(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 564: Thời đại mới?
Đây là mùa giải mà Tần Hùng đã phải thi đấu vất vả, căng thẳng và tiêu hao năng lượng nhiều nhất.
Anh khuỵu gối xuống thảm cỏ, rồi từ từ dùng hết sức lực vung cánh tay lên trời gào thét:
"A ~~~~~~~~~"
Chức vô địch Champions League đầu tiên trong lịch sử Arsenal!
Danh hiệu Champions League thứ hai trong sự nghiệp chuyên nghiệp của cá nhân Tần Hùng!
Anh đã chính thức bước vào hàng ngũ siêu sao!
Ba năm hai lần góp mặt ở chung kết Champions League, và trong cả hai trận đấu đều có những màn trình diễn xuất sắc. Hơn nữa, trên chặng đường chinh phục Champions League mùa giải này của Arsenal, anh cùng với Henry đã sát cánh gánh vác đội bóng tiến lên. Ở Premier League cũng vậy, chính anh và Henry đã cùng nhau tấn công mạnh mẽ, dẫn dắt Arsenal一路 dẫn đầu giải đấu và cuối cùng hoàn thành cú hat-trick vô địch Premier League!
Không ai có thể nghi ngờ vị thế của Tần Hùng trong làng bóng đá châu Âu!
Bên ngoài sân, Wenger cùng ban huấn luyện ôm chầm lấy nhau trong niềm hân hoan tột độ, rồi chạy ùa vào sân. Họ muốn ôm hôn từng cầu thủ trên sân, nhưng chẳng biết ai đó đã trượt chân ngã nhào, kéo theo cả ban huấn luyện đổ rạp xuống như những quân cờ domino… Tuy nhiên, họ nhanh chóng đứng dậy và tiếp tục ăn mừng. Huấn luyện viên Wenger, người vốn luôn điềm đạm và thanh lịch, lúc này cũng có chút quên hết tất cả. Sau một cú ngã nhào, ông mới nhớ ra phải bắt tay với huấn luyện viên trưởng đối thủ. Thế là ông lập tức chỉnh lại vẻ mặt, bước đến khu kỹ thuật của Barcelona và bắt tay với Rijkaard, người đang đờ đẫn với vẻ mặt vẫn chưa thoát khỏi cú sốc thất bại.
Fabregas, Ljungberg, Lehmann, Van Persie và các cầu thủ dự bị hoặc đã được thay ra từ băng ghế dự bị, hoặc gào thét, hoặc cười lớn, chen chúc ùa vào sân…
Phần lớn cầu thủ Barcelona nằm vật vã trên sân, chìm trong sự thất vọng. Ronaldinho chống nạnh đứng đó, quan sát cảnh tượng xung quanh sân, rồi anh từ từ cúi đầu.
Việc không thể giành chiến thắng trong trận chung kết Champions League để lên ngôi vương châu Âu chắc chắn là một nỗi tiếc nuối lớn lao. Tuy nhiên, anh cũng không phải chịu cú sốc quá lớn.
Anh ấy vẫn mãi là chàng thái tử sân cỏ với lối chơi đầy ngẫu hứng, đá bóng vì niềm vui của riêng mình.
Với lối chơi rình rập, thực dụng của Arsenal trong suốt trận đấu, có lẽ cả đời anh cũng sẽ không học theo. Mỗi người một con đường, không cùng chí hướng, vậy thì chẳng nói đến việc phải ngưỡng mộ hay mơ ước được như đối thủ.
Nếu có điều gì khiến anh canh cánh trong lòng, thì ngoài chiếc cúp danh giá nhất kia ra, còn gì đáng để bận tâm nữa?
Các thành viên trên sân của Arsenal, ngoại trừ Senderos, Almunia, Flamini, những cầu thủ còn lại đều đã kiệt sức. Henry chạy đến trước mặt Tần Hùng, khuỵu gối xuống ôm lấy đầu Tần Hùng và cười phá lên một cách hoang dại, sau đó nằm xuống bên cạnh Tần Hùng. Cả hai người, như những đứa trẻ ngây thơ, nhắm mắt lại và cứ thế cười.
