Nếu như nói trong một năm ở Hà Lan, điều Tần Hùng cảm ngộ sâu sắc nhất là sự va chạm giữa tài hoa và tuổi trẻ, thì trên sân cỏ nước Anh qua một mùa giải, điều anh cảm nhận sâu nhất lại chính là sự dũng mãnh và máu lửa!

Nhưng sau thời gian chiêm nghiệm và đúc kết, anh không khỏi tự vấn: Liệu anh có thể bị sân cỏ nước Anh đồng hóa?

Không thể!

Anh có thể tiếp thu và học hỏi, nâng cao ý thức đối kháng cùng tinh thần dũng cảm, nhưng tuyệt đối không thể hoàn toàn đi theo lối đá đậm chất Anh!

Thế nên, suốt hơn nửa mùa giải đối đầu với Hotspur, Tần Hùng đã thể hiện sự quyết liệt và tinh thần đối kháng đáng kinh ngạc, nhưng đến giai đoạn cuối nửa sau mùa giải, mối hận thù của anh với Hotspur vẫn không hề giảm, mà còn trở nên lý trí và khôn ngoan hơn.

Anh biết mục đích cuối cùng là khiến cho âm mưu của Hotspur không thể đạt được như ý muốn, đồng thời đánh bại đối thủ để giáng một đòn nặng nề vào tinh thần họ!

Trong suốt hiệp một, anh cùng với Fabregas phối hợp kiểm soát thế trận, giúp đội bóng luôn kiểm soát quyền chủ động ở tuyến giữa.

Bước vào hiệp hai với tỷ số 0:0, Hotspur nhận thấy Arsenal tấn công không còn quá nguy hiểm, đặc biệt là sau khi Henry và Pires phải rời sân, hàng công lẫn hai cánh đều thiếu những phương án tấn công hiệu quả. Chỉ còn Ljungberg với những pha xâm nhập vẫn còn chút đe dọa, còn Bergkamp dường như cũng đã luống tuổi, khó lòng tạo nên sóng gió n��i hàng công.

Khi Hotspur bắt đầu có dấu hiệu ngẩng cao đầu và đẩy mạnh tấn công, trong lòng Tần Hùng thầm nhủ: Bắt đầu!

Fabregas có lẽ vẫn theo đúng kịch bản hoàn thành công việc tổ chức lối chơi của mình, nhưng Tần Hùng lại cố ý kìm hãm thế công bên cánh trái của đội nhà, anh không đột phá tăng tốc tiến sâu, khiến cho cánh trái Arsenal như thể bị vô hiệu hóa!

Đây là một sự giả định, một màn lừa dối Hotspur.

Đến phút thứ 56 của trận đấu, Tần Hùng đột ngột từ biên xuất phát, cắt ngang vào trung lộ. Chân anh không có bóng, chỉ đơn thuần là di chuyển không bóng.

Fabregas không tìm thấy đường chuyền cho Tần Hùng. Nhưng anh biết mình nhất định phải đưa bóng lên tuyến trên, nên anh đã chuyền bóng cho Bergkamp.

Bergkamp đúng là đã mất đi khả năng một mình xoay sở và chiếm ưu thế trong vòng cấm, trong tình huống thiếu đi sự hỗ trợ, anh ấy đương nhiên không thể hiện tốt.

Nhưng lần này, với tầm nhìn tinh tường, anh đã nhìn thấy Tần Hùng cắt ngang vào trung lộ. Khi tiếp nhận đường chuyền thẳng từ Fabregas, anh đã khéo léo dùng gót chân đánh gót trả bóng về khu vực trước vòng cấm.

Tần Hùng di chuyển ngang một cách chuẩn xác, vừa vặn đưa bóng ngang sang, rồi ngay lập tức làm động tác giả sút!

Ledley King, người cách Tần Hùng gần hai mét, theo bản năng giơ chân ra cản phá cú sút của Tần Hùng, nhưng Tần Hùng lại đẩy bóng ngang một nhịp. Đó là một cú sút giả!

Khi đã tạo ra một góc sút tốt hơn, Tần Hùng dứt khoát tung cú sút đầy uy lực!

Quả bóng không hề xoáy một chút nào, găm thẳng vào góc cao bên phải khung thành!

Khán đài Highbury đang chìm trong bầu không khí có phần căng thẳng bỗng chốc vỡ òa.

Tần Hùng chạy tới bên sân, thực hiện màn ăn mừng mang tính biểu tượng của mình. Khi anh vung nắm đấm, cả Highbury vang lên những tiếng reo hò đinh tai nhức óc.

"BÙMM!"

Tiếng reo hò của người hâm mộ như sấm động vang dội khắp nơi để cổ vũ Tần Hùng.

Henry và Pires đã rời sân. Bergkamp đã già. Khi đội bóng lâm vào cảnh khó khăn cùng cực, Arsenal vẫn còn Tần Hùng!

Vẫn còn anh!

Dẫn dắt đội bóng vươn tới chiến thắng!

"Arsenal đã phá vỡ thế bế tắc trên sân! Chính Tần Hùng – cầu thủ đã có màn trình diễn gây chấn động ở mùa giải này – là người đã làm được điều đó! Anh tiếp nhận cú đánh gót của Bergkamp ở trước vòng cấm, sau đó giả sút lừa qua King, rồi đẩy bóng ngang một bước và tung cú sút xa. Quả bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành, Robinson chỉ có thể đứng nhìn trong bất lực! Vào thời điểm Arsenal cần bàn thắng, Tần Hùng đã lên tiếng! Chúng ta không thể đong đếm tầm quan trọng của Tần Hùng đối với Arsenal, khi anh đã ghi bao nhiêu bàn thắng then chốt, và kiến tạo bao nhiêu lần ở những thời khắc quyết định! Nếu Henry chấn thương nghiêm trọng, không thể tham gia các trận đấu còn lại, vậy thì Tần Hùng chính là cầu thủ quan trọng nhất để Arsenal bảo vệ thành công ngôi vô địch!"

