"Nếu các khanh không còn dị nghị gì, vậy cứ thế quyết định nhé!" A Đẩu cười lớn nói.

Quyết định như vậy sao? Lúc này, quần thần vẫn chưa kịp phản ứng, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.

A Đẩu đã sớm bàn bạc xong với Gia Cát Lượng và Bàng Thống, vì thế họ sẽ không phản đối. Động thái bất ngờ này khiến các thần tử ở đây không kịp trở tay. Muốn phản đối, họ cũng đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất.

Tuy nhiên, lúc này không ít người đã định thần trở lại. Lục bộ mới thành lập này liên quan đến các đại sự quốc gia như chính trị, quân sự, dân sinh; xét theo phạm vi quản lý, chắc chắn sẽ trở thành trung tâm quyền lực trong tương lai.

"Mỗi bộ trong Lục bộ sẽ do một Thượng thư đứng đầu. Dưới Thượng thư, đặt một Tả thị lang và một Hữu thị lang, cùng với một số chức quan như Thị trung, Viên ngoại lang, Chủ sự, Ty vụ, phụ trách phò tá Thượng thư xử lý các công việc của lục bộ. Về các chức Thượng thư này, trẫm cũng đã có người trong lòng rồi."

Lời nói của A Đẩu lập tức kéo tất cả suy nghĩ của các đại thần về lại. Lục bộ đúng là một miếng bánh béo bở, một bộ ngành nắm giữ thực quyền, bất kể ai trở thành Thượng thư, quyền lực trong tay họ sẽ chỉ đứng dưới Tam công.

"Thượng thư Lại bộ, do Y Tịch đảm nhiệm; Thượng thư Binh bộ, do Mạnh Đạt đảm nhiệm; Thượng thư Hộ bộ, do Mã Lương đảm nhiệm; Thượng thư Hình bộ, do Đổng Hòa đảm nhiệm; Thượng thư Công bộ, do Đặng Chi đảm nhiệm. Còn Lễ bộ... sẽ do Trần Chấn đảm nhiệm Thượng thư!"

Nghe xong lời sắc phong này của A Đẩu, quần thần lần thứ hai rơi vào trầm mặc. Không phải vì sắc lệnh của A Đẩu không thỏa đáng, mà là vì nó quá đỗi hợp tình hợp lý.

Y Tịch là lão thần dưới trướng Lưu Bị, thuở Lưu Bị còn gặp hoạn nạn, Y Tịch đã nương tựa ông. Về tài năng, tuy Y Tịch không thể nói là vương phụ chi tài, nhưng kinh nghiệm và tư cách của ông đã rõ ràng, những người khác dù muốn phản đối cũng không thể nào mở lời.

Mạnh Đạt vốn là xuất thân võ tướng, nên việc ông làm Thượng thư Binh bộ tự nhiên thích hợp hơn một số quan văn. Tương tự, Mạnh Đạt đã trấn thủ Thượng Dung nhiều năm ở biên cương, từng là đô đốc một phương, cũng lập được nhiều chiến công. Hơn nữa, Mạnh Đạt tuổi đã cao, không còn thích hợp để thống lĩnh quân đội, việc ông về Trường An đảm nhiệm Thượng thư Binh bộ cũng là hợp tình hợp lý.

Mã Lương có tài năng hàng đầu ở Thục Trung. Hơn nữa, ông có nhân duyên rất tốt, không có đối thủ chính trị nào đáng kể, gia tộc họ Mã cũng đều làm quan trong triều, thế lực rất lớn mạnh. Vì vậy, để Mã Lương nắm giữ Hộ bộ, quần thần cũng không thể nói gì thêm.

Đổng Hòa nổi tiếng là người cương trực, công chính. Cũng chính vì tính cách đó, ông thường đắc tội không ít người. Nhưng Hình bộ vốn chuyên quản lý hình pháp, hơn nữa nhân phẩm của Đổng Hòa cũng không có gì đáng chê trách, do đó, một người như ông là thích hợp nhất để tọa trấn Hình bộ.

Đặng Chi cũng là lão thần đã theo Lưu Bị từ thời Kinh Châu. Trong số các Thượng thư lục bộ hiện nay, Đặng Chi được xem là người trẻ tuổi nhất, chỉ mới hơn bốn mươi. Tuy nhiên, mấy năm gần đây Đặng Chi theo Lưu Bị nam chinh bắc chiến, lập được công lao hiển hách. Hơn nữa, xét từ sự phân công của lục bộ, Công bộ thì toàn là việc nặng nhọc, thường xuyên phải chỉ huy sửa đường, đào kênh, nếu lười nhác làm chậm tiến độ, còn có thể bị xử phạt. Vì vậy, khó nhọc hơn so với năm bộ còn lại, chức Thượng thư Công bộ này không khiến người ta đỏ mắt như những bộ khác.

