(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 390: Tử địch lai tập
Trận đấu với Everton cứ như cơn mưa rào tưới mát giữa hạn hán cho Arsenal. Sau một loạt những trận đại chiến căng thẳng liên miên, Everton lại chủ động "tặng" cho Pháo Thủ một món quà lớn, giúp họ giải tỏa áp lực.
Van Persie cùng Vieira ghi bàn trong 30 phút cuối trận đấu, ấn định tỷ số chung cuộc 8:0.
Người hâm mộ Arsenal cuồng nhiệt ăn mừng, phát cuồng vì chiến thắng hủy diệt này của đội nhà.
Sau trận đấu, Wenger chủ động bắt tay Moyes. Moyes, với vẻ mặt thất thần như người mất hồn, được Wenger an ủi vài câu rồi rời khỏi Highbury với vẻ mặt xám xịt.
Cùng lúc đó, tại Old Trafford.
Mourinho đang ăn mừng chiến thắng 3:1 của Chelsea trước MU. Ngay sau khi trận đấu kết thúc, ông đã vội vàng hỏi trợ lý:
"Trận đấu giữa Arsenal và Everton có kết quả thế nào?"
Trợ lý ấp a ấp úng với vẻ mặt do dự.
Trên thực tế, trong lúc trận đấu đang diễn ra, trợ lý của Mourinho đã nắm được tình hình trận đấu bên Arsenal, nhưng chưa vội báo cho Mourinho.
Nói ra thì được ích gì? Chẳng lẽ muốn làm nhiễu loạn quân tâm?
Thấy biểu cảm của trợ lý, Mourinho lập tức cau mày hỏi: "Arsenal lại thắng à?"
Trợ lý gật đầu, đáp: "8:0."
"Cái... cái gì cơ?!"
Mourinho kinh ngạc đến sững sờ.
Ông hoàn toàn không ngờ rằng Everton, đội hạng tư của giải đấu, lại bị nghiền nát tan tác đến mức ấy ngay tại Highbury!
Khốn kiếp Everton!
Khốn kiếp Moyes!
Sau sự kinh ngạc tột độ, Mourinho chìm trong cơn ph���n nộ vô bờ bến!
Trước đó, khoảng cách về hiệu số bàn thắng bại với Arsenal chỉ là 3 bàn, và sau khi Chelsea đánh bại MU ở trận đấu này, đáng lẽ sẽ rút ngắn xuống còn 1 bàn.
Thế nhưng Arsenal thắng Everton 8:0, lại trực tiếp nới rộng khoảng cách hiệu số bàn thắng bại lên đến con số 9, thật khiến người ta rùng mình!
Trong khi giải đấu còn bốn trận đấu nữa, một khi Chelsea và Arsenal đều không sảy chân, để Chelsea san lấp khoảng cách 9 bàn hiệu số này, Mourinho thừa biết Chelsea của ông không thể "cày" hiệu số bàn thắng bại bằng tấn công, mà là bằng phòng ngự!
Khoảng cách 9 bàn hiệu số này gần như tuyên bố rằng, trừ phi Arsenal mắc sai lầm và không giành trọn vẹn điểm trong bốn trận đấu cuối, nếu không, trong cuộc đua hiệu số bàn thắng bại, Chelsea sẽ không có bất kỳ khả năng nào đánh bại Arsenal!
Thảo nào Mourinho tức giận đến bốc hỏa!
Theo dự đoán của ông, Everton, Hotspur, Liverpool, ba đối thủ cuối cùng của Arsenal trong năm vòng đấu, đều có cơ hội gây bất ngờ cho Arsenal. Dù không thể gây bất ngờ, họ cũng sẽ không để Arsenal gia tăng ưu thế về hiệu số bàn thắng bại, trong khi Chelsea đối mặt các đội yếu hơn, có thể trung bình mỗi trận thu hẹp một bàn hiệu số bàn thắng bại. Khi đó, dù Chelsea bằng điểm với Arsenal, họ vẫn có cơ hội lật ngược tình thế trước Arsenal!
