Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 34: Hữu phật tây lai

Trong phòng có sáu người, Trương Phi và Mã Siêu là hai vị vũ tướng điển hình, không am hiểu chính sự. Vì lẽ đó, những người có thể thực sự góp lời chỉ có bốn vị còn lại. Mà trong bốn người đó, Bàng Thống dù tài trí nhanh nhẹn, nhưng về kinh nghiệm xử lý chính sự, không thể sánh với Gia Cát Lượng và Trương Tùng.

Việc cải cách thể chế không phải là chuyện đơn gi���n, đặc biệt là việc thành lập sáu bộ này liên quan đến quá nhiều mặt, trong đó các mối quan hệ lợi ích đều cần được cân nhắc kỹ lưỡng. Đồng thời, việc xây dựng sáu bộ này rốt cuộc có thể phát huy tác dụng lớn đến đâu, liệu có gây ra sự xáo trộn trong triều đình hay không, cũng là những vấn đề cần xem xét.

Trong số mọi người, Gia Cát Lượng là người cẩn trọng nhất. Lúc này, Gia Cát Lượng khẽ ho một tiếng, chậm rãi nói: "Bệ hạ, thần cho rằng việc này không thích hợp vội vàng, cần phải từ từ cân nhắc, tính toán kỹ lưỡng. Thần muốn xin được cáo lui trước, trở về suy nghĩ thêm."

"Bệ hạ, Thừa tướng nói phải lắm." Trương Tùng cũng mở lời: "Thần cũng cảm thấy việc này không nên vội vã..."

"Ừm, cũng đúng." A Đẩu cũng hiểu rõ, những việc như thế không thể quyết định trong một sớm một chiều, trong đó còn rất nhiều chi tiết cần thảo luận. Có thể đưa ra một chương trình chi tiết trong một hai tháng đã là nhanh rồi.

"Vậy thế này đi, hôm nay chúng ta bàn đến đây thôi. Chư vị ái khanh cũng trở về suy nghĩ kỹ lư��ng." A Đẩu khẽ mỉm cười. Dù sao đây cũng là những thứ phải mấy trăm năm sau hậu thế mới dần dần xuất hiện, hiện tại nên cho những người này một chút thời gian để từ từ nghiền ngẫm.

"Chúng thần xin cáo lui." Sáu người đồng thời đứng dậy. Gia Cát Lượng, Bàng Thống, Trương Tùng và Mã Siêu lui ra. Còn Trương Phi thì kéo tay Quan Vũ, đứng yên tại chỗ, không đi ra ngoài.

A Đẩu thấy Quan Vũ và Trương Phi đứng yên bất động, liền mở lời hỏi: "Nhị thúc, Tam thúc, ở lại cùng dùng bữa thanh đạm đi."

"Ừm, được!" Trương Phi lập tức gật đầu đồng ý.

"Người đâu!" A Đẩu gọi tiểu hoàng môn: "Hôm nay thêm chút món ăn, Nhị thúc và Tam thúc của trẫm muốn dùng bữa ở đây."

Tiểu hoàng môn nghe lệnh, lập tức bước nhanh ra ngoài, đi sắp xếp đồ ăn buổi trưa.

Tiểu hoàng môn vừa ra cửa lớn, đúng lúc bị Hoàng Hạo đứng bên cạnh nhìn thấy. Vị tiểu hoàng môn này là cấp trên trực tiếp của Hoàng Hạo. Thấy tiểu hoàng môn đi ra, Hoàng Hạo vội vàng đón lấy, cười tươi nói: "Đại nhân, người định đi đâu?"

"Bệ hạ muốn giữ Đại tướng quân và Vệ tướng quân ở lại cung dùng bữa, chúng ta bây giờ đi sắp xếp đây." Tiểu hoàng môn liếc nhìn Hoàng Hạo.

"Đại nhân, tiểu nhân mới đến, còn nhiều điều chưa hiểu, đang cần đại nhân chỉ giáo. Chi bằng để tiểu nhân cùng ngài đi theo học hỏi thêm!" Hoàng Hạo vội vàng nói.

"Ừm, cũng được! Ngươi hãy cùng ta đến đây đi!"

Vào thời Hán triều, các ngự trù phụ trách việc nấu ăn cho hoàng đế trong cung cũng được tuyển chọn từ các hoạn quan. Giờ đã gần trưa, nhóm hoạn quan này lại bắt đầu công việc chuẩn bị bữa trưa.

"Khặc khặc..." Tiểu hoàng môn khẽ ho một tiếng, mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về phía hắn.

