Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 343: Hàn Quốc đội mèo con

Đặc biệt, sau khi xác lập tình cảm với Sylvia, Tần Hùng càng thêm tự tin. Trong tiềm thức, cách anh nhìn nhận thế giới đã thay đổi: từ "nước giếng không phạm nước sông" sang "người nếu phạm ta, ta tất phạm người!".

Anh nhận thức được mình phải đứng lên bảo vệ mọi thứ thuộc về bản thân, bảo vệ chính mình và những người xung quanh, không cho phép bất kỳ ai xúc phạm.

Ngay cả những trận chiến truyền thông của Hàn Quốc cũng kém xa so với phố Fleet ở Anh. Cách Tần Hùng đối phó không chỉ là ung dung, mà còn đơn giản là ngang tàng!

Nhất là nụ cười không chút kiêng kỵ của anh, khiến các phóng viên Hàn Quốc tức điên người!

Trận đấu giữa đội tuyển Ý và Hàn Quốc tại World Cup 2002 được bình chọn là một trong mười trận đấu gây tranh cãi nhất lịch sử.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là vết sẹo mà truyền thông Hàn Quốc không muốn khơi lại. Khi họ cố gắng gây khó dễ cho Tần Hùng, chính sự phản đòn của anh đã khiến họ tức giận đến mức thẹn quá hóa giận.

Khi một phóng viên bắt đầu lên án Tần Hùng, anh bất ngờ đứng dậy trước ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, đưa ngón trỏ tay phải lên môi, ra hiệu với các phóng viên Hàn Quốc bên dưới khán đài. Hội trường họp báo lập tức chìm vào im lặng. Biểu cảm của các phóng viên Hàn Quốc lúc đó vô cùng phong phú: ngạc nhiên, không thể tin nổi, phẫn nộ, há hốc mồm cứng lưỡi...

Tần Hùng tiêu sái rời đi.

Khi anh trở lại khách sạn, rất nhiều phóng viên Trung Quốc vây kín hỏi tại sao Tần Hùng lại có hành động như vậy trong buổi họp báo.

Sau khi bước vào thang máy, Tần Hùng chỉ nói một câu:

"Khi đối phương không tôn trọng bạn, bạn cũng không cần thiết phải tôn trọng họ."

Việc truyền thông Hàn Quốc lấy chuyện ở giải Ngoại Hạng Anh ra để công kích ngay từ đầu đã là thiếu tôn trọng, bởi vì họ không phải là người phán xét, họ không có tư cách để phê phán hay đánh giá đúng sai về Tần Hùng.

Cho nên, Tần Hùng lười nói thêm bất cứ điều gì với bọn họ.

Hơn nữa, có một điều anh rất rõ trong lòng: anh sẽ không cố tình lấy lòng người hâm mộ Trung Quốc, đặc biệt là người hâm mộ trong phạm vi châu Á.

Hàn Quốc có những ngôi sao bóng đá của riêng mình, cộng thêm tinh thần đoàn kết dân tộc cao. Việc Tần Hùng muốn trở thành một thế lực lớn trên thị trường bóng đá Hàn Quốc là điều gần như không thể.

Huống chi, Tần Hùng không muốn làm những điều mình không thích hoặc khiến bản thân cảm thấy không thoải mái.

Thêm vào đó, với vai trò đội trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, anh đã học được từ Vieira rằng: một đội trưởng mạnh mẽ có thể mang lại sự bình tĩnh cho đồng đội.

Giống như ở Arsenal, đa số những pha tranh chấp quyết liệt, những tình huống thu hút sự chú ý hay gây ra sự tức giận của đối thủ, về cơ bản đều do Vieira thực hiện. Ưu điểm của việc anh làm như vậy là những cầu thủ tấn công như Tần Hùng và Henry có thể tập trung sự chú ý vào kỹ thuật thi đấu.

Tần Hùng học được điều đó và áp dụng ngay lập tức. Anh là đội trưởng, anh cũng là cầu thủ danh tiếng nhất châu Á hiện tại. Vậy thì anh càng phải tăng cường vai trò đó, biến mình thành cái gai trong mắt đối thủ.

...

Ngày hôm sau, truyền thông Hàn Quốc mở cuộc công kích bằng lời nói và bài viết nhắm vào Tần Hùng, định nghĩa anh là "người châu Á tội ác tày trời" ở giải Ngoại Hạng Anh, làm mất mặt người châu Á. Họ còn chỉ ra rằng Tần Hùng nên học tập Park Ji Sung, học hỏi đức tính khiêm nhường cùng tinh thần chiến đấu quả cảm của người Hàn mà anh ấy đã thể hiện với bóng đá châu Âu.

Trong khi đó, truyền thông Trung Quốc ở trong nước lại trực tiếp "yêu ma hóa" truyền thông Hàn Quốc, chỉ trích họ thiếu chuyên nghiệp: "Thi đấu cấp đội tuyển quốc gia, các anh lại đi phỏng vấn hỏi chuyện giải Ngoại Hạng Anh? Các anh bị làm sao vậy?"

Tối ngày 9 tháng 2.

Sân vận động World Cup Seoul.

Đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Hàn Quốc bước vào trận tứ kết lượt đi vòng loại World Cup khu vực châu Á.

Phía Trung Quốc cũng cử bình luận viên bóng đá đến hiện trường để tường thuật trực tiếp.

