(Đã dịch) A Đẩu - Chương 45: Quân điền hay không?
Tần Lãng mà Từ Thứ nhắc đến, tự Nguyên Minh, tên hồi nhỏ là A Tô; cha Tần Nghi Lộc của hắn, vốn là tướng lĩnh dưới trướng Lã Bố.
Trong trận chiến Từ Châu, Lã Bố bại trận, lúc đó Quan Vũ thấy vợ Tần Lãng là Đỗ thị xinh đẹp, từng xin Tào Tháo gả Đỗ thị cho mình. Không ngờ, Tào Tháo sau khi thấy nhan sắc của Đỗ thị, đã tự mình nạp nàng làm thiếp. Hậu nhân còn suy đoán rằng, Đỗ thị này chính là Điêu Thuyền năm xưa.
Tào Tháo nạp Đỗ thị làm thiếp, Tần Lãng cũng trở thành con nuôi của Tào Tháo. Có lẽ do "tử bằng mẫu quý", Tào Tháo hết mực yêu quý người con nuôi này. Đồng thời, ông còn phong hắn làm Kiêu Kỵ Tướng quân.
Chức Kiêu Kỵ Tướng quân, dù chỉ là một trong những tạp hiệu tướng quân, nhưng lại thống lĩnh đội quân thành vệ ở kinh đô, tương đương với Cửu Môn Đề đốc đời sau. Vì vậy, một khi hoàng cung có biến, đội thành vệ này sẽ trở thành một nguồn sức mạnh vô cùng quan trọng.
Hổ Kỵ của Tào Hưu phụ trách bao vây hoàng cung, còn thành vệ của Tần Lãng thì đảm nhiệm việc bảo vệ Nghiệp Thành. Bởi vậy, Từ Thứ đã khuyên Tào Duệ trước tiên tìm đến hai người này để cầu viện.
Tào Duệ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiên sinh, Tần Lãng quả thực dễ nói chuyện. Khi còn nhỏ bản vương thường theo cạnh tổ phụ, cũng có chút giao tình với Tần Lãng. Còn về Thúc phụ Tào Hưu thì..."
"Tào Hưu, thần sẽ đi nói chuyện với ông ấy." Từ Thứ đáp.
"Tiên sinh, ngài sẽ đi ư?" Tào Duệ hơi ngạc nhiên nhìn Từ Thứ. Sau khi vào Tào doanh, Từ Thứ vẫn im hơi lặng tiếng, chưa từng hiến kế hay sách lược nào cho Tào Tháo, cũng chưa từng tranh giành làm việc gì. Tào Duệ không ngờ, giờ đây Từ Thứ lại chủ động xin đi.
"Đại ân của Tiên sinh, Duệ khắc cốt ghi tâm!" Tào Duệ nói xong, liền đột nhiên quỳ xuống.
"Vương gia mau đứng dậy! Lễ lớn như vậy, thần sao dám nhận!"
"Tiên sinh yên tâm, nếu sau này Duệ có thể kế thừa đại thống, tiên sinh sẽ là công thần bậc nhất. Chỉ cần còn có Duệ một ngày, nhất định sẽ đảm bảo địa vị của tiên sinh là cao nhất!"
Hổ Báo Kỵ của Tào Tháo được xem như quân đội riêng của gia tộc Tào, bởi các đời thống lĩnh Hổ Báo Kỵ đều là thành viên Tào gia, từ Tào Thuần ban đầu cho đến Tào Chân và Tào Hưu về sau.
Tào Hưu cũng được xem là một trong những thành viên tông thất, đồng thời cũng là thống lĩnh Hổ Báo Kỵ. Năm xưa khi Tào Tháo còn tại vị, tông thất họ Tào cũng được coi là nhân tài xuất hiện lớp lớp, như anh em Hạ Hầu, anh em họ Tào, đều là những đại tướng tài ba, đã lập đ��ợc công lao hãn mã giúp Tào Tháo giành quyền cai trị.
Nhưng khi những người thế hệ trước lần lượt qua đời, lớp trẻ tông thất họ Tào dù đông đảo nhưng lại càng ngày càng bất kham. Hiện tại trong tông thất Tào gia, chỉ còn rất ít người có thể dùng được như Tào Hưu, Tào Chân, Hạ Hầu Bá và vài người khác.
Tào Chân tác chiến với Tôn Quyền, mang theo hầu hết Báo Kỵ đi chinh chiến, còn Tào Hưu thì thống lĩnh số Hổ Kỵ còn lại, phụ trách an toàn của Nghiệp Thành.