"Ôi chao, đại nhân! Sao ngài lại đến đây! Chẳng hay Bệ hạ có ý chỉ gì ạ?" Một tên đang thái rau vội vàng đặt con dao phay xuống, bước nhanh lên phía trước. Những người khác cũng đồng loạt dừng tay, xúm lại. Ai nấy đều biết tiểu hoàng môn này là cận thần bên cạnh hoàng đế, hắn đến vào giờ dùng bữa thế này, chắc chắn là hoàng đế có dặn dò gì đó.

"Ừm, khặc khặc..." Tiểu hoàng môn hắng giọng một cái, rồi nói: "Trưa nay, Bệ hạ muốn giữ Đại tướng quân và Vệ tướng quân ở lại cung dùng bữa. Bệ hạ phái ta đến đây để chuẩn bị trước. Vị Đại tướng quân và Vệ tướng quân đây đều là những đại tướng có một không hai trong thiên hạ, vì vậy, món ăn trưa nay, tất cả đều phải tăng khẩu phần lên gấp ba!"

Nói đến đây, giọng tiểu hoàng môn dừng lại một chút, chợt nhớ lại vóc dáng cao lớn của Quan Vũ và Trương Phi, lập tức đổi giọng nói: "Không đúng, tăng khẩu phần lên gấp năm! Còn cả món ăn cũng phải thay đổi một chút!"

"Tuân lệnh." Quan hoạn quan phụ trách việc ăn uống lập tức gật đầu.

"Ừm, thế thôi được rồi, các ngươi mau chóng chuẩn bị." Tiểu hoàng môn nói xong, liền muốn quay người rời đi.

"Đại nhân, xin chờ một chút..." Hoàng Hạo tiến đến gần tiểu hoàng môn.

"Ừm, Hoàng Hạo, ngươi còn có chuyện gì sao?"

"Đại nhân, tiểu nhân muốn biết, Bệ hạ thường ngày có thích uống rượu không?"

"Bệ hạ không mấy khi thích uống rượu. Trước đây, dù có dâng rượu, Bệ hạ cũng không động tới một gi��t nào. Ngay cả khi dâng rượu ngon nhất Trường An, Bệ hạ còn nói rượu ở đó không ngon, thế nên từ đó về sau, bữa ăn của Bệ hạ không còn dâng rượu nữa. Hoàng Hạo, ngươi hỏi điều này để làm gì?"

"À, nói vậy Bệ hạ không thích uống rượu." Hoàng Hạo gật gật đầu, nói tiếp: "Đại nhân, Bệ hạ tuy không thích uống rượu, nhưng nghe nói Vệ tướng quân lại không rượu không vui, tiểu nhân nghĩ đại nhân có nên chuẩn bị thêm chút rượu cho Vệ tướng quân không?"

"Ừm, nói có lý!" Tiểu hoàng môn gật gật đầu. Trương Phi thích uống rượu là chuyện cả thiên hạ đều biết. Thế là tiểu hoàng môn liền phân phó: "Đi chuẩn bị mấy vò rượu ngon, lát nữa đưa đến cho Đại tướng quân và Vệ tướng quân."

"Tam thúc, thấy người vừa rồi kéo Nhị thúc, chắc hẳn có điều muốn nói?" A Đẩu mở lời hỏi.

"Ừm, Bệ hạ, chuyện là như thế này..."

"Ha ha, Tam thúc, ở đây chỉ có ba thúc cháu ta, đều là người một nhà, không cần câu nệ lễ nghi xã giao, cứ gọi ta là Công Tự đi!" A Đẩu cười nói.

Nghe A Đẩu nói vậy, Quan Vũ nở một nụ cười. Quan Vũ vốn là người trọng thể diện. Trước đây, sau khi Lưu Bị xưng đế, Quan Vũ vẫn một mực gọi Lưu Bị là "Đại ca". Đặc quyền này cũng chỉ có hai người Quan Vũ và Trương Phi được hưởng. Bây giờ A Đẩu cho phép Quan Vũ gọi mình bằng tên tự, không nghi ngờ gì là đã cho Quan Vũ một thể diện lớn.

Quan Vũ cũng là người biết tiến bi��t thoái, đặc biệt sau trận thua ở Kinh Châu, càng mài giũa bớt sự ngạo khí của Quan Vũ. Lúc này, Quan Vũ nói: "Bệ hạ, lễ pháp không thể bỏ, xưa nay quân thần có sự khác biệt, thần vẫn xin gọi 'Bệ hạ'."