Về phần Lễ bộ, quyền lực là yếu nhất. Thượng thư Lễ bộ Trần Chấn, đã theo Lưu Bị từ trận chiến Quan Độ. Ngoại trừ Quan, Trương, Giản Ung, My thị huynh đệ và một số ít người khác, hiếm ai có thể sánh được với Trần Chấn về mặt tư lịch. Huống hồ Trần Chấn bây giờ đã gần bảy mươi, tuổi cao sức yếu, chỉ riêng với tư cách đã theo phò tá Lưu Bị bao nhiêu năm qua, ông cũng đủ để được phong chức quan ngang tầm Tam công. Vì vậy, chức Thượng thư Lễ bộ này, vẫn còn được coi là nhỏ.

Sáu vị đại thần này nghe tin mình được thăng quan, tự nhiên lòng tràn ngập vui mừng. Mà những người khác cũng đều biết điều, vào ngày đại hỉ của hoàng đế, phải giữ hòa khí, tuyệt đối không được làm mất hứng. Cho nên, mặc kệ trong lòng có những suy nghĩ khác nhau, tất cả đều đồng loạt cất tiếng chúc mừng.

Trong bữa tiệc tối, các đại thần đều rất biết điều, không chúc rượu quá nhiều. Dù sao tối nay hoàng đế còn phải động phòng, nếu uống quá chén mà làm ảnh hưởng việc động phòng của hoàng đế, thì tội lớn lắm.

"Bệ hạ, mời đi lối này..." Một vị quan thái giám trong Hoàng môn, đầy mặt tươi cười, dẫn đường cho A Đẩu. Mà lúc này, trong lòng A Đẩu chỉ còn sự căng thẳng.

Đã trải qua hai kiếp vẫn còn là xử nam, cuối cùng cũng đại hôn, sao có thể không căng thẳng cho được?

"Bệ hạ, mời ngài..." Lão hoạn quan cười nịnh nọt, chỉ tay về phía trước. Chỉ thấy phía trước đèn đuốc sáng choang, soi sáng như ban ngày. Xung quanh, hàng chục thái giám và cung nữ, tất cả đều mặc trang phục chỉnh tề, cung kính đứng thành hai hàng.

"Bệ hạ, hai vị nương nương đang chờ bệ hạ trong cung điện phía trước." Lão hoạn quan cười tủm tỉm chỉ về phía trước. A Đẩu ngẩng đầu nhìn lên, nội điện phía trước là một tòa kiến trúc hai tầng, nhưng kỳ lạ thay lại có hai cánh cửa.

"Ồ, chuyện gì thế này?" A Đẩu mở miệng hỏi.

"Bệ hạ, căn cứ tổ chế, việc ngài sủng hạnh nương nương đều phải ghi chép vào danh sách. Vì vậy, nếu có hai vị nương nương cùng lúc, ân, thì việc ghi chép sẽ không ổn."

A Đẩu ngẫm nghĩ một lát, liền lập tức hiểu ra. Sách ghi chép nội cung sẽ viết "Năm X tháng Y ngày Z, bệ hạ sủng hạnh Mỗ Mỗ phi tần". Nhưng nếu ghi chép thành "Năm X tháng Y ngày Z, bệ hạ sủng hạnh Mỗ Mỗ phi và Mỗ Mỗ phi", nếu chuyện này mà lưu truyền ra ngoài, e rằng sẽ thành trò cười lớn. Dù cho là người hiện đại cũng sẽ nói việc này là trái với phong hóa, huống hồ đây lại là thời cổ đại với lễ giáo nghiêm ngặt.

"Ừm, cái này, quả đúng là vậy..." A Đẩu hơi lúng túng cười tủm tỉm, sau đó lại ý thức được một vấn đề. Mà tính theo cách đó, hai cánh cửa đó dẫn vào, một bên là Quan Phượng, một bên là Trương Tinh Thái, vấn đề lại là mình nên vào bên nào trước.

"Vậy ngươi bảo trẫm vào bên nào trước?" A Đẩu mở miệng hỏi.