Phủ Tào Hưu. Sân tập võ.
Dù giờ chưa phải đầu xuân, nhưng Tào Hưu vẫn để trần cánh tay, tập võ trên sân. Từng luồng hơi nóng bốc lên từ cơ thể ông, mồ hôi cũng dần dần thấm ướt người Tào Hưu.
"Hự!" Tào Hưu vung trường thương trong tay, tạo ra một chiêu thương hoa đẹp mắt, biến thành vô số ảo ảnh, khiến người xem hoa cả mắt.
Lão bộc từ ngoài bước vào, cất tiếng: "Tướng quân, Từ đại nhân Từ Thứ cầu kiến."
"Từ Thứ? Sao ông ấy lại đến đây?" Tào Hưu hơi giật mình. Ngày thường, Tào Hưu và Từ Thứ căn bản không có nhiều qua lại, cùng lắm chỉ là gặp mặt chào hỏi, không thể gọi là thâm giao. Giờ đây Từ Thứ lại đến, ít nhiều khiến Tào Hưu cảm thấy bất ngờ.
Người xưa có câu: "Vô sự bất đăng tam bảo điện", Từ Thứ, người ngày thường vốn không hay qua lại với mình, nay tìm đến ắt hẳn là có việc muốn nhờ. Nghĩ vậy, Tào Hưu liền nói: "Mời Từ đại nhân vào phòng khách, ta sẽ đến ngay."
Từ Thứ tĩnh lặng ngồi trong phòng khách, nhấm nháp chén trà do hạ nhân dâng lên. Trà trong phủ Tào Hưu đều là thượng phẩm, ngon hơn trà nhà Từ Thứ rất nhiều, Từ Thứ không khỏi uống thêm vài ngụm.
Tiếng bước chân từ hậu đường vọng tới, sau đó là giọng Tào Hưu vọng đến từ phía sau.
"Ha ha ha ha, Từ đại nhân quang lâm hàn xá, quả là rồng đến nhà tôm..."
Từ Thứ lập tức đứng dậy, cùng lúc đó, Tào Hưu cũng bước ra từ hậu đường.
Hai người khách sáo vài câu, Tào Hưu mới mở miệng hỏi: "Từ đại nhân tìm đến Tào mỗ, không rõ là có việc gì?"
"Tào tướng quân, tại hạ quả thật có chuyện quan trọng muốn bẩm báo. Nhưng mà..." Từ Thứ liếc nhìn hai bên rồi nói tiếp: "Xin tướng quân lui bớt tả hữu ra ngoài."
Tào Hưu phất tay: "Các ngươi lui ra cả đi!"
Sau khi hạ nhân lui ra hết, Từ Thứ mới mở lời: "Tào tướng quân, tại hạ đến đây là vì bệnh tình của bệ hạ."
"Bệ hạ bệnh tình?" Tào Hưu sắc mặt căng thẳng hỏi: "Lời này là ý gì?"
"Tướng quân có biết bệ hạ mắc bệnh gì?" Từ Thứ hỏi.
"Nghe nói là mệt mỏi quá độ, dẫn đến khí hư thể yếu, chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng vài ngày là ổn." Tào Hưu đáp.
"Ha ha..." Từ Thứ khẽ mỉm cười.
Tào Hưu nhìn thấy thái độ này của Từ Thứ, trong lòng khẽ động. Tài năng của Từ Thứ lớn đến mức nào, Tào Hưu cũng đã từng nghe nói. Huống hồ Tào Phi lâm bệnh đã lâu như vậy, cái gọi là chứng khí hư thể yếu kia, Tào Hưu cũng chẳng tin. Thế là Tào Hưu cẩn trọng hỏi: "Chẳng lẽ Từ tiên sinh biết được bệ hạ mắc bệnh gì ư?"
"Tướng quân, năm đó tại hạ từng học tập ở Kinh Châu, chắc ngài cũng biết chứ!"
Tào Hưu gật đầu. Việc Từ Thứ giết người năm đó, kết quả chạy trốn tới Kinh Châu, việc không mấy vẻ vang đó, Tào Hưu đương nhiên là biết rõ.
Mà Từ Thứ nói tiếp: "Năm đó tại hạ ở Kinh Châu, từng học tập ở Trường Sa, và từng vài lần gặp gỡ Trương Cơ Trương Trọng Cảnh."
Tào Hưu gật đầu. Tuy rằng Tào Hưu không rõ mục đích của những lời Từ Thứ nói, nhưng nhìn vẻ mặt trịnh trọng của Từ Thứ, Tào Hưu vẫn im lặng lắng nghe.
