(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 598: Hoan hô!
Dưới sự dõi theo của hàng vạn khán giả, Van Nisterooy dễ dàng sút penalty thành công, chỉ trong vòng 5 phút, Real Madrid đã hoàn thành cuộc lội ngược dòng!
Những tân binh như Van Nisterooy và Tần Hùng chính là hai cầu thủ có màn trình diễn ấn tượng nhất.
Có lẽ sự hưng phấn từ cú lội ngược dòng đã khiến Real Madrid thay đổi cách phòng thủ.
Trong một sân vận động như thế này, không khí dễ dàng ảnh hưởng đến màn thể hiện của các cầu thủ. Có thể tưởng tượng được, dưới tiếng hò reo vang dội của vạn người, nhiệt huyết biến thành sự phấn khích lan tỏa mạnh mẽ trong lòng các cầu thủ, cảm giác kích thích ấy còn hơn cả chất kích thích.
Real Betis thì nhanh chóng nhận ra thực tế, họ rút sâu đội hình và chơi phản công. Hơn nữa, họ cũng sở hữu khả năng kiểm soát bóng đáng nể. Trong khi các cầu thủ Real Madrid giành lại bóng có phần rời rạc và vô tổ chức ở tuyến trên, Real Betis thực tế phải chịu áp lực tương đối nhỏ từ tuyến giữa và hàng thủ của đối phương.
Trước khi rời đi, Gravesen từng than phiền rằng đội bóng chỉ có ba cầu thủ chịu khó di chuyển. Giờ đây, câu lạc bộ đã thay đổi triều đại, "một triều thiên tử, một triều thần". Real Madrid mới xây dựng, ít nhất về tinh thần và khí chất, không có vấn đề gì đáng ngại. Dù là tân binh hay cựu binh, cũng không ai dám thi đấu với thái độ lười biếng.
Tuy nhiên, điều này lại dẫn đến một vấn đề: chất lượng phòng ngự!
Hàng phòng ngự c��a Real Madrid hiện tại chỉ tồn tại trên lý thuyết, trong tư tưởng và chiến thuật của Capello. Đội bóng vẫn đang trong quá trình lắp ráp và thích nghi hệ thống phòng ngự. Nói thẳng ra, khả năng phòng ngự cá nhân của các cầu thủ là có, nhưng hiệu ứng chuỗi trong phòng ngự tổng thể thì chưa hề xuất hiện!
Vì thế, dù các cầu thủ rất tích cực tranh chấp, nhưng phản ứng hóa học quan trọng nhất của cả đội thì không hề có. Thực sự, chất lượng phòng ngự của đội vẫn rất tệ hại!
Phút thứ 31 của hiệp một, Real Betis thông qua một pha phản công đã tổ chức được một đợt tấn công trôi chảy. Lần này, cánh trái do Carlos trấn giữ đã bị đối thủ khai thác triệt để. Maldonado từ cánh căng ngang ngược về khu vực rìa vòng cấm. Assunsao ở ngoài vòng cấm giả vờ sút xa, đánh lừa Emerson rồi bất ngờ chọc khe xéo ra phía sau Cannavaro. Cannavaro, người vốn chẳng ăn ý gì với Ramos, khi xoay người định bọc lót cho vị trí của Ramos thì chợt kinh ngạc nhận ra: Gã kia vẫn đứng yên!
Sobis từ cạnh Ramos băng chéo ra phía sau lưng Cannavaro. Một pha chạy chỗ rất thường thấy của tiền đạo tìm cơ hội trong vòng cấm đã khiến Cannavaro, nhà vô địch World Cup, phải "đứng hình". Trong suy nghĩ của Cannavaro, vị trí phía sau anh ta, hoặc là Ramos, hoặc là Carlos sẽ đến bọc lót, sau đó anh ta lại tiếp tục bọc lót, nhằm đảm bảo đối thủ không thể trực tiếp đối mặt khung thành ở những đợt tấn công tiếp theo. Khi Carlos ��ã không thể bọc lót, hiển nhiên Ramos phải là người lấp vào vị trí phía sau anh ta. Nhưng anh ta không ngờ Ramos lại như bị yểm bùa. Kết quả là hai trung vệ của Real Madrid chỉ biết nhìn nhau, trong khi Sobis chẳng bận tâm hàng phòng ngự của Real Madrid đang làm gì, anh ta tung cú vô lê đưa bóng vào lưới!
Capello cuối cùng cũng biến sắc mặt bên ngoài đường biên. Ông đưa tay gãi đầu, dường như cũng cảm thấy bất lực với hàng phòng ngự của đội.
Không khí ở Bernabeu vẫn khá bình thường, bởi hàng phòng ngự tệ hại của đội không phải chuyện ngày một ngày hai. Giải đấu còn chưa bắt đầu, đây chỉ là trận giao hữu. Với tỷ số chưa bị dẫn trước và thời gian còn nhiều, các cổ động viên tạm thời vẫn có thể chấp nhận.
"Capello từng tuyên bố sẽ cải thiện hàng phòng ngự của Real Madrid, nhưng trong trận giao hữu hôm nay, chúng ta vẫn chưa thấy bất kỳ thay đổi tích cực nào. Nếu Real Betis còn có thể dễ dàng xuyên thủng lưới Real Madrid, vậy khi đối mặt những đối thủ mạnh hơn, liệu khung thành Real Madrid có khiến các cổ động viên phải lo lắng đề phòng hay không?"