Lão hoạn quan nhỏ giọng đáp: "Bệ hạ, kỳ thực vào bên nào cũng thế thôi ạ."

"Đều giống nhau?" A Đẩu hơi ngẩn người, sau đó hỏi với vẻ tinh quái: "Chẳng lẽ hai cánh cửa này đều dẫn vào cùng một phòng sao?"

"Bệ hạ thứ tội, nô tỳ nào dám làm vậy ạ! Làm việc tổn hại thanh danh của bệ hạ, dù có mượn thêm một lá gan, nô tỳ cũng không dám làm! Sau khi vào, đương nhiên là hai gian phòng riêng biệt. Bất quá, nô tỳ có chút cải biến nhỏ, ân, cái này... nô tỳ không tiện nói rõ, bệ hạ cứ vào sẽ rõ."

"Được, ta cũng muốn vào xem thử, xem ngươi rốt cuộc giở trò gì." A Đẩu khẽ mỉm cười, trực tiếp đi về phía cửa bên phải.

A Đẩu cũng không hỏi Quan Phượng và Trương Tinh Thái ai ở phòng nào. Dù sao, đứng sau hai người họ là Quan Vũ và Trương Phi, đó là hai người mà thái giám không thể đắc tội được.

A Đẩu bước vào cánh cửa bên phải, chỉ thấy một chiếc giường lớn được kê sát vào tường, màn trướng buông rủ xuống. Trương Tinh Thái đang ngồi ở đầu giường.

"Ồ..." Ngay khoảnh khắc đó, A Đẩu cảm giác được, phía bên trong giường, còn có một tiếng thở.

"Lẽ nào trên giường còn có một người?" Với vẻ mặt kỳ lạ, A Đẩu tiến đến gần. Theo khoảng cách rút ngắn, tiếng thở càng lúc càng rõ.

"Trên giường chắc chắn còn có một người!" Nghĩ tới đây, A Đẩu tiến lên, vén màn trướng ra.

"A..." A Đẩu nhìn thấy một cảnh tượng khiến mình giật mình: Quan Phượng đang ngồi ở đầu giường phía đối diện, lưng quay về phía này. Hai gian phòng này, vậy mà lại thông nhau qua chiếc giường!

Lúc này A Đẩu mới hiểu được, một bức tường này đã được khoét rỗng theo kích thước của chiếc giường. Chiếc giường đặt lọt vào trong tường, vừa khéo lồng khung giường vào trong. Trương Tinh Thái và Quan Phượng thì ngồi ở hai đầu giường. Xem ra, mặc dù là hai gian phòng, nhưng chiếc giường lại chỉ có một, thông suốt với nhau.

Bên ngoài, lão hoạn quan khẽ mỉm cười, quay lại nói với người phía sau: "Hãy ghi chép lại, Bệ hạ vào cửa bên phải."

"Đại nhân, Hoàng hậu nào ở bên phải vậy ạ?" Quan thái giám cầm bút hỏi.

"Ừm, bên phải hình như là Trương Hoàng hậu thì phải..." Nói tới đây, lão hoạn quan cười hắc hắc, sau đó dặn dò: "Tất cả hãy tỉnh táo một chút, biết đâu một lát nữa Bệ hạ sẽ ra, rồi sang bên Quan Hoàng hậu!"

Lão hoạn quan đương nhiên biết, A Đẩu không thể nào ra ngoài được.

Đây chính là chủ ý của Hoàng Hạo hiến cho lão hoạn quan. Như vậy, khi ghi chép, chỉ cần ghi một Hoàng hậu. Trên thực tế, A Đẩu vẫn sủng hạnh cả hai vị Hoàng hậu. Tuy rằng cách này có phần lừa mình dối người, nhưng lại không làm đắc tội cả hai vị Hoàng hậu lẫn hai vị phụ thân quyền thế đứng sau họ, mà cũng không cần lo lắng trong sách sử sẽ ghi lại một nét không mấy vẻ vang.

Triều Ca.

Nơi này đã từng là kinh đô của Ân Thương. Sau khi Chu diệt Thương, Vũ Vương đã phong Khang Thúc tại Triều Ca lập nên nước Vệ. Đến thời Hán, kinh đô Ân Thương xưa kia này chỉ còn là một huyện nhỏ mà thôi.

Tào Phi dời đô đến Nghiệp Thành, quan đạo đi qua Triều Ca, vì thế Triều Ca cũng dần khôi phục chút huy hoàng ngày xưa. Gia quyến các quan chức từ Lạc Dương và Hứa Đô đến đều sẽ dừng chân tại Triều Ca, khiến trạm dịch ở đây cũng trở nên bận rộn hơn bao giờ hết.