Martin Jol vẻ mặt lộ rõ sự tức giận.

Arsenal đã ghi bàn!

Dù đã gây ra chấn thương cho Henry và Pires, nhưng nếu thua trận đấu này, thì Hotspur còn có gì đáng để tự hào nữa?

Đội Hotspur bắt đầu tăng cường tấn công!

Phía Arsenal lại tận dụng triệt để hành lang cánh trái.

Ashley Cole thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công, cùng Tần Hùng tạo thành một bộ đôi tấn công biên cực kỳ nguy hiểm.

Đến phút thứ 78 của trận đấu, Ashley Cole đẩy cao lên tận tuyến tiền vệ, thực hiện pha bật nhả một hai với Tần Hùng. Tần Hùng di chuyển chồng biên xuống sát đường biên ngang, rồi nhận đường chuyền của Ashley Cole trước vạch biên cuối sân. Sau đó, anh cắt ngang vào vòng cấm và đột ngột giảm tốc độ dẫn bóng. Đây đã là thủ đoạn quen thuộc của anh mỗi khi xâm nhập vòng cấm!

Để thu hút sự chú ý của đối phương!

Khi hàng phòng ngự của Hotspur bị kéo giật lùi về phía sau, khu vực ngoài vòng cấm sẽ có những khoảng trống lớn. Cộng thêm việc anh lại thu hút ít nhất hai đến ba cầu thủ phòng ngự đến kèm, khiến đối phương lộ ra sơ hở trong kèm người!

Tần Hùng chớp đúng thời cơ, chuyền ngược bóng về vị trí ngay trước vạch 16m50. Fabregas đã lao lên đón bóng và trực tiếp đẩy bóng vào góc thấp bên phải khung thành.

Quả bóng lách qua khe chân hậu vệ, lăn vào lưới!

Người hâm mộ Arsenal trên khán đài Highbury như trút được gánh nặng.

Tuyệt vời!

Sau khi ghi bàn, Fabregas liền chỉ tay về phía Tần Hùng. Tần Hùng thì với vẻ mặt rạng rỡ, vẫy tay gọi anh, và khi Fabregas chạy đến, Tần Hùng ôm lấy vai anh và chạy dọc đường biên!

Đây vốn là việc Henry vẫn thường làm nhất, sau khi ghi bàn sẽ cùng Tần Hùng khuấy động một làn sóng người hùng tráng trên khán đài xung quanh.

Nhưng vào lúc này, là hai cầu thủ trẻ Tần Hùng và Fabregas cùng nhau khoác vai chạy như điên dọc đường biên, tận hưởng những tiếng hoan hô điên cuồng từ người hâm mộ Arsenal.

Wenger ngồi xuống trên khán đài, vẻ mặt hiện lên nụ cười mãn nguyện.

"Sự phối hợp giữa hai tài năng trẻ của Arsenal! Tần Hùng với khả năng kiến tạo không ngừng nghỉ! Đây là pha kiến tạo thứ 31 của anh ở giải đấu mùa này! Anh đã tạo ra một cơ hội quá thuận lợi cho Fabregas, Fabregas đã kiểm soát bóng bằng chân một cách khéo léo rồi đẩy bóng vào góc thấp bên phải khung thành, và bóng đã nằm gọn trong lưới! Arsenal dẫn trước Hotspur 2:0!"

Đội Hotspur vô cùng bất lực.

Thực lực của họ vốn không đủ để chống lại Arsenal, ngay cả khi Arsenal tổn thất hai trụ cột chính. Việc họ muốn vượt qua bộ đôi tiền vệ trụ Vieira và Silva đã khó như lên trời, chưa kể hàng phòng ngự của đối phương cũng thuộc đẳng cấp hàng đầu.

Đội Hotspur đã nhận rõ thực tế, hơn nữa việc trụ hạng của đội bóng đã không còn là vấn đề khi họ đang hơn nhóm xuống hạng tới hơn 10 điểm. Thế nên giờ đây, sự tập trung của cầu thủ dễ bị phân tán hơn, họ bắt đầu tính toán xem kỳ nghỉ sắp tới sẽ trải qua thế nào.

Cuối cùng họ tử thủ, không cho Arsenal ghi thêm bàn nào nữa, còn Arsenal cũng đã thu quân, để giữ sức cho những trận đấu sắp tới.

Khi trận đấu kết thúc, người hâm mộ Arsenal bắt đầu lo lắng cho ba trận đấu còn lại của giải.

Trong tình cảnh vắng mặt Henry và Pires, liệu Arsenal còn có thể tiếp tục duy trì mạch thắng?

Cũng trong vòng đấu đó, tại Stamford Bridge, Chelsea đã đánh bại Fulham 3:1. Trong trận derby Tây London, Mourinho đã làm mọi thứ có thể, nhưng Chelsea vẫn còn đó những lo toan, không thể nào điên cuồng dốc sức để giành thêm nhiều bàn thắng!

Dù sao, họ sắp phải đón chào vòng bán kết Champions League!

Trong tình huống như vậy, Mourinho vô cùng bất lực. Chelsea và Arsenal vẫn có cùng số điểm, và hiệu số bàn thắng bại vẫn không thay đổi.

Vẫn như cũ là chín bàn!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.