Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 67: San Siro thấy?

Tần Hùng gặp may mắn.

Pienaar sau khi trở về từ đội tuyển quốc gia đã phải vào viện điều trị ngay lập tức. Anh ấy chấn thương!

Vị trí tiền vệ trung tâm chủ lực bỗng dưng bỏ trống một suất.

Tuy nhiên, Koeman không có ý định lập tức đẩy Tần Hùng lên vị trí chính thức. Ông ấy vẫn đang quan sát, chưa thể đặt cược hoàn toàn vào Tần Hùng. Dù sao, Tần Hùng chưa từng trải qua những trận đấu lớn, vả lại màn trình diễn tệ hại của cậu ấy ở trận đấu trước (mặc dù có yếu tố mưa gió ảnh hưởng) cho thấy rõ sự thiếu kinh nghiệm. Một mặt khác, Koeman cũng cho rằng sự phát huy không ổn định của Tần Hùng là do cậu ấy còn là tân binh. Những tài năng trẻ, có trận chơi hay, trận chơi dở là điều quá đỗi bình thường. Huống hồ ba trận đại chiến cân não sắp tới là lý do mấu chốt khiến Koeman không thể đánh bạc.

Đối với Tần Hùng, ông ấy định vị cậu ấy là một cầu thủ cần được rèn luyện để trưởng thành và nâng cao trình độ. Mà những trận đấu mang tính quyết định thì tuyệt đối không thể dùng để thử nghiệm đội hình hay cá nhân! Đó là lẽ thường tình cơ bản nhất.

Trận đấu với PSV Eindhoven nằm xen kẽ giữa các trận đấu ở cúp châu Âu, có thể nói tầm quan trọng của trận này không bằng Champions League. Bởi vì ở Champions League, đội bóng có thể bị loại ngay từ vòng bảng, còn ở giải quốc nội, Ajax hiện đang dẫn đầu bảng xếp hạng, dù có thua PSV Eindhoven thì vẫn còn cơ hội để bám ��uổi ở phía sau. Cộng thêm sức mạnh đáng sợ của AC Milan – đương kim vô địch, Koeman không khỏi muốn tăng cường khả năng phòng thủ của đội bóng khi chuẩn bị cho hai trận đấu này.

Pienaar chấn thương. Ai sẽ là người thay thế cậu ấy? De Jong!

De Jong và Galasek tạo thành cặp tiền vệ trụ. De Jong là một cầu thủ thuần phòng ngự, còn Galasek công thủ toàn diện, phụ trách ổn định khu vực giữa sân và hỗ trợ tấn công cho tuyến trên. Lão tướng Galasek có đủ khả năng này, chỉ có điều anh ấy không phải một tiền vệ tổ chức thuần túy.

Vòng 8 giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie), Ajax tiếp đón Volendam, một đội bóng thuộc nhóm cuối bảng ngay trên sân nhà. Tần Hùng vẫn ngồi trên băng ghế dự bị, Koeman bắt đầu thử nghiệm đội hình 4-2-3-1 hoàn toàn mới. Sự thay đổi nằm ở hàng tiền vệ. Bộ ba De Jong - Galasek - Van Der Vaart nhấn mạnh hơn vào khả năng phòng ngự so với trước đây. Đồng thời trên hàng công, tân binh Soetaers dường như không thể giữ vững vị trí chính thức trong đội và đã bị Sneijder thay thế. Sneijder có lợi thế kiểm soát bóng vượt trội so với Soetaers. Còn lợi thế về tốc độ của Soetaers thì lại kém hơn khi so sánh với Sikora ở cánh bên kia. Cân nhắc kỹ lưỡng các đặc điểm kỹ chiến thuật phong phú của đội bóng, Koeman nhận thấy không nhất thiết phải có hai cầu thủ chạy cánh thuần túy vẫn có thể dựa vào tốc độ để xuyên phá hàng phòng ngự đối thủ, bởi lẽ lợi thế tốc độ có một tiền đề lớn: không gian. Không phải đối thủ nào cũng sẽ cho phép bạn có không gian để phát huy lợi thế tốc độ và xé toang hàng phòng ngự của họ.

Volendam thực lực yếu kém, Ajax đã sớm kết thúc mọi hy vọng lật ngược tình thế của đối thủ ngay trong hiệp một với tỷ số 3:0. Với thực lực tổng thể của Ajax, việc đối đầu với một đội bóng nằm trong nhóm xuống hạng như Volendam, lại là trên sân nhà, không thể nào lại gặp khó khăn chật vật. Nếu mỗi trận đấu đều xảy ra vấn đề, hàng công bế tắc như vậy, thì vấn đề của Ajax không chỉ đơn giản như vẻ ngoài, mà có thể nói là đã đến giai đoạn nan y.