"Ừm, đúng rồi Tam thúc, vừa rồi người ứ ừ mãi, rốt cuộc là vì chuyện gì?" A Đẩu mở lời hỏi.

"Khà khà, Bệ hạ, ngài năm nay cũng đã hai mươi rồi phải không!"

"Không sai. Sang năm, trẫm sẽ tròn hai mươi." A Đẩu gật đầu.

"Bệ hạ, bây giờ phía đông, Tào Phi và Tôn Quyền đang giao chiến kịch liệt, phương nam, Nam Trung cũng đã bình định xong, tây bắc, người Hồ đã khó gây họa lớn, ừm, cái này..." Trương Phi nín nhịn hồi lâu, cuối cùng cũng nặn ra mấy lời, khiến A Đẩu không biết Trương Phi rốt cuộc muốn nói gì.

"Tam thúc, người có gì cứ nói thẳng ra đi!"

"Ừm, khà khà, vẫn là Bệ hạ hiểu ta. Mấy cái chuyện văn vẻ này, lão Trương ta không thạo. Ta cứ ăn ngay nói thật đây!" Trương Phi lúc này lại khôi phục dáng vẻ lỗ mãng thường ngày, nói thẳng: "Bệ hạ, là thế này, ta thấy Bệ hạ ngài tuổi cũng đã lớn rồi, nên đại hôn đi thôi."

"Ồ." A Đẩu gật gật đầu, sau đó chợt nhớ ra, hai vị trước mắt này, chính là cha vợ tương lai của mình!

Đối với chuyện kết hôn, A Đẩu cũng không vội vàng. Ở kiếp trước, A Đẩu suốt đời không kết hôn. Điều này chủ yếu là vì A Đẩu là đại đệ tử thủ tịch của Võ Đang, sau này sẽ kế thừa chức chưởng môn Võ Đang, mà các đời chưởng môn Võ Đang đều là đạo sĩ. Cho nên, từ lúc A Đẩu kế thừa chức chưởng môn Võ Đang, y đã phải xuất gia làm đạo sĩ. Nếu ở bên ngoài cưới vợ, không chỉ có lỗi với sự bồi dưỡng của Võ Đang, quan trọng hơn là làm tổn hại danh dự Võ Đang. Vì vậy, A Đẩu ở kiếp trước chưa từng gần nữ sắc.

Mà ở kiếp này, vì thân phận, A Đẩu nhất định phải cưới vợ. Hơn nữa, năm xưa Lưu Bị đã sớm định cho y hai cuộc hôn nhân. Tính ra, con gái lớn của Trương Phi là Trương Tinh Thái lớn hơn A Đẩu một tuổi, còn con gái Quan Vũ lại lớn hơn cả Trương Tinh Thái. Trong niên đại này, phụ nữ hơn hai mươi tuổi đã được xem là lớn tuổi. Bây giờ A Đẩu tuy không vội, nhưng Trương Phi và Quan Vũ lại không thể chờ đợi.

"Ừm, cái này... Ha..." A Đẩu đỏ bừng mặt, không biết phải làm sao cho phải. Dù đã sống qua hai đời, nhưng trong chuyện cưới gả, A Đẩu lại hoàn toàn mù tịt.

Cũng may, lúc này, tiểu hoàng môn đi tới, giải vây cho vẻ lúng túng của A Đẩu.

"Bệ hạ, có thể dùng bữa ạ." Tiểu hoàng môn thấp giọng nhỏ nhẹ nói.

"À, Nhị thúc, Tam thúc, chúng ta cứ dùng bữa trước, rồi từ từ nói chuyện này sau."

"Hây... Có rượu ngon!" Trương Phi cười hì hì ngồi xuống, uống cạn ly rượu một hơi, cảm thấy vẫn chưa đã thèm, sau đó nói với hoạn quan hầu hạ bên cạnh: "Mau đem bát lớn ra đây!"

Hoạn quan bên cạnh vội vàng đổi bát lớn, còn Trương Phi nhận lấy bát lớn, liền tự mình rót uống, quên sạch bách chuyện hôn nhân của A Đẩu vừa rồi.

"Khà khà, cứ từ từ uống, uống say càng tốt!" A Đẩu thầm nghĩ trong lòng, đồng thời dùng ánh mắt khen ngợi nhìn vị tiểu hoàng môn kia.

Vị tiểu hoàng môn này cũng là người thông minh, thấy ánh mắt khen ngợi ấy của A Đẩu, trong lòng vui mừng khôn xiết. Trong cung không ít hoạn quan, muốn nổi bật lên trong số đó cũng không dễ dàng. Làm hoạn quan, chỉ cần nắm bắt được tâm ý chủ nhân, hoàn thành tốt những việc chủ nhân giao phó, liền có thể được thưởng thức. Con đường thăng tiến sẽ rộng mở.

