Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 46: Nước ấm nấu ếch

Vị Ương cung trước cửa, Bàng Thống xuống xe ngựa, vừa lúc thấy xe ngựa của Gia Cát Lượng cũng từ từ tiến đến.

"Khổng Minh!" Bàng Thống bước nhanh tới nghênh tiếp.

"Ân, Sĩ Nguyên ngươi cũng tới." Gia Cát Lượng vừa xuống xe, liền nhìn thấy Bàng Thống.

"Ha ha ha, Khổng Minh, bệ hạ triệu ngươi và ta đến đây, hẳn là vì chuyện quân điền của Tôn Quyền. Nghe nói người dâng sớ tiến cử chế độ quân điền cho Tôn Quyền, chính là đứa cháu của ngài, Gia Cát Khác đấy sao!" Bàng Thống cười nói.

"Ai. . ." Nghe Bàng Thống nhắc tới Gia Cát Khác, Gia Cát Lượng trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

"Đứa cháu kia của ta vốn thông minh dị thường từ nhỏ, nhưng chưa trải qua tôi luyện. Đường hoạn lộ quá thuận buồm xuôi gió, cũng chưa hẳn là chuyện tốt. Phải biết kiêu binh tất bại, kẻ đại thành công ắt sẽ gặp tai ương. Thôi được, không nói chuyện này nữa, chúng ta trước tiên đi gặp bệ hạ thôi!"

"Ha ha, Khổng Minh, bệ hạ nếu hỏi kế chúng ta về việc quân điền, ngươi đã nghĩ kỹ đối sách chưa?"

"Cái gọi là không ở vị trí đó thì không lo việc đó, bệ hạ còn trẻ, có một số việc, suy nghĩ vẫn còn quá đơn giản rồi!"

A Đẩu nhìn thấy mọi người đã đến đông đủ, liền mở miệng nói: "Chư vị ái khanh, Tôn Quyền ở Giang Đông lấy danh nghĩa quân điền để khai khẩn ruộng hoang, chắc hẳn các khanh đều đã biết. Trẫm cảm thấy, vùng Ung Châu này, cũng có thể noi theo một hai phần, không biết ý các khanh thế nào?"

Trong phương diện nội chính, Gia Cát Lượng có tiếng nói nhất, vì thế Gia Cát Lượng không nhường cho ai khác mà đứng dậy, nói: "Bệ hạ cảm thấy, cái đạo quân điền này, ra sao?"

"Ân, người cày có ruộng, dân giàu nước mạnh, quả là một đạo lý đáng suy ngẫm!" A Đẩu nói.

"Bệ hạ, ngài nói rất đúng. Người cày có ruộng, nói cách khác cái chế độ quân điền này, trước tiên phải có ruộng. Xin thứ cho thần nói thẳng, hiện giờ Ung Châu ta nào có bao nhiêu đất ruộng nhàn rỗi!" Gia Cát Lượng đáp.

"Sao có thể có chuyện đó?" A Đẩu kinh ngạc hỏi.

"Bệ hạ, ngài đã để thần phụ trách việc di cư của người Đê vào nội địa. Chỉ riêng năm ngoái, số hộ người Đê chuyển đến Ung Châu đã có hơn vạn hộ. Những người Đê di cư vào Ung Châu này cần đất đai, mà những người Đê đến sau đó, tương tự cũng cần đất đai. Đất đai nhàn rỗi ở Ung Châu đều đã được thần quy hoạch để cấp cho người Đê. Hiện nay Ung Châu có vẻ như đã hết rất nhiều ruộng tốt, nhưng một vài năm sau, hàng trăm ngàn người Đê sẽ chuyển toàn bộ đến Ung Châu, cộng thêm số người Đê mới sinh ra, khi đó Ung Châu sẽ không còn bao nhiêu ruộng tốt trống không nữa."

