(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 27: Tư nhân thụ khóa
Tần Hùng dự định tiếp tục tập luyện đá phạt. Với kỹ thuật đá phạt không xoáy (knuckleball), anh mới chỉ ở mức nhập môn, đúng như lời Van Gaal đã nói.
Đầu tiên, mục tiêu của một cú đá phạt là phải đưa bóng vào khung thành.
Tiếp theo, quỹ đạo bay của quả bóng sẽ phải vượt qua ít nhất hai rào cản: thứ nhất là pha cản phá của các cầu thủ phòng ngự, và thứ hai là cú bay người cản phá của thủ môn.
Vì vậy, trong tình huống Tần Hùng mới chỉ có thể sút bóng tạo ra một quỹ đạo bất quy tắc mà ngay cả bản thân anh còn chưa quen thuộc, những buổi tập tiếp theo của anh trước tiên phải đảm bảo bóng đi trúng khung thành, sau đó mới thông qua việc lặp đi lặp lại tập luyện để nắm vững quỹ đạo bay của bóng và nâng cao độ chính xác.
Đây không phải là chuyện một sớm một chiều, cũng không có đường tắt để thành công nhanh chóng, mà nhất định phải dựa vào sự rèn luyện miệt mài từng ngày.
Tuy nhiên, Van Gaal đã cắt ngang kế hoạch của anh, yêu cầu anh nhặt hết số bóng đang nằm rải rác trên sân rồi đi theo ông ấy.
Tần Hùng không hề thắc mắc. Bởi lẽ, nếu đứng trước mặt Van Gaal mà còn hỏi han vặn vẹo, hay cố chấp muốn tập luyện ở đây, thì đầu óc anh ta chắc chắn có vấn đề.
Van Gaal dẫn Tần Hùng đến phòng làm việc của mình. Ông đứng trước một tấm bảng chiến thuật, bảo Tần Hùng ngồi xuống ghế, mặt hướng về phía bảng.
"Tần Hùng, cậu có nền tảng thể lực và kỹ năng chơi bóng rất tốt, cùng với ý thức đồng đội xuất sắc. Tuy nhiên, về bóng đá chuyên nghiệp thực thụ, đặc biệt là những trận đấu đỉnh cao, cậu vẫn chưa có nhận thức đầy đủ. Trong những ngày tới, ngoài giờ tập luyện, cậu hãy đến chỗ ta. Ta sẽ giúp cậu nhanh chóng tìm hiểu về bóng đá Hà Lan và bóng đá châu Âu."
Tần Hùng nghe vậy, trịnh trọng gật đầu.
Anh hiểu rằng cơ hội như vậy thật không dễ có được.
Về phần vì sao Van Gaal lại đơn độc bồi dưỡng mình, anh không đi hỏi.
Anh là một người rất thực tế.
Van Gaal làm như vậy, chắc chắn là mong anh nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân. Như vậy thì, Tần Hùng thay vì chỉ biết cảm ơn suông, chi bằng tập trung tinh thần, nghiêm túc học hỏi, lấy sự trưởng thành với hiệu suất cao nhất để đền đáp đối phương. Đây mới là kết quả mà đối phương mong muốn nhất.
Van Gaal với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đầu tiên, cậu phải hiểu rằng, dù là ở các trận đấu tập hay giải đấu trẻ, những trận đấu mà cậu đã tham gia cũng khác biệt rất lớn so với những trận đấu chuyên nghiệp thực thụ. Ta không nói đến sự khác biệt về thực lực của các cầu thủ trên sân, mà là các trận đấu tập và giải đấu trẻ, so với giải bóng đá chuyên nghiệp, thường ở trạng thái bán tĩnh (ít biến động). Còn những trận đấu đỉnh cao thực sự, đó là sự lưu động không ngừng!"
Tần Hùng hơi cau mày, dường như chưa hiểu hết ý của Van Gaal.
Van Gaal vẽ sơ đồ 4-3-3 lên bảng chiến thuật rồi nói: "Cái ta gọi là trạng thái bán tĩnh là gì? Trong các giải đấu trẻ mà cậu từng tham gia, đa số các đội bóng thường có sơ đồ vị trí cố định, đại diện cho hệ thống chiến thuật của họ. Tiền đạo, tiền vệ, hậu vệ, mỗi người phụ trách khu vực của mình, mỗi vị trí đều làm tròn trách nhiệm, không vượt ra khỏi phạm vi, cố định từ đầu đến cuối ở khu vực và vai trò của mình. Nhưng trong các trận đấu đỉnh cao thực sự thì sao? Cậu sẽ thấy tiền đạo luân phiên đổi vị trí, tiền vệ thường xuyên dâng cao, hậu vệ cánh dâng lên hỗ trợ tấn công gần như tương đương với tiền vệ cánh, chưa kể tiền đạo lùi về, tiền vệ hỗ trợ phòng ngự. Trong quá trình trận đấu không ngừng diễn ra, một cầu thủ, có thể một giây trước còn ở khu vực hậu vệ cánh để phòng ngự, giây tiếp theo đã ở khu vực tiền vệ đảm nhiệm nhiệm vụ tổ chức, và giây tiếp đó lại đột ngột dâng cao hoàn thành nhiệm vụ của tiền đạo!"