"Ngũ Thạch Tán kia chính là do Trư��ng Cơ bào chế. Tại hạ cũng từng cùng Trương thần y bàn luận về Ngũ Thạch Tán đó. Vài ngày trước khi vào triều, tại hạ thấy tướng mạo bệ hạ, giống đến chín phần mười với những người đã dùng Ngũ Thạch Tán trong thời gian dài!"
"Ý của ngươi là, bệ hạ dùng Ngũ Thạch Tán ư?" Sắc mặt Tào Hưu đột nhiên trở nên cực kỳ khó coi. Ngũ Thạch Tán này tuy có thể dùng làm thuốc, nhưng sự nguy hại đối với cơ thể thì ai cũng rõ. Ở Nghiệp Thành, không ít công tử nhà giàu, đặc biệt những kẻ yêu thích nam đồng, cũng ưa chuộng dùng Ngũ Thạch Tán.
"Không thể, điều này không thể nào! Bệ hạ sao có thể dùng Ngũ Thạch Tán? Vậy các ngự y làm ăn gì!" Tào Hưu tỏ rõ vẻ không tin.
Từ Thứ không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười ngồi đó, vẻ mặt như nói "ngươi tin hay không tùy ngươi".
Sau một hồi phẫn nộ, Tào Hưu dần dần bình tĩnh lại. Tào Hưu biết, đối với chuyện như thế này, Từ Thứ không có lý do gì để lừa gạt mình, và cũng không thể lừa gạt mình.
Hồi tưởng lại chốc lát, những biểu hiện của Tào Phi sau khi lâm bệnh, Tào Hưu càng cảm thấy lời Từ Thứ nói vô cùng có lý.
"Lẽ nào bệ hạ thật sự dùng Ngũ Thạch Tán sao?" Tào Hưu lẩm bẩm.
"Tào tướng quân, nếu như tại hạ đoán không sai, thứ bệ hạ dùng hẳn không phải Ngũ Thạch Tán." Từ Thứ lại nói.
"Ngươi có ý gì?" Tào Hưu hỏi lại.
"Dược hiệu của Ngũ Thạch Tán, tại hạ đều biết rõ. Cần dùng đến mười mấy năm mới xuất hiện bệnh trạng như bệ hạ hiện giờ. Trong khi bệ hạ mới lâm bệnh được hơn một năm, nếu tại hạ đoán không lầm, thì loại thuốc bệ hạ dùng còn lợi hại gấp mấy chục lần Ngũ Thạch Tán!" Từ Thứ nói tiếp.
"Không được, ta lập tức muốn đi gặp bệ hạ." Tào Hưu nói rồi lập tức đứng dậy.
"Tướng quân, khoan đã!" Từ Thứ lập tức ngăn cản Tào Hưu, rồi nói: "Tướng quân, tướng quân có từng nghĩ đến, bệ hạ giữ bí mật việc này, chính là để không ai hay biết. Tướng quân nếu cứ thế này mà đi gặp bệ hạ, bệ hạ há có thể tha cho tướng quân ư?"
"Ừm... Chuyện này..." Tào Hưu sững sờ tại chỗ.
Tào Hưu so với Tào Chân thì lại quá đỗi do dự, thiếu quyết đoán, cũng chính vì vậy mà từ đầu đến cuối ông ấy không có cơ hội trở thành đại tướng thống lĩnh một phương.
"Tướng quân, theo như tại hạ quan sát, bệ hạ đã nhiễm độc thuốc Đông y quá sâu, e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa."
"Ngươi nói cái gì? Điều này không thể nào!"
"Thứ tuy bất tài, nhưng cũng hơi am hiểu y thuật. Sức khỏe bệ hạ là quốc chi đại sự, tại hạ sao dám mang việc này ra đùa cợt. Nếu không có một trăm phần trăm tự tin, tại hạ sao dám bẩm báo tướng quân!" Từ Thứ nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
Tào Hưu lại một lần nữa rơi vào trầm mặc. Quả đúng như lời Từ Thứ nói, nếu Từ Thứ không có trăm phần trăm tự tin, sao dám nói bừa.
"Tướng quân, hiện nay nước ta phía Tây có Thục Hán, phía Nam có Tôn Quyền, chính vào thời buổi loạn lạc. Nếu bệ hạ chẳng may gặp bất trắc, quốc sự sẽ lâm nguy! Bởi vậy tại hạ cho rằng, cần phải nhanh chóng chọn ra trữ quân, vạn nhất bệ hạ có mệnh hệ gì, có thể để trữ quân kế vị, ổn định quốc sự..." Từ Thứ nói tiếp.
