(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 86: Tản bộ đế
Đội Urk loại này nghiệp dư so với đội dự bị và đội dự bị ghép của Ajax, sự chênh lệch vẫn còn rất rõ ràng.
Đặc biệt khi Urk bị dẫn bàn ngay trên sân nhà, nơi mà thường ngày họ không sống bằng nghề bóng đá, mục đích giải trí có lẽ lớn hơn mục tiêu cạnh tranh. Khi họ không có ý định tử thủ đến cùng mà muốn "liều mạng" với Ajax, sự chênh lệch càng trở nên rõ ràng hơn!
Theo thời gian trôi qua, về thể lực, chiến thuật, và sự phối hợp đồng đội ở tầm cao toàn diện, họ hoàn toàn rơi vào thế bất lợi.
Phút 23, Tần Hùng tung ra đường chuyền dài chéo sân sệt, giúp Soetaers thoát xuống khỏi bẫy việt vị bên cánh trái rồi căng ngang. Sonck nhanh chóng chặn bóng và đưa vào lưới.
Phút 27, Tần Hùng và Lindgren liên tiếp thực hiện hai pha bật nhả ở khu vực giữa sân rồi bất ngờ tung ra đường chọc khe. De Ridder, cầu thủ chạy cánh bó vào trung lộ, xâm nhập vòng cấm nhưng lại bỏ lỡ một cơ hội vàng.
Phút 29, Tần Hùng và Sternberg bật nhả với nhau rồi bất ngờ tung một đường chọc khe vượt tuyến, tìm đến cầu thủ chạy cánh phải De Ridder. Lần này De Ridder không bỏ lỡ cơ hội ngon ăn trời cho, anh nhanh nhẹn dứt điểm đưa bóng vào lưới.
Phút 35, Tần Hùng kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân, thu hút ba cầu thủ đối phương vây ráp. Anh có vẻ giữ bóng hơi lâu, nhưng vẫn ung dung kiểm soát bóng thoát khỏi sự đeo bám của hàng phòng ngự. Đợi đến khi Lindgren chạy chỗ vào khoảng trống để nhận bóng, anh mới bình tĩnh tung ra đường chuyền thẳng. Đáng tiếc, Lindgren lại dứt điểm vọt xà ngang từ ngoài vòng cấm.
Phút 42, từ phía sau hàng tiền vệ, bên cánh trái, Tần Hùng tung ra một đường chuyền dài chéo sân vượt qua gần nửa chiều rộng sân. De Ridder chạy chỗ thu hút hậu vệ, tạo khoảng trống cho hậu vệ biên Trabelsi dâng cao. Đường chuyền của Tần Hùng đến đúng lúc, hơn nữa đó là một đường chuyền nửa bổng, cách mặt đất khoảng một mét, xuyên qua hàng phòng ngự. Có ít nhất năm cầu thủ Urk đã theo kèm, nhưng họ luôn chỉ kém khoảng hai mét để có thể cản phá được bóng. Cuối cùng, họ chỉ đành bất lực nhìn Trabelsi nhận bóng bên cánh, khống chế bóng rồi lập tức di chuyển, trực tiếp cắt vào hướng vòng cấm. Sau đó, ở thời điểm quyết định tạt bóng, anh lại lựa chọn trả ngược về tuyến hai ở rìa vòng cấm. Lần này, Lindgren lao lên kịp thời không bỏ lỡ cơ hội, anh đẩy bóng nhẹ nhàng bằng má trong chân phải vào góc thấp bên phải khung thành, đảm bảo độ chuẩn xác.
4:0
Những phút cuối hiệp một, Tần Hùng chủ động giảm nhịp độ, làm trôi hết thời gian. Trọng tài chính thấy tỷ số quá cách biệt nên không bù giờ thêm, trực tiếp thổi còi kết thúc hiệp một.
Trên khán đài, người hâm mộ Ajax đứng dậy vỗ tay, những tràng pháo tay vang vọng không ngớt hồi lâu.
Mọi người xôn xao bàn tán, tâm điểm vẫn là Tần Hùng.
"Phong thái thi đấu của anh ấy trong hiệp một khiến người ta nhớ đến Redondo." "Guardiola!" "Pirlo!" "Albertini!" "Rui Costa!" "Hắc hắc, đừng quên cầu thủ do chính chúng ta đào tạo ra, Seedorf!"
Tần Hùng hầu như không đổ giọt mồ hôi nào, nhưng vẫn có thể trở thành người chơi xuất sắc nhất trong mắt khán giả.