Quách Thành hơi bắt chéo hai chân, lười biếng ngồi trong phòng.

Quách Thành là đệ đệ của Quách Hoàng hậu, mà Quách Hoàng hậu cũng xuất thân từ đại thế gia. Năm đó, phụ thân của Quách Hoàng hậu là Quách Vĩnh từng làm Nam quận Thái thú. Từ khi Quách Hoàng hậu được lập, gia tộc họ Quách cũng từ đó mà hiển hách. Quách Thành, với tư cách đệ đệ của Hoàng hậu, cũng được phong làm Liệt hầu. Tuy rằng nước Ngụy có rất nhiều Liệt hầu, nhưng với thân phận ngoại thích, chức Liệt hầu của Quách Thành vẫn có giá trị rất lớn.

Trong trạm dịch, Quách Thành chiếm gian phòng tốt nhất, nhưng Triều Ca dù sao cũng chỉ là một huyện thành nhỏ, nhiều tiện nghi còn thiếu thốn, ví dụ như kỹ viện mà Quách Thành yêu thích nhất thì Triều Ca lại không có.

"Cốc cốc cốc..." Tiếng gõ cửa vang lên, sau đó, quan chức trạm dịch bước vào, cung kính thưa: "Quách đại nhân, Bình Nguyên vương cầu kiến."

"Bình Nguyên vương? Tào Duệ? Hắn tìm ta làm gì!" Quách Thành hơi sửng sốt, sau đó nói: "Mời vào!"

Một lát sau, Tào Duệ bước vào, vái chào một cái, đồng thời nói: "Tào Duệ ra mắt cậu."

"Không dám làm, không dám làm! Vương gia làm đại lễ này, khiến vi thần không dám nhận!" Quách Thành ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng vẻ mặt lại hiện rõ sự đắc ý.

Theo Quách Thành, Tào Duệ chẳng qua là một Vương gia thất thế, trong khi tỷ tỷ của mình lại là Hoàng hậu. Vì thế, Quách Thành từ trong lòng khinh thường Tào Duệ này.

"Cậu mới đến Ký Châu, tiểu chất cũng có chút lễ mọn..." Tào Duệ nói, vung tay lên, ra hiệu: "Cho người vào."

Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, sau đó một làn hương son phấn nồng nặc lan vào trong phòng. Tiếp đó, hai nữ tử bước vào.

"Cậu, đây là lễ vật tiểu chất biếu cậu, kính xin cậu nhận cho!"

"Hay, hay! Đa tạ Vương gia!" Quách Thành nhìn thấy hai nữ tử này, trên mặt nở nụ cười tươi roi rói.

"Kỳ thực tiểu chất cũng chuẩn bị một vài thứ, định biếu mẫu hậu, chỉ là, ha ha..." Tào Duệ cười gượng gạo.

Quách Thành gật đầu hiểu ý. Tào Duệ và Quách Hoàng hậu ngày thường không có nhiều giao thiệp, hơn nữa, chuyện lời gièm pha của Quách Hoàng hậu hại chết Chân thị, tức mẫu thân của Tào Duệ, không ít người đều biết rõ.

Chỉ thấy Tào Duệ từ trong áo rút ra một hộp nhỏ, mở miệng nói: "Cậu, con chuẩn bị một củ nhân sâm thượng hạng, định biếu mẫu hậu, để bổ dưỡng thân thể. Tính ra thì, mẫu hậu còn lớn hơn phụ hoàng ba tuổi đấy!"

Quách Thành nghe đến câu cuối cùng này, trên mặt khẽ co giật. Quách Hoàng hậu hơn Tào Phi ba tuổi, đây vẫn là một nỗi niềm riêng của nhà họ Quách. Phụ nữ vốn già nhanh hơn đàn ông, mà Quách Hoàng hậu lại lớn tuổi hơn Tào Phi. Chờ mấy năm nữa bà tuổi già sắc suy, không còn được sủng ái, nhà họ Quách cũng sẽ mất thế. Một điểm khác nữa là Quách Hoàng hậu đã qua tuổi bốn mươi, cơ bản không thể sinh nở nữa. Mặc dù Quách Hoàng hậu hiện tại vẫn là Hoàng hậu tôn quý, nhưng không có hoàng tử làm chỗ dựa, những tháng ngày về già vẫn sẽ không dễ chịu.