Kỳ vọng thì tốt đẹp, nhưng thực tế lại tàn khốc. Hàng phòng ngự của Real Madrid đang gặp phải những vấn đề cụ thể: ngoài sự thiếu ăn ý, khả năng thực hiện chiến thuật chưa đạt đến độ lý tưởng, và sức kiểm soát trong các pha tấn công cũng còn hạn chế.
Tần Hùng không bận tâm suy tính những điều này, bởi đó không phải là việc anh có thể lo liệu. Anh bây giờ chỉ muốn giành được vị trí ở Bernabeu, và hoàn thành tốt phần việc của mình. Anh hy vọng nỗ lực cá nhân có thể vực dậy toàn đội.
Trước khi hiệp một kết thúc, Tần Hùng giữ bóng tại khu vực tuyến trên. Trước mặt Angel và Sissoko, anh dừng bóng tại chỗ. Real Betis e ngại khả năng đột ngột thoát khỏi truy cản và đột phá của anh, hai tiền vệ phòng ngự lại bất ngờ cùng đứng yên tại chỗ, không gây chút áp lực nào cho Tần Hùng. Kết quả, Tần Hùng với nhãn quan sắc bén, quan sát thấy Raul nhanh chóng cắt vào vòng cấm và ngay lập tức thực hiện một đường chuyền bổng tinh tế. Quả bóng bay qua đầu Lopez và Juanito, Raul, ở ngoài khu 5m50, trực tiếp volley tung lưới th�� môn!
Sau khi ghi bàn, Raul hôn nhẫn và vẫy tay chào khán giả, rồi quay lại cười và chỉ tay về phía Tần Hùng.
Trên đường biên, Capello chăm chú nhìn bóng dáng Tần Hùng như đang suy tư điều gì. Trong mắt ông, Tần Hùng rất tuyệt, không có gì phải phàn nàn! Tuy nhiên, ông muốn Tần Hùng phát triển lý tưởng hơn, và không biết có phải vì mối thù với Totti ở Roma hay không, nhưng Capello trong tiềm thức không muốn Tần Hùng trở thành một cầu thủ dạng "số 9 ảo" như Totti. Ông càng mong Tần Hùng trở thành một chiến binh cần mẫn, tài hoa, một Nedved mới! Chính vì thế, ông mong Tần Hùng sẽ tăng cường khả năng phòng ngự của mình. Dù sao Tần Hùng mới 21 tuổi, theo lẽ thường, anh vẫn còn rất nhiều tiềm năng để phát triển.
"Hiệp một kết thúc. 45 phút đầu tiên chứng kiến tổng cộng 5 bàn thắng được ghi, Real Madrid tạm thời dẫn trước 3-2. Van Nisterooy, Raul và Tần Hùng là những cầu thủ tỏa sáng nhất bên phía Real Madrid. Van Nisterooy lập cú đúp, Raul ghi một bàn, còn Tần Hùng trực tiếp kiến tạo hai lần và tạo ra một quả penalty. Tuy nhiên, hàng phòng ngự của Real Madrid vẫn tồn tại những vấn đề rõ rệt khi để Real Betis ghi hai bàn. Đây không phải là điều các cổ động viên Real Madrid mong muốn. Hy vọng Capello sẽ có những điều chỉnh tích cực trong giờ nghỉ giữa hiệp."
Thực tế, Capello không đưa ra bất kỳ điều chỉnh mang tính thực chất nào, ông chỉ dặn dò đội bóng cần bình tĩnh hơn khi phòng ngự, chú ý giữ khoảng cách giữa các đồng đội và kiểm soát chặt chẽ những khu vực nguy hiểm, v.v.
Tần Hùng dường như bắt đầu giành được sự tin tưởng của các đồng đội, đặc biệt là Raul sẵn lòng phối hợp và tương tác nhiều hơn với anh. Van Nisterooy cũng đang tìm kiếm cảm giác liên kết trực tiếp với Tần Hùng. Anh tin rằng mình có thể tạo thành một cặp bài trùng với Tần Hùng, giống như Tần Hùng đã từng với Henry. Cassano dường như có chút không hài lòng, anh ta cảm thấy Tần Hùng hỗ trợ mình quá ít.
Phút thứ 59 của hiệp hai, Carlos từ cánh trái lao lên phía trước và tung đường chuyền trực diện cho Raul. Raul ở rìa vòng cấm đã thực hiện đường chuyền ngang cho Tần Hùng đang băng lên từ phía sau. Tần Hùng không giảm tốc độ, trực tiếp đón bóng và sải bước đưa bóng thẳng vào vòng cấm.
Trên khán đài, các khán giả đã chứng kiến một cảnh tượng vô cùng ấn tượng. Tần Hùng từ ngoài vòng cấm sải bước dẫn bóng vào trong, sau đó nhanh chóng đối mặt phá vỡ hàng phòng ngự của đối thủ, rồi trong vòng cấm, đối mặt với thủ môn Doblas, anh đã dứt điểm kỹ thuật vào góc xa khung thành!
Khi quả bóng nằm gọn trong góc thấp bên trái khung thành, tiếng reo hò ở Bernabeu vang dội như sấm. Trong khu VIP, Sylvia vỗ tay với niềm vui và sự tự hào tột độ dành cho Tần Hùng, khóe môi cô tràn ngập nụ cười mãn nguyện.
Sau khi ghi bàn, Tần Hùng quay người nhìn về phía khán đài, chứng kiến vô số cổ động viên Real Madrid hò reo gần như điên cuồng vì anh!
Bản dịch của câu chuyện này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.