Những đường chuyền dài trung bình và xa chính xác, những đường chọc khe có tính xuyên phá cực mạnh của anh khiến người xem không thể nào quên.
Cũng vì đối thủ thực sự có trình độ không cao, hệ thống phòng ngự có quá nhiều sơ hở, nên dễ dàng bị Tần Hùng khai thác.
Koeman không khen ngợi bất kỳ cầu thủ nào trong giờ nghỉ giữa hiệp. Dẫn trước 4:0 là điều đương nhiên, ông vẫn đặc biệt nhấn mạnh về việc chơi phòng thủ trong hiệp hai, tránh chấn thương. Cho dù là cầu thủ dự bị, được rút lên chơi một trận đấu không quan trọng lắm ở Cúp Hà Lan, nếu bị chấn thương khi trở về, Koeman cũng sẽ không dễ ăn nói với Van Basten. Rõ ràng, giải đấu đội dự bị và cúp đội dự bị có chất lượng cao hơn trận đấu hôm nay, ít nhất đó cũng là cuộc đối đầu giữa các đội chuyên nghiệp.
Tâm lý của Urk khá tốt.
Họ cũng không phải chưa từng bị các đội chuyên nghiệp hủy diệt. Bản thân họ vốn không phải là những người chơi bóng chuyên nghiệp, có thể đối đầu với Ajax đã là một vinh dự. Thua bao nhiêu bàn cũng không phải là điều không thể chấp nhận. Đến hiệp hai, họ vẫn rất năng nổ, không hề có ý định tử thủ. Mục tiêu của họ đã trở nên rõ ràng hơn: "Chúng tôi nhất định phải ghi một bàn vào lưới các bạn!".
Bất kể thua bao nhiêu bàn, có thể ghi một bàn, đó chính là "chiến thắng" của chúng tôi!
Urk sau giờ nghỉ giữa hiệp đã hồi phục được chút thể lực. Ngay từ đầu hiệp hai, họ đã nhập cuộc khá máu lửa.
Nhưng họ luôn không thể làm gì được Tần Hùng.
Màn trình diễn của Tần Hùng ở hiệp một đã chinh phục được đối thủ!
Anh ấy chỉ ở đó!
Trong một phạm vi hoạt động không quá rộng.
Nhưng không cầu thủ Urk nào có thể cướp được bóng từ Tần Hùng, hay ngăn cản anh thực hiện những đường chuyền dài chính xác đầy uy hiếp.
Hiệp hai, hai tuyến tiền đạo và tiền vệ vây hãm Tần Hùng. Nhưng trong phạm vi nhỏ, anh vẫn xoay sở khéo léo, linh hoạt kiểm soát bóng, lướt qua đối phương như không chạm vào người, tăng tốc đột ngột để thoát khỏi sự đeo bám trong không gian hẹp. Tần Hùng cứ như một con cá trạch trơn tuột, khiến đối thủ trừ phi phạm lỗi, nếu không thì không thể nào kèm được anh.
Sự năng nổ của Urk cũng không thể thay đổi cục diện trên sân. Ngược lại, trước phút 60, Tần Hùng lại tung ra một đường chọc khe vượt tuyến, kiến tạo cho Sonck ghi bàn, nâng tỷ số lên 5:0.
Koeman cảm thấy đã đủ, liền thực hiện thay người, rút Tần Hùng ra khỏi sân. Maduro vào sân thay cho Tần Hùng. Khi rời sân, Tần Hùng nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt từ toàn bộ khán giả, kể cả các cổ động viên Urk. Trong thâm tâm họ biết Urk là một đội bóng nghiệp dư, đối đầu với một đội chuyên nghiệp, đặc biệt là một đội "Vua" trên sân nhà như Ajax, thì thất bại thảm hại là điều tất yếu.
Họ muốn được thưởng thức một trận đấu hay hơn. Mặc dù Ajax rõ ràng không bung hết sức, nhưng màn trình diễn cá nhân của Tần Hùng khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Điều đặc biệt khiến các cổ động viên đội chủ nhà không thể không phục là: Khi rời sân, áo đấu của Tần Hùng vẫn sạch sẽ, trông anh dường như không đổ chút mồ hôi nào!
Thời tiết chuyển lạnh, việc đổ mồ hôi cũng không nhiều. Tần Hùng không hoàn toàn bung sức để nhập cuộc, chỉ ở một khu vực nhất định để chuyền bóng, chạy nhẹ, rồi chuyền bóng, việc không đổ nhiều mồ hôi cũng là điều dễ hiểu.