Trữ quân là người kế vị của hoàng đế, không chỉ đơn thuần là Thái tử. Nếu hoàng đế không có con trai, cũng có thể lập anh em của mình làm trữ quân. Từ Thứ chỉ nói trữ quân mà không nói thái tử, ý Từ Thứ chính là có thể cân nhắc người kế vị từ trong số anh em Tào Phi.
Tào Hưu hơi hít một hơi, sau đó nói: "Hiện nay bệ hạ có bốn người con: Bình Nguyên vương Tào Duệ, Vũ Dương vương Tào Giám, Đông Hải vương Tào Lâm, Hàm Đan vương Tào Ung. Nếu long thể bệ hạ có bệnh, thì nên chọn một trong bốn người này để kế thừa đại thống. Còn ai sẽ kế thừa đại thống, thì để bệ hạ tự quyết định."
"Tướng quân nói vậy thì sai rồi! Hàm Đan vương Tào Ung kia, giờ mới ba tuổi mà thôi, nếu sau này kế thừa đại thống, tướng quân nghĩ sẽ thế nào?"
"Sao có thể được như vậy? Nếu Hàm Đan vương kế vị, quyền hành tất nhiên sẽ rơi vào tay quyền thần, ngoại thích, đó là con đường vong quốc!"
"Tướng quân nói rất đúng. Hiện nay mấy vị hoàng tử đều còn nhỏ tuổi, theo tại hạ thấy, chi bằng chọn một người trong số anh em của bệ hạ để kế thừa đại thống thì sao?" Từ Thứ kh�� mỉm cười nói.
"À, cái này thì... e rằng bệ hạ sẽ không chấp thuận. Huống hồ giờ Bình Nguyên vương đã trưởng thành, nếu có Bình Nguyên vương kế thừa đại thống, thì sẽ không có vấn đề gì." Tào Hưu nói.
Từ Thứ khẽ cười thầm, thầm nghĩ: "Đúng là đang chờ Tào Hưu ngươi nói câu này."
Trường An, Vị Ương Cung.
Lúc này trời đã gần giữa trưa, vừa sau buổi thiết triều buổi trưa, không ít đại thần đã cảm thấy đói bụng.
"Bệ hạ, Tây Vực đại thắng! Tây Vực đại thắng!" Tiếng reo hò từ đằng xa vọng đến.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía ngoài, chỉ thấy một thị vệ từ đằng xa chạy tới, mấy cái thoắt cái đã xông vào giữa đại điện.
"Bệ hạ, Tây Vực đại thắng!" Thị vệ quỳ xuống bẩm báo.
"Kể rõ."
"Mã Siêu tướng quân đã đẩy lùi người Ô Tôn, giờ Mã Siêu tướng quân đã dẫn quân tiến sâu vào phúc địa Ô Tôn!"
"Nhanh vậy sao? Kể rõ chi tiết!"
"Mã Siêu tướng quân dụ đại quân Ô Tôn vào một thung lũng, sau đó dùng hỏa công, khiến đại quân Ô Tôn đại bại. Mã Siêu tướng quân thừa thắng truy kích, tiêu diệt hơn hai vạn quân địch, nay đã tiến vào thảo nguyên Ô Tôn."
"Chuyện này xảy ra bao lâu rồi?" A Đẩu hỏi.
"Đã được một tháng."
"Một tháng? Vậy Mã Siêu tướng quân giờ đây chắc hẳn đã tiến sâu vào thảo nguyên Ô Tôn rồi." A Đẩu khẽ thở phào nhẹ nhõm, Mã Siêu quả nhiên không phải người tầm thường, lại có thể trong thời gian ngắn như vậy đánh tan người Ô Tôn.
Lúc này A Đẩu tâm tình thật tốt, vui vẻ hớn hở nói: "Thời gian cũng đã muộn, hôm nay chư vị ái khanh cứ ở lại dùng bữa trong hoàng cung đi, trẫm sẽ cho Ngự Thiện Phòng chuẩn bị thêm chút nữa."
"Tạ bệ hạ." Nghe A Đẩu nói vậy, không ít đại thần đều thở phào nhẹ nhõm. Đứng suốt cả buổi trưa, mọi người đã sớm mệt mỏi rồi. Các võ tướng thì còn đỡ, còn các văn thần thì không ít người đã thấy đau lưng mỏi gối.