Gia Cát Lượng ngừng một chút, nói tiếp: "Bệ hạ, vùng Sơn Việt kia vốn là nơi hoang dã, vì thế Tôn Quyền mới có thể áp dụng chế độ quân điền để khai khẩn ruộng đất. Còn đất đai ở Ung Châu ta, từ thời Tiên Tần đã được khai khẩn hoàn toàn, vì thế chế độ quân điền này, không thể áp dụng ở Ung Châu."

Lúc trước, khi Thương Ưởng biến pháp, đã chú trọng phát triển nông nghiệp. Sau đó mấy đời Tần vương, cũng nỗ lực quán triệt những biện pháp của Thương Ưởng biến pháp. Vì thế ở Tần, ruộng tốt ở Ung Châu trên căn bản đã được khai khẩn xong xuôi.

Gia Cát Lượng hít một hơi sâu, nói tiếp: "Bệ hạ, kỳ thực theo thần thấy, phương pháp quân điền này, khó mà bền vững lâu dài."

"Xin Thừa tướng chỉ giáo." A Đẩu lập tức nói.

"Thần quan sát chế độ quân điền của Đông Ngô, có mấy sơ hở lớn. Thứ nhất, nam giới nhận được hai mươi mẫu ruộng, phụ nữ nhận mười mẫu ruộng. Ruộng đất khai khẩn được ban tặng cho người khai khẩn, đến tuổi già hoặc qua đời thì trả ruộng lại. Thế nhưng lại chưa cấm giao dịch. Giống như một nam giới khai khẩn được một mảnh ruộng tốt, đến khi về già, đem mảnh ruộng này bán cho người khác, thì sẽ tính toán thế nào?"

A Đẩu gật đầu, đây quả thực là một kẽ hở trong chế độ quân điền do Gia Cát Khác đề xuất.

"Bệ hạ, nếu cấm giao dịch ruộng đất mà nói, cũng không thể được! Năm đó Vương Mãng soán ngôi chính quyền, từng hạ lệnh ruộng đất thiên hạ, đều là 'Vương điền', không được giao dịch, kết quả vẫn khiến dân chúng lầm than. Vì thế chế độ quân điền này, chỉ có thể áp dụng cho đất vô chủ!" Bàng Thống từ bên cạnh nói bổ sung.

Lúc này Gia Cát Lượng mở miệng nói tiếp: "Bệ hạ, ngài suy nghĩ thêm, hiện nay Tôn Quyền thực hiện quân điền, nam giới nhận hai mươi mẫu ruộng, phụ nữ nhận mười mẫu ruộng, tổng cộng là ba mươi mẫu. Mà nếu cặp vợ chồng này có con, thành gia lập nghiệp, lại chiếm thêm ba mươi mẫu nữa. Nếu có hai con trai, thì là sáu mươi mẫu; rồi lại có con nữa, lại là ba mươi mẫu. Cứ thế tính ra, chỉ chưa đầy ba đời người, ruộng tốt ở Giang Đông đều sẽ bị chia cắt sạch sẽ, mà tử tôn hậu bối, chẳng phải là không còn ruộng để canh tác sao?"

"Thần lại lấy một ví dụ, nếu một gia đình, vợ chồng sinh đến người con thứ năm. Đến khi người con thứ năm trưởng thành, lập gia đình, thì gia đình này sẽ chiếm giữ 180 mẫu đất. Còn nếu vợ chồng chỉ sinh một con trai, thì chỉ có thể chiếm sáu mươi mẫu đất. Cứ thế, kẻ mạnh sẽ càng thêm hưng thịnh, còn người yếu lại càng suy yếu. Nếu thiên hạ đều như vậy, chính là điềm báo diệt vong quốc gia!"

A Đẩu cuối cùng đã hiểu rõ ý của Gia Cát Lượng. Gia Cát Lượng trong lời nói truyền đạt một chủ đề cơ bản, chính là nạn thôn tính đất đai.