Nhìn thấy dáng vẻ ấy của Quách Thành, Tào Duệ khẽ nở nụ cười, sau đó liếc mắt ra hiệu với hai nữ tử kia, tiếp theo mở miệng nói: "Cậu, tiểu chất xin không làm phiền cậu nghỉ ngơi, tiểu chất xin cáo lui trước..."

Đêm đó, sau cuộc mây mưa, hai nữ tử này liền không ngừng thỏ thẻ bên tai Quách Thành, kể lể Tào Duệ tốt đẹp đến nhường nào, đồng thời mơ hồ tiết lộ một tin tức: đó chính là Tào Duệ đồng ý bái Quách Hoàng hậu làm mẫu thân.

Nghiệp Thành.

Việc dời đô vẫn chưa hoàn thành hoàn toàn, không ít gia đình quan chức vẫn chưa đến Nghiệp Thành. Hoàng cung mới của Tào Phi cũng mới chỉ xây dựng được một nửa.

Tất cả các bộ ngành đều vẫn chưa ổn định hoàn toàn, nhưng hôm nay Tào Phi đã không thể chờ đợi hơn nữa, triệu tập văn võ bá quan.

Tin tức A Đẩu đại hôn cũng đã truyền tới Nghiệp Thành, nhưng Tào Phi quan tâm không phải vi��c A Đẩu cưới bao nhiêu vợ, mà là chế độ cửu phẩm mười tám cấp và lục bộ kia.

Trong phòng, Tào Phi ngồi ở chính giữa, nhìn xuống đám thần tử bên dưới.

Bởi đại điện hoàng cung mới vẫn chưa xây xong, nên đại điện nghị sự tạm thời mà Tào Phi đang dùng thì nhỏ hơn nhiều. Mà số lượng thần tử của nước Ngụy lại đông đảo, vì thế trong điện có vẻ hơi chật chội.

Cũng may hiện tại chỉ là mùa đông, khí trời khá lạnh, mọi người cũng sẽ không đổ mồ hôi. Nếu là vào mùa hè thì chẳng bao lâu, trong điện sẽ tràn ngập một luồng mùi mồ hôi.

Tào Phi đầu tiên nhìn sang Trần Quần bên cạnh, mở miệng hỏi: "Trường Văn công, chế độ cửu phẩm mười tám cấp và lục bộ của Thục nghịch, ngươi đã xem qua cả rồi chứ? Ngươi thấy thế nào về những điều này?"

Trần Quần tuổi tác xấp xỉ Lưu Bị, nay đã là một lão thần có thâm niên, nên hoàn toàn xứng đáng với tước hiệu "Công". Đồng thời, chính Trần Quần là người đã đưa ra chế độ cửu phẩm công chính này, vì thế trong các vấn đề quan chế, vi thần có quyền lên tiếng nhất.

"Ai..." Trần Quần đứng dậy, khẽ thở dài, sau đó mở miệng nói: "Kỳ tài, đúng là kỳ tài ngàn năm khó gặp!"

"Trường Văn công, lời ngươi nói là có ý gì? Lục bộ này, rốt cuộc so với chế độ cửu phẩm công chính kia thì thế nào?"

"Cửu phẩm công chính chế ư?" Trần Quần lắc đầu: "Không thể sánh được, cửu phẩm công chính chế làm sao có thể sánh được với lục bộ này? Nó liên quan đến tất cả công việc trong triều, trừ Ngự sử, mạnh hơn chế độ cửu phẩm công chính của ta cả trăm lần. E rằng ngàn năm sau, lục bộ này vẫn sẽ còn tồn tại. Người có thể nghĩ ra phương pháp này, quả là kỳ tài!"

Nghe xong lời đánh giá của Trần Quần, sắc mặt Tào Phi trở nên khó coi. Tào Phi là người có lòng háo thắng rất mạnh, không cho phép mình thua kém nửa điểm. Nay Trần Quần vừa nói như vậy, trong lòng ông cảm thấy vô cùng phiền muộn.

"Trường Văn công, vậy trẫm cũng thực hành lục bộ đó thì sao?" Tào Phi mở miệng hỏi.

"Bệ hạ không thể!" Không đợi Trần Quần trả lời, Tư Mã Ý đã đứng dậy trước, mở miệng nói: "Bệ hạ, việc này tuyệt đối không thể!"

"Có gì mà không thể? Tiểu nhi nước Thục có thể dùng, trẫm vì sao lại không dùng được?"