Đồng thời, tiểu hoàng môn này cũng nhớ lại lời Hoàng Hạo nhắc nhở mình về chuyện rượu. Tiểu hoàng môn không khỏi thầm nghĩ: Thằng nhóc Hoàng Hạo này quả thực rất lanh lợi, e rằng sau này phải giữ nó lại bên mình để thường xuyên tham khảo ý kiến.

Một bên khác, Quan Vũ thấy Trương Phi ôm bát rượu không rời, khẽ nhíu mày. Say rượu là tật cũ của Trương Phi bao chục năm qua. Trương Phi đã không ít lần vì rượu mà hỏng việc, vì thế Lưu Bị và Quan Vũ thường xuyên phải răn dạy Trương Phi. Nhưng y nhiều nhất cũng chỉ kiên trì được chừng mười ngày là lại không chịu nổi. Bây giờ Trương Phi đã là người gần sáu mươi, không còn là đứa trẻ năm đó nữa, bảo y một trận nữa, Quan Vũ cũng không tiện mở lời.

"Khặc." Quan Vũ khẽ ho một tiếng, đôi mắt phượng hơi mở ba phần, vuốt bộ râu dài, nói tiếp: "Bệ hạ, thần nghĩ, chi bằng đợi qua đầu xuân sang năm, chọn một ngày lành tháng tốt, định việc hôn sự cho Bệ hạ."

"Ừm, được rồi! Cứ làm theo ý Nhị thúc." A Đẩu do dự một chút, rồi đồng ý.

Thân phận của Quan Vũ không tầm thường, khác hẳn Trương Phi. A Đẩu và Quan Vũ thời gian ở cạnh nhau cũng không nhiều. Hơn nữa, ngày thường, Quan Vũ luôn giữ vẻ uy nghiêm, vừa nhìn đã biết là người khó lòng gần gũi. Thành thử, tình cảm giữa A Đẩu và Quan Vũ không mấy thân thiết.

Thế nhưng trong tiềm thức của A Đẩu, Quan Vũ không chỉ là Nhị thúc của mình, mà còn có một thân phận khác, đó chính là Quan lão gia Quan Đế ở đời sau. Cuối thời Thanh, người trong giới giang hồ thịnh hành việc thờ phụng Quan lão gia. Trong lòng người giang hồ, địa vị của Quan lão gia thậm chí còn vượt qua Như Lai Phật Tổ và Ngọc Hoàng Đại Đế. Bây giờ A Đẩu tuy đối mặt với một Quan Vũ bằng xương bằng thịt, nhưng A Đẩu lúc nào cũng không tự chủ được mà liên tưởng đến pho tượng Quan Đế trên điện Võ Đang ở hậu thế. Trong lòng khó nén một tia tín ngưỡng mù quáng, trong đầu không ngừng vang lên một giọng nói, đó chính là: Quan lão gia nói, nhất định phải nghe!

Nghe A Đẩu đồng ý, Quan Vũ hài lòng gật gật đầu, đồng thời nói: "Khổng Minh tinh thông đạo bói toán, sau đó ta sẽ đến chỗ Khổng Minh, để ngài ấy chọn một ngày hoàng đạo!"

A Đẩu nhìn Trương Phi đang ôm vò rượu liếm môi bên cạnh, khẽ thở dài, khẽ khàng than: "Ôi, chạy trời không khỏi nắng..."

"Bệ hạ nói gì về hòa thượng vậy?" Trương Phi tuy uống không ít, nhưng tai lại cực kỳ thính, lập tức mở lời hỏi.

"À, cái này..."

"À, ta biết rồi, Bệ hạ nói đến đám sư trọc trong thành Trường An phải không!" Trương Phi nói, lại ực một hớp rượu nữa.

"Sư trọc ư? Chẳng lẽ trong thành Trường An có hòa thượng? Tam thúc, người thấy họ ở đâu?"

"Ngay trong thành ấy! Hôm ấy ta thấy một đoàn mười mấy tên sư trọc trên đường, ta tò mò bèn đến hỏi, mới biết bọn họ từ nước An Tức mà đến, đến Trường An truyền bá cái gọi là Phật pháp! Ta còn đi hỏi thăm một chút, Bệ hạ, đám sư trọc đó sống quả thực không phải cuộc sống của người bình thường, tóc thì cạo trọc lóc, không được ăn thịt, không được uống rượu, vẫn còn không được lấy vợ..."