Đầu tiên, chế độ quân điền này chỉ có thể thực hiện trên đất vô chủ. Nếu đất đai này vốn thuộc về một ai đó, mà lại thực hiện quân điền thì tương đương với việc tịch thu đất của người khác. Điều này cũng giống như việc Vương Mãng đã làm năm đó, cuối cùng khiến dân chúng oán thán khắp nơi. Hiện nay Ung Châu, đất trống tuy rằng rất nhiều, nhưng tất cả đều đã được Gia Cát Lượng quy hoạch xong. Tùy tiện thực hiện quân điền thì tương đương với việc làm nhiễu loạn bố trí của Gia Cát L��ợng.

Thứ yếu, cho dù là tiến hành quân điền trên đất vô chủ, cũng chưa chắc đã công bằng. Bởi vì chế độ quân điền này tính toán theo đầu người, chứ không phải theo hộ khẩu. Vì thế một gia đình có nhiều nhân khẩu thì đương nhiên sẽ chiếm lợi thế. Mặc dù nói việc này biến tướng khuyến khích mọi người sinh đẻ nhiều, vì sinh con càng nhiều thì ruộng đất được cấp càng nhiều, nhưng điều này cũng làm gia tăng nạn thôn tính đất đai. Số lượng ruộng đất là có hạn, khi tất cả ruộng đất đều được phân chia hết, không còn đất đai mới để phân cho người khác. Lúc này, những gia tộc chiếm hữu nhiều đất đai sẽ trở nên có ưu thế hơn, dần dần sẽ phát triển thành những địa chủ mới. Như thế thì sẽ càng làm trầm trọng thêm nạn thôn tính đất đai.

Năm đó Đông Hán dù bị bùng nổ khởi nghĩa Khăn Vàng, một trong những nguyên nhân chính là nạn thôn tính đất đai nghiêm trọng, lượng lớn đất đai đều tập trung trong tay các đại thế gia. Bách tính không có đất đai canh tác, tự nhiên sẽ theo Trương Giác cùng nhau nổi dậy làm phản.

A Đẩu quay đầu lại suy nghĩ một chút, có vẻ như các triều đại áp dụng chế độ quân điền quả thật không có triều đại nào bền vững lâu dài. Ngay cả Đường triều, đến thời Võ Tắc Thiên chấp chính, nạn thôn tính đất đai đã rất nghiêm trọng, mà đến thời Đường Huyền Tông, dứt khoát bãi bỏ chế độ quân điền. Đúng như Gia Cát Lượng đã nói, chế độ quân điền trong ngắn hạn tuy có thể tăng cường thu thuế và nhân khẩu, nhưng về lâu dài, theo dân số không ngừng gia tăng, chế độ quân điền gây ra nạn thôn tính đất đai còn nhanh hơn các phương thức khác.

Nghĩ tới đây, A Đẩu kính phục nhìn Gia Cát Lượng. Gia Cát Lượng quả không hổ danh là Gia Cát Lượng, trong phương diện nội chính, e rằng đương thời, không ai có thể sánh được với Gia Cát Lượng.

"Là trẫm quá nóng vội rồi!" A Đẩu khẽ thở dài một hơi. Lúc này A Đẩu đột nhiên phát hiện, mình dù nắm giữ vô số kinh nghiệm tiên tiến của hậu thế, nhưng không phải những chuyện thành công ở đời sau, khi đặt vào thời Tam Quốc liền nhất định sẽ thành công.

"Bệ hạ, cái đạo trị quốc này, chủ yếu nhất là chữ 'Ổn'. Triều cục ổn định, bách tính mới có thể an cư lạc nghiệp, quốc thái dân an. Vì thế Bệ hạ trị quốc phải tránh nóng vội." Gia Cát Lượng cười nói.

"Đa tạ Thừa tướng chỉ điểm." A Đẩu khiêm tốn nói.

A Đẩu dù sống hai đời người, nhưng về đạo trị quốc, vẫn chỉ là một kẻ mới nhập môn. So với Gia Cát Lượng thì vẫn còn kém xa lắm.

Gia Cát Lượng và những người khác rời đi, còn Bàng Thống thì cười hì hì nán lại.