"Bệ hạ, chính như Trường Văn công từng nói, người có thể nghĩ ra lục bộ này, quả là kỳ tài. Người này nếu có thể nghĩ ra lục bộ, chắc chắn còn có những phương án tiếp theo. Mà hiện tại chúng ta mới chỉ nắm được một cách đại khái, những chi tiết tỉ mỉ thì chúng ta căn bản không thể nào biết hết. Nếu mạo muội thực thi, e rằng sẽ gây ra nhiều bất tiện."

Tư Mã Ý ngừng một lát, thấy sắc mặt Tào Phi dần dần hòa hoãn, tiếp tục nói: "Bệ hạ, vi thần cho rằng, chúng ta tốt nhất vẫn nên yên lặng quan sát sự thay đổi. Huống hồ, việc thực hành lục bộ này, là tốt hay xấu, vẫn còn khó nói. Nếu Thục nghịch vì thế mà đại loạn, chúng ta cũng có thể thừa cơ lợi dụng!"

"Ừm, nói khá có lý!" Tào Phi gật đầu, há miệng, vừa định nói, nhưng lại đột nhiên dừng lại.

Chỉ thấy Tào Phi thở dốc, đồng thời đột nhiên đứng lên, nói lớn: "Hôm nay đến đây thôi, việc này ngày mai lại bàn!"

Tào Phi nói xong, bước nhanh về phía nội đường.

"Bệ hạ, bệ hạ..." Quan nội thị vội vàng đi theo sau.

Lúc này sắc mặt Tào Phi đã trắng bệch như tờ giấy, đồng thời ông lớn tiếng ra lệnh: "Nhanh, mau đi lấy long hổ đan cho ta!"

"Bệ hạ, nô tỳ có mang theo bên mình đây ạ!" Quan nội thị khẩn trương bước vài bước tới, từ trong ngực móc ra một hạt long hổ đan.

Tào Phi một hơi nuốt long hổ đan vào miệng, sau đó khẽ nhắm hai mắt, sắc mặt cũng dần dần có chút hồng hào trở lại.

Quan nội thị bên cạnh khẽ thở dài, nhìn ra sắc trời bên ngoài, lẩm bẩm nói: "Mới giữa trưa mà đã là viên thứ năm rồi..."

Hoài Nam.

Hơn nửa năm qua, Tào Chân mười trận toàn thắng, đánh cho Tôn Quyền không còn sức chống trả. Ngay cả thành Thọ Xuân cũng suýt nữa bị Tào Chân đánh hạ, nguy cơ chồng chất. Bây giờ Tôn Quyền chỉ có thể rúc vào trong thành Thọ Xuân, không dám ra khỏi thành nghênh chiến.

Nhưng theo mùa xuân đến, mực nước sông dần dâng cao, Hạ Tề dẫn thủy quân Giang Đông cuối cùng cũng đã đến nơi.

Thủy quân Giang Đông từ Trường Giang, ngược dòng tiến lên, tiến vào hồ Hồng Trạch, sau đó trên hồ Hồng Trạch, đánh tan thủy sư quân Tào.

Thủy sư quân Tào bị đánh tan, mất đi quyền kiểm soát Hoài Thủy. Tào Chân đối mặt nguy cơ bị cắt đứt đường lui, bởi một khi Hoài Thủy bị thủy sư Giang Đông chiếm lĩnh, quân Tào sẽ mất đường rút lui. Tào Chân bất đắc dĩ chỉ đành dẫn đại quân rút về Hạ Thái ở Hoài Bắc để nghỉ ngơi.

Đồng thời, cũng bởi hồ Hồng Trạch bị Giang Đông kiểm soát, các vùng Hoài An, Hoài Âm phía bắc hồ Hồng Trạch liền như một cô gái không mảnh vải che thân, phơi bày trước mặt quân Giang Đông. Mà Từ Châu vốn là nơi hiểm yếu khó phòng thủ, vì thế ngay cả Bành Thành ở phía bắc cũng sẽ chịu ảnh hưởng.

Chính vì thế, Tào Chân ngược lại không dám vọng động, chỉ đành đóng đại quân ở Hoài Bắc. Mà Tôn Quyền có thể giữ vững Hoài Nam đã là rất thỏa mãn, cũng không nghĩ đến việc tiếp tục tiến đánh phía bắc.

Chiến sự Hoài Nam lần thứ hai lại rơi vào trạng thái bế tắc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo của đội ngũ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.