Cầu thủ người Trung Quốc này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người hâm mộ thị trấn nhỏ.
Anh thong dong trên sân cỏ, dễ dàng có được một hat-trick kiến tạo, và những đường chuyền uy hiếp không đếm xuể.
Trước khi rời sân, Tần Hùng bất ngờ bị một cầu thủ Urk gọi lại, hẹn anh đổi áo đấu sau trận!
Tần Hùng thân thiện gật đầu đồng ý.
Sau khi hoàn thành thủ tục thay người với Maduro, Tần Hùng trở lại ghế dự bị. Koeman bắt tay chúc mừng anh, trợ lý huấn luyện viên mang đến áo khoác giữ ấm và nước. Tần Hùng mặc áo khoác vào và ngồi xuống ghế dự bị, uống một ngụm nước, rồi trò chuyện phiếm với thủ môn thứ ba Boschker.
Boschker than vãn đôi chút.
Ban đầu Tần Hùng còn chưa hiểu.
"Trận đấu với tỷ lệ cược 1.01 mà cũng chẳng cho tôi ra sân, haizz, thà để thủ môn đội dự bị lên bắt còn hơn, tôi đi dạo phố ở Amsterdam còn sướng hơn."
"Tỷ lệ cược 1.01 là sao?"
"Trận đấu này, Ajax thắng sân khách, tỷ lệ cược 1.01. Anh đặt cược 100 Euro, nếu thắng sẽ được trả lại 101 Euro."
Lần này Tần Hùng đã hiểu, nhưng lại có chút hối hận.
Chết tiệt, đây là cá độ bóng đá!
Ở Trung Quốc thì là phạm pháp.
Nhưng ở châu Âu thì hợp pháp, Hà Lan thì khỏi nói, việc cá cược cũng hợp pháp, có gì đâu.
Tần Hùng hiểu đôi chút về toán học. Tỷ lệ cược 1.01 đại diện cho sự chênh lệch thực lực cực lớn, có thể miêu tả là một trời một vực, và thực tế thì đúng là như vậy.
Boschker than vãn đôi chút là bình thường. Kiểu trận đấu mà thủ môn ra sân hơn 89 phút chẳng có việc gì để làm, câu lạc bộ không để anh, thủ môn thứ ba này ra sân, há chẳng phải sẽ khiến người ta bất mãn sao? Dù sao thì, nếu được ra sân ở trận đấu này, chẳng phải cũng kiếm thêm chút tiền di chuyển sao?
Ajax cuối cùng thắng 6:0 trên sân khách, quét sạch Urk, thuận lợi tiến vào vòng 1/16 Cúp Hà Lan. Đối thủ ở vòng kế tiếp của họ sẽ là đội bóng Vitesse ở giải VĐQG, thời gian thi đấu sẽ vào giữa tháng mười hai. Khoảng thời gian sắp tới, Ajax có thể chuyên tâm tác chiến trên hai mặt trận, giải VĐQG và Champions League.
Sau khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng đã đổi áo đấu với cầu thủ Urk. Thậm chí có ba cầu thủ đối phương tranh giành đổi áo đấu với anh. Tần Hùng thực hiện lời hứa, đổi áo đấu với cầu thủ đã hẹn trước khi rời sân, sau đó cùng đội bóng lên xe buýt rời khỏi thị trấn Urk.
Về cơ bản, việc ra sân hôm nay cũng giống như một buổi tập cường độ nhẹ, Tần Hùng không cảm thấy mệt mỏi chút nào. Koeman đặc biệt hỏi thăm về tình trạng thể lực của anh trên đường trở về.
Việc có coi trọng một cầu thủ hay không, chắc chắn sẽ thể hiện qua cách giao tiếp. Ở giai đoạn này, sự coi trọng của Koeman dành cho Tần Hùng là không gì sánh bằng. Hơn nữa, ��ng sẽ thông báo trước cho anh về kế hoạch ra sân, đây cũng là một biểu hiện của sự tin tưởng, sẽ không giấu giếm, chờ đến khi trận đấu cận kề mới công bố danh sách đội hình chính, khiến cầu thủ không yên lòng.
Trước khi trở về Amsterdam, Koeman đã nói cho Tần Hùng về kế hoạch sắp tới dành cho anh.
Trận đấu cuối tuần ở giải VĐQG gặp Alkmaar, anh chắc chắn sẽ đá chính.
Sau đó, và quan trọng nhất là trận tử chiến ở Champions League!
Sân nhà đón tiếp AC Milan.
Koeman dự định sẽ sử dụng Tần Hùng như một quân bài tẩy!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.