Chỉ 5 phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Volendam tuy gỡ được một bàn, nhưng 10 phút sau, Ajax đã ghi thêm một bàn nữa, tiếp tục nới rộng cách biệt tỷ số lên ba bàn.

Phút 63 của trận đấu, Koeman thay người. Ibra và Van Der Vaart đồng loạt rời sân để dưỡng sức cho Champions League sắp tới. Tần Hùng và Sonck được tung vào sân.

Mặc dù trận đấu vẫn còn gần nửa giờ. Nhưng khi Tần Hùng vào sân, trận đấu đã bước vào những phút cuối mang tính thủ tục. Một mình cậu ấy khó có thể làm được gì nhiều. Các đồng đội đều biết sắp phải đá Champions League, không thể tiêu hao quá nhiều thể lực, nên toàn bộ đội hình không dồn ép tấn công quyết liệt, tính tích cực lao lên phía trước cũng giảm đi.

Còn đối thủ thì sao? Volendam bị dẫn trước bốn bàn, không còn hy vọng lật ngược tình thế, cũng không muốn bị "tàn sát" thêm nữa, nên đành co cụm phòng ngự. Trên sân, đồng đội duy nhất còn tích cực chính là Sonck. Đáng tiếc, anh ấy không có khả năng trụ vững giữa vòng vây của vạn quân như Ibra, anh ấy lâm vào vòng vây của Volendam và khó nhúc nhích dù chỉ nửa bước. Tần Hùng đã thử chọc khe vài lần cho Sonck, nhưng anh ấy không tận dụng được. Quả thực, dưới sự bao vây chặt chẽ như vậy, dù có tài năng đến mấy cũng khó mà thi triển được.

Đến giai đoạn này, Tần Hùng nhận thấy cả hai bên đều không còn chút tham vọng nào với trận đấu, vì vậy cậu ấy cũng chẳng bận tâm suy nghĩ nhiều, dứt khoát tự mình ra tay! Thay vì "ăn không ngồi rồi" trên sân, thà tự mình chơi một trận thật đã. Hơn nữa, cậu ấy vào sân thay thế vị trí tiền vệ tấn công, có một số "đặc quyền" nhất định, không như tiền vệ trung tâm lúc nào cũng phải đặt lợi ích tập thể lên hàng đầu.

Sneijder và Sikora cũng không có ý định tiếp tục xông xáo, vì vậy họ thường xuyên chuyền bóng kiến tạo cho Tần Hùng ở khu vực giữa sân và biên. Từ phút 70 trở đi, Tần Hùng liên tục sử dụng kỹ thuật thoát khỏi sự kèm cặp để tiến vào khu vực sút xa trước vòng cấm, sau đó tung ra những cú sút xa. Động tác thoát khỏi và đột phá đối thủ của cậu ấy khiến không ít người hâm mộ trên khán đài phải trầm trồ. Kiểm soát được bóng, lại có thể chớp thời cơ tăng tốc thoát khỏi sự kèm cặp. Chỉ có điều, cậu ấy chơi hơi cá nhân. Sonck cũng có chút oán trách. Tần Hùng làm như không thấy. Không phải cậu ấy không chuyền bóng cho Sonck, mà là sau khi thử nghiệm thì nhận ra cách chơi như vậy hoàn toàn không hiệu quả, thà tự mình sút xa còn có cơ hội hơn.

Phút 83, cú sút xa thứ tư của cậu ấy cuối cùng đã rung lưới Volendam. Cú sút mạnh mẽ, quỹ đạo bay khó lường, thủ môn đối phương tung người cản phá, nhưng bóng vẫn xuyên qua kẽ tay anh ta và đi vào lưới. Bàn thắng mang tính điểm nhấn này khiến Tần Hùng có cảm giác như đang đá một trận tập, không mấy xúc động. Tuy nhiên, việc ghi bàn, trong một ý nghĩa nào đó là tốt, cho thấy cậu ấy vẫn đang tiến bộ và đáng được chú ý. Huấn luyện viên trưởng Koeman đã vỗ tay tán thưởng Tần Hùng ngay bên ngoài đường biên.

Mặc dù là trong những phút cuối trận. Nhưng Koeman không hề lơ là, ông ấy quan sát màn trình diễn của Tần Hùng sau khi vào sân và cảm thấy bất ngờ. Khả năng sút xa trong những tình huống bóng động là điểm sáng của Tần Hùng. Bốn cú sút xa, ghi được một bàn. Ba cú sút còn lại, một cú đi đúng vị trí thủ môn, hai cú lệch khỏi khung thành không quá nhiều, có cảm giác chỉ là thiếu may mắn một chút. Mà mỗi lần ra chân, cậu ấy đều không phải là liều lĩnh, mà là đảm bảo có đủ góc sút và không gian, chứ không phải nhắm mắt sút đại với hy vọng tạo ra điều kỳ diệu khi phía trước có cả một rừng cầu thủ đối phương cản phá. Koeman không ngừng hoàn thiện nhận định của mình về Tần Hùng trong lòng. Các cầu thủ có rất nhiều đặc điểm mà khi tập luyện khó có thể nhận ra, chỉ trong trận đấu thực sự mới có thể phát hiện được. Hơn nữa, điều đó cũng liên quan đến mức độ quyết liệt của trận đấu.