"Tam đệ, ngươi không hiểu thì đừng nói nữa." Quan Vũ từ bên cạnh ngắt lời Trương Phi, đồng thời giải thích: "Bệ hạ, những người mà Tam đệ vừa nói tự xưng là 'Tăng'. Đám tăng nhân này đã từng đến Đại Hán ta vào thời Hán Minh Đế Vĩnh Bình. Lúc đó còn xây một ngôi chùa Bạch Mã ở Lạc Dương. Bây giờ các tăng nhân trong thành Trường An ước chừng có bảy tám mươi người, có người từ An Tức đến, có từ Nguyệt Thị đến, có từ Thiên Trúc đến, cũng có từ Khang Cư đến."

"Khà khà, Nhị ca biết nhiều hơn lão Trương ta rồi." Lúc này Trương Phi đã hơi có chút men say, thuận miệng hỏi: "Nhị ca, cái nước An Tức và Nguyệt Thị ta đã nghe nói qua, cái Thiên Trúc và Khang Cư này, là ở đâu vậy?"

"Cái Thiên Trúc này chính là Thân Độc, cứ biết là ở phía tây là được rồi!" Quan Vũ đáp.

Quan Vũ và Trương Phi hai người không biết Thiên Trúc ở đâu, nhưng A Đẩu lại biết. Một quyển Tây Du Ký đã khiến người cả thiên hạ đều biết Thiên Trúc là nơi khởi nguồn của Phật giáo.

A Đẩu khẽ gật gật đầu, không ngờ Phật giáo vào thời Hán Minh Đế đã truyền bá đến Trung Nguyên.

Đối với Phật giáo, A Đẩu cũng không có cảm tình gì tốt đẹp. A Đẩu xuất thân Võ Đang, từ nhỏ đã được giáo dục theo Đạo giáo. Mà hai giáo phái lớn của Trung Quốc, Đạo giáo và Phật giáo, cùng tồn tại trên đất Hoa Hạ bao nhiêu năm nay, nói không có mâu thuẫn thì là giả dối. Đạo sĩ chắc chắn không thích việc Phật giáo vẫn còn truyền bá, mà hòa thượng tự nhiên cũng không thích đạo sĩ truyền bá Đạo giáo.

"Nhị thúc, người nghĩ thế nào về chuyện tăng nhân này?" Quan Vũ lại mở lời hỏi.

"À, mấy hôm trước ta đi Tây Vực, trên đường gặp phải mấy tăng nhân, ta thấy họ đều là sư trọc, tò mò mới hỏi một câu." A Đẩu thuận miệng đáp.

"Bệ hạ, theo thần được biết, trong thành có một khu đền thờ của tăng nhân, các tăng nhân Trường An phần lớn cư trú ở đó. Nếu Bệ hạ có hứng thú, thần có thể theo Bệ hạ đi xem thử." Quan Vũ mở lời nói.

"Ha ha, ngay trong thành Trường An ư? Thế thì vi hành xuất tuần được thôi..."

"Được, thần nguyện ý cùng Bệ hạ vi phục xuất tuần."

"Ta cũng đồng ý!" Trương Phi đồng thời nói.

"Đa tạ hảo ý của Nhị thúc, Tam thúc. Cái này, mấy ngày nay trẫm quốc sự bận rộn, không thể sắp xếp thời gian được, vừa rồi chỉ là thuận miệng nói vậy thôi!" A Đẩu vội vàng nói.

Hai vị Quan Vũ và Trương Phi này đều là những danh nhân lẫy lừng thiên hạ, quan trọng hơn là những đặc điểm của hai người quá mức rõ rệt. Một người cao chín thước, mắt phượng mày tằm, mặt tựa gấc, bộ râu đẹp. Hình tượng này, thiên hạ này chỉ có một Quan Vũ với dáng vẻ độc nhất vô nhị đó. Dù Quan Vũ có mặc thường phục, người ta cũng vẫn nhận ra. Còn về tướng mạo Trương Phi, trong thiên hạ cũng không ai giống ông ấy. Hai người Quan Trương này nếu đi chung với nhau, không bị người nhận ra mới là chuyện lạ! Đến lúc đó thì còn gọi gì là vi phục xuất tuần nữa, không bị dân chúng vây quanh đã là may lắm rồi.

"Vẫn là Trương Ngực tốt, có gương mặt đại chúng, mang ra ngoài cũng tiện hơn!" A Đẩu khẽ lắc đầu, thầm nghĩ.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free