"Thưa Lão sư, ngài còn việc gì sao?" Lúc này chỉ còn lại A Đẩu và Bàng Thống, A Đẩu liền trực tiếp gọi Bàng Thống là Lão sư.

"Bệ hạ, thần ở lại đây, tự nhiên là vì Bệ hạ chia sẻ nỗi lo." Bàng Thống trên mặt nở một nụ cười quái dị, sau đó nói: "Nỗi sầu lo của Bệ hạ, chẳng qua là dân số, thuế má, tiền lương ở Quan Trung ta đều không bằng Tào Ngụy mà thôi. Thần chính là vì việc này mà tới."

"Lão sư, ngài có phương pháp tốt sao?"

"Thủ tiêu thuế thân, gộp vào thuế ruộng! Như thế, liền có thể thu được càng nhiều thuế má và tiền lương!" Bàng Thống nhẹ giọng nói. Âm thanh cực kỳ nhỏ bé, nhỏ đến mức chỉ có A Đẩu và Bàng Thống hai người có thể nghe được.

"Thủ tiêu thuế thân, đem thuế thân gộp vào thuế ruộng? Lão sư, ý của ngài là, Tan đinh nhập mẫu?" A Đẩu kinh ngạc hỏi.

"Tan đinh nhập mẫu! Cách nói này thật chuẩn xác." Bàng Thống cười đáp.

"Tan đinh nhập mẫu, chuyện này cũng quá..." A Đẩu trong đầu lại tràn ngập vẻ khó tin. Phải biết, chế độ Tan đinh nhập mẫu mãi đến thời Thanh triều mới được đề xuất và áp dụng, không ngờ lại được Bàng Thống nói ra.

Trung Quốc từ khi bước vào xã hội phong kiến, liền bắt đầu trưng thu thuế thân. Cứ thế thu suốt hơn hai ngàn năm, mãi cho đến khi Thanh triều thực hiện Tan đinh nhập mẫu, thuế thân mới được bãi bỏ. Thuế má thời cổ đại chủng loại đa dạng, trong đó chủ yếu nhất là thuế ruộng và thuế thân. Thuế thân cũng là một nguồn thu tài chính chủ yếu của quốc gia.

Thuế thân, đúng như tên gọi, chính là trưng thu theo đầu người. Chỉ cần có ghi chép trong hộ khẩu, đều phải nộp thuế.

Tan đinh nhập mẫu, đối với những người dân có ít đất đai hoặc không có đất đai thì là một tin tức tốt, nhưng đối với các thế tộc và địa chủ sở hữu đại lượng đất đai thì lại là một tin cực xấu. Còn đối với triều đình, lại có thể thu được nhiều thuế hơn.

Giống như một địa chủ sở hữu 100 mẫu đất, không thể tự mình canh tác hết, liền phải tìm một số tá điền đến trồng trọt. Địa chủ và tá điền đều phải nộp thuế thân của mình. Nhưng một khi Tan đinh nhập mẫu, gộp thuế thân vào thuế ruộng, tá điền thì không cần nộp thuế, còn địa chủ, với tư cách là người sở hữu đất, lại phải nộp nhiều thuế hơn.

Sau khi Tan đinh nhập mẫu, ai có càng nhiều đất, liền phải nộp càng nhiều thuế. Tính toán kỹ càng, một số đại thế gia nắm giữ nhiều đất đai thậm chí phải nộp thêm gấp mấy ngàn lần thuế ruộng. Vì thế thực hiện Tan đinh nhập mẫu, tất nhiên sẽ đắc tội với tất cả đại thế gia và giai cấp địa chủ trong thiên hạ.

Khi Thanh triều thực hiện Tan đinh nhập mẫu, lúc đó con cháu Bát Kỳ và quân Lục Lâm trong tay hoàng đế Thanh triều vẫn còn sức chiến đấu mạnh mẽ. Hơn nữa, với tư cách là giai cấp thống trị, người Mãn vốn không quen việc canh tác. Tan đinh nhập mẫu không ảnh hưởng lớn đến người Mãn. Chỉ cần kiềm chế được giai cấp địa chủ người Hán, những phản đối đó cũng không thể gây nên sóng gió lớn.