Giống như trận đấu hôm nay, Koeman sẽ không cho rằng đội hình 4-2-3-1 hoàn toàn mới này đã thành công đến mức nào, đây chỉ là một trận làm quen, khởi động. Còn việc kiểm chứng thành công hay không, sẽ là tại thành Milan sau bốn ngày nữa!

5:1. Ajax đã đè bẹp Volendam ngay trên sân nhà. Một tỷ số mà bóng đá Hà Lan cũng không lấy làm ngạc nhiên. Ở bóng đá Hà Lan, lối đá tấn công lên ngôi, trung bình mỗi vòng đấu có ít nhất một trận đấu với tỷ số đậm. Lấy ví dụ vòng đấu này. Ajax thắng Volendam 5:1. Twente trên sân nhà đã cống hiến một trận cầu mãn nhãn với Groningen, kết thúc với tỷ số 5:3, và Groningen cuối cùng đã bị đánh bại thảm hại. Còn Twente, sau khi giành chiến thắng 5:3 trên sân khách trước Vitesse ở vòng đấu trước, lại tiếp tục tái hiện một trận đấu với tỷ số tương tự. Các đội khác như Alkmaar và Breda cũng ở vòng đấu này giành chiến thắng 3:0 trên sân khách trước đối thủ của họ. Ở Hà Lan, ngay cả những đội bóng tầm trung cũng có thể tạo ra những tỷ số hủy diệt, tất cả đều đến từ phong cách bóng đá tấn công.

Bàn thắng của Tần Hùng trong trận đấu này không được giới truyền thông bên ngoài quá chú ý. Bóng đá Hà Lan, sau khi vòng 8 giải đấu kết thúc, đã nhanh chóng chuyển sự chú ý sang các trận đấu Champions League. Thành tích của hai đội bóng đại diện Hà Lan ở mùa giải này cũng khiến người ta lo lắng. Ajax có triển vọng không mấy sáng sủa, còn Eindhoven thì trực tiếp lâm vào cảnh "nước sôi lửa bỏng". Ở bảng C, Eindhoven đã thất bại cả hai trận đầu tiên!

Tần Hùng biết mình vẫn sẽ là dự bị, nhưng trong lòng cậu ấy vẫn cảm thấy phấn khích. Bởi vì cậu ấy sẽ lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác đi "dài ngày" cùng đội bóng để chinh chiến ở nước ngoài. Trong giải đấu quốc nội, các trận đấu sân khách thường đi và về ngay trong ngày. Nhưng khi đá sân khách ở Champions League, ��ội bóng sẽ đi sớm hơn đến thành phố của đội chủ nhà. Tùy tình hình mà ít nhất phải ở lại thành phố nước ngoài đó một đêm. Nếu là những nơi cần điều chỉnh múi giờ, ví dụ như từ Anh sang Nga thi đấu, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng bởi múi giờ, sự thay đổi thời tiết cũng không thể bỏ qua. May mắn là lần này đi Ý, không bị ảnh hưởng múi giờ, khí hậu ở Ý cũng tốt hơn.

Freddy như một người lớn tiễn con cái đi xa. Một ngày trước khi Tần Hùng cùng đội lên đường, Freddy đã dặn dò cậu ấy đủ điều, mua cho cậu ấy một chiếc vali mới, đựng đầy những vật dụng cần thiết cho sinh hoạt. Trước khi Tần Hùng rời đi, Freddy đột nhiên nói: "Hay là ta đi cùng cậu nhé? Cậu nói cho ta biết khách sạn ở Milan, ta sẽ tìm một chỗ ở gần đó. Cậu có bất cứ vấn đề gì thì cứ tìm ta bất cứ lúc nào." Tần Hùng cười đáp: "Cứ như vậy mà cậu không yên tâm về tôi sao?" Freddy không nói nên lời, chỉ hóa thành một tiếng thở dài, lần cuối cùng dặn dò Tần Hùng ra ngoài chú ý an toàn. Còn Tần Hùng, lúc rời đi, nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn, cậu cứ yên tâm." Khi cậu ấy kéo vali rời khỏi phố Waddell, ba ông lão De Keuser, Rotmanson, Pistor cùng nhau gọi với theo bóng lưng cậu ấy: "Tần Hùng, cố lên nhé, chúng ta gặp ở San Siro!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free