Thoáng chốc, một năm đã trôi qua.
Một năm này, đối với Trung Nguyên mà nói, là một năm yên bình.
Việc di dời tộc Đê đã đi vào quỹ đạo, dân số Ung Châu cũng đang dần dần phục hồi. Dù vẫn còn kém xa so với mức trước chiến tranh, nhưng người Tần vốn rất có nghị lực, nên sau một năm kiến thiết, Ung Châu đã đi vào quỹ đạo phát triển tốt.
Từ khi Mã Siêu tiến vào thảo nguyên Ô Tôn, liền không có tin tức nào truyền về nữa, nhưng thám tử đã dò la được không ít tin tức từ xung quanh Ô Tôn. Đó là Ô Tôn xuất hiện một toán nhân mã vô cùng lợi hại, ước chừng vạn người, chạy trốn khắp nơi và đã tiêu diệt rất nhiều bộ lạc.
Đồng thời, Lục Bộ cũng đã được thành lập thành công. Sau khi sắp xếp một lượng lớn con cháu thế gia vào Lục Bộ, bọn họ cũng không còn lời lẽ gì nữa, cũng coi như tạm thời ổn định được triều cục.
Ở Nghiệp Thành, Tào Phi vẫn cố gắng cầm cự, chưa tắt thở. Trong một năm qua, Tào Phi đã từng vài lần muốn từ bỏ Long Hổ Đan, nhưng mỗi lần đều thất bại. Tuy rằng Tào Phi là người rất có nghị lực, nhưng chuyện cai nghiện thuốc như vậy, chỉ dựa vào sức chịu đựng khi cơn nghiện phát tác thì không đủ, mà còn cần một số thuốc an thần để hỗ trợ điều trị. Hoa Đà lại không thể kê bất kỳ loại thuốc an thần nào cho Tào Phi, vì vậy việc cai nghiện của Tào Phi cũng định trước sẽ thất bại.
Một năm qua, Tào Phi đã gầy gò đến mức mặt mũi tiều tụy, dù là ai nhìn vào cũng thấy Tào Phi không còn sống được bao lâu. Nếu không phải Tào Phi tự mình giảm lượng Long Hổ Đan sử dụng, e rằng đã không chống đỡ được đến bây giờ.
Theo tình trạng sức khỏe Tào Phi ngày càng tệ đi, Nghiệp Thành cũng trở nên xôn xao. Tuy rằng mấy người con của Tào Phi đều còn nhỏ tuổi, nhưng không ngăn nổi thế lực ngoại thích lớn mạnh.
Các phi tần bên cạnh Tào Phi, tất nhiên đều xuất thân từ thế gia, không một ai là nữ tử bình dân. Không ít phi tần xuất thân thế gia này càng có bối cảnh thâm hậu. Tào Phi sắp không xong rồi, nên chuyện tranh giành ngôi vị liền bị nhóm ngoại thích này đưa vào nghị trình.
Năm xưa, mấy người con của Tào Tháo cũng từng diễn một màn tranh giành ngôi vị hay ho, nhưng lúc đó Tào Tháo vẫn còn khỏe mạnh, có Tào Tháo trấn áp, mấy người con của Tào Tháo không thể làm ra những chuyện quá đáng. Hơn nữa, những người chủ yếu tranh giành ngôi vị đều cùng m��t mẹ sinh ra, nên cuộc tranh giành ngôi vị lúc bấy giờ cũng không tính là quá khốc liệt.
Nhưng mà giờ đây Tào Phi trọng bệnh, đã không thể xử lý công việc. Còn đám ngoại thích này thì lại không phải là những kẻ quan chức bình thường có thể quản lý được. Thế là trong suốt một năm đó, Nghiệp Thành bị phe cánh ngoại thích này làm cho trở nên hỗn loạn, mục nát. Mọi người ai nấy đều kết bè kéo cánh, lôi kéo các đại thần. Tuy nhiên, tuyệt đại đa số đại thần vẫn còn đang quan sát tình hình.
Còn về phía Giang Đông, tình hình cũng khá yên bình. Tôn Quyền nhận ra rằng dân số Giang Đông không đủ, trong chiến tranh tiêu hao thì không thể sánh bằng nước Ngụy, liền ra lệnh, đưa càng nhiều người từ rừng núi xuống, đẩy mạnh khai phá Giang Đông.
Thọ Xuân.
Gia Cát Khác vừa từ Cối Kê trở về, liền không ngừng nghỉ chạy đến hoàng cung Thọ Xuân, để gặp Tôn Quyền.
