Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 362: Vương cùng Vương

Champions League vòng 1/8 mới vừa kết thúc, kết quả bốc thăm vòng tứ kết cũng đã được công bố, cặp đấu Arsenal và Chelsea hứa hẹn nhiều kịch tính.

Hai đội bóng này ở Ngoại hạng Anh đang giằng co quyết liệt, không những vậy còn có triển vọng xô đổ kỷ lục điểm số của giải đấu, khiến công chúng vô cùng mong đợi!

Ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng?

Ai s��� phải trắng tay sau một mùa giải đầy nỗ lực?

Bốn ngày sau khi vòng 1/8 Champions League khép lại, Arsenal hành quân đến sân Reebok Stadium, trận tứ kết FA Cup sẽ khởi tranh.

Tần Hùng, Henry cùng các cầu thủ chủ lực khác ngồi trên băng ghế dự bị, biểu cảm nghiêm túc theo dõi trận đấu.

Arsenal làm khách trước Bolton.

Mùa giải này, Bolton dưới sự dẫn dắt của Allardyce đã vươn lên mạnh mẽ, ông ấy đã đưa Bolton vào khu vực nửa trên bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh chỉ với một nhóm lão tướng. Không hề quá lời khi nói rằng, mỗi vòng đấu, Bolton đều đang viết nên lịch sử câu lạc bộ.

Bởi vì họ chưa bao giờ đạt thứ hạng cao đến vậy, và cũng chưa từng giành được nhiều điểm số đến thế trong cùng một giai đoạn ở giải đấu hàng đầu.

Dù không thể lật đổ cục diện Ngoại hạng Anh, nhưng họ đang vượt lên chính mình.

Rất nhiều người hâm mộ cho rằng việc chuỗi bất bại của Arsenal bị chấm dứt bởi Bolton là điều bất ngờ, nhưng nếu xét đến việc Bolton mùa này luôn có những cải thiện rõ rệt qua mỗi tuần, cộng thêm việc Arsenal đang ở trạng thái "mạnh nỏ chi mạt" (cây cung mạnh đã kiệt sức) sau chiến dịch cuối năm đầy khốc liệt, thì kỷ lục của Arsenal bị phá vỡ thực ra cũng không phải là điều quá khó hiểu.

Bóng đá vĩnh viễn không phải là việc chỉ so sánh sức mạnh trên giấy tờ của hai đội bóng là có thể kết luận ai thắng ai thua.

Chính vì vỏ bọc bất bại của Arsenal đã bị Bolton đánh vỡ, nên ở trận đấu này, cho dù Wenger tung ra rất nhiều cầu thủ dự bị, đội bóng cũng không hề có dấu hiệu chủ quan, huống hồ đây lại là trận tứ kết FA Cup. Vượt qua vòng đấu này sẽ là bán kết! Chỉ còn hai trận nữa là chạm đến ngôi vô địch!

Trên sân, Arsenal không hề lép vế. Fabregas mùa này tiến bộ rất rõ ràng, cậu ấy mơ hồ có dáng dấp của một thủ lĩnh lớn, chỉ có điều cậu ấy vẫn chưa thể trở thành người quyết định thắng bại của trận đấu.

Bolton kiên trì lối chơi phòng ngự phản công. Với nhóm cầu thủ phòng ngự lão luyện của họ, nếu không chơi phòng ngự phản công, hàng phòng ngự sẽ bị xuyên thủng liên tục và chắc chắn sẽ sụp đổ chỉ sau 60 phút.

Campbell cần năm tuần mới có thể trở lại đội bóng, điều này khiến Wenger cùng các đồng đội ở Arsenal cảm thấy buồn bã.

Bởi vì khi Campbell trở lại, hai lượt trận tứ kết Champions League cũng đã kết thúc...

Senderos được giao trọng trách. Cầu thủ trẻ người Thụy Sĩ trên sân không hề run sợ, còn thi đấu càng lúc càng xuất thần. Cậu ấy biết đây là cơ hội của mình, trước hết là đánh bại Cygan, rồi nhân cơ hội giành lấy vị trí chính thức của Campbell hoặc Toure!