Mà bây giờ, thời Tam Quốc lượng lớn tài nguyên vẫn nằm trong tay con cháu thế gia. Nếu thực hiện Tan đinh nhập mẫu, vốn là đường dẫn đến vong quốc.

Tuy nhiên, Tan đinh nhập mẫu lại làm cho dân số Thanh triều tăng lên rất nhiều. Trước khi Tan đinh nhập mẫu vào thời Thuận Trị, Đại Thanh chỉ có tám mươi triệu dân. Mà sau khi thực hiện Tan đinh nhập mẫu, trong khoảng bốn mươi, năm mươi năm đầu, dân số tăng trưởng trung bình đến 12,3%. Đến cuối Thanh triều Trung Quốc có bốn trăm triệu dân, sau hai trăm năm, dân số tăng gấp năm lần, hơn nữa trong khoảng thời gian đó còn xảy ra những cuộc đại khởi nghĩa như Thái Bình Thiên Quốc.

Bàng Thống phảng phất nhìn thấu nỗi lo của A Đẩu, khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn một tiểu hoạn quan mày dài mắt đẹp đang hầu hạ ở phía xa, sau đó vẫy tay về phía tiểu hoạn quan, nói: "Ngươi, lại đây."

Tiểu hoạn quan vội vàng bước nhanh vài bước chạy tới, đi tới gần Bàng Thống. Bàng Thống liền đưa tay, nắm lấy tóc của tiểu thái giám, từ đó giật mạnh ra một sợi. Tiểu hoạn quan khẽ giật mình, rồi nhận ra Bàng Thống đã giật của mình một sợi tóc.

"Đau không?" Bàng Thống hỏi.

"Không đau, nô tài không đau ạ." Tiểu hoạn quan không rõ vì sao, trên mặt chỉ có thể nở một nụ cười gượng gạo.

Chỉ thấy Bàng Thống một tay nắm lấy tất cả tóc của tiểu hoạn quan, rồi đột nhiên kéo mạnh.

"Ôi da!" Tiểu hoạn quan la lên, đau đến mức kêu toáng.

Bàng Thống buông tay ra, chỉ thấy trên tay Bàng Thống ngoài mấy sợi tóc bị đứt ra, phần lớn tóc vẫn không bị giật ra. Còn tiểu hoạn quan thì ôm đầu, suýt nữa thì òa khóc.

"Bệ hạ, ngài nhìn thấy không, giật một sợi tóc thì rất dễ dàng, hơn nữa sẽ không cảm thấy đau đớn chút nào. Nhưng nếu là cả một nắm tóc, nếu kéo mạnh thì cùng lắm cũng chỉ giật được mấy sợi thôi, hơn nữa còn khiến đầu đau đớn vô cùng." Bàng Thống nói.

"Thái phó, ý của ngài là gì?"

"Bệ hạ, việc Tan đinh nhập mẫu này, cũng giống như việc nhổ tóc này vậy. Nếu muốn nhổ một lúc hết sạch, chưa kể là thương gân động cốt, mà còn rất khó thành công. Nhưng nếu là từng sợi từng sợi chậm rãi nhổ, tuy thời gian dài hơn một chút, thế nhưng lại sẽ không đau đớn, hơn nữa cũng dễ dàng hơn rất nhiều." Trên mặt Bàng Thống vẫn là một nụ cười.

Nhưng lúc này, A Đẩu cảm thấy kẻ này, thật quá thâm độc!

Nhìn tiểu hoạn quan đang ôm đầu với vẻ mặt đưa đám, A Đẩu bất đắc dĩ cười khẽ, nói với tiểu hoạn quan: "Được rồi, ngươi vất vả rồi, tháng này, ta sẽ cho ngươi thêm năm phần mười bổng lộc!"

Tiểu hoạn quan vừa nghe, mấy cọng tóc vừa rụng mà có thể đổi lấy năm phần mười bổng lộc, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi rói.