"Nguyên Tốn, ngươi vừa mới trở về, không chịu nghỉ ngơi chút nào, sao lại vội vàng đến đây?"
"Bệ hạ, thần lần này không chỉ đi đến Cối Kê, mà còn thâm nhập vào phúc địa Sơn Việt. Trên đường quay về, thần đã nghĩ ra một sách lược, đặc biệt đến đây để bẩm báo bệ hạ."
"Ừm, người đâu, ban tọa! Còn có, dâng trà bánh lên! Nguyên Tốn ngươi chắc hẳn còn chưa dùng bữa, cứ vừa ăn vừa nói." Tôn Quyền tươi cười hớn hở nói.
Phải nói, Tôn Quyền thật sự rất yêu mến Gia Cát Khác, hầu như coi Gia Cát Khác như con trai của mình. Trong hoàng cung này, có được đãi ngộ như vậy cũng không nhiều người.
Gia Cát Khác khẽ hít một hơi rồi nói: "Bệ hạ có ý muốn khai phá khắp nơi vùng Sơn Việt, dẫn người Sơn Việt từ rừng núi xuống khai hoang. Và thần cũng đã nghĩ ra một sách lược quân điền."
"Sách lược quân điền ư?"
"Bệ hạ, hiện nay vùng nam Giang Đông hoang vắng, đặc biệt vùng duyên hải và Giao Châu, dân cư càng thưa thớt. Nhưng theo như thần quan sát, những nơi đó khí hậu ấm áp, dù hiện giờ những vùng này chỉ là đất hoang, nhưng nếu khéo léo khai khẩn, chắc chắn sẽ trở thành ruộng tốt. Bởi vậy thần cho rằng, sau khi đưa người Sơn Việt từ rừng núi xuống, nam giới từ mười lăm tuổi trở lên, c��n khai khẩn hai mươi mẫu đất hoang; phụ nữ thì cần khai khẩn mười mẫu. Những mảnh đất hoang này sau khi được khai khẩn thành ruộng, sẽ được cấp cho người khai khẩn; khi về già hoặc qua đời thì phải trả ruộng lại cho nhà nước... Cứ như vậy, Giang Đông ta có thể có thêm vạn mẫu ruộng tốt!"
"Đúng là một sách lược quân điền tuyệt vời!" Tôn Quyền sau khi nghe xong, đôi mắt sáng rực lên.
Hiện nay, nơi ở của người Sơn Việt vẫn còn là rừng núi hoang vu. Đông Nam bộ Trung Quốc tuy có nhiều vùng đồi núi, nhưng khí hậu ấm áp và nguồn nước dồi dào vẫn rất thích hợp cho việc trồng trọt lương thực.
Một lượng lớn người Sơn Việt được đưa ra khỏi núi, tất nhiên cần phải sinh tồn trên đất đai. Trong tình huống bình thường, nhóm người Sơn Việt này e rằng sẽ trở thành dân đồn điền, nhưng Gia Cát Khác đã nghĩ ra biện pháp quân điền này. Để người Sơn Việt tự mình khai khẩn đất hoang. Những người khai khẩn này sau khi khai khẩn được đất đai mới, đương nhiên phải nộp thuế má, còn khi người khai khẩn qua đời thì phải giao lại đất đai cho quốc gia. Bất luận xét từ góc độ nào, Tôn Quyền cũng đều có lợi.
Đồng thời, mục đích căn bản của Tôn Quyền là khai phá Giang Nam. Chỉ cần biến những vùng rừng núi sâu thẳm vốn có thành ruộng tốt, người dân tự nhiên sẽ tràn đến, thì việc khai phá Giang Nam cũng coi như đã thành công hơn một nửa.
Tin tức Tôn Quyền thực thi quân điền rất nhanh đã truyền đến Trường An.
Sau khi nhận được tin tức, A Đẩu lập tức liên tưởng đến chế độ quân điền của hậu thế.
"Ta đúng là ngu ngốc quá! Hiện giờ Ung Châu thiếu người đến vậy, lại có không ít đất hoang chưa ai khai khẩn, sao ta lại quên mất chế độ quân điền này chứ! Lại lãng phí mất một năm trời!" A Đẩu khẽ thở dài một cái.
"Người đâu, triệu Thừa tướng, Thái phó và Thái úy, cùng hai vị Thượng thư của Công Bộ, Hộ Bộ, vào cung nghị sự!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng và ủng hộ bản quyền.