Tần Hùng nghe rõ, lập tức gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Nói một cách đơn giản, các giải đấu trẻ thiếu đi nhiều sự biến hóa, thực chất là do thực lực cầu thủ còn hạn chế. Có thể là thể lực, kinh nghiệm, hoặc sự phối hợp ăn ý của đồng đội. Tóm lại, so với những trận đấu đỉnh cao thực sự, đây hoàn toàn là hai khái niệm trận đấu khác nhau.
Van Gaal tiếp tục nói: "Vị thế của bóng đá Hà Lan trên thế giới là không thể nghi ngờ. Chúng ta đã thúc đẩy cuộc cách mạng kỹ chiến thuật bóng đá thế giới lần thứ ba. Cậu có hiểu thế nào là "Tấn công tổng lực" không?"
Tần Hùng đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu.
Anh không chắc chắn rằng mình đã hiểu đúng hay không.
Van Gaal vẽ các mũi tên trên bảng chiến thuật, chỉ ra các điểm có mũi tên quay về phía sau, rồi nói: "Giờ đây, rất nhiều người ngoài ngành bóng đá lạm dụng từ "Tấn công tổng lực". Trên thực tế, ngay cả khi chúng ta bồi dưỡng cầu thủ, Ajax cũng không dám dùng "Tấn công tổng lực" làm chiến thuật của đội. Cậu nên để ý rằng, trong lời nói của mỗi huấn luyện viên đội trẻ của chúng ta, chúng ta sẽ nói: "Hôm nay đá đội hình tấn công." Nhưng tuyệt đối sẽ không nói: "Hôm nay chúng ta đá Tấn công tổng lực." Mặc dù vậy, cậu cũng nên nhớ huấn luyện viên đã yêu cầu cậu thực hiện nhiệm vụ phòng ngự như thế nào."
Tần Hùng nói: "Toàn thân, tiền vệ trụ, gây áp lực, biến hóa."
Bốn điểm này là tinh túy cốt lõi trong huấn luyện phòng ngự của Ajax. Điểm đầu tiên chính là "toàn thân": mỗi cầu thủ đều phải tham gia phòng ngự, đây là nền tảng quan trọng nhất.
Van Gaal gật đầu nói: "Không sai, mỗi cầu thủ của chúng ta đều được yêu cầu tham gia phòng ngự, và chúng ta lại chủ yếu đá đội hình tấn công, nhưng chúng ta sẽ không nói rằng chúng ta đang đá chiến thuật "Tấn công tổng lực", cậu biết tại sao không?"
Tần Hùng lộ vẻ bối rối. Thực ra, điểm mà anh vừa không chắc chắn cũng chính là điều này.
Nếu hiểu "Tấn công tổng lực" theo nghĩa đen của từ này, thì yêu cầu huấn luyện của Ajax đã là "T���n công tổng lực" rồi.
Van Gaal nói: "Nếu cho rằng tất cả cầu thủ đều tham gia tấn công và phòng ngự thì đó chính là "Tấn công tổng lực", vậy thì chiến thuật "Tấn công tổng lực" mà Hà Lan đã sáng tạo ra còn có gì đặc biệt và đáng giá nữa? Trên thực tế, chiến thuật như vậy, trên khắp Hà Lan, đã không có một câu lạc bộ nào có thể thực hiện một cách hoàn hảo. Bởi vì, nó đòi hỏi cầu thủ quá cao, cần ít nhất 7 cầu thủ đẳng cấp thế giới mới có thể thực hiện được. "Tấn công tổng lực" thực sự, đòi hỏi cầu thủ từ kỹ thuật, thể chất, rồi đến ý thức đồng đội, sự ăn ý của đồng đội, tất cả đều phải đạt đến trình độ cao ở cả hai mặt công và thủ. Sau đó, 11 cầu thủ như vậy kết hợp lại với nhau, có thể tùy ý hoán đổi vai trò và vị trí cho nhau. Trên sân, cậu cũng không cần phải suy nghĩ lúc bắt đầu trận đấu mình đứng ở đâu, đá vị trí nào. Trong quá trình trận đấu diễn ra, cậu ở vị trí tiền vệ thì cậu là tiền vệ, cậu lùi về truy cản thì cậu tham gia phòng ngự, khi có cơ hội, cậu dâng cao thì cậu là tiền đạo! Trừ thủ môn ra, 10 cầu thủ còn lại không ngừng thay đổi vai trò và vị trí mà vẫn có thể duy trì một hệ thống công thủ cân bằng. Đây mới thực sự là "Tấn công tổng lực"!"