"Đội tuyển Trung Quốc ra sân. Ở Asian Cup, chúng ta không chạm trán với đội tuyển Hàn Quốc. Mặc dù đội tuyển Hàn Quốc không thể tiến thẳng vào chung kết Asian Cup, nhưng không thể xem nhẹ sức mạnh của họ. Họ có nhiều cầu thủ đang thi đấu ở châu Âu, và không ít cầu thủ trong đội hình hiện tại từng là trụ cột tại World Cup 2002. Đây là một thử thách lớn đối với đội tuyển Trung Quốc. Lợi thế lớn nhất của Trung Quốc chính là đội trưởng Tần Hùng đã bình phục chấn thương. Anh ấy đã nén đau chân trái để đến Hàn Quốc, tinh thần và ý chí chiến đấu của anh ấy là không thể nghi ngờ!"

Hôm nay, đội tuyển Trung Quốc ra sân với đội hình 4-2-3-1. Sự thận trọng của HLV Arend Haan đối với đội tuyển Hàn Quốc đã thể hiện rõ trong việc bố trí đội hình.

Thủ môn: Lưu Vân Phi. Hậu vệ: Tôn Cát Hải, Trịnh Chí, Lý Vĩ Phong, Tôn Tường. Tiền vệ: Trương Bằng Phi, Triệu Tuấn Triết, Tần Hùng, Lưu Nghị, Thiệu Giai Nhất. Tiền đạo: Lý Kim Vũ.

Đội tuyển Hàn Quốc xuất phát với sơ đồ 4-3-3. Họ rõ ràng muốn giành trọn 3 điểm trên sân nhà, và đội hình tấn công mạnh mẽ cho thấy rõ điều đó.

Thủ môn: Lee Woon Jae. Hậu vệ: Cho Won-hee, Song Chong-gug, Choi Jin-cheul, Lee Young-Pyo. Tiền vệ: Lee Eul Yong, Kim Nam Il, Park Ji Sung. Tiền đạo: Ahn Jung Hwan, Park Chu-Young, Lee Chun Soo.

Trên sân nhà Hàn Quốc, tiếng cổ vũ vang dội khắp khán đài. Những làn sóng đỏ rực đồng lòng hô vang "Đại Hàn Dân Quốc cố lên!" lấn át cả bầu không khí.

Ngay sau tiếng còi khai cuộc, đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện lối chơi vô cùng bảo thủ với đội hình lùi sâu. Trước trận đấu, Tần Hùng, với tư cách đội trưởng, đã nói với các đồng đ���i rằng: "Tâm lý là quan trọng nhất, phải thật bình tĩnh. Tiếp theo là kiên nhẫn, giữ vững tinh thần, và chỉ đánh phòng ngự phản công!"

Khi lên tuyển quốc gia, bất kỳ mục tiêu hay lý tưởng cá nhân nào cũng phải xếp sau vinh quang tập thể.

Nói cách khác, đội tuyển quốc gia phải đặt thành tích lên hàng đầu, chứ không phải theo đuổi cái tôi mà thờ ơ với thắng bại.

Nếu như ở câu lạc bộ, Tần Hùng sẽ thiên về việc hòa hợp phong cách cá nhân với phong cách của đội bóng, thì ở đội tuyển quốc gia, anh căn bản không cần suy nghĩ những vấn đề này. Lý do rất đơn giản: không thể đòi hỏi được!

Đội tuyển Trung Quốc đã trải qua thành công ở Asian Cup, sự tự tin và tâm lý đã được rèn luyện rất tốt. Đặc biệt, đội bóng đang ở trạng thái đoàn kết hơn bao giờ hết, sức mạnh gắn kết vượt trội. Có một đội trưởng uy danh lẫy lừng, khí thế ngút trời ở đó, giúp các đồng đội xua tan áp lực, đồng thời cũng khiến họ tin tưởng và dựa dẫm. Họ bình tĩnh hơn bao giờ hết và luôn tuân theo chỉ đạo của đội trưởng.

Đội tuyển Hàn Quốc thì ngay từ đầu đã cho thấy khí thế bùng nổ. Tiền vệ trụ Park Ji Sung lên công về thủ nhịp nhàng, biểu hiện cực kỳ thu hút. Anh liên tục cung cấp "đạn dược" cho hàng tiền đạo. Điểm mạnh về năng lực cá nhân của đội tuyển Hàn Quốc được thể hiện rõ trong quá trình tổ chức và triển khai tấn công. Còn đội tuyển Trung Quốc thì tập trung nhiều người hơn vào phòng ngự, thu hẹp không gian để hạn chế những pha tấn công nguy hiểm từ phía Hàn Quốc.

Phút thứ 5, Park Ji Sung có một pha chọc khe tinh tế cho tiền đạo Park Chu-Young. Park Chu-Young vốn rất tự tin khi đối mặt Trịnh Chí, anh muốn dẫn bóng thoát khỏi sự kèm cặp tại chỗ, nhưng khi xoay người, bất ngờ thấy Lưu Nghị từ vị trí tiền vệ trụ về phòng ngự, nhịp độ dưới chân anh lập tức trở nên lúng túng. Trịnh Chí lập tức cắt bóng, và Lưu Nghị giải nguy.

Park Chu-Young cụp mắt, thở hổn hển trấn tĩnh lại, chủ động liếc nhìn Lưu Nghị cao lớn vạm vỡ, rồi lại liếc mắt theo bóng lưng Tần Hùng đang đi ngang qua.

Trịnh Chí cảm thấy kỳ lạ. Ba phút sau, Park Chu-Young lùi về nhận bóng nhưng lại bị Tần Hùng áp đảo hoàn toàn trong một pha tranh chấp cơ thể. Trịnh Chí cứ như muốn hỏi Tần Hùng và Lưu Nghị: "Tại sao tiền đạo Hàn Quốc này lại giống một con mèo con khi đối mặt với hai cậu vậy?"

Đúng vậy, pha cắt bóng của Tần Hùng trước Park Chu-Young quá dễ dàng. Chỉ một pha va chạm nhẹ, Park Chu-Young đã lúng túng, sau đó mất quyền kiểm soát bóng.

Dịch phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free