bị còn có trận đấu, và sau đó đội một cũng sẽ thi đấu trên sân nhà ở giải Vô địch Quốc gia Eredivisie. Sự chú ý của câu lạc bộ dĩ nhiên dồn nhiều hơn vào đội một.

Các đồng đội lũ lượt rời đi, có người đi xem đội dự bị thi đấu, những người có điều kiện kinh tế tốt hơn thì đến sân nhà của Ajax để theo dõi trận đấu của đội một, ước mơ một ngày nào đó có thể đại diện cho đội bóng thi đấu trên sân Amsterdam Arena tráng lệ.

Tần Hùng một mình ở lại sân huấn luyện. Anh ta trao đổi một chút với nhân viên quản lý sân bóng, xin một túi bóng. Rồi anh ta đi đến vị trí cách khung thành ba mươi mét, xếp hơn hai mươi quả bóng đá theo hình quạt ở các vị trí khác nhau, và sau đó thực hiện các cú sút phạt từ nhiều góc độ khác nhau hướng về khung thành.

Quan sát, lấy đà, sút bóng, cứ thế lặp đi lặp lại.

Mỗi cú sút của Tần Hùng đều hướng tới những góc hiểm hóc, trái bóng sẽ vẽ nên một đường cong rõ nét.

Có lẽ vì suy nghĩ của mình, ngoài những cú sút ở cự ly trung bình và gần, Tần Hùng cũng chủ yếu dùng những cú sút phạt và sút xa có quỹ đạo cong.

Anh ta không thích trái bóng bay theo quỹ đạo đường thẳng, mà say mê việc trái bóng lượn trên không trung theo đường cong khó lường.

Vì vậy, khi luyện sút phạt và sút xa từ nhỏ, anh ta thường dùng mu bàn chân trong để tạo ra lực ma sát lớn khi tiếp xúc với bóng, khiến trái bóng xoay tròn nhanh chóng sau khi bay lên không, tạo thành một đường cong rõ nét.

Và khi tuổi tác tăng lên, lực sút tăng lên, khi sút xa và sút phạt từ khoảng cách lớn, thân người sẽ nghiêng rõ rệt ngay khoảnh khắc tiếp xúc bóng, nhằm đảm bảo lực sút và sự thăng bằng của cơ thể. Dù không nghiêng người khoa trương như Beckham khi thực hiện cú sút "kiểu Beckham", tưởng chừng như sắp ngã, nhưng Tần Hùng, trên cơ sở theo đuổi đường cong, anh ta cũng đảm bảo tăng tốc độ bóng.

Gần đây, một điều khiến anh ta băn khoăn đã xảy ra.

Nếu dốc hết toàn lực sút những cú bóng xoáy, phần đầu quỹ đạo bay của trái bóng vẫn bình thường, uốn lượn theo đường cong bên ngoài rồi xoáy vào trong, nhưng phần sau thì lại phát sinh vấn đề.

Đôi khi, quỹ đạo bay của trái bóng không hoàn thành một hình cung trọn vẹn, mà lại xuất hiện những đường nét bất thường, thực sự khó lường và bay lượn không xác định.

Điều này khiến Tần Hùng có cảm giác: trái bóng, không chịu sự kiểm soát của anh ta.

Phanh!

Tần Hùng lại sút một cú phạt. Sau đó anh ta nhìn theo quỹ đạo bay của trái bóng. Sau đường cong xoáy ở giai đoạn đầu, khi đạt đến đỉnh điểm và bắt đầu hạ xuống, độ cong của quỹ đạo dù vẫn còn, nhưng lại có xu hướng bay thẳng hơn!

Tạo thành một đường cong kỳ lạ, gồm một cung lớn ở nửa đầu và một cung nhỏ ở nửa sau.

Phanh!

Trái bóng đập trúng xà ngang khung thành rồi bay ra.

Tần Hùng cúi đầu suy tư, tìm kiếm nguyên nhân của hiện tượng vừa xảy ra này. Đây không phải là điều đặc biệt hay ngẫu nhiên, mà là tình huống có khả năng xảy ra rất cao mỗi khi anh ta sút hết toàn lực.

Anh ta thử thêm một cú nữa, giảm bớt lực sút, và thấy trái bóng bay theo quỹ đạo hình cung lớn quen thuộc, không có những biến đổi bất thường, vững vàng lượn theo đường biên ngoài rồi rơi vào lưới.

Anh ta lại chống nạnh suy tư.

Rõ ràng, nguyên nhân của hiện tượng mất kiểm soát kia, anh ta đã tìm ra một phần, trước hết là có liên quan đến lực sút của anh ta.

"Cậu đang bận tâm điều gì?"

Sau lưng anh ta, đột nhiên có tiếng người nói.

Tần Hùng nghiêng đầu nhìn lại, thấy Van Gaal, cái tên lừng lẫy.

Tần Hùng lễ phép chào hỏi: "Thưa ông, chào ông."

Van Gaal hỏi lại: "Cậu đang bận tâm điều gì?"