Tần Hùng hiểu ra ngay lập tức, trong khoảnh khắc bừng tỉnh đại ngộ.
Anh có thể tưởng tượng được "Tấn công tổng lực" mà Van Gaal nhắc đến sẽ có sức mạnh khủng khiếp đến mức nào, đó chắc chắn sẽ là một cảnh tượng sóng cuộn triều dâng đầy uy lực.
Tiền vệ trung tâm có thể thường xuyên đổi vị trí với tiền đạo, hơn nữa tiền đạo còn có thể hoàn thành nhiệm vụ tổ chức tấn công của tiền vệ trung tâm, tiền vệ trung tâm cũng có thể hoàn hảo thay thế tiền đạo hoàn thành nhiệm vụ ghi bàn. Chỉ cần nửa sân không ngừng luân chuyển tấn công, là có thể khiến đối thủ hoa mắt chóng mặt, thường xuyên mất dấu mục tiêu cần kèm. Mà lại thêm các hậu vệ không ngừng dâng cao, thay đổi vị trí theo chiều ngang, luân chuyển hướng tấn công, lối tấn công như vậy, đơn giản là khó lòng phòng bị.
Nhưng cũng đúng như Van Gaal nói, "Tấn công tổng lực" thực sự đã gần như không có đội bóng nào có thể triển khai được.
Không chỉ cần một cầu thủ sở hữu khả năng thích ứng và kỹ thuật của cả ba vị trí hậu vệ, tiền vệ, tiền đạo, mà cần đến 10 cầu thủ như vậy, hơn nữa còn phải phối hợp hoàn hảo với nhau!
Lùi lại một bước mà nói, cho dù chỉ là hai thuộc tính vị trí, tập hợp đủ một đội hình cũng đã khó như lên trời.
Huống hồ, theo sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của bóng đá, trên sân, các cầu thủ đẳng cấp thế giới cũng đa số chỉ có một thuộc tính chuyên biệt: tiền đạo đẳng cấp thế giới, tiền vệ đẳng cấp thế giới, hậu vệ đẳng cấp thế giới. Để những cầu thủ đẳng cấp thế giới này đá ở vị trí không quen thuộc, đảm nhiệm vai trò không sở trường, có thể sẽ không phát huy được đẳng cấp thế giới của mình!
Van Gaal cho Tần Hùng một chút thời gian để suy nghĩ, rồi nói tiếp: "Sở dĩ ta nói với cậu những điều này, là để cậu hiểu cách thức hình thành một pha tấn công nguy hiểm nhất. Giờ đây, kỹ chiến thuật của các giải đấu trẻ vẫn còn rập khuôn và cố định, chủ yếu là để nâng cao năng lực cá nhân của cầu thủ. Ta cho rằng, giờ đây cậu cần nâng cao tư duy chiến thuật đồng đội. Mặc dù "Tấn công tổng lực" không thể thực hiện được, nhưng trong các trận đấu cấp cao, sự luân chuyển vai trò và vị trí thường xuyên xảy ra trong một trận đấu có tính lưu động. Mà đây, cũng chính là nguồn gốc của những pha tấn công nguy hiểm nhất. Hiện tại các đồng đội của cậu vì hạn chế về thực lực mà không thể phối hợp với cậu, nhưng điều đó không có nghĩa là các đồng đội tương lai của cậu cũng sẽ như vậy. Bây giờ, cậu phải chuẩn bị sẵn sàng, lĩnh hội những tư tưởng cốt lõi của kỹ chiến thuật tiên tiến, để chuẩn bị tư tưởng cho việc cậu vươn tới đấu trường lớn trong tương lai. Ta có thể nghiêm túc nói với cậu rằng, nếu cậu chỉ giới hạn ở lối tư duy chơi bóng hiện tại, tương lai của cậu sẽ bị giới hạn. Bởi vì các trận đấu bóng đá thiên biến vạn hóa, sự thay đổi của chính đội bóng, sự thay đổi của đối thủ, đặc biệt là với tư cách một tiền vệ như cậu, phải liên tục ứng biến để đưa ra những lựa chọn chính xác nhất. Trong quá trình áp chế đối thủ hoặc phản kháng sự áp chế của đối thủ, phải nhanh chóng thay đổi tư duy!"
Tần Hùng mạnh mẽ gật đầu, đây cũng chính là lý do căn bản nhất khiến anh không quản ngại vạn dặm xa xôi đến Hà Lan.
Anh phải thay đổi và trở nên mạnh mẽ hơn!
Kể từ ngày hôm đó trở đi, sau khi kết thúc các buổi tập, Tần Hùng cũng sẽ riêng tư nhận sự chỉ dạy từ Van Gaal. Trước khi bước vào thực chiến, Van Gaal muốn Tần Hùng không chỉ giác ngộ về mặt tư tưởng, mà còn đạt được hiệu quả "duyệt tẫn thiên phàm", mở rộng tầm nhìn của anh và nâng cao khả năng đọc trận đấu!
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.