Như thể họ đang hồi tưởng lại tất cả những khó khăn lớn nhỏ đã trải qua trong mùa giải này, cắn răng kiên trì đến cuối cùng. Và giờ đây, họ đã gặt hái thành quả rực rỡ nhất.
Trên khán đài, người hâm mộ Barcelona với vẻ mặt đau khổ. Cũng có một số người hâm mộ cố kìm nén nước mắt, vỗ tay động viên đội bóng, tự nhủ trong lòng với kỳ vọng tốt đẹp nhất: "Mùa giải sau sẽ trở lại mạnh mẽ hơn!"
Trong khi đó, phần lớn người hâm mộ Arsenal thì đang cuồng hoan. Họ ôm chầm lấy nhau reo hò, cũng có một số ít người hâm mộ nước mắt tuôn rơi, cất cao giọng hát vang bài ca chiến thắng của Arsenal.
Trong lịch sử nửa thế kỷ của Champions League, Arsenal từng im hơi lặng tiếng. Sau nửa thế kỷ dài chờ đợi, cuối cùng họ cũng đã chạm tay vào chiếc cúp Champions League đầu tiên!
Đây là một khoảnh khắc mang tính lịch sử, một ngày sẽ được ghi nhớ mãi trong sử sách của Arsenal.
Và trên sân bóng, Henry cùng Tần Hùng đang nằm trên thảm cỏ, đã trở thành bộ đôi vĩ đại nhất của Arsenal. Trong mùa giải này, họ đã cùng nhau viết nên một chương sử huyền thoại cho riêng mình!
Sylvia kích động đến khóe mắt ướt đẫm, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Làm được rồi, làm được rồi, làm được rồi!"
Sneijder đứng dậy từ khu vực khách VIP, vỗ tay không ngớt. Trong ánh mắt anh mang theo một tia ngưỡng mộ và niềm vui mừng. Anh cảm thấy hạnh phúc cho Tần Hùng. Nhưng anh không lấy làm ngạc nhiên, từ ngày đầu tiên biết Tần Hùng, cậu bé ngốc nghếch toàn tâm toàn ý cống hiến cho bóng đá, kiên trì đến cùng này, đã kết hợp chặt chẽ tài năng và mồ hôi. Việc gặt hái thành công vĩ đại cũng là lẽ dĩ nhiên.
Trên sân bóng là một cảnh tượng hai thái cực đối lập.
Và bên ngoài sân, dường như có một bóng dáng quen thuộc đang đứng lặng lẽ quan sát.
Anh đứng ở bên ngoài sân, từ xa nhìn chằm chằm vào vị trí của Tần Hùng và Henry, ánh mắt bình tĩnh.
Anh ấy vừa bình phục chấn thương nên không được Rijkaard điền tên vào danh sách đăng ký thi đấu.
Anh tên là Leonel Messi, người đã giành giải Cậu Bé Vàng châu Âu năm ngoái, Vua trẻ siêu cấp!
Xét về thâm niên thi đấu, Tần Hùng là tiền bối của anh ấy, nhưng cũng không quá chênh lệch nhiều, có thể nói là cùng thế hệ.
Với phong độ không mấy nổi bật, anh lặng lẽ nắm chặt bàn tay từ từ thành nắm đấm, dần dần dùng sức, cuối cùng siết chặt, như ẩn chứa một sức mạnh bùng nổ vô tận!
Trong thời đại quần hùng tranh bá này, cuộc chiến vương quyền của thế hệ mới đã chính thức mở màn.
Tần Hùng với ba năm đã vững vàng chiếm giữ ngôi vị thủ lĩnh của các siêu sao thế hệ mới.
Sóng sau xô sóng trước, ai sẽ là người tiếp theo?
Ai sẽ là người cuối cùng có thể thống trị một kỷ nguyên bóng đá?
"Trận chung kết UEFA Champions League mùa giải 2005-2006, sau 90 phút đối kháng kịch tính và hấp dẫn, Arsenal đã đánh bại Barcelona với tỷ số 3:2 để giành chức vô địch!