Thục Hán Kiến Hưng ba năm, A Đẩu ban bố một đạo thánh chỉ. Miễn trừ một thành thuế thân, đồng thời tăng thêm một thành thuế ruộng.

Giang Châu.

Thế lực Nghiêm gia ở Giang Châu có thể nói là đứng đầu.

Trước đây, Nghiêm Nhan đã lập nhiều công lao hiển hách trong cuộc chiến Lưu Bị vào Thục. Hiện nay Nghiêm Nhan đã già, từ lâu không còn có thể ra chiến trường, nhưng Nghiêm gia không vì thế mà suy sụp. Trong toàn bộ thị tộc họ Nghiêm, có hơn ba mươi người giữ chức quan lớn nhỏ trong triều, từ Thị trung trong triều cho đến chức huyện lệnh ở một nơi nào đó, đều có dấu chân của người nhà họ Nghiêm.

Tương tự, Nghiêm gia cũng là một trong những đại địa chủ đứng đầu Giang Châu. Mà lần này, việc A Đẩu tăng thêm một thành thuế ruộng, vẫn có ảnh hưởng rất lớn đối với Nghiêm gia.

Đại sảnh nghị sự của Nghiêm gia.

"Bệ hạ tăng thêm một thành thuế ruộng, hàng năm chúng ta sẽ phải nộp nhiều thêm không ít đấy!"

"Đúng vậy, cứ thế tính ra, chúng ta có thể bị thiệt hại lớn rồi!"

"Hay là chúng ta cùng tất cả con cháu đang làm quan trong triều cùng nhau bất mãn, liên kết với các đại thần khác để dâng sớ can gián?"

Cả đám nhao nhao lên, bắt đầu bàn tán.

"Hừ, tất cả im lặng cho ta!" Một tiếng quát khẽ vang lên, chỉ thấy trước cửa đứng một ông già. Râu ria và lông mày của ông ta cũng đã bạc phơ, nhưng trông vẫn còn rất tinh tráng. Khi thấy ông lão này, tất cả mọi người đều cung kính đứng dậy.

��ng lão này, chính là Nghiêm Nhan.

Trong tộc, nếu luận về tuổi tác, Nghiêm Nhan có lẽ không phải lớn nhất; luận về bối phận, Nghiêm Nhan cũng không phải cao nhất. Nhưng Nghiêm gia có thể hưng thịnh, tung hoành ngang dọc ở Thục Hán một phần rất lớn là nhờ công lao của Nghiêm Nhan. Không có Nghiêm Nhan, sẽ không có Nghiêm gia ngày hôm nay. Vì thế ở đây, ngay cả những người thuộc hàng chú bác của Nghiêm Nhan, cũng phải rất mực tôn kính đứng dậy.

"Không phải chỉ một thành thuế ruộng thôi sao? Cần phải ồn ào thành ra bộ dạng này sao?" Nghiêm Nhan vừa nói vừa đi thẳng đến vị trí phía trước nhất, ngồi xuống bên cạnh tộc trưởng.

Hiện nay tộc trưởng Nghiêm gia, là anh họ của Nghiêm Nhan. Nhưng khi đối mặt với ông, vị tộc trưởng này chỉ có thể cười hòa nhã mà nói: "Ngũ đệ, đệ không phải người đứng đầu gia tộc, không biết cái giá của củi gạo đâu. Những khoản chi tiêu thường ngày trong tộc khá lớn. Một thành thuế ruộng này, quả thật không ít đâu!"

Nghiêm Nhan trong số những người cùng thế hệ với ông, ông xếp thứ năm, vì thế vị tộc trưởng này gọi Nghiêm Nhan là "Ngũ đệ".

"Hừ, mấy năm qua vẫn đánh trận, đánh nhau khiến quốc khố trống rỗng. Bệ hạ không có tiền, đương nhiên phải tăng thuế thôi!" Nghiêm Nhan hừ lạnh một tiếng.