Giờ đây, kịch bản ấy đã bị phá vỡ hoàn toàn!
Everton chỉ đơn giản là khiến Mourinho hận đến tận xương tủy!
Trong giai đoạn cuối mùa giải này, Tần Hùng chỉ còn lại bốn trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia cùng một trận chung kết FA Cup.
Sau chiến thắng trước Everton, anh cùng Sylvia trải qua một bữa tối lãng mạn tại một nhà hàng sang trọng trong thành phố, sau đó đích thân đưa Sylvia ra sân bay vào ngày hôm sau. Trong hơn một tuần ngắn ngủi có Sylvia bên cạnh, tâm hồn anh đã được an ủi và thỏa mãn trọn vẹn.
Khoảnh khắc đưa tiễn Sylvia, ánh mắt anh lại trở nên tràn đầy ý chí chiến đấu.
Trận đấu kế tiếp, dù không liên quan đến cuộc đua vô địch thì cũng phải dốc hết toàn lực để chiến đấu!
Cuộc chiến tử thù.
Hotspur làm khách tại Highbury trong vòng đấu thứ 35 của Giải Ngo���i hạng Anh.
Không khí đối đầu giữa các cổ động viên được thổi bùng lên một cách đặc biệt mãnh liệt trong ngày thi đấu.
Arsenal xuất hiện với tinh thần phấn chấn tại sân vận động Highbury, những tiếng hô vang "Pháo thủ!" đã tạo thêm áp lực tinh thần cực lớn cho Hotspur.
Martin Jol dẫn dắt Hotspur, ở trận ra mắt khi thay thế Santini vào đầu mùa giải, đã bị Arsenal đánh bại ngay tại White Hart Lane. Vào giai đoạn cuối mùa giải này, Hotspur có thể nói là chẳng còn mục tiêu gì cụ thể, thế nhưng toàn đội Hotspur vẫn ôm một mối thù báo oán mãnh liệt.
Họ muốn phục thù Arsenal!
Ở trận derby tử thủ lượt đi mùa giải, Hotspur đã thua đậm khi chơi tấn công cởi mở. Do đó, ở trận đấu này, họ chắc chắn sẽ không "đổ xe buýt" hoàn toàn, nhưng nhất định sẽ chú trọng phòng thủ.
Ý nghĩ của họ rất đơn giản: cho dù không thể chiến thắng Arsenal, thì cũng phải giành một trận hòa để Arsenal mất điểm!
Trận đấu ngay từ những phút đầu đã diễn ra vô cùng giằng co.
Các cầu thủ Hotspur có những pha tranh chấp quyết liệt.
Phút thứ 11, một s��� việc khiến người hâm mộ Pháo Thủ vừa phẫn nộ vừa lo lắng đã xảy ra!
Henry đang đột phá trước vòng cấm thì bị Ledley King xoạc ngã. Sau đó, Henry đã không thể đứng dậy được nữa!
Đội hình chính của Arsenal khá mỏng manh, nói một cách đơn giản, sự chênh lệch về thực lực giữa cầu thủ đá chính và dự bị là quá lớn. Trong khi tình hình cạnh tranh ở giải đấu mùa này lại vô cùng khốc liệt, dù Wenger biết phải xoay tua đội hình, ông cũng phải hết sức cẩn trọng, dẫn đến nhiều cầu thủ trụ cột rơi vào tình trạng thể lực tồi tệ ở giai đoạn cuối mùa. Điều này khiến thể trạng của họ trở nên khá mong manh.
Và bây giờ, Henry đã ngã xuống!
Trên khán đài Highbury, người hâm mộ Arsenal khó tin nhìn Henry được các nhân viên y tế dìu ra sân, hơn nữa, có vẻ chấn thương của Henry khá nghiêm trọng. Wenger la lớn như sấm, phản đối quyết định của trọng tài chính với trọng tài thứ tư, ông cho rằng cầu thủ Hotspur đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ vì pha bóng đó!