Muốn đứng vững ở CLB lớn, sao có thể không có tham vọng!

Với sự xuất sắc của bộ ba phòng ngự Senderos - Toure - Flamini, hàng phòng ngự của Arsenal không hề bị uy hiếp bởi các đợt phản công của đối thủ.

Vấn đề của Arsenal lúc này rất rõ ràng: Không có Henry, Pires, Tần Hùng trên sân, ai sẽ ghi bàn?

Fabregas đã thể hiện đủ khả năng tổ chức lối chơi. Song cậu ấy không thể đóng góp nhiều hơn trên nền tảng đó. Sự chênh lệch giữa Tần Hùng và cậu ấy ngày càng trở nên rõ nét hơn khi mùa giải bước vào giai đoạn cuối.

Thế trận càng lúc càng giằng co, tỷ số vẫn không thay đổi. Thế bế tắc kéo dài đến phút 75 của trận đấu.

Vào lúc này, Arsenal muốn thay người.

"Arsenal chuẩn bị thay người! Van Persie và Edu rời sân, Henry và Tần Hùng cùng lúc được tung vào sân!"

Đứng ở đường biên vẫn còn đang khởi động, Tần Hùng và Henry cùng nhau bước vào sân. Vẻ mặt của các cầu thủ Bolton lập tức biến đổi, tinh th��n cảnh giác cao độ.

Allardyce ở khu vực kỹ thuật đang suy tính xem Arsenal sẽ sử dụng hai ngôi sao có sức sát thương cực lớn này như thế nào.

Fabregas nghĩ rằng Tần Hùng sẽ vào sân thay thế cậu ấy để trở thành nhạc trưởng tuyến giữa, còn cậu ấy sẽ lùi về làm nhiệm vụ phòng ngự và chuyển đổi trạng thái. Nhưng không ngờ, Tần Hùng vào sân lại nói với cậu ấy: "Cậu cứ tiếp tục tổ chức tấn công ở trung lộ, đầu tiên là khai thác cánh trái, sau đó là cánh phải!"

Với lối chơi của Bolton, Arsenal hoàn toàn không cần thiết phải bố trí hai tiền vệ trụ.

Vậy nên, khi Bergkamp đang có mặt trên sân, Henry cũng vào. Giờ đây là Bergkamp và Henry đá cặp tiền đạo, Reyes trấn giữ cánh trái, còn Tần Hùng chơi ở cánh phải.

Fabregas nhận ra ẩn ý khích lệ trong lời nói của Tần Hùng, điều đó chứng tỏ màn trình diễn của cậu ấy trên sân đã làm hài lòng Wenger.

Cậu ấy dâng trào ý chí chiến đấu, bắt đầu tích cực điều phối thế trận.

Arsenal đã nhiều lần thử tấn công bên cánh trái, chỉ có điều trước đó là Van Persie ở vị trí này, giờ đây Reyes đã thay thế.

Mặc dù Reyes thường không thể hiện được phong độ thuyết phục khi đối đầu với các đối thủ lớn, nhưng trong đa số trận đấu, cậu ấy vẫn là một cầu thủ có sức uy hiếp rất lớn. Kỹ thuật dẫn bóng tinh tế của cậu ấy khiến đối thủ rất khó kèm cặp.

Fabregas liên tục chuyền bóng sang cánh trái, còn Reyes từ biên lao lên và chuyền bóng cho Henry.

Henry có hai pha độc diễn, một lần thất bại, một lần dứt điểm nhưng bị đối thủ cản phá. Ít nhất thì việc thay người của Arsenal đã bắt đầu phát huy hiệu quả tích cực.

Tuy nhiên, phải đến phút 84, Fabregas ở khu vực giữa sân bất ngờ tung ra một đường chuyền chéo xẻ nách mới thực sự tạo nên một pha tấn công cực kỳ nguy hiểm cho Arsenal.