"Khà khà, Ngũ đệ nói đúng lắm, bất quá thuế má quá cao, lúc nào cũng sẽ ảnh hưởng đến an nguy xã tắc đấy!" Tộc trưởng tiếp tục cười bồi nói.

"Ngươi còn không thấy ngại nói! Nếu không phải bệ hạ trọng dụng dòng tộc chúng ta, Nghiêm gia chúng ta làm sao có được gia nghiệp lớn như ngày hôm nay? Lại nói, bệ hạ đòi tiền là để làm gì, là để giành thiên hạ! Chứ đâu phải để sống phóng túng đâu!" Nghiêm Nhan trừng mắt, giận dữ nói.

"Đánh trận lại không liên quan gì đến Nghiêm gia chúng ta, cái Ung Châu đó cách Giang Châu chúng ta xa lắm..." Phía dưới không biết là ai đó nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Nghiêm Nhan tuổi tuy đã cao, nhưng tai không điếc, mắt không mờ. Câu nói này lọt vào tai Nghiêm Nhan, khiến ông ta lập tức nổi giận.

Nghiêm Nhan cũng là người có tính khí nóng nảy, bằng không trước đây cũng sẽ không dám chỉ thẳng vào mũi Trương Phi mà mắng. Bây giờ Nghiêm Nhan nổi giận, đột nhiên đứng bật dậy, một cước đạp đổ bàn, gầm lên: "Vừa nãy là ai nói, đứng ra đây cho ta!"

Tất cả mọi người đều im bặt, kể cả vị tộc trưởng kia, đều cúi đầu, hệt như những đứa trẻ làm sai chuyện vậy.

Ai cũng biết tính khí nóng nảy của Nghiêm Nhan, hơn nữa địa vị của Nghiêm Nhan được đặt ở đó, lúc này tất cả mọi người đều lựa chọn ngoan ngoãn cúi đầu, không dám thốt ra lời nào.

Chỉ thấy Nghiêm Nhan sải bước lớn đi tới chính giữa, nói: "Việc đánh trận không liên quan đến chúng ta ư? Ai nói việc không liên quan đến chúng ta, tước vị của lão tử đây, chính là do đánh trận mà có! Đừng tưởng rằng ta không biết, năm ngoái chúng ta đầu cơ gấm Tứ Xuyên sang Tây Vực, rồi từ Tây Vực mua hương liệu về bán lại ở Thành Đô, chắc hẳn đã kiếm được không ít rồi chứ! Nếu không phải bệ hạ đánh hạ Ung Lương hai châu, chúng ta lấy đâu ra mà kiếm cái món tiền này! Kiếm lời nhiều như vậy, giờ Bệ hạ chỉ muốn thêm một thành thuế ruộng mà đã nổi giận rồi sao! Còn muốn lên Trường An dâng sớ can gián, các ngươi muốn tạo phản đấy à!"

Nhắc tới việc dựa vào buôn bán ở Tây Vực để kiếm tiền, mọi người đều im lặng. Chưa kể việc buôn gấm Tứ Xuyên sang Tây Vực, ngay cả việc bán hàng hóa từ Thục Trung đến Trường An cũng có thể kiếm được không ít tiền. Trước đây, Ích Châu và Ung Châu lần lượt thuộc về Lưu Bị và Tào Tháo, việc thông thương vô cùng bất tiện, chỉ riêng tiền thuế đã phải nộp hai lần. Mà bây giờ Ung Châu và Ích Châu nối liền thành một dải, đối với thương nhân mà nói, buôn bán muốn thuận tiện hơn nhiều. Đám đại thế gia ở Thục Trung này, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội làm ăn tốt như vậy, không ít thế gia đều tổ chức thành lập các đội buôn.

"Hừ..." Thấy mọi người không nói gì, Nghiêm Nhan hừ lạnh một tiếng: "Việc này cứ quyết định như vậy đi, một thành thuế ruộng này, tất cả phải nộp cho ta! Nếu như dám không nộp, hừ hừ... Đừng trách Nghiêm Nhan ta vô tình!"

Đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free