Điều tồi tệ hơn xảy ra chỉ 14 phút sau đó!
Pires đang đột phá bên cánh thì bị Tarik va mạnh văng ra khỏi đường biên, và sau đó Pires cũng không thể trở lại sân đấu được nữa!
Người hâm mộ Arsenal vô cùng phẫn nộ, tiếng la ó vang dội bao trùm bầu trời Highbury.
Người hâm mộ Hotspur thì lại hả hê!
Thậm chí không ít người hâm mộ Hotspur còn hoan hô với vẻ mặt dữ tợn!
Phế bỏ hai cầu thủ trụ cột của các ngươi!
Xem các ngươi lấy gì mà tranh ngôi vô địch!
Đây chính là sự tàn khốc của trận Derby Bắc London!
Wenger vì liên tục phản đối cách xử lý dễ dãi của trọng tài chính đã bị trọng tài chính mời lên khán đài.
Bergkamp vào sân thay Henry.
Giờ đây Pires cũng phải rời sân vì chấn thương. Trước khi lên khán đài, Wenger đã kịp gọi trợ lý và nói một câu:
"Để Cesc vào sân!"
Thông thường, để thay người ở vị trí này, ông sẽ dùng Reyes hoặc Van Persie, nhưng ở giai đoạn cuối mùa giải này, thái độ của Wenger đối với hai cầu thủ này đã thay đổi. Với Reyes, ông hoàn toàn không dám dùng!
Có thể tưởng tượng được, Reyes ra sân sau, khi đối mặt với những pha tranh chấp dữ dằn như mãnh thú của Hotspur, hắn có lẽ sẽ phải "nộp mạng".
Còn với Van Persie, đó là vấn đề về vị trí. Wenger càng hy vọng biến Van Persie thành Henry thứ hai, chứ không phải một cầu thủ chạy cánh thuần túy.
Fabregas lâm nguy nhận lệnh vào sân, chính bản thân anh cũng cảm thấy mơ hồ.
Không biết mình vào sân sẽ chơi ở vị trí nào đây?
Cũng may Tần Hùng đã giải quyết vấn đề khó khăn đó thay anh. Tần Hùng chủ động dạt cánh, đảm nhiệm vị trí tiền vệ cánh của Pires, nhường lại vị trí tiền vệ công cho Fabregas.
Wenger đứng trên khán đài khoanh tay, khuôn mặt đầy vẻ nghiêm túc. Ông không hề nghi ngờ về khả năng đọc trận đấu và ứng biến tại chỗ của Tần Hùng.
Quả nhiên đúng như ông dự liệu, Tần Hùng đã chủ động dạt biên để hệ thống công thủ của Arsenal không bị xáo trộn.
Trên sân, cầu thủ đầu tiên bùng nổ là Vieira.
Đội trưởng nóng nảy của Arsenal đã càn lướt ở khu vực giữa sân và hậu tuyến, liên tục quật ngã Defoe và Carrick. Trọng tài chính, muốn giữ cho trận đấu yên bình, cộng thêm việc thi đấu ở Highbury, đương nhiên cũng không thể quá khắt khe với Arsenal, huống chi Arsenal đã có hai trụ cột phải rời sân vì chấn thương, cũng sẽ nhận được chút đồng tình.
Khí thế bùng nổ của Vieira giúp Arsenal một lần nữa chiếm ưu thế về mặt tinh thần trong các pha đối đầu, nhưng trên khán đài, người hâm mộ vẫn còn đầy lo lắng.
Arsenal không muốn một trận hòa!
Mà là phải chiến th��ng, phải giành trọn ba điểm!
Truyen.free là nơi tổng hợp những câu chuyện hay, được đội ngũ biên tập viên tận tâm gửi đến độc giả.