Barcelona có thể nói gần như toàn bộ trận đấu đã chiếm ưu thế về mặt thế trận. Họ đã phát huy lối chơi kỹ thuật và chiến thuật của nhà vô địch La Liga một cách xuất sắc, tạo ra nhiều cơ hội hơn. Nhưng Arsenal lại vượt trội hơn trong việc tận dụng cơ hội.
Đầu hiệp một, Arsenal đã tận dụng pha phản công nhanh. Tần Hùng kiến tạo để Henry dứt điểm hiểm hóc từ góc hẹp trong vòng cấm, ghi bàn mở tỷ số. Sau đó, trận đấu xảy ra bước ngoặt: Ronaldinho chọc khe từ phía trước vòng cấm, Eto'o thoát xuống thành công và bị Lehmann kéo ngã ngoài vòng cấm. Lehmann bị rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu, Arsenal chỉ còn chơi với 10 người.
Trong hiệp hai, với chỉ 10 người trên sân, Arsenal vẫn không ngừng đe dọa khung thành Barcelona bằng những cơ hội hiếm hoi. Barcelona thì luôn thiếu một chút may mắn trong việc xuyên phá hàng phòng ngự dày đặc của đối phương.
Bàn thắng của Tần Hùng vào đầu hiệp hai đã khiến Barcelona buộc phải tiếp tục suy yếu hàng phòng ngự để tăng cường tấn công.
Larsson, vào sân từ ghế dự bị, nhanh chóng rút ngắn tỷ số cho Barcelona. Nhưng sự phối hợp ăn ý giữa hai cầu thủ chủ chốt của Arsenal là Tần Hùng và Henry trong pha phản công nhanh đã xé toang hàng phòng ngự Barcelona. Henry tiếp tục đón đường kiến tạo của Tần Hùng để lập cú đúp, nâng tỷ số lên 3:1. Sau khi tái lập khoảng cách hai bàn, Arsenal rút toàn bộ đội hình về phòng ngự. Barcelona thì mãi đến những phút cuối cùng của trận đấu mới có bàn rút ngắn tỷ số xuống còn một bàn do Ronaldinho ghi được.
Khi mọi người đều nghĩ rằng Barcelona sẽ cố gắng tấn công tổng lực vào những phút cuối để gỡ hòa, thì không ai ngờ rằng thời gian cuối trận lại hoàn toàn thuộc về màn trình diễn cá nhân của Tần Hùng.
Anh ở phía trên sân đã dùng khả năng kiểm soát và giữ bóng siêu việt của mình để kéo dài thời gian trận đấu, và cuối cùng đã tiêu hao hết thời gian còn lại của trận đấu. Barcelona vào những phút cuối cùng dường như chết lặng vì hết giờ.
Chúc mừng Arsenal đã giành được chiếc cúp Champions League đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Việc chọn ra cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu có thể sẽ gặp chút khó khăn, Tần Hùng và Henry đều xứng đáng được vinh danh. Nhưng điều đó có lẽ không phải quan trọng nhất. Quan trọng nhất là Arsenal đang sở hữu Tần Hùng và Henry, cặp đôi tấn công đáng sợ nhất của bóng đá châu Âu. Họ sẽ kéo dài sự huy hoàng này bao lâu? Liệu Arsenal trong kỷ nguyên mới tại Emirates Stadium sẽ ngày càng cường thịnh? Với sự trưởng thành trong tương lai của Fabregas, Van Persie, Hleb, Flamini và các cầu thủ khác, liệu Arsenal có đúng như báo chí Fleet Street đã tuyên bố là đang mở ra một kỷ nguyên vương triều mới?
Những điều này chúng ta chỉ có thể để thời gian chứng minh.
Bây giờ, hãy cùng nhau ăn mừng chiến thắng của Arsenal và dành lời cổ vũ cho Barcelona. Họ đã cống hiến một trận chung kết Champions League kịch tính, căng thẳng và đầy hấp dẫn!
Arsenal lên ngôi vương châu Âu!"
Bài viết này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, độc quyền thuộc về truyen.free.