Tần Hùng từ biên lao lên dũng mãnh vượt qua Baines. Khi cả hai cùng lao vào khu vực trong, tranh giành cơ hội "năm ăn năm thua", Tần Hùng chủ động dùng cánh tay đẩy Baines, cướp bóng trước một nhịp!

Sau hơn nửa năm tập luyện khoa học và bài bản, sức mạnh cơ bắp và độ dẻo dai của Tần Hùng đã tăng trưởng rõ rệt so với trước đây.

Cậu ấy trực tiếp dẫn bóng đến sát đường biên ngang, sau đó khi hậu vệ lão luyện Hierro lao đến, Tần Hùng đã tâng bóng chuyền ngược về phía cột xa.

Henry vượt qua Campo, dùng chân hất bóng về phía trung tâm vòng cấm ngay trước đường biên ngang.

Với Tần Hùng và Henry cùng nhau tạo ra khoảng trống trong vòng cấm cho Bergkamp, tiền đạo người Hà Lan dĩ nhiên không bỏ lỡ cơ hội ngon ăn này. Anh ấy trực tiếp vô lê đưa bóng vào lưới Bolton!

Trong khi Bergkamp đang chạy tới ăn mừng bàn thắng, Tần Hùng và Henry chậm rãi tiến đến phía sau anh ấy, vỗ tay với vẻ mặt điềm tĩnh.

"Arsenal thay người đã phát huy hiệu quả bất ngờ! Sự xuất hiện của Henry và Tần Hùng đã khiến sức tấn công của Arsenal thay đổi chất. Tần Hùng đón đường chọc khe của Fabregas từ cánh lao vào trung lộ, sau đó ở sát đường biên ngang tâng bóng chuyền ngược về cột xa nơi không người. Henry lao lên đưa bóng về trung tâm vòng cấm, và Bergkamp đã vô lê tung lưới Bolton! Lại một bàn thắng đặc trưng 'phẩm chất Arsenal'!"

Wenger khẽ gật đầu ở khu vực kỹ thuật. Arsenal cần giành chiến thắng với cái giá thấp nhất có thể, bởi lẽ giai đoạn cuối mùa giải này cũng là giai đoạn bứt tốc, việc kiểm soát thể lực, chấn thương, phong độ, và nhiều yếu tố khác là vô cùng quan trọng. Dù Arsenal có vẻ như có thể làm mọi thứ, nhưng có lẽ tất cả đều chỉ là bọt nước!

Điều cốt yếu nằm ở khả năng kiểm soát.

Cả đội Bolton cảm thấy vô cùng thất vọng, thời gian trận đấu còn lại không nhiều, họ chỉ có thể dốc toàn lực dâng cao đội hình để tìm kiếm một phép màu.

Tuy nhiên, Arsenal đã lường trước việc đối thủ sẽ dốc sức tấn công như vậy.

Phút 88, Fabregas chọc khe từ sân nhà. Henry và Bergkamp mỗi người thu hút một hậu vệ đối phương. Bergkamp, người có cơ hội chạm bóng cao nhất, trong khi bị Hierro kèm cặp, đã bỏ bóng thông minh. Khi bóng lăn qua hàng phòng ngự Bolton, khán giả toàn sân ngạc nhiên chứng kiến Tần Hùng thoát khỏi Baines từ cánh, lao thẳng vào trung lộ, một mình bứt tốc thoát bẫy việt vị và đối mặt với thủ môn!

Khi thủ môn băng ra sớm, Tần Hùng bình tĩnh lốp bóng từ ngoài vòng cấm. Trái bóng nhẹ nhàng bay vút qua đầu thủ môn rồi rơi gọn vào lưới!

Tại Reebok Stadium, Arsenal đã khóa chặt chiến thắng 2-0, không chỉ giành vé vào bán kết FA Cup mà còn báo thù việc bị Bolton chấm dứt chuỗi bất bại!

Khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng và Henry vẫn giữ được phong độ rất tốt. Hình ảnh hai người sánh bước ra khỏi sân giữa đội bóng đã trở thành trang bìa của các báo sau trận.

"Song Vương của Pháo thủ!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free