Tần Hùng kể lại điều mình băn khoăn cho ông ta nghe, và chứng minh lời mình kể bằng ba cú sút phạt liên tiếp. Dù có một cú bóng không xuất hiện quỹ đạo bất thường kia, nhưng hai cú còn lại đều cho thấy quỹ đạo bất thường khi bay xuống.

Van Gaal mặc dù vẻ mặt như thường, nhưng trong lòng lại càng thêm thưởng thức Tần Hùng.

Đầu tiên là chính đối phương tự mình ở lại đây tập thêm, đó là thái độ chuyên nghiệp. Huấn luyện viên trưởng nào cũng thích cầu thủ như vậy.

Tiếp theo, ông ta nhìn Tần Hùng sút khoảng 20 cú phạt, trình độ sút phạt của Tần Hùng khiến mắt ông ta sáng bừng.

Về phần điều Tần Hùng băn khoăn, ông ta thật sự có thể giải đáp.

Ông ta tiến đến, nhặt một quả bóng đá lên và nói: "Việc trái bóng bay trên không trung chủ yếu liên quan đến kiến thức thủy động lực học. Nói đơn giản, quỹ đạo bay của trái bóng không chỉ chịu sự kiểm soát của cậu, mà còn bởi lực cản của không khí ở mặt trước, lực hút của không khí phía sau quả bóng, lực ma sát của không khí xung quanh, cùng với lực xoáy do xoáy nước không khí tạo ra, vân vân. Đầu tiên cậu phải hiểu, khi trái bóng được sút ra, tốc độ của nó sẽ đạt cực đại ngay khoảnh khắc chân cậu rời bóng. Ở một tốc độ nhất định, quỹ đạo bay của trái bóng là những gì chúng ta quen thuộc, ví dụ như bóng cong, bóng thẳng. Trái bóng sẽ không tạo ra quá nhiều, hay nói cách khác, dù có sự thay đổi quỹ đạo, nhưng mắt thường chúng ta sẽ bỏ qua những sai lệch nhỏ bé đó. Nhưng khi tốc độ bóng đủ nhanh, hoặc vượt qua một ngưỡng giới hạn nào đó, quỹ đạo của trái bóng, dưới ảnh hưởng của các loại lực cản không khí, lực ma sát, lực xoáy, lực hút, sẽ phát sinh sự sai lệch mang tính "biến chất", khiến mắt thường chúng ta có thể quan sát rõ ràng. Vậy nên, chúc mừng cậu, trình độ sút phạt của cậu đã bước vào ngưỡng cửa của những cú "bóng thang máy" (knuckleball). Nếu cậu muốn sau này thường xuyên thực hiện những cú sút phạt có quỹ đạo khó đoán khi rơi xuống như vậy, lời khuyên của tôi là, hãy giảm bớt việc theo đuổi đường cong, tập trung nhiều hơn vào lực bùng nổ và kiểm soát chân, cố gắng giữ cho trái bóng không xoay."

Tần Hùng hơi cau mày. Anh ta không thích trái bóng giữ trạng thái "không xoay" khi bay, vì quỹ đạo như vậy chỉ là một đường thẳng, thiếu sự biến hóa hay cảm giác đường cong uyển chuyển.

Nhưng anh ta quyết định lắng nghe lời đề nghị của Van Gaal và thử một lần.

Lấy đà, giữ thăng bằng cơ thể, đảm bảo khi sút trái bóng ở trạng thái không xoay.

Phanh!

Trái bóng như một viên đạn pháo bắn ra.

Tốc độ bóng nhanh đến kinh ngạc, vụt qua trong nháy mắt!

Tần Hùng và Van Gaal cùng nhau chăm chú nhìn quỹ đạo bay của trái bóng. Khi bay lên, rồi đột nhiên khi hạ xuống, trái bóng tạo ra một quỹ đạo bay lượn khó nắm bắt; nếu quan sát ở chế độ quay chậm 10 lần, nó sẽ tạo ra một quỹ đạo bất thường, quanh co như rắn trong khoảng cách ngắn trước khung thành!

Tần Hùng hơi há miệng, cảm thấy kinh ngạc.

Có lẽ, khi còn nhỏ anh ta không thích bóng thẳng, bởi vì lúc đó lực sút chưa đủ, dù có sút như thế nào, dùng bao nhiêu lực, trái bóng cũng chỉ bay theo một quỹ đạo thẳng tắp tương đối ổn định.

Nhưng giờ đây, lực sút của anh ta đã đủ mạnh để trái bóng trong quá trình bay, dưới tác động của thủy động lực học, tạo ra quỹ đạo bất thường!

Van Gaal ở một bên cười nói: "Chính vì trái bóng không xoay tròn, khiến nó trong quá trình di chuyển chỉ chịu tác động của chênh lệch áp suất khí ở bề mặt hình dáng khí động học và trọng lực, chứ không chịu tác động của lực khí áp do sự tự xoay của quả bóng tạo ra, nên mới có thể tạo ra đường bay lượn lờ khó đoán. Cậu giỏi lắm, chàng trai."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.